MANUAL DE INSTRUES

Verso 1.0 Maio 2011

TURBO

POWERED MIXER STEREO PWM1600 USB

USB
MP3 - WMA

PWM1600 - USB

10

11 12 13 14

15

16 17 18

TURBO

23

22

20

21

19

ATENO!
A) Antes de ligar o aparelho na rede eltrica certifique-se que a chave
seletora de voltagem esteja devidamente ajustada para a tenso local (110
ou 220V).
B) No dever ser usado o aparelho em locais com flutuao de tenso, luz
solar direta, umidade e calor em excesso.
C) O aparelho no deve sofrer quedas, choques ou vibraes excessivas.

24

25

26

27

28

29

30

31

32

40

39

38

37

36

35

34

33

D) Utilize somente cabos e conectores de boa qualidade, pois a maior parte

dos problemas (intermitente ou no) so causados por cabos defeituosos.
E) Antes de ligar o equipamento, verifique se o volume dos canais estejam
no mnimo ou fechados.
F) Ao abrir seu equipamento, verifique se est tudo em ordem. Caso haja
qualquer irregularidade, entre em contato com seu revendedor ou atravs
do SAC: 08000 141918.
USB
MP3 - WMA

G) O smbolo acima indica conexo USB. Antes de desconectar o

PENDRIVE, verifique sempre se no esta havendo leitura de dados para
evitar a queima do dispositivo de leitura ou reproduo. Pause sempre a
msica ou desligue o equipamento antes de retira-lo.

PWM1600 - USB
APRESENTAO
O PWM1600 USB um potente amplificador estreo
de 400W RMS classe AB de 4 Ohms.
Possui 2 pr-amplificadores de microfone de baixa
impedncia e com volume independente, 2 entradas auxiliares estreo
RCA, mster e equalizador de 3 bandas. Graves, mdios e agudos.
Reproduz USB e WMA de um PENDRIVE atravs de
sua entrada USB com funes de volume, avano, retrocesso, pause e
play atravs de teclado no painel ou controle remoto.
Em gabinete metlico compacto que pode ser utilizado
em rack padro 19.
UTILIZAO
Amplificao potente para equipamentos auxiliares
(CD, MD, TAPE-DECK, VIDEOK, sada de linha de udio de
computador, etc.) e microfones, entrada USB para PENDRIVE que l e
reproduz udio no formato comprimido MP3 e WMA.

rpido, este adianta a msica para seu final ou para o incio da

prxima msica. Com dois toques rpidos ele adianta duas
musicas e assim sucessivamente. Quando recebe um toque
longo, ele aumenta o nvel de volume do sinal reproduzido.

10) PLAY/PAUSE - Quando

recebe um toque rpido a msica pausada, ao receber outro
toque rpido a musica toca. Quando recebe um toque longo, o
LED USB ir piscar mais rpido, de 0,5 em 0,5 segundos. Isto
indica que o mdulo entrou no modo aleatrio e ir tocar as
msicas de forma aleatria. Mesmo quando pressionadas as
teclas REW e FF a msica no ir sequncia e sim
aleatoriamente.
Para desabilitar a funo aleatria, basta dar
outro toque longo, o LED ir voltar a piscar de um em um
segundo.

PAINEL TRASEIRO

25) L - Entrada L do canal AUX2.

O nico cuidado especial que deve ser tomado

diz respeito polaridade dos sinais ligados s entradas. Para
evitar erros convm sempre conectar a blindagem (Shields) dos
cabos como negativo, e o pino central (sinal) como positivo dos
Jack's de entrada.

26) INPUT R - Entrada de sinal do canal R aceita sinais de

entrada de at 775mV RMS (0 dBm).

Os sinais de entrada nos conectores RCA

aceitveis so de at 775m V RMS (zero Dbm).

27) SEND - Sada, serve para enviar o sinal que entrada na

entrada 26 para outro equipamento.

CONTROLE REMOTO

24) - Entrada de ar do sistema de refrigerao.

28) L - Entrada L do canal AUX1.

29) INPUT L - Entrada de sinal do canal R aceita sinais de
entrada de at 775mV RMS (0 dBm).
30) SEND - Sada, serve para enviar o sinal que entrada na
entrada 29 para outro equipamento.
31) - Chave 110/220V.
32) FUSE - Porta fusvel (4A).

PAINEL FRONTAL
1) POWER - Chave liga/desliga.
2) LEVEL 1 - Controle de volume do MIC 1.
3) LOW - controle de graves.

11) REW/VOL - Quando

recebe um toque rpido, este volta msica para seu incio ou
para a msica anterior. Com dois toques rpidos ele volta duas
musicas e assim sucessivamente. Quando recebe um toque
longo, ele abaixa o nvel de volume do sinal reproduzido.
12 e 18) OVER - Este LED (vermelhos), quando acendem, indica
a presena de sobrecargas (Impedncias menores que as
especificadas ou curtos na sada), e a proteo eletrnica
acionada.

4) MID - Controle de Mdios.

33) - Fio Terra.

34) - Cabo de ligao rede de fora (AC).
35 e 36) OUTPUT L - Sadas para caixas de 8 ohms 140W RMS
cada uma - Ou use apenas das sadas com uma caixas de no
mnimo 250W RMS 4 Ohms.
37) R - Entrada R do canal AUX1.

5) HIGH - Controle de Agudos.

6) LEVEL 2 - Controle de volume do MIC 2.
MDULO USB
USB
IR

Este mdulo reproduz a partir de um PENDRIVE

arquivos comprimidos de udio no formato MP3 e WMA de forma
simples. Basta Plugar o PENDRIVE na entrada USB SD e ele j
comeara a reproduzir os arquivos encontrados na ordem de gravao.

13 e 17) ON - Quando aceso, indica que o canal do amplificador

est ligado.
14 e 16) CLIP - Este LED (vermelho) acende quando o
equipamento est dando picos de potncia mxima e o sistema
SOFT CLIP est atuando para evitar a queima dos alto-falantes.
O mdulo de Potncia PWM1600 USB aceita
sinais de entrada de at 775mv RMS (0 dBm), sem que seu
sistema SOFT CLIP seja acionado. Caso sinais com amplitudes
maiores sejam conectados s entradas, o sistema SOFT CLIP os
comprimir gradualmente, protegendo assim os alto-falantes
contra assimetrias ou hper-saturao. O LED indicador de CLIP
depende do volume efetivo dos sinais de entrada, ou seja, da
posio dos potencimetros de volume.
15) - Sada de ar do sistema de refrigerao.

possvel ainda pausar a reproduo, avanar ou

voltar msica e controlar o volume de entrada no canal USB, o que
apenas recomendvel se o volume do canal LEVEL AUX-USB no
conseguir obter o sinal desejado na sada da caixa, neste caso a
gravao estar fora dos 0db e pode ser necessrio ser feita uma
calibrao no sinal.

19) LED USB - pisca quando reproduz udio de um em um

segundo.

7) IR - Sensor do controle remoto.

21) MASTER LEVEL Ch R - Controle de volume do canal R.

20) MIC 2 IN - Entrada de MIC 2.

22) MASTER LEVEL Ch L - Controle de volume do canal L.

38 e 39) OUTPUT R - Sadas para caixas de 8 ohms 140W RMS

cada uma - Ou use apenas das sadas com uma caixas de no
mnimo 250W RMS 4 Ohms.

Muta o sinal de som.

Retrocede a msica anterior.

Seu amplificador PWM1600 USB um

equipamento robusto, e sua durabilidade depende de cuidados
relativamente simples, que garantiro sempre seu
funcionamento perfeito.
TENSO DE ALIMENTAO
A alimentao feita atravs da rede de
corrente alternada (110/127 ou 220 VAC), deve-se sempre tomar
o cuidado de verificar se a chave de seleo 110/220 est
corretamente selecionada.
LOCAL DE INSTALAO
Seu amplificador deve ser instalado em
ambiente limpo, longe de locais com umidade excessiva e
afastado de fontes intensas de calor. Como qualquer
equipamento de udio, deve-se evitar a proximidade excessiva
com motores ou mquinas que possam gerar rudo eletrnico,
evitando assim a possibilidade de captao de sinais
indesejveis.

Passa para a prxima msica.

Toca ou pausa a msica.
Diminui o volume da msica.
Aumenta o volume da msica.
Muda a Equalizao da msica nos modos:
OFF / POP / ROCK / CLASSIC / FLAT.
Nos modelos que possuem entrada de SD
CARD este boto altera a fonte da msica.
Este boto faz com que a msica ao terminar
volte a ser tocada novamente.

LIGAO DE SINAIS DE ENTRADA

Ateno!
Para remover o PENDRIVE pause a msica para evitar a
queima do dispositivo.

9) FF/VOL - Quando recebe um toque

Esta funo s funcionar nos modelos com

DISPLAY.

40) - Entrada R do canal AUX2.

23) MIC 1 IN - Entrada de MIC 1.

8) USB - Entrada do tipo USB para
PENDRIVE. Conecte e a msica ir ser reproduzida imediatamente na
ordem de gravao, e o LED vermelho ir piscar de um em um segundo.

Este boto usado para ligar ou desligar o

mdulo USB.

Este amplificador possui canais de entrada

independentes que aceitam conectores tipo P10 e RCA. Devemse utilizar sempre cabos blindados para as entradas, evitando
com isto a captao de rudos que prejudicam a reproduo
perfeita de sinais.

ATENO!
Em alguns modelos algumas funes do
controle remoto pode no funcionar.

ESPECIFICAES TCNICAS

GARANTIA

- ENTRADAS FRONTAIS:

A Garantia da linha NCA de 12 meses a

partir da data de compra, com a
apresentao da Nota Fiscal.
Obs: Os defeitos ou danos causados por
uso indevido, de acabamento externo do
equipamento, de transporte ou pela
abertura do equipamento no sero
cobertos pela garantia.

USB/MMC
System MP3 audio system
Frequency characteristics 20Hz 100Hz 5dB
10Hz 20Hz - 5Db
The signal-to-noise ratio (MMC) of SD&USB
/ 35dB 1KHz (MP3), separating degree: > 35
dBSD&USB/MMC
FAT 16 / FAT 32
2 MIC
Dinmico
10mV RMS /600 Ohms

- EQUALIZAO
2 Vias
LOW 12dB - 100HZ
HIGH 12dB - 10KZ
Resposta de Frequncia
15HZ a 40KHZ
- CARACTERSTICAS FSICAS:
Altura: 90 mm
Largura: 482 mm
Profundidade: 430 mm
(1 RU)
Peso aproximado: 8,5Kg
- AMPLIFICADOR:

- ENTRADAS TRAZEIRAS:

Amplificadores de baixo rudo e baixa impedncia

4 AUX INPUT
Conector P10
1V RMS

Equalizao de 3 bandas

2 amplificadores internos 200 W @ 4 ohms, 400 W RMS @ 4 ohms. >200@8

ohms

Sistema protetor de alto-falante

Classe AB

Capacitncia da Fonte 10800uF

Relao Sinal/Rudo >120dB@0dBm

Faixa de Freqncia 10 Hz a 30KHz +/- 0,2 dB

2 AUX INPUT ESTEREO

2 Conector RCA Estreo
1V RMS
- SADAS TRAZEIRAS:
2 SEND
Conector P10
1V RMS a maximo volume
4 OUTPUT
Conector P10
Protees:

Dist. Harmnica Total THD+N < 0,01% @ 100mV@1kHz

Slew Rate >20 V/?s

Impedncia de Entrada 10 K?, 10Hz a 10kHz

Sensibilidade de Entrada 1Volt RMS para mxima amplitude de sada ( 2

dBm)

Fusvel: 4A
Tenso nominal da rede AC: 127/220V

LL INDSTRIA E COMRCIO DE APARELHOS ELETRNICOS LTDA

Avenida Jlio Victorello, 345 Distrito Industrial
FONE: [55] (0XX19) 3543-3444 - FAX: [55] (0XX19) 3543-3445 ou 0800-0141918
Araras SP CEP 13.609-586
Todas as especificaes assm como, cor, aparncia e conteudo aqui contidos esto sujeitas a alteraes sem prvio aviso. A informao aqui veiculada est correta no momento da impresso. A LL no
se responsabiliza por quaisquer danos que possam ser sofridos por qualquer pessoa que se baseie, tanto total como parcialmente, em qualquer descrio, fotografia ou afirmao aqui contidas. As cores,
especificaes e texto podem variar ligeiramente em relao ao produto. Os produtos so comercializados exclusivamente atravs dos nossos revendedores autorizados. Os distribuidores e revendedores
no atuam como representantes da LL e no tm, em absoluto, qualquer autorizao para vincular a LL atravs de eventuais declaraes ou compromissos explcitos ou implcitos.
LL Indstria e Comrcio de Aparelhos Eletrnicos LTDA. CNPJ: 54.228.598/0001-08