Professional Documents
Culture Documents
famoso por los cargos civiles desempeados en patria, por los servicios
prestados y adems por la cultura filosfica. Joven, noble, riqusimo;
tena mujer e hijos, quienes parece cierto que eran paganos. Desde la
crcel escribi una carta en la que describe los estragos de cristianos a
los que haba asistido personalmente, y ensalza el valor y la fe de los
mrtires. Sufri el martirio por decapitacin en el 306.
"Fieles a todos estos ejemplos, sentencias y enseanzas que Dios nos
dirige en las divinas y sagradas Escrituras, los bienaventurados mrtires
que vivieron con nosotros, sin sombra de incertidumbre fijaron la mirada
del alma en el Dios del universo con pureza de corazn y, aceptando en
el espritu la muerte por la fe, respondieron firmemente a la llamada
divina, encontrando a nuestro Seor Jesucristo, que se hizo hombre por
amor nuestro, a fin de cortar el pecado en las races y proveernos el
vitico para el viaje hacia la vida eterna. El Hijo de Dios, en efecto, si bien
posea naturaleza divina, no pens en valerse de su igualdad con Dios,
sino que prefiri aniquilarse a s mismo, tomando la naturaleza de
esclavo, hecho semejante a los hombres, y como hombre se humill
hasta la muerte y muerte de cruz (Flp 2, 6-8).
Por lo tanto, los mrtires portadores de Cristo, aspirando a los ms
grandes carismas, afrontaron todo sufrimiento y todo gnero de torturas
concebidas contra ellos, y no una sola vez, sino tambin una segunda
vez; y ante las amenazas que los soldados a porfa arrojaban contra ellos
con las palabras y con los hechos, no revocaron su conviccin, porque 'el
amor perfecto elimina el temor' (1 Jn 4, 18). Qu discurso alcanzara a
narrar su virtud y su coraje ante cada prueba?
Entre los paganos, cualquiera que lo quisiese poda insultar a los
mrtires y entonces algunos los golpeaban con bastones de madera,
otros con varas, otros con ltigos, otros con correas de cuero, otros ms
con sogas. El espectculo de los tormentos era sumamente variado y en
extremo cruel.
Algunos con las manos atadas, eran colgados de una viga, mientras
aparatos mecnicos tironeaban en todos los sentidos sus miembros;
entonces los verdugos, tras orden del juez aplicaban sobre el cuerpo los
instrumentos de tortura; y no solo sobre el costado, como se
acostumbraba con los asesinos, sino tambin sobre el vientre, sobre las
piernas, sobre las mejillas. Otros, colgados fuera del prtico desde una
sola mano, por la tensin de las articulaciones y de los miembros sufran
el ms atroz de los dolores.
Otros eran atados a las columnas con el rostro dirigido el uno hacia el
otro, sin que los pies tocaran el suelo, pero, por el peso del cuerpo las
VIII, 10).
de Cristo, no solo empez a llevar una vida ms pura, sino que intent
tambin convencer al marido a que se convirtiera, hablndole de la
nueva doctrina y anuncindole el castigo del fuego eterno para todos
aquellos que llevan una vida impura y sin rectos principios.
El marido, en cambio, persistiendo en su desenfreno, se enajen con su
mala conducta el nimo de la mujer, de manera que ella, considerando
inmoral vivir el resto de sus das al lado de un hombre que trataba de
sacar placer de las relaciones conyugales contra las leyes de la
naturaleza y contra la justicia, decidi separarse de l.
La disuadieron sus parientes, quienes le aconsejaban tener paciencia
todava, en la esperanza de que el marido cambiara de vida: ella, por lo
tanto, se dio nimo y qued a su lado.
Posteriormente se le refiri que el marido, quien haba viajado a
Alejandra, cometa culpas aun ms graves que en el pasado; la mujer
entonces no quiso volverse cmplice de sus desvergenzas e
impiedades quedando a su lado como esposa y compartiendo con l el
lecho y la mesa: le dio, pues, lo que ustedes llaman 'el libelo de repudio'
y se divorci.
Esa flor de marido, en lugar de alegrarse del hecho de que la mujer, que
antes en las orgas de la borrachera se entregaba a los criados y
mercenarios, haba dejado estas culpables costumbres e incluso quera
inducirlo a l a que hiciera otro tanto, despechado por el divorcio que ella
haba obtenido sin su consentimiento, la denunci ante el tribunal como
cristiana.
La mujer entonces te present a ti, seor, un memorial, en el que peda
ante todo que le fuera concedido administrar sus propios bienes y,
sucesivamente, defenderse de la acusacin, despus de arreglar
sabiamente sus cosas, y t se lo concediste.
El marido, no pudiendo ms obrar contra la mujer, dirigi su acusacin
contra cierto Tolomeo, maestro de ella en la doctrina cristiana. Esta fue
su tctica: persuadi a un centurin amigo suyo, quien haba metido en la
crcel a Tolomeo, a que lo tomara de sorpresa y le dirigiera esta simple
pregunta: 'Eres t cristiano?'
Tolomeo, sincero y ajeno a todo subterfugio, admiti serlo y en
consecuencia el centurin lo hizo encadenar y torturar en la crcel por
largo tiempo. Finalmente, cuando el hombre fue conducido ante Urbico,
se le dirigi la misma pregunta, es decir, si era cristiano: nuevamente
Tolomeo, consciente del bien que le provena a l de la enseanza de
Cristo, confes ser maestro de la divina virtud.
En efecto, quien niega cualquier verdad, o la niega porque la desprecia o
rehsa reconocerla porque se considera indigno y lejos de los deberes
que ella implica, pero ninguna de estas dos actitudes condice con un
cristiano sincero.
Cuando Urbico orden que Tolomeo fuera conducido al suplicio, cierto
Lucio, cristiano l tambin, viendo la locura de un proceso realizado de
esa manera, le grit a Urbico: 'Por qu motivo has condenado a muerte
a este hombre, no culpable de adulterio, ni de fornicacin, ni de
asesinato, ni de robo, ni de rapia, ni de cualquier otro crimen, sino tan
solo de haberse confesado cristiano? Tu modo de juzgar, Urbico, es
indigno del emperador Antonino Po, indigno del hijo de Csar, que es
amigo de la sabidura, indigno, en fin, del santo senado!'
Sin pronunciar respuesta, Urbico dijo a Lucio: 'Me parece que t tambin
eres cristiano'. Porque Lucio asinti calurosamente, Urbico lo hizo
conducir al suplicio. El mrtir declar que era una gracia para l, porque
saba que dejaba el mundo de los malvados por la morada del Padre
celestial.
Y un tercero que lleg de improviso a declararse cristiano fue igualmente
condenado a muerte" (San Justino, Apologa de la religin cristiana, I, 2).
espritu.
El siervo de Dios Mximo padeci el martirio en la provincia de Asia dos
das antes de los idus de mayo, durante el imperio de Decio y el
proconsulado de Optimo, reinando nuestro Seor Jesucristo, a quien se
le tributa gloria en los siglos de los siglos. Amn" (de la Passio del mrtir,
en BHL -Bibliotheca Hagiographica Latina- , II, p. 852)
misterio de la sencillez'.
Replic Saturnino: 'No te voy a escuchar en esta iniciacin en la que
ofendes nuestros ritos; juren ms bien por el genio de nuestro soberano'.
Respondi Esperato: 'Yo no conozco el poder del siglo, sino que estoy
sujeto a ese Dios al que ningn hombre vio jams ni puede ver con sus
ojos. No comet nunca un robo, sino que cada vez que concluyo un
negocio pago siempre el tributo, porque obedezco a mi soberano y
emperador de los reyes de todos los siglos'.
El procnsul Saturnino dijo a los otros: 'Desistan de tal conviccin'.
Repuso Esperato: 'Es un mal sistema amenazar con matar si no se jura
en falso'.
Dijo tambin el procnsul Saturnino: 'No adhieran a esta locura'.
Dijo Citino: 'No hemos de temer a nadie sino a nuestro Seor que est en
los cielos'.
Aadi Donata: 'Honor a Csar como soberano, pero temor, a Dios
solamente'.
Prosigui Vestia: 'Soy cristiana'.
Dijo Segunda: 'Lo que soy, yo quiero ser'.
El procnsul Saturnino le pregunt a Esperato: 'Persistes en declararte
cristiano?'
Respondi Esperato: 'Soy cristiano' y todos asintieron a sus palabras.
Pregunt tambin el procnsul Saturnino: 'Quieren un poco de tiempo
para decidir?'
Respondi Esperato: 'En una cuestin tan claramente justa, la decisin
ya est tomada'.
Pregunt despus el procnsul Saturnino: 'Qu tienen en esa cajita?'
Respondi Esperato: 'Libros y las cartas de san Pablo, varn justo'.
Dijo el procnsul: 'Tienen una prrroga de treinta das para reflexionar'.
Esperato repiti: 'Soy cristiano', y todos estuvieron de acuerdo con l.
El procnsul Saturnino ley el decreto de lo actuado: 'Se decreta que
sean decapitados Esperato, Nartzalo, Citino, Donata, Vestia, Segunda y
todos los dems que han declarado vivir segn la religin cristiana,
porque, a pesar de serles dada facultad de tornar a las tradiciones
romanas, lo han rehusado obstinadamente'.
Esperato dijo: 'Demos gracias a Dios'. Nartzalo aadi: 'Hoy seremos
mrtires en el cielo. Sean dadas las gracias al Seor!'
El procnsul Saturnino hizo proclamar la sentencia por el pregonero:
'Esperato, Nartzalo, Citino, Veturio, Flix, Aquilino, Letancio, Genara,
Generosa, Vestia, Donata, Segunda han sido condenados a la pena
capital'.
Dijeron todos: 'Sean dadas las gracias a Dios!' y en seguida fueron
los dioses que no han creado el cielo, la tierra y todo lo que en ellos se
contiene. Yo soy cristiano'.
El prefecto Calvisiano insisti: 'Sacrifica a los dioses y sers liberado!'
Euplio respondi: 'Precisamente ahora me ofrezco a m mismo en
sacrificio a Cristo Dios. No existe ningn otro sacrificio que yo deba
cumplir. En vano intentas hacerme renegar de la fe. Yo soy cristiano'.
Calvisiano orden que fuera torturado ms todava y ms violentamente.
Mientras era torturado Euplio dijo: 'Te doy gracias, oh Cristo, socrreme.
Cristo, sufro por ti esto, por ti, Cristo!'
Repiti varias veces estas invocaciones y, cuando las fuerzas le iban
faltando y estaba ya sin voz, deca tan solo con los labios estas y otras
plegarias.
Entrado al interior de la oficina, Calvisiano dict la sentencia y, salido,
ley el acta que haba llevado consigo: 'Ordeno que Euplio, cristiano, que
desprecia los edictos de los prncipes, blasfema contra los dioses y no se
arrepiente de todo esto, sea ejecutado. Condzcanlo al suplicio'.
Al cuello del mrtir le fue colgado el evangelio con el cual haba sido
encontrado en el momento del arresto y el pregonero iba diciendo:
'Euplio, enemigo de los dioses y de los soberanos'.
Alegre, Euplio repeta constantemente: 'Gracias a Cristo Dios!'
Llegado al lugar de la ejecucin, se arrodill y or largo rato. Dando
despus nuevamente gracias al Seor, ofreci su cuello y fue decapitado
por el verdugo.
Su cuerpo fue recogido luego por los cristianos, embalsamado con
aromas y sepultad (de las Actas del martirio de Euplio, en BHG
-Bibliotheca Hagiographica Graeca-, I, p. 192-193).
Se le grit de todas partes que tuviera piedad del hijo, pero la santa
respondi:
- El tiene a Dios que cuidar de l.
Despojndose luego del manto, a cuantos la miraban les impact su
belleza. Se tendi jubilosa sobre el palo. Los presentes no podan retener
las lgrimas y decan: "Qu terrible juicio y qu injustos decretos!"
Agatonice, lamida por las llamas, por tres veces grit:
"Seor, Seor, Seor, ven en mi ayuda; en ti me he refugiado!"
Despus entreg su alma a Dios y consum el martirio entre los santos.
Los cristianos recogieron a escondidas sus restos y los custodiaron para
gloria de Cristo y alabanza de los mrtires.
En Asia fue tambin martirizado entonces Sagaris, obispo de Laodicea
(Eusebio, Historia Eclesistica, IV, 26, 3.5).
preciosa que la vida, pero que la vida eterna, que es inmortalidad del
alma que ha vivido bien en esta vida terrena. El Logos (= Palabra) de
Dios, nuestro Salvador Jesucristo "nos ense a frenar la ira, a moderar
el deseo, a mortificar la concupiscencia, a superar los dolores, a estar
abiertos y sociables, a incrementar la amistad, a destruir la vanagloria, a
no tratar de vengarnos contra aquellos que nos hacen mal, a despreciar
la muerte por la ley de Dios, a no devolver ofensa por ofensa, sino a
soportarla, a creer en la ley que l nos ha dado, a honrar al soberano, a
venerar solamente a Dios inmortal, a creer en el alma inmortal, en el
juicio que vendr despus de la muerte, a esperar en el premio de los
sacrificios hechos por virtud, que el Seor conceder a quienes hayan
vivido santamente.
Cuando el juez pronunci la sentencia de muerte, Apolonio dijo: "Doy
gracias a mi Dios, procnsul Perenio, juntamente con todos aquellos que
reconocen como Dios al omnipotente y unignito Hijo suyo Jesucristo y al
Espritu santo, tambin por esta sentencia tuya que para m es fuente de
salvacin".
Apolonio muri decapitado en Roma el domingo 21 de abril del ao 183.
Eusebio comenta as la muerte de Apolonio: "El mrtir, muy amado por
Dios, fue un santsimo luchador de Cristo, que fue al encuentro del
martirio con alma pura y corazn fervoroso. Siguiendo su flgido ejemplo,
vivifiquemos nuestra alma con la fe".
Sabemos tambin por el mismo Eusebio que el acusador de Apolonio como tambin ms tarde el del futuro papa Calixto- fue condenado a
tener las piernas quebradas. En efecto, segn una disposicin imperial,
que Tertuliano (Ad Scap. IV, 3) atribuye a Marco Aurelio, los acusadores
de los cristianos deban ser condenados a muerte. Las Actas del martirio
de Apolonio, descubiertos en el siglo pasado, existen hoy en versin
original armenia y griega y en varias traducciones modernas (de las
"Actas de los antiguos mrtires", incorporadas en Eusebio,"Historia
Eclesistica", V, 21).
5. Conclusin
Por ltimo y como comentario de la lectura de las Actas de los Mrtires
vamos a reproducir algunos pensamientos del Papa Juan Pablo II sobre
el significado y el valor del martirio como "perenne testimonio del amor a
Cristo y a la Iglesia y como prueba elocuente de la verdad de la fe", y
(Incarnationis mysterium,n.13)
recuerdan.
El martirio est enlazado con una de las notas sin las cuales el
Evangelio pierde su color, su sabor, su cohesin: la radicalidad. Es una
especie de dinamismo interno por el cual se apunta hacia el mximo
posible y es tpico de la fe. No es integralismo, que es adhesin ciega a
la materialidad de las proposiciones; no es maximalismo, que es
pretensin y alarde de coherencia en las ideas y en las exigencias. Es
'gusto' y conocimiento de la verdad, adhesin de amor a la persona de
Cristo.
Juan Pablo II apoyaba su discurso sobre una constatacin: nuestro
tiempo escucha ms a los testigos que a los 'maestros'. En los jvenes
hay una fibra que acoge la invitacin a la radicalidad. Hagmosla vibrar!
" (J. E. Vecchi, Dire Dio ai giovani, p. 84-87).
Referencias bibliogrficas
1. Los nos. 1-11 de las Actas de los mrtires han sido extrados, por
gentil concesin del Editor, de "Atti dei Martiri", al cuidado de
Giuliana Caldarelli, Edizioni Paoline, 2 ed. , reimpr., 1996.
2. El n 12 est extrado de Giuseppe Ricciotti, "L' Era dei Martiri",
Coletti Editore, Roma, 1953.
3. La premisa y los nos. 13-20 estn extrados de Calogero Riggi, "Il
messaggio dei primi martiri", Elledici, Leumann-Torino, 1978.
4. El texto "La memoria de los mrtires" est extrado de
"Incarnationis Mysterium", Librera Editrice Vaticana, Citt del
Vaticano, 1998.
5. El texto "Los mrtires, testigos radicales" est extrado de Juan
Edmundo Vecchi, "Dire Dio ai giovani", Elledici, Leumann-Torino,
1999.