Colgadores y Cementaciones

Seminario de Colgadores
TABLA DE CONTENIDOS
12.0
CALCULOS BASICOS
12.1
Clculos Bsicos
12.2
Ejemplo de Clculos Requeridos para

Operaciones de Landing y Cementacin
12.3
Diagramas/Frmulas
12.4
Cementacin Secundaria
PRODUCTO NO.
Introduccin a la cementacin forzada .

Propsito de la cementacin forzada.
Mitos y Falsas Concepciones.
Preparando una trabajo de forzamiento.
Mtodos para desempear un Trabajo de
cementacin forzada.
Consideraciones al Seleccionar un
Empaque de forzamiento.
Operaciones Comunes de forzamiento.
Clculos de Tratamiento del forzamiento.
Sumario
Baker Oil Tools
f.lh.manual..toc&tab
17-Jan-01 (ak mic)
CLCULOS BSICOS
Cuando se hace una llamada de ventas son pocos los clculos que el vendedor
tiene que hacer para poder determinar el sistema apropiado de colgador que
necesita su cliente.
La mayor parte de la informacin que se necesita est en el libro de especificacin
del liner el cual es distribuido a nuestro personal de ventas y la cual est ahora en
La siguiente informacin est disponible:
1. Capacidad de Carga - Esta especifica cunto liner puede ser colgado sin
riesgo y sin causar dao a la sarta de revestimiento existente o al liner en s.
Ejemplo: El cliente desea colgar 3.500 pies de 7 pulgadas y 32 lb/pie de tubera
de revestimiento dentro de una tubera de revestimiento P-110 de 9-5/8
pulgadas y 47 lb/pie.
Unidad tcnica 4.268, Pgina 14, muestra que un CMC colgar 434.240 lbs.
2. rea de Bypass - Existen diferentes lugares donde el bypass, alrededor
del liner, es afectado. Primero, por qu es tan importante que nosotros
tratemos de disear nuestras herramientas para proveer un rea mxima de bya) Si est limitado entre el DI de la tubera de revestimiento y el DE del liner,
requerir un aumento de la presin de bombeo de la superficie para cementar
el liner.
b) Una presin de bombeo alta puede ocasionar una falla en la formacin.
c) Produce hidratacin del cemento y da como resultado taponamiento y un
trabajo de cementacin deficiente. Es suficiente con nombrar estas pocas. El
operador est, interesado en el rea de bypass y
por los
nmeros.
Dnde estn las limitaciones del by-pass?
a) Entre el hoyo abierto y el liner - sta podra ser una limitacin, pero la
Pgina 1 de 4
j.lh.manual.vol-1.basiccal.basic
10/17/96 (dlc)
CLCULOS BSICOS
b) Entre el cilindro hidrulico en el colgador y el DI de la tubera de
revestimiento (por lo general. ligeramente menor que alrededor de la camisa).
c) Entre la extensin de la camisa de asentamiento de liner y el DI de la tubera
de revestimiento.
d) Alrededor de los conos y las cuas - usualmente calculada en las posiciones
de corrida y asentamiento. Ver el manual de especificacin de liner o la
Clculos de Prueba: Cul es el rea de by-pass entre el DE de 8.250 de la

camisa en un liner de 7 pulgadas dentro de una tubera de revestimiento de
9-5/8 pulgadas y 47 lb/pie?
Revestimiento de 9-5/8 pulgadas y 47 lbs/pie con DI de 8.681
8.68112 - 8.2502 (0,7854) = 5.731 pulg 2
3.
Calculando - Peso del liner en el aire y en el lodo

Dado: un liner de 7 y 32 lb/pie, longitud de 2.950 pies, peso del lodo 14,0
lb/gal
32 lb/pie x 2.950 pies = 94.400 lbs (aire)
para peso en lodo - Factores tcnicos en densidad del fluido y presin
Buscar el factor de flotabilidad* para 14,0 lb/gal = 0,785
Multiplicar 94.400 lbs (peso del aire) x 0,785 = 73.790 lbs.
para una capacidad de carga lmite, calcularlo flotando
* El factor de flotabilidad es usado para compensar la prdida de peso
cuando los tubulares de acero son sumergidos en fluido. Solamente es
aplicable cuando la tubera de revestimiento est completamente llena de
fluido.
Pgina 2 de 4
10/17/96 (dlc)
CLCULOS BSICOS
4.
Clculos de Estallido y Colapsamiento - Normalmente el cliente

preguntar por el estallido y colapsamiento para determinar si nuestros
productos son compatibles con su liner. En la mayor parte de los casos los
colgadores de asentamiento mecnico sern iguales a la tubera de
revestimiento del cliente ya que nuestro cuerpo del colgador tiene el mismo
peso y grado. En asentamiento hidrulico, calculamos el estallido y
colapsamiento del cilindro hidrulico. Ya que el cilindro es de un dimetro
mayor al de la tubera de revestimiento, casi siempre los clculos sern
menores a los de la tubera de revestimiento.
Ejemplo:
7 x 9-5/8 pulg. HMC
DE del Cilindro - 8.250 pulg.
DI del Cilindro - 7.4375 pulg.
Estallido Calculado - 10.833 psi
Colapsamiento Calculado - 5.367 psi
Comparado con P-110 de 7 pulg. 29 lb/pie donde Pb = 11.220 psi y Pc =
8.510 psi
Indicarle siempre al cliente que para colapsar el cilindro en un HMC, tendr
que superar tambin el colapsamiento en el cuerpo del colgador, anillos de
presin snap rings, retenedores de sellos, etc.
Otra rea de inters sobre estallido y colapsamiento est en la camisa
tieback y en la varilla tieback. En la mayora de los casos, el estallido
ser la principal preocupacin del cliente.
NOTA: Recuerde, la extensin no puede estar en condicin de
estallido o colapsamiento hasta que el liner sea atado.
Cmo calcular el estallido:
DE de la extensin:
8.250 pulg.
DI de la extensin:
7.500 pulg.
Resistencia del material: 110 KSI
Pgina 3 de 4
10/17/96 (dlc)
CLCULOS BSICOS
(DE - DI) (RM)

DE
(8.250 - 7.500) (110.000)
8.250
10,000 psi
Para el colapsamiento tendr que calcular segn el boletin API-5AC o llamar
5.
Efecto del Pistn - Cuando se tienen liners colgantes ms grandes de 7-5/8

pulgadas como tambin liners cortos y superficiales, recomendamos
calcular el efecto del pistn en el empaque de cementacin (copas
limpiadoras o empaques PBR) para asegurar que el operador tendr
suficiente peso en la tubera de perforacin ms peso de asentamiento para
impedir bombear el empaque fuera del tope de liner.
EJEMPLO: La cementacin de un liner de 9-5/8 pulg. y 40 lb/pie con copas
limpiadoras y tope de liner es a 2.500 pies. El peso de la tubera de
perforacin (aire) es de 41.500 libras. La presin de bombeo estimada
cuando se est cementando es de 2.000 psi. El fondo del empaque es
61,31 pulg. 2 (DI 8.835).
2.000 psi x 61,31 pulg. 2 = 122.612 libras de fuerza
El operador tendr que compensar con 81.000 libras adicionales para activar
la fuerza del pistn - recomendamos usar Espigas Delgadas con Empaque
El peso de la tubera de perforacin es de 41.500 lbs.
Pgina 4 de 4
10/17/96 (dlc)
EJEMPLOS DE CALCULOS REQUERIDOS PARA

OPERACIONES DE LANDING Y CEMENTACION
Los siguientes clculos deben ser realizados por el Supervisor de Servicio en la
obra para llevar a cabo, con xito, una Operacin de Colgadores.
1.
Capacidad Total de la Tubera de Perforacin
2.
Capacidad Total del Liner - hasta la Zapata
3.
Capacidad Total del Liner - al Landing Collar
4.
Peso del Liner en el Lodo
5.
Peso de la Tubera de Perforacin en el Lodo
6.
Peso de la Tubera de Perforacin y del Liner en el Lodo
7.
Estiramiento de la Tubera de Perforacin debido al peso del Liner en el
Lodo
8.
Magnitud de la fuerza que est influyendo para empujar las Copas

Limpiadoras (o Sellos PBR) hacia arriba.
9.
Pies de Slack-off para colocar el peso deseado de tubera en la

Herramienta de Asentamiento antes de la Cementacin.
10.
Mximo Peso del Gancho que Resistir la Tubera de Perforacin
11.
Mximo Peso del Gancho que Aguantar la Herramienta de Asentamiento

EJEMPLOS DE CLCULOS
Profundidad Total del Pozo
Profundidad de Liner
Tope de Liner
D.E. Liner
D.I. Liner
Peso de Liner
D.E. Tubera de Perforacin
D.I. Tubera de Perforacin
Peso Tubera de Perforacin
Peso Ajustado de la Tubera de Perforacin
Resistencia a la Tensin de la Tubera de Perforacin
Lmite de Carga de la Herramienta de Asentamiento
Peso del Lodo
Peso del Fluido de Desplazamiento
Mxima Presin de Bombeo mientras se cementa
D.I. de los Sellos (D.I. de Liner para Empaque de Copa)
Peso del Slack-off
Zapata Tipo "V" en la Junta del Fondo
Landing Collar de 60 Pies (2 Juntas) por encima de la Zapata
1.
19.600 Pies
4.500 Pies
15.100 Pies
7 Pulgadas
6.004
35 Lbs
4-1/2", Grado S-135
3.826
16,6 Lbs
18,32 Lbs
595.000 Lbs
509.000 Lbs
16,8 Lbs/Gal
16,8 Lbs/Gal
2500 psi
6.004"
25.000 Lbs
CAPACIDAD TOTAL DE LA TUBERA DE PERFORACIN (Longitud Total de la Tubera de Perforacin - Pies) x (Capacidad de la Tubera de
Perforacin - Barriles/Pies Lineales).
a) Calcule la longitud total de la tubera de perforacin - asumiendo que el liner est colocado
en el fondo o apenas por encima del fondo, la longitud de la tubera de perforacin se
calcula restando la longitud del liner de la profundidad total.
19.600 pies (Profundidad Total)
- 4.500 pies (Longitud del Liner)
15.100 pies (Longitud de la Tubera de Perforacin)
b) Determine la capacidad de la tubera de perforacin - vaya a la pgina 4 - 18 [BTF
(Factores Tcnicos de Baker)]* usando la tabla adecuada, encontrar la capacidad (barriles
por pie lineal) para una tubera de perforacin de 4-1/2" - 16,6 Lb. = 0,0142.
c) Capacidad Total

15.100 pies (longitud de la tubera de perforacin)
x 0,0142 barriles/pie lineal
214,42 barriles
2.
CAPACIDAD TOTAL DEL LINER HASTA LA ZAPATA (Longitud Total Liner - Pie) x (Capacidad Liner - Barriles/Pie Lineal). Este
clculo es similar a la capacidad total de la tubera de perforacin, por lo tanto,
no ser explicada en detalle.
*Baker Tech Facts (Factores Tcnicos de Baker)
a) Longitud total del liner - 4.500 pies
b) Determine la capacidad del liner - vaya a las pginas 4-10 (BTF) y
encuentre la capacidad (barriles/pie lineal) de una tubera de revestimiento
de 7" # 35 = 0,0350 barriles por pie lineal.
c) Capacidad total del liner
4.500 pies (longitud del liner)
157,5 barriles
3.
CAPACIDAD TOTAL DEL LINER AL LANDING COLLAR (Longitud del Liner al Landing Collar - Pies) x (Capacidad del Liner Barriles/Pies Lineales)
Este clculo is similar al anterior; por lo tanto, no ser explicado en detalle. La
nica diferencia es cambiar "Longitud Total del Liner por "Longitud del Liner al
a) Clculo de la Longitud del Liner al Landing Collar

4.500 pies (Longitud Total del Liner)
- 60 pies (Distancia de la Zapata al Landing Collar)

4.440 pies (Longitud del Liner al Landing Collar)
b) Capacidad Total del Liner al Landing Collar

4.440 pies (Longitud del Liner al Landing Collar)
155,4 barriles
4.
PESO DEL LINER EN LODO (Peso del Liner en el Aire - Lbs.) x (Factor de Flotabilidad)
a) Calcular Peso del Liner en el Aire
4.500 pies (Longitud del Liner)
x 35 # pies (Peso de Liner por Pies en Aire)
157.500 #
b) Volver a las pginas 6 - 13 (BTF) y encontrar el factor de flotabilidad para
16.8 #/gal. fluido = 0,743.
c) Calcular Peso de Liner en Lodo
157.500 #
x
743
117.023 #
5.
(Peso de Liner en el Aire)

(Factor de Flotabilidad)
(Peso de Liner en Lodo)
PESO DE LA TUBERA DE PERFORACIN EN LODO (Peso de la tubera de perforacin en el aire - Lbs.) x (Factor de Flotabilidad)
Este clculo se hace de forma similar al anterior, substituyendo los datos de la
por los datos de liner.

a) Calcular Peso de la Tubera de Perforacin en el Aire
15.100 pies (Longitud de la Tubera de Perforacin)
x 18.32 #
(Peso Ajustado de la Tubera de Perforacin /Pies en el
Aire).
276.632 # (Peso de la Tubera de Perforacin en el Aire)
b) Vuelva a las pginas 6 - 13 (BTF) y encuentre el factor de flotabilidad para
16,8#/ gal fluido = 0,743.
c) Calcular Peso de la Tubera de Perforacin en Lodo
276.632 (Peso de la Tubera de Perforacin en el Aire)
x 0,743 (Factor de Flotabilidad)
205.538 # (Peso de la Tubera de Perforacin en Lodo)
6.
PESO TOTAL DE LA TUBERA DE PERFORACIN Y LINER EN

LODO (Peso de Liner en Lodo - Lbs.) + (Peso de la Tubera de Perforacin en Lodo Lbs.)
Aada la respuesta encontrada en el PASO 5 a la respuesta encontrada en el
PASO 4.
205.538 #
+117.023 #
322.561 #
7.
(Peso de la Tubera de Perforacin en Lodo)

(Peso de Liner en Lodo)
(Peso de la Tubera de Perforacin y Liner en Lodo)
ESTIRAMIENTO DE LA TUBERA DE PERFORACIN DEBIDO AL

PESO DEL LINER EN EL LODO NOTA: Esta es la distancia que debe ser "slacked-off" para transferir el peso
total del liner al colgador.

Determine el estiramiento a partir de la Frmula de Estiramiento General (BTF
Frmula de Estiramiento General:

L
F x L x 12
Exa
L
F
L
E
donde
un
=
=
=
=
estiramiento, en pulgadas
fuerza de tensin, en libras
longitud, en pies
coeficiente de elasticidad, en libras por pulgada
cuadrada (para acero, E = 30.000.000 psi)
=
rea en seccin transversal (rea de pared o D.E. del
rea menos D.I. del rea para material tubular), en pulgadas
cuadradas.
NOTA:
Es un concepto errneo muy comn el creer que la tasa de estiramiento para material
tubular de los yacimientos de petrleo tambin es afectada por el grado del acero (J-55,
N-80, etc.) Esto no es cierto.
Los grados ms altos de acero tienen lmites mayores de elasticidad y pueden, por lo
tanto, ser estirados ulteriormente antes de llegar a sus lmites de elasticidad lo cual no
ocurre con los grados ms bajos. Los nicos factores que afectan la tasa de
estiramiento son aquellos que se muestran en la frmula anterior de estiramiento
general.
a)
F x L x 12
30.000.000 x a
b)
117.023 x 15.100 x 12
30.000.000 x 4,41
212.045.676
11.323.000
160,28"

8.
c)
d)
Tendr que slack-off 160,28 pulgadas 13,36 pies para obtener

117.023 lbs en el colgador.
160,28" o 13,36'
MAGNITUD DE LA FUERZA QUE ACTA PARA EMPUJAR LAS

COPAS LIMPIADORAS O LOS SELLOS FUERA DEL LINER La fuerza de pistn producida por un cambio en la presin se calcula
multiplicando el cambio de presin (lbs. por pulgadas cuadradas) por el rea
(pulg. 2 ) afectada por dicha presin.
Presin
(psi) x rea
(Pulg. 2)
Fuerza (Lbs.)
Para este problema, el rea afectada es la diferencia entre

del D.I. de la Tubera de Perforacin menos (-) rea del D.I. del Liner (para las
Copas Limpiadoras) o rea del D.I. de los SELLOS (para PBR de Empaque).
a) Calcular el rea del D.I. de la Tubera de Perforacin
(D.I. de la Tubera de Perforacin (Pulgadas) x (D.I. de la Tube
Perforacin (Pulgadas) x 0,785 = rea (Pulg. 2)
3.826" (D.I. de la Tubera de Perforacin)
x 3.826" (D.I. de la Tubera de Perforacin)
14.638"
x 0,785
11.491
pulg.2 (rea del D.I. de la Tubera de
b) Calcular rea del D.I. del Liner

6.004" (D.I. Liner)
x 6.004" (D.I. Liner)
36.048"
x 0,785
28.298 pulg. 2 (rea del D.I. de Liner)

c) Diferencia del rea

28.298 pulg. 2 (rea del D.I. de Liner)
- 11.491 pulg.2 (rea del D.I. de la
Perforacin)
2
16.807 pulg. (Diferencia del rea)
Tubera
de
d) Calcular la Fuerza
16.807 pulg. 2 (Diferencia del rea)
x 2.500 psi
(Mx. Pres. Durante Cementacin)
42.017 lbs. (Fuerza que Acta para Empujar las Copas
Limpiadoras Fuera del Liner)
9.
PIES DE SLACK-OFF PARA COLOCAR EL PESO DESEADO DE LA

TUBERA DE PERFORACIN EN EL LINER ANTES DE LA
NOTA: Este "slack-off" es ulterior al requerido para transferir el peso total del
liner en el colgador (del PASO 7).
Esto es determinado usando el mismo mtodo y diagramas (Use la Frmula de
Estiramiento General).
a) L
F x L x 12
30.000.000 x a
b) L
25.000 x 15.100 x 12
30.000.000 x 4,41
c) L
45.300
1.323

d) L
34,24" o 2,85"
e) Tendr que slack off 34,24 pulgadas o 2,85 pies para obtener 25.000 lbs.
f) Para obtener 25.000 lbs. en el colgador, usted DEBER aadir el monto
del slack off del paso 7 y el monto del slack off del paso anterior o:
160,28 pulgadas
+ 34,24 pulgadas
194,52 pulgadas
Total
16,21 pies
para obtener 25.000 lbs. en el colgador
10.
2-
MXIMO PESO DEL GANCHO QUE LA TUBERA DE

PERFORACIN AGUANTAR Use el Diagrama de la Dimensin de la Tubera de Perforacin (TSOT Pgina
8) para determinar la "resistencia a la tensin" de una tubera de perforacin de
4-1/2" - 16,6 lbs. S-135 = 595.000 lbs.

11.
MXIMO PESO DEL GANCHO QUE LA HERRAMIENTA DE

ASENTAMIENTO AGUANTAR (Lmite de Carga de la Herramienta de Asentamiento - Lbs.) + (Peso de la
Tubera de Perforacin en Lodo).
a) Vuelva a su Unidad Tcnica de Baker para determinar mxima capacidad de
carga de la herramienta de asentamiento 2RH = 597.000 lbs.
b) El peso de la tubera de perforacin en lodo fue calculado en el PASO 5.
c) Calcular el Mximo Peso de Gancho que la Herramienta de Asentamiento
597.000 lbs. (Mx. Capacidad de Carga)

+205.538 lbs. (Peso de la Tubera de Perforacin en Lodo)
802.538 lbs.
(Mx. Peso de Gancho que la Herramienta de

Asentamiento aguantar)
FRMULAS
REA DE UN CRCULO
DI x DI x 0,7854 o De x De x 0,7854
DI
Espesor x 2 restados del DE = DI
FUERZA ASCENDENTE
rea del DI de la tubera de revestimiento menos rea del DI de la tubera de perforacin
x PSI.
FUERZA
rea del DI x PSI
PINES DE CORTE (Use el Diagrama del Pin de Corte y un Mnimo de 3 Pines)

Tamao del DE de los pines x nmero de pines = fuerza de corte en lbs. de fuerza
Dividido entre el rea del pistn = donde los pines deberan cortar PSI
o
rea del pistn x PSI = lbs. de fuerza = DE pines x nmero de pines
PRESIN HIDROSTTICA
Peso de las libras de fluido por galn x 0,052 x profundidad = PSI
f.school.324-sp lh protoc.manual.formula-e
AO 08/05/00 (rir)
FACTOR DE FLOTABILIDAD
Peso del lodo dividido entre 65,3 menos 1 = lbs. de peso
FRMULAS
CAMBIE UNA FRACCIN A DECIMAL

Agregue 0,00 al nmero de arriba y divida entre el nmero de abajo
CAMBIE UN DECIMAL A FRACCIN

Multiplique el decimal por la fraccin deseada (0,375 x 8 = 3 = 3/8)
TEMPERATURA DE FONDO PROMEDIO DE LA COSTA DEL GOLFO
0,015 x profundidad + 80 = grados F
CAPACIDAD O VOLUMEN DE LA TUBERA
Dividida entre DI2 = pie lineal / barriles (bbls)

DI2 dividida entre 1.029,4 = barriles (bbls) / pie lineal
2.750 LBS. DE ACERO DESPLAZAN 1 BBL DE FLUIDO

Peso de la tubera en el aire dividida entre 2.750 = bbls. de fluido
lhformul
(7/IR/90)
1990 Baker Hughes Incorporated
AO 08/05/00 (rir)
Liner Hanger Pipe Tally Book Format

Baker Oil Tools
Introduccin
El objetivo del contenido del Libro de Anotaciones para el
Colgador de Liner se resume en cuatro partes:
Conseguir Calidad Global Consistente en las operaciones de
colgadores de Baker Oil Tools.
Suministrar un Formato Estandarizado para que los
Operadores de Colgadores anoten su informacin.
Proveer un Excelente Entrenamiento para que los nuevos
empleados aprendan cmo debe realizarse el trabajo.
Permitirla Transportabilidad de los Operadores. (Un
Operador puede ser enviado a cualquier parte en el mundo
para correr liners y saber cmo se realiza el trabajo.

Baker Oil Tools
Introduccin
Al final de esta presentacin el participante podr:
Completar correctamente todos las casillas de datos del
Libro de Anotaciones para el Colgador de Liner.
Efectuar todos los clculos que se requieran y defender
la precisin de los clculos.
Llenar una lista de chequeo previa al trabajo para
asegurar que se verificaron todos los puntos.
Completar el registro de datos con la informacin
requerida.

Baker Oil Tools
Introduccin al Libro de Anotaciones para el

Colgador de Liner
El Libro de Anotaciones para el Colgador de Liner es slo una de tantas
herramientas que Baker Oil Tools utiliza para asegurarle a nuestros
clientes una Calidad Global Consistente.
El objetivo de esta presentacin es el de responder preguntas y evitar
confusiones en cuanto al uso e implementacin del Libro de Anotaciones
para el Colgador de Liner .
La intencin de este formato pre-impreso es la de lograr que el operador de
Colgador de Liner sea ms eficiente, reducir la cantidad de papeleo
relacionado con los trabajos con Colgador de Liner mientras se
mantiene el alto nivel de profesionalismo que nuestros clientes esperan de
nosotros.

Baker Oil Tools
Introduccin al Libro de Anotaciones para el

Colgador de Liner
Los Libros de Anotaciones para el Colgador de Liner estarn disponibles para

usted en su distrito. Mantenga siempre 5 6 extras en su maletn. (No deje
que se le acaben, pero tampoco los acumule).
Esta presentacin llevar al participante a travs del formato de todo el

Libro de Anotaciones para el Colgador de Liner y describe el objetivo de cada
campo de dato data field y casilla de dato.

Baker Oil Tools
Pgina Uno
El Libro de Anotaciones para el

Colgador de Liner ha sido diseado
para ser insertado en la cubierta de los
Libros de Anotaciones o Tally Books
existentes.
La mitad superior de la Pgina Uno
documenta al Operador sobre la
ubicacin y la identificacin apropiada
del pozo.
Es importante para el Operador de
Colgador de Liner de BOT el obtener
tanta informacin como sea posible ya
que ste ser un registro permanente en
el expediente del pozo.
Baker Oil Tools

Colgador
Libro de Anotaciones de la Tubera
Operador
Campo
Bloque
Nombre Pozo
Nmero Pozo
No. OCSG
(si aplica)
No. AFE

Baker Oil Tools
Cubierta
Obviamente, se necesitarn tanto el
nombre del cliente como su nmero
de telfono.
Hay espacio suficiente para agregar
el nombre del cliente en su oficina
principal o en el taladro.
Asegrese de incluir su nombre
como representante de BOT.
Incluya cualquier otro dato
importante que pudiese
ser
necesario tal como el nombre de la
persona que supervis el ensamlaje
del equipo, coloc los datos del
trabajo o el nombre del vendedor
de BOT.
Representante de la Compaa _________

__________________________________
# Telfono (Oficina) _________________
# Telfono (Rig) ____________________
Representante de BOT _______________

__________________________________

Baker Oil Tools
Parte interna de la cubierta
El
informe
de
confidencialidad
simplemente expresa que BOT es
duea y mantendr la propiedad de
este Libro de Anotaciones para el
Colgador de Liner.
Este Libro de Anotaciones para el
Colgador de Liner se debe devolver
cuando termina cada trabajo como
parte del trabajo rutinario de oficina.
Si el operador desease hacer una copia
de este libro, para su archivo personal,
se le debe permitir el hacerlo
(entendiendo por esto que la
informacin an pertenece a Baker Oil
Tools).
Informe de Confidencialidad
Este documento contiene Informacin Confidencial
de Baker Hughes Incorporated (Baker) y se le
entrega al cliente slo para su informacin. Es
requisito indispensable que este documento no sea,
en ningn modo, reproducido, ya sea parcial o
totalmente, o distribuido fuera del establecimiento
del cliente sin la previa autorizacin, por escrito, de
Baker.
Este documento es propiedad de Baker y debe ser
devuelto a solicitud de Baker.

Baker Oil Tools
Pgina de Instrucciones
El segundo prrafo en esta pgina

seala una de las instrucciones bsicas en
cuanto al uso de este Libro de
Anotaciones para el Colgador de Liner.
Todos los campos de datos data fields
se deben llenar ya sea con los datos
requeridos o N/A.
El dejar en blanco un campo de datos
data field es inaceptable! El objetivo de
hacer esto es para demostrar que el
Operador de Colgador de Liner de
BOT efectivamente tom en cuenta la
informacin requerida y, respondi o con
la informacin correcta o determin que
la informacin requerida no aplicaba a
este trabajo.
Libro de Anotaciones Tubera Colgador

Este documento y todo su contenido es confidencial y es
propiedad de Baker Oil Tools, Divisin de Baker Hughes
Incorporated.
Toda informacin que se solicite en este documento debe ser
completada minuciosamente segn los conocimientos y
capacidades del Supervisor de Servicios de Baker Oil Tools
que est prestando servicio en el pozo. Si alguna parte de este
documento no corresponde con el trabajo que se est
realizando el Supervisor de Servicios de Baker Oil Tools
deber hacerso saber escribiendo N/A en el espacio
suministrado. Al final de este documento se suministran
pginas adicionales para correcciones y pginas en blanco
para cualquier informacin adicional.
Despus de que se ha completado el trabajo se deben
entregar a la oficina del distrito, tanto este documento como
todas las copias, para colocarlos en el archivo del pozo del
cliente.

Baker Oil Tools
Pgina dos
Observe que la Tubera de
Perforacin #1 se refiere a la
tubera ms cercana al
colgador (Ver pgina 4).
Esta tubera probablemente
sera los Cuellos de Tubera o
la Tubera de Perforacin
Extrapesada. Si no hay
cuellos de tubera o tubera
de perforacin extrapesada
entonces la tubera de
perforacin normal sera la
Tubera de Perforacin #1.
Complete todos los campos
de datos data fields!
INFORMACIN TUBERA DE PERFORACIN #1

Parejas en la Torre:___________________________
Juntas en Locacin:___________________________
Tamao 1ra Tubera de
Perforacin:__________(pulg)_________(lbs/pie)
Grado:________Tensin:_________Rosca:________
DI Medido:_______(pulg) DI Calibre:_______(pulg)
Capacidad:_________(bbl/pie) _______(pie/bbl)
Tamao 2da Tubera de
DI Medido: ______(pulg) DI Calibre:_______(pulg)
Capacidad:__________(bbl/pie) ________(pie/bbl)
Tamao 3ra Tubera de
DI Medido: _____(pulg) DI Calibre:________(pulg)
Capacidad:_________(bbl/pie) _______(pies/bbl)

Baker Oil Tools
Pgina dos
Observe que las dos primeras
lneas toman el inventario del
nmero de juntas de la tubera
en referencia.
De la 3ra a la 5a lnea incluyen
las dimensiones fsicas (y
limitaciones) de la tubera.
La 6a lnea es la capacidad para
esa tubera en particular.
Las Tuberas de Perforacin #2
y #3 estn all para permitir tres
diferentes tamaos de tuberas
de perforacin, extrapesada o
cuellos de perforacin (Ver
pgina 4).

Parejas en la Torre:________________________
Juntas en Locacin:________________________
Tamao 2da Tubera de
Perforacin:_________(pulg)_________(lbs/pie)
Grado:_______Tensin:_______Rosca:_______
DI Medido: _____(pulg) DI Calibre:_____(pulg)
Capacidad:________(bbl/pie) ________(pie/bbl)

Baker Oil Tools
Pgina dos
No siempre podra haber una
Tubera de Perforacin #3. Si
no la hay, puede escribir
N/A en cada campo de
datos data field o escribir
un N/A bien grande a
travs de toda la casilla de
datos data box.
Es importante demostrar
que usted ha considerado
la posibilidad de utilizar
una tercera sarta de
tubera.

Parejas en la Torre:________________________
N/A
Juntas en Locacin:________________________
Tamao 3ra Tubera de
Perforacin:_________(pulg)_________(lbs/pie)
Grado:_______Tensin:_______Rosca:_______
DI Medido: _____(pulg) DI Calibre:_____(pulg)
Capacidad:________(bbl/pie) ________(pie/bbl)

Baker Oil Tools
Pgina dos
La Informacin del Liner
Intermedio que usted tendr
que obtener del cliente.
Cuando se da una
opcin de S o No,
simplemente hgale un
crculo a la respuesta
que aplica.
INFORMACIN LINER INTERMEDIO

Prof. Tope Liner Existente____________(pies)
Tamao Liner:__(pulg) __(lbs/pie) Grado ____
Rosca Tipo:______DI_____(pulg) Calibre ____
Prof. Zapata Liner Existente__________(pies)
Herramienta D.V. o DPOB?
S o No Profundidad ___________(pies)
DI perforado de herramienta DV o
DPOB _____(pulg)
Rodamiento Sacado? S o No

Baker Oil Tools
Pgina dos
Se suministran dos casillas de datos

para la Informacin del Liner para
las ocasiones en que se corre una sarta
de liner cnica.
En la mayor parte de los casos slo se
necesitar una casilla de datos con la
Informacin del Liner. Simplemente
escriba N/A en la casilla de datos
innecesarios.
Preste especial atencin en los

campos de datos data fields a
todo lo concerniente al inventario
de liner en la locacin y la
longitud del liner utilizado.
Adems,
observe
los
requerimientos de torque para los
liners tipo rosca.
INFORMACIN DEL LINER

Tamao Liner:___(pulg) ____(lbs/pie) Grado ____
Rosca Tipo:_______DI_______(pulg) Calibre _____
Capacidad: _________(bbls/pie)
_________(pies/bbl)
No. Juntas en Locacin: ___________________
Longitud total liner en locacin:__________(pies)
Longitud total liner usado:_______________(pies)
No. de juntas usadas:___________________(juntas)
MU Torque: Mn_____Opt._____Mx_____(pies/lb)
INFORMACIN LINER
Tamao liner:____(pulg) ___(lbs/pie) Grado ____
Tipo Rosca:________DI_______(pulg) Calibre ____
Capacidad: ________(bbls/pie) ________(pies/bbl)
No. Juntas en locacin: ___________________
Longitud total liner en locacin:__________(pies)
Longitud total liner usado:_______________(pies)
No. de juntas usadas:___________________(juntas)
MU Torque: Mn____Opt._____Mx_____( pies/lb)

Baker Oil Tools
Pgina tres
Informacin Adicional es una
informacin
importante
de
referencia que debe estar
disponible fcilmente para el
Operador de BOT.
El estallido mnimo (o colapso)
del ensamblaje de Colgador
[Min.burst (or collapse) of LH
assembly] se refiere a la menor
presin de estallido (o colapso) en
todos los componentes que
integran el ensamblaje del
Colgador.
El OH Length se refiere a la
longitud de hoyo descubierto.
INFORMACIN ADICIONAL
Capacidad de Carga del Colgador:___(lbs)
Estallido mnimo del ensamblaje del
Colgador:_____(psi)
Colapso mnimo del ensamblaje del
Colgador:__________________(psi)
TVD @ tope liner:__(pies) TVD @TD:__(pies)
MD @ tope liner: ___(pies) MD @ TD:___(pies)
Desv. @ tope liner:____ Desv. @ fondo:_____
BHT:_______(F)
BHP:____________(psi)
Longitud OH:_____(pies) Tamao OH:_____(pulg)

Baker Oil Tools
Pgina tres
Esta casilla de datos le
permite al Operador calcular
las medidas proyectadas y
compararlas
con
las
longitudes reales. La seccin
del Trabajo Previo Prejob
de esta casilla de datos puede
ser llenada an antes de que
comience el trabajo.
La Profundidad Total aqu
supone que la zapata ser
colocada en el fondo del hoyo
y que no permite una
profundidad adicional por
debajo de la zapata.
PROFUNDIDADES
Prof. Total
(Menos BHA)
=Tope de Liner
Liner/Zapata
Casing
Menos TOL
= Overlap
TRABAJO
PREVIO
_____(pies)
_____(pies)
_____(pies)
_____(pies)
ACTUAL
________(pies)
________(pies)
________(pies)
________(pies)
_____(pies)
_____(pies)
________(pies)
________(pies)

Baker Oil Tools
Pgina tres
Puntos de Inters Points of
Interest (POI) se refiere a la
profundidad a la cual renglones
especficos en la sarta estarn en
sitios especficos en el pozo. Por
ejemplo, la zapata entrando en el
hoyo abierto o el colgador
pasando una herramienta DV
en la tubera de revestimiento
anterior. Luego, la profundidad
debe ser transformada en
cuntas parejas, juntas y pies de
tubera de perforacin se
necesitarn para llegar a esa
profundidad.
POI
PUNTOS DE INTERS
PROFUNDIDAD PAREJAS JUNTAS
PIES

Baker Oil Tools
Pgina tres
La casilla de Weight Information

(Informacin sobre el Peso) est all
para ayudar al Operador a determinar
con precisin el peso total de la sarta.
Observe que las tuberas de perforacin
1,2&3 tendrn que ser multiplicadas
por el factor de flotabilidad para
determinar el Sub-Total del Peso. Esto,
agregado al peso del liner (tambin
multiplicado por el
factor de
flotabilidad), igualar al Peso Total de
la Sarta.
Weak Link in String (Enlace Dbil
en la Sarta) se refiere al componente
que posee la resistencia ms baja a la
traccin.
INFORMACIN SOBRE EL PESO (EN LODO)

Tipo de Lodo ___________________________
Peso Lodo:_____(lbs/gal) Factor Flotab.: 0,______
Lbs.
Peso Bloque.:
______________________
+ Tub.Perf. #1:
______________________
+ Tub.Perf. #2:
_______
+ Tub.Perf. #3:
+ Sub-Total Peso:
______________________
+Peso Liner:
____________
= Peso Total Sarta:
Enlace Dbil en Sarta:___________________
Se Partir a:_______________________( lbs)
Mxima Tensin si se Atasca:_________( lbs)

Baker Oil Tools
Pgina tres
La casilla de datos del Torque debe

ser utilizada para anotar el torque
con la Tubera de Perforacin a la
Profundidad Total del pozo y en la
zapata
de
la
tubera
de
revestimiento ms baja. Esta
informacin ser de utilidad luego.
La casilla de datos de la resistencia o
friccin Drag Data box se debe
utilizar para anotar los pesos de
levantamiento y de descarga de peso
(con la tubera de perforacin ) a la
Profundidad Total y a la zapata de
la tubera de revestimiento ms
baja. Esta informacin indicar
cunta resistencia se debe esperar
cuando se mueve la tubera.
TORQUE pies/lbs
TD con
DP:
ltima
Zapata
Casing:
Mx.
Reqd:
Giro
Reqd:
Comentarios:
ARRASTRE
Peso PU @ TD
Peso SO @ TD:
Peso PU @ CS:
Peso SO @ CS:
lbs

Baker Oil Tools
Pginas cuatro y cinco
Total Depth (Profundidad Total)

se refiere a la profundidad medida
del fondo del pozo.
Shoe off bottom (zapata arriba del
fondo) se refiere a la distancia en
que se encuentra el fondo de la
zapata del fondo del hoyo.
El shoe (type) (tipo de zapata) est
solicitando la fabricacin de la
zapata y la longitud de sta. En este
campo de datos data field,
depth la profundidad, es la
longitud de la zapata restada de la
profundidad de la zapata arriba del
fondo. Ver ejemplo en la siguiente
lmina.
HERRAMIENTAS
Profundidad Total
Zapata fuera del
fondo
Zapata (tipo)
Liner (#juntas)
Cuello Flotador
(tipo)
Liner (#juntas)
Receptor de
esfrica
Liner (#juntas)
Herramientas
misceln.
Landing Collar
(L.C.)
SHOE TRACK
TOTAL
LONGITUD
PROF.

Baker Oil Tools
Observe que el fondo del hoyo est

a 10.000 pies. El fondo de la
zapata est a 15 pies arriba del
fondo y por lo tanto la
profundidad es de 9.985 pies.
Observe tambin que todo rengln
que no requera una anotacin se
le dio un N/A y la profundidad
permaneci igual.
La junta de la zapata shoe track
tena 104,24 pies de largo (ms 15
pies ms arriba del fondo =
119,24) y cuando se le aadi a la
profundidad del landing collar a
9.880,76, hace un total de 10.000.
HERRAMIENTAS
Profundidad Total
Zapata fuera del fondo
Zapata (tipo) T.I.W.
Liner (#juntas) 2 jts.
Cuello Flotador (tipo) T.I.W.
Tipo 1
Liner (#juntas)
N/A
Receptor de esfrica
Liner (#juntas)
Herramientas misceln.
Landing Collar (L.C.)
SHOE TRACK TOTAL
LONGITUD
15.00
4.50
85.25
6.90
N/A
3.79
N/A
N/A
3.80
104.24
PROF.
10,000.00
9,985.00
9,980.50
9,895.25
9,888.35
9,888.35
9,884.56
9,884.56
9,884.56
9,880.76

Baker Oil Tools
Las pginas cuatro y cinco estn

diseadas para leerlas tanto
transversalmente como hacia
arriba y hacia abajo. Aqu es
donde el DE, el DI y el
Volumen de cada componente
en la sarta puede ser medido
y el Volumen puede ser
calculado y totalizado.
DE
DI
VOLMENES

Baker Oil Tools

Aqu se anotan el liner y
todas
las
herramientas
miscelneas en la sarta. (Si es
una sarta cnica hay un
espacio para la sarta superior
bajo Liner #1).
Si slo se corre un slo

tamao
de
liner,
simplemente
coloque
N/A en el campo de
datos data field.
Liner #1 (#juntas)
X-over o Combinacin N/A
Liner #2 (#juntas)
N/A
Herramientas misceln. N/A
LINER & HERRAM.
X-over o Combinacin
Pup espaciador
Colgador (tipo)
Sistema de sello (tipo)
Empacadura (tipo)
ENSAMBL.COLGADOR
BHA TOTAL

Baker Oil Tools

Las reas de los recuadros
grises pueden ser usadas para
resaltar nmeros importantes
tales como DI mnimo o DE
mximo, volumen total para
el shoe track o junta de la
zapata, liner o tubera de
Utilice
estas
perforacin.
casillas resaltadas segn su
conveniencia.
T O P E D E L IN E R

Baker Oil Tools
Observe aqu que la longitud de la

Herramienta de Asentamiento que
va a ser anotada debe reflejar la
longitud del Saliente Stick Out.
(La distancia entre la parte
superior del ensamblaje de liner
y la parte superior de la
herramienta de asentamiento).
Observe que puede haber una
seccin de la Tubera de
Perforacin #3 en ambos lados del
compensador
de
movimiento
vertical o bumper sub.
Tambin
se
han
tomado
provisiones con respecto a las
diferentes combinaciones o Xovers que se podran necesitar.
Herram. Asentamiento
Tuber. Perf. #3
Bumper sub
Tuber. Perf. #3
X-over o Combinacin
Tuber. Perf. #2
X-over o Combinacin
Tuber. Perf. #1
Sencillo
Sencillo
TOTAL TUBER. PERF.
LONGITUD TOTAL SARTA

Baker Oil Tools

El resto de la pgina se
explica por s sola.
ADHESIN (ARRIBA MESA

ROTARIA)
VOLUMEN
TOTAL SARTA

Baker Oil Tools
Pgina seis
La informacin para esta
seccin debe ser copiada del
Libro de Anotaciones para el
Colgador de Liner. Asegrese
de confirmar estas cifras con

el cliente antes de comenzar el
trabajo.
VERMANUAL DE TRABAJO DEL

COLGADOR
Mx presin @acople tapn :_______________(psi)
Prueba: con sellos:______(psi) sin sellos :_____(psi)
Prueba mx. despus Cement. se Endurece:____(psi)

Baker Oil Tools
Pgina seis
Slick Stinger Stroke o Recorrido de

las Espigas de Cementacin se refiere a
la longitud total de la espiga de
cementacin.
La carrera del Sleeve Packoff se
refiere a la longitud que se debe sacar
del slick stinger o espiga de
cementacin antes de que se salga del
sistema de sello.
El recorrido del Perro de Asentamiento
de la Empacadura se refiere al
recorrido que se necesita para liberar
los perros de asentamiento de la
empacadura.
Observe que el peso a colocar para
asentar el peso del liner en el
colgador requerir que se completen
los clculos de estiramiento.
INFORMACIN GENERAL LINER

Recorrido Slick Stinger:____(pies) DE:____ (pulg)
Recorrido del Sleeve Packoff:___________(pies)
Recorrido Sust.Perro Astmto. Emp.:________(pies)
Pies para sacar Herr.Corrida del Liner:_____(pies)
S/O para asen.peso Colg. en Colg.:__(pies) __(lbs)
S/O para calcular efecto pistn:____(pies) ___(lbs)
Slackoff Total:
______(pies) _______(lbs)

Baker Oil Tools
Pgina seis
Es importante recabar la mayor
informacin posible en cuanto a
los fluidos que van a ser
bombeados. Los volmenes y
densidades de los fluidos
afectarn
bastante
las
condiciones en las cuales va a
funcionar el colgador.
Asegrese de anotar si la
compaa de cementacin o el
taladro se desplazaron. Si hiciera
falta espacio adicional para
agregar informacin, use la
seccin de comentarios.
INFORMACIN SOBRE EL BOMBEO

Fluido Espaciador (de avance):___(bbls) ____(lb/gal)
Tiempo comienzo mezcla cemento:___:___ Cemento en exceso:____(%)
Tiempo espesamiento (cemento de avance): ______(hrs)_____(bbls)
______(lbs/gal) _______(scs)
Rendimiento ____(pies3/sc)
(cemento descarga): _____(hrs) ______(bbls)
_______(lbs/gal) _______(scs)
Rendimiento:_________(pies3/sc)
Fluido Espaciador:___________(bbls) _____(lbs/gal)
Fluido Desplazamiento:______(bbls) ______(lb/gal)
Empresa Cementacin:________________________
Rend. Bomba Taladro:_____(bbl/carr)____(carr/bbl)

Baker Oil Tools
Pgina seis
Las cifras de la seccin
Desplazamiento de Cemento
se debieron haber calculado
en las pginas 3&4.
Preste especial atencin en
estos clculos a la pregunta
sobre el shoe track o junta
de la zapata. Asegrese de
aclarar si sus cifras incluyen o
no el volumen del shoe
track o junta de la zapata.
DESPLAZAMIENTO
CEMENTO
Capacidad DP1:
Capacidad +DP2:
Capacidad +DP3:
+ Volumen TOT. Tub. Perf:
Capacidad +Liner 1:
Capacidad +Liner 2:
= Volumen TOT. Liner:
= Despl. TOT. a LC:
Vol TP + Vol Liner.=
Despl. Total a LC
Fluido Desplazamiento a
Zapata:
Cemento a Zapata:
Cemento de Descarga:
Espaciador a tope de liner:
Cemento a tope de liner:
Comentarios:
Barriles
Carreras
_______
_______
________
_______
_____
_______
_____
______
_____
________
____
______
_______
_______
________
______
_______
_______
_______
_______
________
________
________
____

Baker Oil Tools
Pgina siete
Aqu se deben calcular y
anotar
los
Volmenes
Anulares para ayudar a
calcular la altura y ubicacin
de los diferentes fluidos. Se
debe informar en Bbl/pie,
pie/Bbl, el nmero de Bbls
(Barriles) y el nmero de
carreras que la bomba del
taladro tendra que bombear
para ese volumen.
INFORMACIN PRIMERA TUBERA DE

REVESTIMIENTO
Tamao:_______(pulg)_______(lbs/pie) Grado _____
Tipo Rosca:_______DI________(pulg) Calibre _____
VOLMENES
bbl/pie pies/bbl bbls
carreras
ANULARES
(a) Liner x Hoyo
Abierto
(b) Overlap
Liner
(c) Tub.Perf.#3 x DI
Casing Interno
(d) Tub.Perf.#2 x DI
Casing Interno
(e) Tub.Perf.#1 x
________:
VOLUMEN ANULAR TOTAL:
(a+b+c+d+e)

Baker Oil Tools
Pgina siete
La casilla de datos con la
Informacin despus de la
Cementacin es donde el
Operador anotar sus
clculos sobre la altura del
cemento y las presiones
diferenciales. Se suministra
tambin una casilla de
comentarios para permitir
agregar
detalles
adicionales.
INFORMACIN LUEGO DE CEMENTACIN

Altura del Cmt encima Tope Liner con TP:____(pies)
Altura del Cmt encima Tope Liner sin TP:____(pies)
Mx dif. psi @ zapata desp. bombeo tapn:___(psi)
Max dif. psi @ TOL:
________(psi)
Comentarios:

Baker Oil Tools
Pginas ocho & nueve

La pgina con la Informacin
sobre el Desplazamiento de
Cemento claramente se explica
por s misma.
Observe que se suministra un
espacio para los resultados de la
bomba del taladro. El objetivo
de este espacio es el de ayudar
en
los
clculos
del
desplazamiento.
Asegrese de llenar todos los
campos de datos data fields
de los recorridos, el tiempo, psi,
carreras/minuto y Bbls.
Informacin Desplazamiento Cemento

Bomba Taladro:
Salida______Bbls/carrera
Bbls
Carreras
Tiempo
20
40
60
80
100
600
Tapn desplazado
a________(Bbls)________(Psi)
Presin Final ___________Psi
Notas

Baker Oil Tools
Pginas ocho & nueve

Es importante entender que el
tiempo de bombeo es medido
desde el momento en que el
primer saco de cemento toca el
primer galn de agua hasta el
momento en que el tapn se
acopla y el cemento deja de
moverse.
Informacin Desplazamiento Cemento

Psi
SPM
Bbls/min
Tiempo total de bombeo _____:____Hrs
Notes

Baker Oil Tools
Lista de Chequeo del Colgador de BOT
El Libro de Anotaciones para el

Colgador de Liner incluye la
lista de chequeo existente. Esta lista
de chequeo ha sido reorganizada
para hacerla ms fcil para el
usuario. El orden de las preguntas
sigue el orden lgico de las
operaciones para el Operador que
est en el sitio. Todas las preguntas
que requieran que el Operador
vaya al piso del taladro estn
agrupadas y todas las preguntas
que deben ser hechas al cliente
estn tambin agrupadas, y as
sucesivamente.
Lista Chequeo Colgador Baker Oil Tools

Esta es una lista de chequeo mnima que debe
efectuarse en el pozo para asegurar que el equipo
sea el correcto, que no haya sido daado en el
envo y que se hayan recibido en el pozo todas las
herramientas necesarias. Usted est realizando el
chequeo final. No asuma que todas las cosas
estn correctas.
Haga todos los chequeos materialmente posibles
para asegurar el xito del trabajo. Marque cada
inspeccin con sus iniciales, responda s o no a las
preguntas y anote las medidas donde se indica.
Esto viene a ser parte de su record de servicio y
debe ser presentado al distrito con los dems
informes del pozo.
1) Chequee con el cliente y anote la tubera de
revestimiento:
Tamao ________(pulg) Peso ________(lbs/pie)
Grado _______ Rosca ______DI_____(pulg)

Baker Oil Tools
Pgina dieciseis
Este dibujo sencillo est en el
extremo del centro de la
pgina 16 de modo que el
Operador pueda describir el
programa de la tubera de
revestimiento del pozo en el
cual est trabajando.
La descripcin debe incluir
todas las profundidades de las
sartas de revestimiento, DEs,
DIs & pesos, as como toda
obstruccin, hasta volver a la
superficie.
Use esta rea para dibujar el diseo de la

tubera de revestimiento en este pozo.
Longitud del
solape del
Liner
Longitud del
Shoe Track

Baker Oil Tools
Pgina diecisiete
Capacidad de la Tubera de Perforacin
El propsito de las pginas

para los clculos es el de
proveer un espacio para
realizar los clculos de una
forma tal que la precisin de
stos sea claramente visible.
Se quiere que el Operador
escriba los datos requeridos
en los espacios suministrados
y que calcule la respuesta de
una forma presentable.
Longitud de la Tub. de Perf. x Capacidad en Bbls/pie

= Capacidad de la Tubera de Perforacin
__________x_____Bbls/pie = _____Bbls
Tubera de Perforacin / Volumen Anular Tubera
de Revestimiento
(DI Tub.Rev.)2 (DE Tub.Perf.)2 x Long. (pie) = Bbls.
1.029,4
(
)2 x ____pies =_____Bbls.
)2 (
1.029,4
Volumen Anular Solape del Liner
(DI Tub.Rev.)2 - (DE Tub.Liner)2 x Long.(pie) = Bbls

1.029,4
(
)2 (
1.029,4
)2 X ____pie = ______Bbls

Baker Oil Tools
Pgina diecisiete
Volumen Anular Hoyo Abierto
Podra ser que los clculos del

Volumen Anular tuviesen que
ser realizados ms de una vez
si se deben tomar en cuenta
varias reas anulares.
(DI Hoyo Abierto)2 (DE Tubera Liner)2 x Long. (pies) =Bbls

1029.4
(
)2 (
1.029,4
)2 x _______pie = Bbls
Capacidad Liner
(DI Liner)2 x Long. (pies) = Capacidad Liner en Bbls

1.029,4
(____________)2 X ________(ft) = ________Bbls
1029.4
Capacidad Shoe Track
(DI Liner)2 x Long. (pies) = Capacid. Shoe Track en Bbls
1.029,4
(__________)2 x __________(pies) = _______Bbls
1.029,4

Baker Oil Tools
Pgina dieciocho
Aqu es donde se calcula la

capacidad del liner (sin el
shoe track). Esta cifra ser
de ayuda para determinar
cundo se debe acoplar el
tapn.
Capacidad Total del Liner al Landing Collar

Capacidad del Liner (desde el mismo tope al fondo de la
zapata) ___________Bbls
<MENOS>
Capacidad del Shoe Track-._________Bbls
= Capacidad del Liner al Landing Collar =____Bbls

Baker Oil Tools
Pgina dieciocho
Peso del Liner en Lodo
El peso del liner en lodo es uno

de los clculos bsicos que cada
Operador tendr que explicar al
cliente. No debe haber confusin
sobre este nmero y cada
Operador debe poder defender sus
clculos de esta cifra.
Tambin se debe observar que
mientras se realizan los clculos de
esta cifra, se debe tomar en cuenta
la capacidad de carga del colgador.
(Peso del Liner en aire (en Lbs) x Factor Flotabilid.)

__________________pies. (Long. Liner)
x _______________#/pie (Peso liner en Aire)
=_________________ Peso liner en Aire
(Los factores de flotabilidad pueden ser fcilmente
calculados. El acero tiene un promedio de densidad de
65.445 lbs/gal. Una vez que se conoce la densidad del
fluido de perforacin es fcil calcular el factor de
flotabilidad).
Factor
Flotabilidad = 65.445 (lbs/gal) Peso fluido (lbs/gal)
65.445(lbs/gal)
Factor Flotabilidad = 65.445
65.445
________=_________
Peso Liner en Aire

________________Lbs
x Factor Flotabilidad
x__________________
= Peso Liner en Lodo*
=________________Lbs*
NOTA:* Asegrese de comparar este nmero con la
capacidad de carga del colgador*

Baker Oil Tools
Pgina dieciocho
El Peso de la Tubera de
Perforacin en Lodo es otro
clculo bsico que ser usado
con bastante frecuencia. El
Factor de Flotabilidad ya se
determin cuando se hicieron
los clculos del Peso del
Liner y aqu se debe usar el
mismo factor.
Peso Tubera de Perforacin en Lodo

Este clculo es realizado de forma parecida al anterior
sustituyendo los datos de la Tubeera de Perforacin Drill Pipe
(DP) por los datos del liner.
_________________Pies (Longitud TP DP en Pies)
x____________________Lbs(Peso TP DP por Pies)
=____________________Lbs (Peso TP DP en Aire)
Peso DP en Aire x Factor Flotabil. = Peso DP en Lodo
(__________) X (__________)=__________________
(Peso DP en lodo)

Baker Oil Tools
Pgina diecinueve
El Peso Total de la Tubera de
Perforacin & el Liner en
Lodo es simplemente la suma de
las dos respuestas anteriores
calculadas.
La suma de estos nmeros
indicarn
la
lectura
del
indicador del peso de los
taladros. Siempre habr alguna
variacin de estos nmeros.
Cada Operador necesita saber
cul ser la lectura del
indicador de peso, de lo
contrario, cmo sabramos si
hay un problema.
Peso Total Tub. Perf. y Liner en Lodo

______________________________(Peso TP en
Lodo)
+_________________________(Peso Liner en
Lodo)
= ______________________________Peso Total
TP & Liner en Lodo

Baker Oil Tools
Pgina veinte
En este clculo slo estamos
interesados en el estiramiento
de la Tubera de Perforacin
debido al peso del liner en
el lodo.
intente
calcular
el
No
estiramiento de la Tubera de
Perforacin debido al propio
peso de la Tubera en este
clculo. Despus de que el
Liner ha sido liberado, ese
peso (y estiramiento) an
estarn all.
P ie s d e D e s c a r g a d e P e s o S la c k -o ff p a r a c o lo c a r e l p e s o
d e s e a d o d e tu b e r a d e p e r fo r a c i n e n e l lin e r a n te s d e la
C e m e n ta c i n
( N O T A : E s t a D e s c a r g a d e P e s o S la c k - o f f e s a d e m s d e l
r e q u e r id o p a r a t r a n s f e r ir e l p e s o t o t a l d e l lin e r e n e l c o lg a d o r .
L a s d o s d is t a n c ia s d e b e n s e r a g r e g a d a s ju n t a s p a r a lo g r a r e l
r e s u lt a d o d e s e a d o )
E s t o e s d e t e r m in a d o u s a n d o la m is m a f r m u la g e n e r a l d e
e s t ir a m ie n t o :
F r m u la G e n e r a l d e E s tir a m ie n to : ? L = F x L x 1 2
E x a
Donde:
? L = E s tir a m ie n to e n p u lg a d a s
F = F u e r z a d e te n s i n e n L ib r a s (p e s o lin e r )
L = L o n g itu d e n p ie s (d e t u b e r . p e r f.)
E = m d u lo d e e la s tic id a d , e n lib r a s p o r p u lg a d a
c u a d r a d a ( p a r a e l a c e r o , E = 3 0 . 0 0 0 . 0 0 0 p s i)
A = r e a d e s e c c i n tr a n s v e r s a l ( r e a p a r e d o D E
r e a m e n o s D I r e a p a r a m a te r ia l tu b u la r ) e n
p u lg a d a s c u a d r a d a s .
_________
____________
_____________
x ___________
x
12
________________
_________________________________________________
(P u lg a d a s d e E s tir a m ie n to d e T P D P d e b id o a l p e s o d e l
l in e r )
+__________________________________________________
(P u lg a d a s d e E s tir a m ie n to p a r a c o lo c a r e l p e s o d e s e a d o d e
T P D P e n lin e r a n t e s d e la s o p e r a c io n e s d e
c e m e n tia c i n )
=__________________________________________________
( L o n g it u d t o t a l d e e s t ir a m ie n t o a s e r s o b r e p a s a d a )

Baker Oil Tools
Pgina veintiuno
El mximo peso del gancho
que la Herramienta de
Asentamiento soportar es un
clculo cuyo propsito es
alertar al Operador sobre
cul ser la lectura del
indicador de peso en el cual
exceder las capacidades de la
herramienta de asentamiento.
Mximo Peso del Gancho que la Herramienta de

Asentamiento Resistir
(Lmite de carga Herramienta de Asentamiento) +
(Peso TP DP en Lodo) = Mximo Peso del Gancho
para Herramienta de Asentamiento
a)
Determine la capacidad transportadora de carga de la

herramienta de asentamiento de la Unidad Tcnica
b) De los clculos, determine el peso de la Tubera de
Perforacin en Lodo
c) Aada los dos nmeros juntos para determinar el
mximo peso del gancho que la herramienta de
asentamiento resistir
______________________________________Lbs (Mx
Capacidad Transportadora de Carga)
+_______________________________________Lbs
(Peso Tubera de Perforacin en Lodo)
=_______________________________________ Lbs
(Mx Peso del Gancho para la Herramienta de
Asentamiento)

Baker Oil Tools
Pgina veintiuno
Total Giros Requeridos
El propsito del clculo de

Vueltas Totales Requeridas es
el
de
suministrar
un
asesoramiento para conseguir
torque para el fondo de la
sarta.
El clculo de las Vueltas
Totales
Requeridas
est
basado en el supuesto caso de
que sea un hoyo recto.
Se puede suponer que el
nmero
de
vueltas
requeridas, calculadas segn
esta frmula, es mnimo.
Total Giros Requeridos = Torsin Deseada x Longitud Sarta

M
t
1.000
M t Torsin requerida en pies-lb para girar 1.000 pies de
tubera una vuelta completa
M t = 51(D4 d4)
El valor de Mt para diferentes tamaos de tuberas de
perforacin es dado a continuacin:

Baker Oil Tools
Pgina veintiuno
Aqu comienza el registro de
trabajo previo a la impresin. Al
igual que las otras secciones en
este libro, si una parte no aplica,
simplemente escriba N/A.
Casi todo evento importante se
anota en una lista sin un orden
especfico segn suceda en el
pozo. Slo escriba en el momento
en que ocurri.
El Operador puede usar este
registro de trabajo como un
recordatorio del orden en que
las cosas surgirn en el trabajo.
REGISTRO DE TRABAJO
Fecha/Hora:
Actividad:
Trabajo Preliminar
Sale del Almacn
/
/
Llega al Sitio
Comentarios: Qu est
haciendo la cuadrilla del
taladro?
/
Chequee el Equipo, Discuta el

trabajo con el Rep. de la
Empresa

Baker Oil Tools
Pgina veintitres
Se suministra suficiente espacio

como para que cualquier elemento
que falte pueda ser agregado a
mano.
Si no hay suficiente espacio, slo
escriba See Amendment # (Ver
Correccin #) y escriba en la
seccin de Correcciones en la
parte posterior del libro.
El objetivo del registro de trabajo
es el de ser sustituido por los
registros de trabajo que
actualmente estn siendo llenados.
Sea inteligente. Escrbalo slo una
vez!
REGISTRO DE TRABAJO
Fecha/Hora:
Actividad:
Entrando en el Hoyo
/
Comience en el hoyo @____min.
por pareja.
Llenando Tub. Perf.
cada___parejas. Corra en el hoyo
RIH con______
parejas.
Comentarios:
Conecte el cabezal de cementacin.

Colocar en la puerta en V___
o colquelo en la torre de
perforacin ___.
Circ. @ ___spm (disparos por
metro) __bpm (barriles por
minuto)____psi.
con ________carreras totales
_______bbls.
Levante peso__________#
descargue peso_________#
Comentarios: Est recibiendo lodo
el pozo? S - N

Baker Oil Tools
Amendments
Habr suficiente espacio

como para que el Operador
escriba notas y condiciones
especiales que l desea que
todos conozcan.
REGISTRO DE TRABAJO
Fecha/Hora:
Actividad:
Correccin #1
Baker Oil Tools

j.lh.man.basiccal.formula.doc
All Rights Reserved
06/10/98 (mw)
AO 08/05/00 (rir)

Colgadores y Cementaciones

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Colgadores y Cementaciones

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Seminario de Colgadores

Ejemplo de Clculos Requeridos para

Introduccin a la cementacin forzada .

Baker Oil Tools

Clculos de Prueba: Cul es el rea de by-pass entre el DE de 8.250 de la

Calculando - Peso del liner en el aire y en el lodo

Clculos de Estallido y Colapsamiento - Normalmente el cliente

(DE - DI) (RM)

Para el colapsamiento tendr que calcular segn el boletin API-5AC o llamar

Efecto del Pistn - Cuando se tienen liners colgantes ms grandes de 7-5/8

El peso de la tubera de perforacin es de 41.500 lbs.

EJEMPLOS DE CALCULOS REQUERIDOS PARA

Capacidad Total de la Tubera de Perforacin

Capacidad Total del Liner - hasta la Zapata

Capacidad Total del Liner - al Landing Collar

Peso del Liner en el Lodo

Peso de la Tubera de Perforacin en el Lodo

Peso de la Tubera de Perforacin y del Liner en el Lodo

Estiramiento de la Tubera de Perforacin debido al peso del Liner en el

Magnitud de la fuerza que est influyendo para empujar las Copas

Pies de Slack-off para colocar el peso deseado de tubera en la

Mximo Peso del Gancho que Resistir la Tubera de Perforacin

Mximo Peso del Gancho que Aguantar la Herramienta de Asentamiento

EJEMPLOS DE CALCULOS REQUERIDOS PARA

EJEMPLOS DE CALCULOS REQUERIDOS PARA

a) Clculo de la Longitud del Liner al Landing Collar

EJEMPLOS DE CALCULOS REQUERIDOS PARA

b) Capacidad Total del Liner al Landing Collar

(Peso de Liner en el Aire)

EJEMPLOS DE CALCULOS REQUERIDOS PARA

PESO TOTAL DE LA TUBERA DE PERFORACIN Y LINER EN

(Peso de la Tubera de Perforacin en Lodo)

ESTIRAMIENTO DE LA TUBERA DE PERFORACIN DEBIDO AL

EJEMPLOS DE CALCULOS REQUERIDOS PARA

Frmula de Estiramiento General:

EJEMPLOS DE CALCULOS REQUERIDOS PARA

Tendr que slack-off 160,28 pulgadas 13,36 pies para obtener

MAGNITUD DE LA FUERZA QUE ACTA PARA EMPUJAR LAS

Para este problema, el rea afectada es la diferencia entre

b) Calcular rea del D.I. del Liner

EJEMPLOS DE CALCULOS REQUERIDOS PARA

c) Diferencia del rea

PIES DE SLACK-OFF PARA COLOCAR EL PESO DESEADO DE LA

EJEMPLOS DE CALCULOS REQUERIDOS PARA

MXIMO PESO DEL GANCHO QUE LA TUBERA DE

EJEMPLOS DE CALCULOS REQUERIDOS PARA

MXIMO PESO DEL GANCHO QUE LA HERRAMIENTA DE

597.000 lbs. (Mx. Capacidad de Carga)

(Mx. Peso de Gancho que la Herramienta de

PINES DE CORTE (Use el Diagrama del Pin de Corte y un Mnimo de 3 Pines)

CAMBIE UNA FRACCIN A DECIMAL

CAMBIE UN DECIMAL A FRACCIN

Dividida entre DI2 = pie lineal / barriles (bbls)

2.750 LBS. DE ACERO DESPLAZAN 1 BBL DE FLUIDO

1990 Baker Hughes Incorporated

Liner Hanger Pipe Tally Book Format

Liner Hanger Pipe Tally Book Format

Liner Hanger Pipe Tally Book Format

Introduccin al Libro de Anotaciones para el

Liner Hanger Pipe Tally Book Format

Introduccin al Libro de Anotaciones para el

Los Libros de Anotaciones para el Colgador de Liner estarn disponibles para

Esta presentacin llevar al participante a travs del formato de todo el