Chile

KONRAD ADENAUER (1876-1967)

Konrad Adenauer, nacido en 1876, tuvo una carrera poltica

excepcional. En 1917 fue elegido primer alcalde de Colonia,
aunque sera destituido y perseguido por los nacionalsocialistas despus de 1933. A los 73 aos de edad fue elegido
Canciller de la Repblica Federal de Alemania, y consigui ser
reelegido en los aos 1953, 1957 y 1961.
Su contribucin a la reconstruccin de Alemania, al fortalecimiento de la democracia y a la reinsercin de la Repblica Federal
de Alemania en la comunidad de los Estados libres tuvo trascendencia histrica. Tambin la unificacin europea y la reconciliacin entre Francia y Alemania estn estrechamente ligadas a su
nombre.
Konrad Adenauer fue cofundador de la Unin Demcrata Cristiana de Alemania (CDU) y su influencia result decisiva para el
desarrollo de este partido. Las races intelectuales y polticas de la
CDU estn arraigadas en la resistencia cristiana y humanista en
contra de cualquier forma de dictadura, en la tica socialcristiana
y en la tradicin liberal del esclarecimiento europeo.
Los valores y las decisiones polticas fundamentales que acuaron la vida y obra de Konrad Adenauer son encargo y compromiso para la Konrad-Adenauer-Stiftung que lleva su nombre.

Dr. Hans-Gert
Pttering,
ex Presidente del
Parlamento Europeo y Presidente
de la KonradAdenauer-Stiftung
desde 2010.

La Konrad-Adenauer-Stiftung es una fundacin poltica alemana independiente y sin

fines de lucro. Est sujeta a los principios del
movimiento demcrata-cristiano. La cooperacin internacional es, por tradicin, uno de los
campos prioritarios de su labor.
La Konrad-Adenauer-Stiftung apoya la integracin europea, promueve el entendimiento internacional y la cooperacin al desarrollo.
Lleva a cabo eventos de formacin poltica,
elabora anlisis cientficos que sirven de base
para la gestin poltica, otorga becas a personas talentosas e investiga la historia del movimiento demcrata-cristiano.

Michael
Thielen,
ex Secretario
de Estado,
Secretario
General de la
Konrad-Adenauer-Stiftung
desde 2008.

Dr. Gerhard
Wahlers, Secretario
General Adjunto de
la Konrad-Adenauer-Stiftung desde
2007 y Director
del Departamento
de Cooperacin
Europea e Internacional.

La Fundacin cuenta con un total de siete departamentos dedicados a las siguientes

reas temticas: (1) Cooperacin europea
e internacional, (2) Polticas y asesoramiento, (3) Formacin poltica, (4) Programas de
becas y cultura, (5) Servicios cientficos (incluyendo el archivo de Polticas Demcrata
Cristianas), (6) Comunicaciones y (7) la Academia.

MARCO LEGAL
Como institucin de beneficencia debidamente registrada, la Konrad-Adenauer-Stiftung persigue objetivos dedicados exclusivamente al bienestar de la comunidad. Aunque
sus principios y visin del mundo concuerdan
con los de la Unin Demcrata Cristiana de
Alemania, no depende de forma alguna de dicho partido, ni en sus aspectos legales, organizacionales ni financieros. Su financiamiento
proviene de asignaciones del gobierno, contribuciones voluntarias y donaciones, cuotas
de participacin en eventos de la Fundacin e
ingresos por la venta de publicaciones. Los entes directivos de la Konrad-Adenauer-Stiftung
incluyen la Asamblea General, el Consejo Ejecutivo y el Consejo Directivo.

LAS ACTIVIDADES DE LA KONRAD-ADENAUER-STIFTUNG EN ALEMANIA

PRINCIPALES REAS DE ACTIVIDAD

Jim Cramer

El Departamento de Polticas y Asesoramiento se focaliza en:

Buscar, detectar y analizar los desarrollos
polticos, sociales y econmicos en sus
etapas tempranas.
Utilizar tales resultados para desarrollar
opciones prcticas de accin poltica.
Reunir a los responsables a nivel poltico
y expertos de la economa, ciencia y la
comunidad.
El trabajo del Departamento de Formacin Poltica se focaliza en:
Transmitir conocimientos sobre instituciones polticas, contextos y estructuras
de toma de decisiones polticas.
Motivar a los jvenes para que se interesen por temas polticos y prepararlos
para que asuman responsabilidades en
este campo.
Ofrecer cursos de formacin y perfeccionamiento para funcionarios y otros representantes pblicos.

La Konrad-Adenauer-Stiftung tiene sus

sedes principales en Sankt Augustin cerca de
Bonn y en Berln. Desarrolla su labor a nivel
nacional a travs de dos centros educacionales
y 16 centros de formacin. Adems, en el ao
1998 la fundacin inaugur un nuevo centro
de eventos en Berln: la Academia.
La Fundacin organiza ms de 2500 eventos al ao, a los que slo en Alemania acuden
cerca de 150.000 visitantes interesados.
Otro foco de la Konrad-Adenauer-Stiftung
es apoyar a jvenes talentosos tanto de Alemania como tambin del extranjero, tanto de
manera valrica como material. Este patrocinio significa un aporte importante en cuanto a
la solidaridad internacional y el entendimiento
entre los pueblos. Se mantiene un estrecho
contacto con los ex becados, que hasta el momento son ms de 9.000.
Adems de ello, la Fundacin organiza exposiciones, lecturas y premios y otorga cada
ao, en el marco del fomento de la nueva
generacin artstica, el prestigioso premio de
literatura de la Konrad-Adenauer-Stiftung. Los
jvenes periodistas son apoyados por la Fundacin a travs de proyectos especiales y desde el 1980 tambin a travs de la premiacin
con el galardn de periodistas locales. Desde

el ao 2002 la Fundacin premia a personalidades que se dedican de manera destacada

al mantenimiento y el futuro desarrollo de la
Economa Social de Mercado, con el Premio
de la Economa Social de Mercado de la Konrad-Adenauer-Stiftung.

Fomento de extranjeros
Regiones de origen 2008

Europa
frica
Oriente Prximo

54,1%
2,2%
4,7%
18%

Amrica Latina

20,6%

Asia
Estados Unidos

0,4%

Con el paso del tiempo, el financiamiento pblico de la Konrad-Adenauer-Stiftung ha

disminuido. Por ello, sus proyectos y programas dependen cada vez ms de auspicios y
contribuciones voluntarias de privados. Para
que el trabajo de la Fundacin se pueda mantener sin afectar su calidad actual, la iniciativa, la auto-asistencia y el compromiso social
son elementos necesarios a todos los niveles.
Para este efecto, en el ao 2000 se cre
una organizacin denominada Freundeskreis
der Konrad-Adenauer-Stiftung, presidida por
el Dr. Hans-Gert Pttering conjuntamente con
el Presidente de Honor Prof. Dr. Bernhard Vogel.
La idea es que la Konrad-Adenauer-Stiftung resuelva los problemas enfrentndolos
con la cooperacin de sus socios y amigos.

Esta red de amigos y simpatizantes es un elemento vital que ayuda a la Fundacin a disear su futuro, garantizar la democracia y
mantener la justicia social.

Descubrir, promover y preparar a las personas con talento para asumir responsabilidades en la poltica, la economa y la sociedad
son los objetivos del programa de becas de la Konrad-Adenauer-Stiftung. Desde
1979, la Fundacin ha apoyado a alumnos de
pre y posgrado extranjeros en universidades
en toda Alemania.
El Archivo de Polticas Demcrata Cristianas sirve para dilucidar y estudiar la historia de la Democracia Cristiana. Adems de
una amplia documentacin, los usuarios tienen a su disposicin una biblioteca de cerca
de 157.000 volmenes que se especializa
en la poltica e historia contempornea.

PRINCIPALES REAS DE ACTIVIDAD

EL CRCULO DE AMIGOS DE LA KONRAD-ADENAUER-STIFTUNG

COOPERACIN EUROPEA E INTERNACIONAL

ENTENDIMIENTO A TRAVS DE LAS FRONTERAS

El Departamento de Cooperacin Europea e Internacional coordina todas las

actividades internacionales de las ms de
80 oficinas y los ms de 200 proyectos de
la Fundacin en pases de todo el mundo.
En este departamento existen cuatro secciones para las distintas regiones del mundo:
Europa y Amrica del Norte
frica y el Oriente Medio
Asia
Amrica Latina
as como las siguientes dos secciones:
Temas Fundamentales y Planificacin
En su calidad de taller de forja de ideas,
esta seccin sirve como las antenas de la
Fundacin, detectando sucesos internacionales de importancia e identificando temas
significativos para el futuro.
En su calidad de instrumento de asesoramiento poltico, esta seccin elabora
contenidos y analiza acontecimientos de
actualidad.

Los ltimos aos se han distinguido principalmente por el proceso de la globalizacin.

El mundo est experimentando un profundo
cambio. Aunque los Estados nacionales siguen
siendo la base, aumentan las redes entre ellos
a travs de las estructuras regionales. Todo
est incluido en un contexto global: la proteccin del medio ambiente, la paz, la libertad,
la seguridad. Lo que sucede en otros pases u
otras regiones tambin tiene repercuciones a
nivel nacional, por lo que la cooperacin internacional es indispensable.
El trabajo desplegado por la Konrad-Adenauer-Stiftung se centra precisamente en esa
cooperacin internacional, a la que se dedica
ya desde hace ms de 45 aos. La mayor parte del trabajo se concentra en la poltica de
cooperacin al desarrollo.

Despus de la reunificacin, Alemania ha

asumido una mayor responsabilidad en la poltica internacional. Por ello, tambin la KonradAdenauer-Stiftung debe contribuir al dilogo
internacional y a la representacin de los intereses alemanes en el mundo.
La labor internacional tiene la finalidad de
contribuir, a travs del dilogo, al mejor entendimiento de los problemas y las dificultades que afectan a otros pases, a sentar las
bases para una cooperacin en un ambiente
de confianza mutua y, en trminos generales,
a encontrar soluciones sostenibles por la va
pacfica.
Aproximadamente la mitad de su presupuesto la dedica a su trabajo internacional.

Promocin de la democracia a travs

de la formacin poltica y
asesoramiento
Fortalecimiento de los
partidos polticos

Dilogo entre las culturas

Economa
Social del Mercado

Medio ambiente,
clima y energa

Concientizacin a travs
de los medios de difusin

Descentralizacin/
Autoadministracin municipal
Ayuda a la autoayuda

Programas Nacionales
Esta seccin apoya de modo complementario las actividades internacionales de la
Fundacin:
mediante la organizacin de conferencias internacionales en Alemania,
mediante la ejecucin de programas
internacionales de dilogo e informacin
dedicados a personas que asumen cargos
directivos y
mediante el otorgamiento de becas.

COOPERACIN EUROPEA E INTERNACIONAL

REAS DE TRABAJO DE LA COOPERACIN EUROPEA E INTERNACIONAL

8
OFICINAS EN EL EXTRANJERO
Roman Herzog, ex Presidente de la Repblica
Federal de Alemania y
Presidente del patronato de
la Fundacin, se expresa
en los siguientes trminos
sobre las fundaciones
polticas (mayo 1995)

[] Si nos referimos a la poltica exterior

alemana, ms all de los mtodos y conocimientos convencionales del Ministerio de Relaciones Exteriores, debemos constatar que
las fundaciones polticas constituyen uno de
los medios ms efectivos de la poltica exterior
alemana, ya que la labor que despliegan en
todo el mundo est dedicada a la creacin de
estructuras democrticas y de Estado de derecho. Las fundaciones contribuyen a que la
poltica exterior del Estado no obtenga su perfil
especfico en funcin de criterios de poder, tal
como se entendi tradicionalmente en el siglo
XIX, sino que est determinada por lo que se
califica como soft power, el poder de los argumentos. En consecuencia, no es casualidad
que otros pases de importancia nos envidien
por disponer de la institucin de las fundaciones polticas.

AMRICA LATINA 1 MXICO, Ciudad de Mxico 2 GUATEMALA, Ciudad de Guatemala 3 NICARAGUA, Managua
4 COSTA RICA, San Jos 5 VENEZUELA, Caracas 6 COLOMBIA, Bogot 7 ECUADOR, Quito 8 PER, Lima
9 BOLIVIA, La Paz 10 CHILE, Santiago de Chile 11 12 BRASIL, Fortaleza y Ro de Janeiro 13 URUGUAY, Montevideo
14 ARGENTINA, Buenos Aires
EUROPA Y AMRICA DEL NORTE 15 ESTADOS UNIDOS, Washington, D.C. 16 REINO UNIDO, Londres
17 BLGICA, Bruselas 18 FRANCIA, Pars 19 ESPAA, Madrid 20 ITALIA, Roma 21 ESTONIA, Tallin 22 LATVIA, Riga
23 LITUANIA, Vilna 24 POLONIA, Varsovia 25 REPBLICA CHECA, Praga 26 ESLOVAKIA, Bratislava 27 HUNGRA,
Budapest 28 29 RUSIA, Mosc y San Petersburgo 30 UCRANIA, Kiev 31 RUMANIA, Bucarest 32 BULGARIA, Sofa
33 CROACIA, Zagreb 34 BOSNIA Y HERZEGOVINA, Sarajevo 35 SERBIA, Belgrado 36 REPBLICA MACEDONIA,
Skopie 37 ALBANIA, Tirana 38 ARMENIA, Erevn 39 GEORGIA, Tiflis

9
PROYECTOS REGIONALES PARA AMRICA
LATINA

El Programa de Estado de Derecho (basado en la Ciudad de Mxico y en Montevideo, Uruguay) apoya de manera sostenible
la democratizacin en Amrica Latina como
as tambin el desarrollo y la profundizacin
de un orden jurdico eficiente que sea compatible con los principios de un Estado de
Derecho.
El Programa sobre Medios y Democracia (basado en Buenos Aires, Argentina)
promueve el futuro desarrollo de los medios
de comunicacin y el mejoramiento de los
estndares periodsticos a travs del intercambio internacional y regional de noticias,
opiniones e ideas.

FRICA SUBSAHARIANA 40 SENEGAL, Dakar 41 GHANA, Accra 42 BENN, Coton 43 NIGERIA, Abuja
44 REPBLICA DEMOCRTICA DEL CONGO, Kinshasa 45 UGANDA, Kampala 46 TANSANIA, Dar Es Salaam 47 KENYA,
Nairobi 48 MOZAMBIQUE, Maputo 49 MALAUI, Lilonge 50 ZIMBABUE, Harare 51 SUDFRICA, Johannesburgo 52 NAMIBIA,
Windhoek
AFRICA DEL NORTE / MEDIO ORIENTE 53 MARRUECOS, Rabat 54 TNEZ, Tunez 55 EGIPTO, El Cairo 56 ISRAEL, Jerusaln 57 PALESTINA, Ramala 58 JORDANIA, Amman 59 EMIRATOS RABES UNIDOS, Abu Dabi 60 TURQUA, Ankara
ASIA Y el PACFICO 61 KASAJSTN, Astan 62 UZBEKISTN, Tashkent 63 AFGANISTN, Kabul 64 PAKISTN, Islamabad
65 INDIA, Nueva Delhi 66 67 CHINA, Pekn y Shangai 68 MONGOLIA, Ulan Bator 69 REPBLICA DE COREA, Sel
70 FILIPINAS, Manila 71 VIETNAM, Hanoi 72 TAILANDIA, Bangkok 73 CAMBOYA, Phnom Penh 74 MALASIA, Kuala Lumpur
75 SINGAPUR, Singapur 76 INDONESIA/ TIMOR ORIENTAL,Yakarta.

El Programa Polticas de Ordenamiento

Social en Latinoamrica (SOPLA) (basado
en Ro de Janeiro, Brasil) impulsa reformas
polticas en la regin a travs del intercambio
de experiencias y aportes para el mejoramiento de la situacin social, tomando como
base el modelo de la Economa Social de
Mercado.
El Programa de Participacin Poltica
Indgena (basado en La Paz, Bolivia) est
orientado a incrementar la participacin de
los pueblos indgenas en los procesos polticos para lograr una mayor, efectiva y democrtica representacin en todos los pases de
Amrica Latina con una poblacin indgena
significativa.

10

HISTORIA DE LA COOPERACIN CON CHILE

NUESTRO TRABAJO EN CHILE

Consolidacin democrtica y
modernizacin del Estado

Fomento de una nueva generacin

poltica

Descentralizacin

Economa Social de Mercado

Clima - Medio Ambiente - Energa

Cooperacin europea e
internacional

En el marco de la cooperacin internacional llevada a cabo por la Konrad-AdenauerStiftung, Chile ocupa un lugar destacado desde casi 50 aos. Ello se debe tanto al proceso
poltico del pas en las dcadas pasadas como
al rol determinante del Partido Demcrata
Cristiano de Chile (PDC). En este perodo, la
Fundacin siempre ha promovido la difusin de
los ideales de libertad, justicia y democracia.
En los comienzos de su trabajo en Chile,
en los aos 60, la Konrad-Adenauer-Stiftung
apoy la poltica de reforma del Gobierno del
Presidente Frei Montalva. Despus del golpe
de Estado en septiembre de 1973 y hasta el
retorno a la democracia en 1989, la Fundacin
contribuy con mltiples actividades a mantener y desarrollar las estructuras democrticas. Simultneamente se dedic a promover
el acercamiento entre las fuerzas opositoras y
colabor en la preparacin del camino hacia la
transicin de la democracia. Despus de 1989,
el trabajo de la Fundacin fue adecuado a los
profundos cambios que se estaban produciendo en el pas, concentrndose desde entonces
en la consolidacin de la democracia y la integracin de las instituciones democrticas en
la sociedad.

A pesar de que la transicin democrtica chilena haya sido completada con xito en
muchas reas, todava existen una serie de
tareas que deben ser enfrentados en el futuro.
Por esa razn, la promocin de la democracia
y el fortalecimiento de las instituciones democrticas sigue siendo el ncleo del trabajo de
la Fundacin en Chile. Un requisito fundamental para la consolidacin democrtica de Chile
consiste en la mejora de las condiciones polticas, sociales y socio-econmicas del pas. En
este sentido, la Fundacin se concentra en la
modernizacin del Estado, la promocin de la
Economa Social de Mercado, el fortalecimiento de los procesos de descentralizacin y autonoma local y la intensificacin del intercambio
internacional de experiencias.

11

CAMPOS DE ACTIVIDADES EN CHILE

MEDIDAS E INSTRUMENTOS

Consolidacin democrtica y
modernizacin del Estado
El principal objetivo de la Konrad-AdenauerStiftung en Chile es el fomento de los principios democrticos y constitucionales en base
a los valores del Humanismo Cristiano. La modernizacin de la institucionalidad poltica, especialmente del derecho electoral y partidario,
es un tema importante en este marco, seguido
por el aumento de la eficacia estatal. Por otro
lado, la Fundacin se dedica a la mejora de la
igualdad de oportunidades respecto al acceso
a la educacin. En este contexto apoya de manera activa el dilogo acerca de medidas de
reforma al sistema educacional chileno.
Fomento de una nueva generacin poltica
La democracia requiere de jvenes comprometidos e interesados. Es imprescindible convencer a los jvenes continuamente de una
participacin poltica y social. La Fundacin se
dirige a los jvenes mediante cursos de liderazgo, talleres y prcticas profesionales, para
as despertar su inters por la poltica, pero
tambin para aumentar su participacin y sus

cualidades de liderazgo. Adems, ofrece becas, tanto para estudios de posgrado y cursos
de perfeccionamiento en Chile, para estudios
de posgrado en Alemania. Se organizan tambin de manera regular reuniones de contacto
para los ex becados, cuyo crculo hasta el momento ya comprende ms de 100 graduados
en Chile.
Descentralizacin
La Fundacin promueve el proceso de descentralizacin, como tambin el fomento de un
desarrollo regional y comunal sustentable, teniendo como meta primordial la consolidacin
de las oportunidades de participacin de los
ciudadanos. Por otro lado, la Fundacin apoya la formacin de funcionarios municipales,
especialmente de polticos locales, que se preparan a travs de cursos de perfeccionamiento
para sus cargos como alcaldes o concejales.

Para lograr sus objetivos, la Konrad-Adenauer-Stiftung ha adaptado la siguiente estructura de tres pilares:
Organizaciones contrapartes: La mayora
de las actividades de la Fundacin en Chile
se realizan en cooperacin con una serie de
organizaciones contrapartes y colaboradoras
chilenas (vase abajo).
Actividades propias: El trabajo con las organizaciones chilenas est suplementado por
las actividades propias de la Fundacin en
forma de eventos y publicaciones sobre importantes temas polticos y socio-econmicos.
Promocin de talentos: Por ltimo, la Fundacin administra en Chile desde hace aos
un programa de becas muy exitoso con el fin
de fomentar y promover jvenes talentos en
la poltica del pas.
p

12

Patricio Aylwin Azcar,

Ex Presidente de la
Repblica de Chile
(marzo 2009)

La Fundacin Konrad Adenauer ha realizado en Chile apoyo a los valores democrticos y, especialmente, a quienes profesamos
los ideales del Humanismo Cristiano. A travs de sus programas de capacitacin y de
colaboracin en el mbito cultural y social
y de las becas que han permitido a muchos
jvenes profesionales chilenos realizar estudios de posgrado en Alemania, especialmente en el perodo del quiebre de nuestra
democracia, la Fundacin Konrad Adenauer
no slo ha contribuido a acercar a nuestras
naciones, sino tambin a fortalecer la formacin cultural, profesional y valrica de
muchos jvenes chilenos.

Economa Social de Mercado

El concepto alemn de la Economa Social de
Mercado desarrollado luego de la Segunda
Guerra Mundial est asociado tanto al xito
econmico como a la estabilidad social. Hasta
el da de hoy no ha perdido nada de su actualidad, al contrario, ha ganado mayor relevancia
como modelo de orden en vista a los desafos
del futuro. Adems de la transmisin de las
bases tericas y de los elementos prcticos, el
dilogo acerca del orden poltico conducido por
la Fundacin, tiene como funcin la presentacin de la Economa Social de Mercado como
un sistema consistente, que no slo se refiere
al orden econmico sino tambin a otros rdenes parciales de la sociedad.
Cambio Climtico - Medio Ambiente Seguridad Energtica
Si bien la conciencia acerca del medio ambiente
y de la proteccin ambiental ha aumentado de

manera considerable en la poblacin chilena

durante los ltimos aos, an se requieren
medidas adicionales para anclar ms fuertemente una poltica ambiental sustentable. Por
lo tanto, la proteccin climtica, la eficiencia
energtica y las energas renovables son temas de foros de dilogo, conducidos por actores polticos, econmicos y sociales.
Cooperacin Europea e Internacional
Chile ha aumentado su compromiso internacional en los ltimos aos. En este contexto, la
Fundacin quiere profundizar la discusin sobre la poltica global. Temas como una nueva
agenda de seguridad, pero tambin preguntas en relacin a la integracin regional y la
conexin transpacfica entre Amrica Latina y
Asia son puntos en la agenda. La herramienta
es el dilogo entre los responsables polticos
chilenos y europeos.

13

ORGANIZACIN CONTRAPARTE

CENTRO DEMOCRACIA Y
COMUNIDAD (CDC)

El CDC es una corporacin privada y autnoma, sin fines de lucro que est al servicio de la promocin y difusin de los valores
del Humanismo Cristiano centralmente la
justicia, libertad y solidaridad en una poca
marcada por el individualismo, las incertezas
de un mundo globalizado y una sociedad del
conocimiento que no siempre est al alcance
de todos.
Ello se expresa en las siguientes acciones:
Generacin de anlisis, debates y opiniones de los temas centrales del desarrollo
nacional y su proyeccin internacional, la
calidad de la poltica y el rol del estado y
del mercado.
Elaboracin, formacin y difusin doctrinaria aplicada.
Investigacin, estudios y propuestas desde
la perspectiva Humanista Cristiana sobre
los temas centrales del desarrollo y crecimiento en los mbitos productivos, sociales, polticos y de la agenda global.
Transmisin de posturas y opiniones del
CDC, tanto en medios tradicionales como
los que posibilitan las nuevas tecnologas.

El CDC ha establecido nueve comisiones

de trabajo, las que analizan, estudian, debaten y proponen acciones y opiniones a la
institucin. A travs de su Academia Virtual
aporta capacitacin y aprendizajes con contenidos de alta calidad docente. Finalmente realiza prestacin de servicios de asesora tcnica
y poltica, otorgando as un apoyo especializado que favorezca la tarea y ejercicio del poder
legislativo, as como la accin de actores de
los mbitos municipales y del sector privado.

Entre los socios fundadores del CDC destacan Edgardo Riveros, Cristina Paz Orellana,
Francisco Frei, Alberto Undurraga, Marigen
Hornkohl, Ernesto Moreno, Eduardo Saffirio,
Patricio Zapata, Roberto Cifuentes, Alejandro
Ferreiro, Edmundo Hermosilla, Hugo Lavados,
Sergio Micco, Oscar Pizarro, Luis Ruz, Esteban
Tomic y Carlos Armando Tudela.
Direccin
Avda. Providencia N 1017, piso 8
Santiago de Chile
Telfonos: (+56 2) 235 09 55 / (+56 2) 236 99 36 /
(+562) 235 47 88
Correo electrnico: contacto@cdc.cl
Pgina Web: www.cdc.cl

14

INSTITUCIONES COLABORADORAS

UNIVERSIDAD MIGUEL
DE CERVANTES (UMC)

La Universidad Miguel de Cervantes (UMC)

es una corporacin educacional privada, que
basada en los principios e ideales del Humanismo Cristiano, se propone contribuir a hacer realidad la igualdad de oportunidades y la
equidad en el mbito de la educacin superior,
aportando al desarrollo nacional mediante la
formacin acadmica y profesional de jvenes
y adultos en carreras y grados universitarios
de calidad.
En el marco de la cooperacin de la Fundacin con la Universidad Miguel de Cervantes
se realizaron en el pasado varios diplomados
para jvenes acadmicos sobre el tema de la
Economa Social de Mercado. Esta cooperacin exitosa dio el impulso para intensificar la
colaboracin an ms a travs de la creacin

de la Ctedra "Konrad Adenauer: Economa

Social de Mercado", para as difundir las ideas
de este modelo de ordenamiento, no slo en
Chile sino tambin en el resto de Latinoamrica.
Ambas partes tambin colaboran frecuentemente en la organizacin de otros eventos
especficos y presentaciones de libros que fueron editados conjuntamente.
Direccin
Mac Iver #370
Santiago de Chile
Telfono: (+56 2) 927 34 00
Pgina Web: www.umcervantes.cl/

15

CENTRO DE ESTUDIOS
LABORALES ALBERTO
HURTADO (CELAH)

El CELAH fue fundado en 1983 como respuesta a la necesidad de acompaamiento,

asesora, formacin y capacitacin de trabajadores Humanistas Cristianos.
Sus actividades las desarrolla bajo la inspiracin de las enseanzas del Padre Alberto
Hurtado s.j. y la doctrina social de la Iglesia,
an cuando su servicio est dirigido a un universo ms amplio. En sus inicios se centra en
apoyo al proceso de recomposicin del sindicalismo en la dcada de los 80; posteriormente
enfoca su labor en apoyo a los procesos de modernizacin de estas mismas organizaciones y,
en cuanto le compete y le es posible, de la empresa y la sociedad, ampliando su accin desde
lo sindical a lo laboral, con particular atencin
en el apoyo a procesos de dilogo social.

El CELAH desarrolla bsicamente tres lneas:

- Programa de formacin laboral y sindical.
- Programa de asesora laboral y sindical.
- Programa de investigacin y anlisis en
materia de relaciones laborales y de organizacin del trabajo.
Direccin
Arzobispo Larran Gandarillas 41 (ex 220)
Santiago de Chile
Telfonos: (+56 2) 223 83 32 / (+56 2) 223 94 16
Correo electrnico: celah@celah.cl
Pgina Web: www.celah.cl

16

CENTRO LATINOAMERICANO PARA

LAS RELACIONES CON EUROPA
(CELARE)

El Centro Latinoamericano para las Relaciones con Europa fue fundado en 1993 para
promover los vnculos entre la Unin Europea
y Amrica Latina y el Caribe. Es una corporacin de derecho privado, pluralista y sin fines
de lucro, con sede en Santiago de Chile, que
ejecuta sus programas en las subregiones y
pases latinoamericanos, as como en los estados miembros europeos.
El compromiso compartido entre la Unin
Europea y Amrica Latina a favor de la democracia, la paz, la integracin, los derechos
humanos, el desarrollo sustentable y la equidad social, representan el fundamento de la
reflexin y accin de CELARE respecto de las
relaciones biregionales y, especficamente, del
proceso de Asociacin UE/ALC en curso.
En el pasado, el CELARE ha organizado en
cooperacin con la Fundacin varios seminarios en relacin a temas como la globalizacin
y los desafos comunes para Europa y Latinoamrica.
Direccin
Apoquindo 5142
Universidad Pedro de Valdivia
Santiago de Chile
Telfono: (+56 2) 828 58 40
Pgina Web: www.celare.org

INSTITUTO DE ESTUDIOS
INTERNACIONALES
(Universidad de Chile)

El Instituto de Estudios Internacionales

(IEI), fundado en 1966, constituye una de los
centros lderes en la investigacin y docencia
de postgrado as como tambin en el anlisis
interdisciplinario de temticas propias de los
estudios internacionales.
Para ello, cuenta con un equipo interdisciplinario de acadmicos e investigadores, que a
travs de su trabajo, anlisis y reflexin contribuyen al proceso de investigacin y formulacin de la poltica internacional.
Dentro de la cooperacin de la Fundacin
con el Instituto destaca sobre todo el programa
de dilogo bilateral entre Chile y Per, que rene por un perodo de tres aos a representantes de ambos pases para contribuir a una
reduccin de las tensiones actuales.
Direccin
Avda. Condell 249
Santiago de Chile
Telfono: (+56 2) 496 12 00
Pgina Web: www.iei.uchile.cl

17

CENTRO DE ESTUDIOS
INTERNACIONALES
(Pontificia Universidad Catlica de Chile)

El CEIUC de la Pontificia Universidad Catlica de Chile busca colaborar en la articulacin

de los diferentes conocimientos, actividades y
quehaceres existentes en la Universidad en el
mbito de las relaciones internacionales.
El CEIUC desarrolla estudios, investigacin, docencia y extensin de temas internacionales, desde una mirada interdisciplinaria;
con el objeto de fomentar la paz, seguridad,
progreso y solidaridad entre las naciones. En
este marco tambin se han llevado a cabo varias actividades en cooperacin con la KonradAdenauer-Stiftung sobre el rol de los valores
en la poltica exterior o las relaciones entre la
Unin Europea y Amrica Latina entre otros.
Direccin
Avda. Libertador Bernardo OHiggins 340
Santiago de Chile
Telfono: (+56 2) 354 218
www.ceiuc.cl

UNIVERSIDAD CATLICA
DEL NORTE

La Universidad Catlica del Norte es una

institucin privada de derecho pblico sustentada en los valores del Humanismo Cristiano.
Esta institucin, nacida por iniciativa de
un grupo de sacerdotes de la Compaa de
Jess, tiene su casa central en la ciudad de
Antofagasta. Adems cuenta con el Campus
Guayacn en la ciudad de Coquimbo y variadas instalaciones a lo largo del norte chileno.
En el marco de la cooperacin con la Fundacin Konrad Adenauer se han realizados
varios eventos, tal como discursos o paneles
acerca de los desafos de las democracias en
el Siglo XXI, el tema de la Economa Social
de Mercado o seminarios en el mbito de las
Energas Renovables, entro otros.

La Konrad-Adenauer-Stiftung
tambin colabora frecuentemente
con las siguientes Universidades:

Universidad Catlica de Valparaso

Universidad de Santiago de Chile (USACH)

UNIVERSIDAD DE

TALCA

Universidad de Talca

Direccin
Campus Guayacn Coquimbo
Avda. Larrondo 1281
Coquimbo
Telfono: (+56 51) 209 700
Pgina Web: www.ucn.cl

Universidad Austral de Chile

Universidad Adolfo Ibez

18

PROGRAMA DE BECAS

Norbert Auweiler

Un objetivo central del trabajo internacional de la Konrad-Adenauer-Stiftung mas all

de la cooperacin en el marco de la poltica al
desarrollo constituye la promocin de jvenes talentos y futuros lderes que colaboran
con instituciones en los mbitos polticos, sociales, acadmicos y de la iglesia.
Para ese propsito, el Departamento de
Cooperacin Europea e Internacional de la
Fundacin Konrad Adenauer apoya a estudiantes y egresados talentosos provenientes del
extranjero con becas y programas que complementan sus estudios tanto en Alemania
como en los respectivos pases de los becarios.
Este tipo de becas se puede otorgar para
diferentes tipos de formacin o capacitacin
profesional o acadmica, preferentemente:
Doctorado (slo en Alemania)
Magster
Diplomado
Otros estudios de un perodo inferior a 1
ao.
Los candidatos seleccionados reciben no
solo un apoyo financiero durante el estudio de
su carrera. A travs de los programas complementarios al estudio se persigue el fin de
desarrollar, adems del desenvolvimiento de
las competencias de su profesin, tambin las
habilidades y capacidades que les permitan

asumir tareas de responsabilidad en el Estado

y la sociedad.
Por esta razn, a la hora de seleccionar
a los candidatos, se confiere la misma
importancia a sus compromisos sociales y
las cualidades de su carcter, como a los
rendimientos en su carrera.
Los ex-becarios mantienen tambin despus de sus estudios los contactos entre s
mismos y con la Fundacin Konrad-AdenauerStiftung a travs de una extensa red de asociaciones en numerosos pases del mundo.

HTTP://WWW.KAS.DE/CHILE

MARCO LEGAL

LAS ACTIVIDADES DE LA KONRAD-ADENAUER-STIFTUNG EN ALEMANIA

EL CRCULO DE AMIGOS DE LA KONRAD-ADENAUER-STIFTUNG

ENTENDIMIENTO A TRAVS DE LAS FRONTERAS

REAS DE TRABAJO DE LA COOPERACIN EUROPEA E INTERNACIONAL

OFICINAS EN EL EXTRANJERO

PROYECTOS REGIONALES PARA AMRICA LATINA

10

HISTORIA DE LA COOPERACIN CON CHILE

11

CAMPOS DE ACTIVIDADES EN CHILE

13

ORGANIZACIN CONTRAPARTE

14

INSTITUCIONES COLABORADORAS

18

PROGRAMA DE BECAS

Konrad-Adenauer-Stiftung e.V.
Rathausallee 12
D-53757 Sankt Augustin, Alemania
Tel.: +49 (0) 22 41 / 246 0
Fax: +49 (0) 22 41 / 246 2591
www.kas.de

Tiergartenstr. 35
D-10785 Berlin, Alemania
Tel.: +49 (0) 30 / 2 69 96 0
Fax: +49 (0) 30 / 2 69 96 217

Enrique Nercaseaux 2381

Providencia, Santiago de Chile
Tel.: +56 2 234 20 89
Fax: +56 2 234 22 10
www.kas.de/chile

Editor: Winfried Jung

Diseo: Valeria Barros
Impresin: Grfica Funny S.A.

Paz y libertad: sas son las bases de cualquier

existencia humana digna. Sin paz y libertad
no pueden progresar los pueblos, no hay
felicidad ni tranquilidad para la humanidad.
La paz del individuo no es posible sin paz
en la comunidad. La paz del individuo
no es posible sin paz en su pueblo.
Pero la paz sin libertad no es paz.

Palabras expresadas por Konrad Adenauer en 1952