Hola a todos los del grupo.

Hace unas semanas estuve dando la paliza por aqu preguntando dnde
conseguir papel de lija del grano 2000 para intentar afilar cuchillas
de
herramienta manual. Como promet, os comento mis experiencias sobre el
tema,
por si a alguien le resultan de utilidad.
Antes de nada, os comento lo que s sobre afilado (seguro que GCN y
Mercader
pueden aadir y corregir muchas ms cosas):
Afilar consiste bsicamente en conseguir que la parte lisa y el bisel
de una
cuchilla sean dos planos, y por tanto que se intersecten en una
perfecta
linea recta. Para ello, hay que desgastar el acero de la cuchilla,
pero al
hacerlo hay que conseguir que no se caliente demasiado para no
estropear el
temple del acero (sobre esto ya se habl en el grupo hace bastantes
meses).
Visualmente, sera conseguir esto:
http://www.keg.com/HyperNewsPics/Bisel.jpg
Por motivos de los que no estoy seguro, suele hacerse un bisel
secundario en
las herramientas. Supongo que es para tener que "comerse" menos
superficie
del acero en los ltimos pasos del afilado y as ahorrar esfuerzo. El
perfil
de una cuchilla de cepillo de carpintero suele quedar de este modo
(exagerado):
http://www.keg.com/HyperNewsPics/Doble.jpg
Donde el ngulo que tena el bisel original (tpicamente 25) queda
recortado por un bisel segundario (el que de verdad hace el corte),
que
suele ser 5 grados mayor que el bisel original.
El problema viene cuando uno ve el precio de las herramientas para
afilar.
Como he dicho, el excesivo calor pude echar a perder una buena
cuchilla,
pues podemos estropear el temple. Por eso, en herramientas manuales de
cierta calidad, no se recomienda usar una muela abrasiva giratoria.
Para
afilar a mquina hay que gastarse mucho dinero en mquinas capaces de
refrigerar la piedra con agua, y en muelas de distintos granos de
pulido.
Para afilar a mano, hay que gastarse bastante dinero en un juego de

piedras
de afilado. No son tan caras como una mquina buena de afilar, pero
desde
luego no son baratas.
Yo conozco 3 tipos de piedras:
- Al aceite: las ms tradicionales. Se utiliza aceite para lubricar la
friccin de la herramienta con la piedra.
- Al agua, o piedras japonesas. se usa agua como lubricante, y son
mucho ms
rpidas que las de aceite, pero tambin se desgastan ms rpidamente.
Pierden su planitud, y hay que rectificarlas casi cada vez que se
usan.
- En seco, o de diamante: tienen polvo de diamante en la superfice y
no se
desgastan ni necesitan lubricante, aunque puede usarse para evitar las
altas
temperaturas. Son las ms caras.
Total, que para afilar a mano te hace falta un juego de piedras que te
sale
por un rin. Se va pasando de granos ms gruesos a ms finos, y la
herramienta queda que corta divinamente si se hace bien. Para hacerlo
bien,
adems es necesaria una gua de afilado, que nos permite mantener el
ngulo
del bisel constante sin que se produzca un "filo redondeado".
En estas estaba yo cuando, brujuleando por Internet, me encuentro con
que
mucha gente utiliza papel de lija para afilar y dicen que funciona. El
mtodo, debi de "postearse" originalmente en un foro de bricolaje en
ingls
y ha ido cogiendo ciertos adeptos. Si queris ver el mensaje original
y
algunos comentarios (en ingls), podis hacerlo en esta web:
http://www.shavings.net/SCARY.HTM#original
El artculo es bastante tedioso de leer, as que al final hay una
versin
resumida. He hecho una traduccin (un poco libre) de esa versin
resumida.
Es esta:
DESDE AQU
Versin resumida de "Cmo afilar una chichilla de cepillo de
carpintero con
papel de lija"
Embutido sin piedad por J. Gunterman en una versin resumida de "cmo
se
hace" a partir del Original de Steve Lamantia.

Primero se afila la parte plana de la cuchilla (la que no tiene

bisel).
Utiliza capas muy finas del adesivo "77" de 3M, para pegar
temporalmente
pequeos rectngulos de papel de lija de 4 x 9 cm en un cristal de 6
mm de
grosor.
El papel de lija a usar es de xido de aluminio para los granos 50, 80
y
100, y de carburo de silicio (al agua o en seco) para los granos de
150,
180, 220, 320, 400, 600, 1200 y 2000. El cristal debe situarse con su
borde
a ras del banco de trabajo. Se puede uno saltar algn grano, pero
entonces
se tendr que trabajar ms en cada paso para quitar los araazos del
grano
anterior. Usando la progresin indicada, tan slo ser necesario un
minuto
aproximadamente en cada grano.
Pule aproximadamente unos 3 cm de la parte lisa de la cuchilla. Puedes
usar
el papel hmedo o seco.
Cada 10 segundos o as, para y limpia el papel con un cepillo y la
cuchilla
con un trapo.
Despus de 10 minutos de haber comenzado, deberas haber ido desde el
grano
50 hasta el 2000, y debera haber un pulido en la cuchilla capaz de
reflejar
como un espejo.
Ahora, acopla la cuchilla en una gua de afilado Veritas, o prosigue a
mano.
Fija la cuchilla en la gua Veritas, poniendo cuidado de que el bisel
descansa perfectamente en la superficie de cristal en ambos extremos
de la
cuchilla. Ajusta la cua de la gua de modo que te permita crear un
micro-bisel de 2 grados ms que el bisel principal. y pule ese microbisel
contra el papel de grano 2000.
Da la vuelta a la cuchilla varias veces para ir puliendo la parte de
atrs y
el bisel, la parte de atrs y el bisel. cada vez ms suave, hasta que
el
pequeo hilo de rebaba que se forma en el filo se desprenda.
El diminuto bisel secundario que se ha formado debera ser ya bastante
brillante.
Retira la cuchilla de la gua, realiza el "test" de "afeitar algunos
pelillos del antebrazo", o cualquier otro examen de tu gusto.
Por supuesto el examen definitivo de una cuchilla de cepillo es ver
qu tal
se porta con la madera.
Cuanto hayas terminado, retira el papel de lija del cristal y deshazte
de

l. Ahora, raspa los residuos de pegamento del cristal con una

cuchilla, una
pasada rpida con un papel empapado en acetona y la limpieza se
termina en
menos de un minuto.
Sin aceite, sin agua, sin los, sin problemas de aplanado. y ya tienes
una
cuchilla que est "Temiblemente-Afilada" (Marca Registrada).
HASTA AQU
Yo he estado probando siguiendo el mtodo MS O MENOS, y la verdad es
que
funciona. aunque no puedo decir si mejor o peor que con un buen juego
de
piedras. Lo que s puedo decir es que tampoco es la panacea:
- Para empezar, yo utilic un trozo de Silestone, en lugar de cristal,
por
aquello de la fragilidad.
- Tampoco us adesivo en "spray", porque es muy caro. Entiendo que
debe de
ser mejor porque no afecta a la planitud de la superficie de afilado,
pero
si se trata de ahorrar dinero. pues eso.
- Por otro lado, el mensaje original deca que usaba el papel en seco.
Si se
usa en seco, la herramienta se calienta demasiado, por lo que se
pierden
todos los beneficios del afilado manual. Esto plantea un problema, y
es que
el papel de lija al agua de grano ms grueso que he encontrado es del
150.
Si empezamos en ese grano y no en el 50, cuesta mucho trabajo afilar
una
herramienta que est muy mal de partida.
- Adems, el papel de grano grueso puede desgastar los rodillos de la
gua
de afilado.
- Yo utilic todos los granos que encontr en el mercado, no los
granos que
l sugiere. Siempre es menos trabajoso pasar de 400 a 500 y 600
progresivamente que del 400 al 600 directamente.
-Entiendo que en la parte final de quitar la rebaba los movimientos
son
siempre "tirando" y no "empujando", pues los ltimos crean otra vez la
rebaba en que los primeros quitaron.
-Eso de que con un minuto en cada grano es bastante. yo debo de ser
muy
intil, pero me tiro fcilmente una hora con cada cuchilla para pasar
por
los 15 granos que tengo.
-El mayor problema es que los papeles de lija no estn optimizados
para
tener una superficie perfectamente plana, y dependemos de su planitud

para
obtener buenos resultados.
Como conclusin puedo decir que, segn mi experiencia, el mtodo
funciona
pero es muy tedioso. No obstante es una buena solucin para el
aficionado
como yo. Tambin hay que advertir que si echamos cuentas, el papel de
lija
no lo regalan (aunque es barato). Si vamos a afilar muchas veces, al
final
se acaba amortizando un buen juego de piedras.
Bueno. Si este ladrillo le ha servido a alguien, me alegro.
Saludos
CarlosSOW

GCN
hace 6 aos
No soy un especialista en afilados ni mucho menos, pero me parece un
trabajo muy bien hecho as que permteme felicitarte por su
realizacin y por la paciencia que tuviste, tanto reuniendo
documentacin como haciendo pruebas y tambin afilando.
Me llam la atencin los diez minutos que, segn el autor del escrito
que tradujiste, se tarda en afilar con lijas. Yo lo hago con una
piedra motorizada (lenta) y sumergida en agua, despus asiento el
corte con una piedra al aceite y esos 10 minutos debe llevrmelos en
afilar un formn. Me parece mucho ms creble la hora como dices.
Comentar que para afilados complicados merece la pena recurrir a
empresas especializadas en afilados, por ejemplo cuando haya que
afilar las cuchillas de un cepillo elctrico o fresas y son bastante
econmicas. Afilar las cuchillas de mi cepilladora creo recordar que
me cobraron sobre 5 euros y son 4 cuchillas de 41 cm de largo.
Gracias por la molestia que te tomaste.
Jos Antonio
On Tue, 18 Jul 2006 14:50:25 +0200, "CarlosSOW"
Post by CarlosSOW
Hola a todos los del grupo.
Hace unas semanas estuve dando la paliza por aqu preguntando dnde
conseguir papel de lija del grano 2000 para intentar afilar cuchillas de
herramienta manual. Como promet, os comento mis experiencias sobre el tema,
por si a alguien le resultan de utilidad.
Antes de nada, os comento lo que s sobre afilado (seguro que GCN y Mercader
Afilar consiste bsicamente en conseguir que la parte lisa y el bisel de una
cuchilla sean dos planos, y por tanto que se intersecten en una perfecta
linea recta. Para ello, hay que desgastar el acero de la cuchilla, pero al
hacerlo hay que conseguir que no se caliente demasiado para no estropear el
temple del acero (sobre esto ya se habl en el grupo hace bastantes meses).
http://www.keg.com/HyperNewsPics/Bisel.jpg
Por motivos de los que no estoy seguro, suele hacerse un bisel secundario en
las herramientas. Supongo que es para tener que "comerse" menos superficie
del acero en los ltimos pasos del afilado y as ahorrar esfuerzo. El perfil

de una cuchilla de cepillo de carpintero suele quedar de este modo

http://www.keg.com/HyperNewsPics/Doble.jpg
Donde el ngulo que tena el bisel original (tpicamente 25) queda
recortado por un bisel segundario (el que de verdad hace el corte), que
suele ser 5 grados mayor que el bisel original.
El problema viene cuando uno ve el precio de las herramientas para afilar.
Como he dicho, el excesivo calor pude echar a perder una buena cuchilla,
pues podemos estropear el temple. Por eso, en herramientas manuales de
cierta calidad, no se recomienda usar una muela abrasiva giratoria. Para
afilar a mquina hay que gastarse mucho dinero en mquinas capaces de
refrigerar la piedra con agua, y en muelas de distintos granos de pulido.
Para afilar a mano, hay que gastarse bastante dinero en un juego de piedras
de afilado. No son tan caras como una mquina buena de afilar, pero desde
luego no son baratas.
- Al aceite: las ms tradicionales. Se utiliza aceite para lubricar la
friccin de la herramienta con la piedra.
- Al agua, o piedras japonesas. se usa agua como lubricante, y son mucho ms
rpidas que las de aceite, pero tambin se desgastan ms rpidamente.
Pierden su planitud, y hay que rectificarlas casi cada vez que se usan.
- En seco, o de diamante: tienen polvo de diamante en la superfice y no se
desgastan ni necesitan lubricante, aunque puede usarse para evitar las altas
temperaturas. Son las ms caras.
Total, que para afilar a mano te hace falta un juego de piedras que te sale
por un rin. Se va pasando de granos ms gruesos a ms finos, y la
herramienta queda que corta divinamente si se hace bien. Para hacerlo bien,
adems es necesaria una gua de afilado, que nos permite mantener el ngulo
del bisel constante sin que se produzca un "filo redondeado".
En estas estaba yo cuando, brujuleando por Internet, me encuentro con que
mucha gente utiliza papel de lija para afilar y dicen que funciona. El
mtodo, debi de "postearse" originalmente en un foro de bricolaje en ingls
y ha ido cogiendo ciertos adeptos. Si queris ver el mensaje original y
http://www.shavings.net/SCARY.HTM#original
El artculo es bastante tedioso de leer, as que al final hay una versin
resumida. He hecho una traduccin (un poco libre) de esa versin resumida.
DESDE AQU
Versin resumida de "Cmo afilar una chichilla de cepillo de carpintero con
papel de lija"
Embutido sin piedad por J. Gunterman en una versin resumida de "cmo se
hace" a partir del Original de Steve Lamantia.
Primero se afila la parte plana de la cuchilla (la que no tiene bisel).
Utiliza capas muy finas del adesivo "77" de 3M, para pegar temporalmente
pequeos rectngulos de papel de lija de 4 x 9 cm en un cristal de 6 mm de
grosor.
El papel de lija a usar es de xido de aluminio para los granos 50, 80 y
100, y de carburo de silicio (al agua o en seco) para los granos de 150,
180, 220, 320, 400, 600, 1200 y 2000. El cristal debe situarse con su borde
a ras del banco de trabajo. Se puede uno saltar algn grano, pero entonces
se tendr que trabajar ms en cada paso para quitar los araazos del grano
anterior. Usando la progresin indicada, tan slo ser necesario un minuto
aproximadamente en cada grano.
Pule aproximadamente unos 3 cm de la parte lisa de la cuchilla. Puedes usar
el papel hmedo o seco.
Cada 10 segundos o as, para y limpia el papel con un cepillo y la cuchilla
con un trapo.
Despus de 10 minutos de haber comenzado, deberas haber ido desde el grano
50 hasta el 2000, y debera haber un pulido en la cuchilla capaz de reflejar
como un espejo.
Ahora, acopla la cuchilla en una gua de afilado Veritas, o prosigue a mano.
Fija la cuchilla en la gua Veritas, poniendo cuidado de que el bisel
descansa perfectamente en la superficie de cristal en ambos extremos de la
cuchilla. Ajusta la cua de la gua de modo que te permita crear un
micro-bisel de 2 grados ms que el bisel principal. y pule ese micro-bisel

contra el papel de grano 2000.

Da la vuelta a la cuchilla varias veces para ir puliendo la parte de atrs y
el bisel, la parte de atrs y el bisel. cada vez ms suave, hasta que el
pequeo hilo de rebaba que se forma en el filo se desprenda.
El diminuto bisel secundario que se ha formado debera ser ya bastante
brillante.
Retira la cuchilla de la gua, realiza el "test" de "afeitar algunos
pelillos del antebrazo", o cualquier otro examen de tu gusto.
Por supuesto el examen definitivo de una cuchilla de cepillo es ver qu tal
se porta con la madera.
Cuanto hayas terminado, retira el papel de lija del cristal y deshazte de
l. Ahora, raspa los residuos de pegamento del cristal con una cuchilla, una
pasada rpida con un papel empapado en acetona y la limpieza se termina en
menos de un minuto.
Sin aceite, sin agua, sin los, sin problemas de aplanado. y ya tienes una
cuchilla que est "Temiblemente-Afilada" (Marca Registrada).
HASTA AQU
Yo he estado probando siguiendo el mtodo MS O MENOS, y la verdad es que
funciona. aunque no puedo decir si mejor o peor que con un buen juego de
- Para empezar, yo utilic un trozo de Silestone, en lugar de cristal, por
aquello de la fragilidad.
- Tampoco us adesivo en "spray", porque es muy caro. Entiendo que debe de
ser mejor porque no afecta a la planitud de la superficie de afilado, pero
si se trata de ahorrar dinero. pues eso.
- Por otro lado, el mensaje original deca que usaba el papel en seco. Si se
usa en seco, la herramienta se calienta demasiado, por lo que se pierden
todos los beneficios del afilado manual. Esto plantea un problema, y es que
el papel de lija al agua de grano ms grueso que he encontrado es del 150.
Si empezamos en ese grano y no en el 50, cuesta mucho trabajo afilar una
herramienta que est muy mal de partida.
- Adems, el papel de grano grueso puede desgastar los rodillos de la gua
de afilado.
- Yo utilic todos los granos que encontr en el mercado, no los granos que
l sugiere. Siempre es menos trabajoso pasar de 400 a 500 y 600
progresivamente que del 400 al 600 directamente.
-Entiendo que en la parte final de quitar la rebaba los movimientos son
siempre "tirando" y no "empujando", pues los ltimos crean otra vez la
rebaba en que los primeros quitaron.
-Eso de que con un minuto en cada grano es bastante. yo debo de ser muy
intil, pero me tiro fcilmente una hora con cada cuchilla para pasar por
los 15 granos que tengo.
-El mayor problema es que los papeles de lija no estn optimizados para
tener una superficie perfectamente plana, y dependemos de su planitud para
obtener buenos resultados.
Como conclusin puedo decir que, segn mi experiencia, el mtodo funciona
pero es muy tedioso. No obstante es una buena solucin para el aficionado
como yo. Tambin hay que advertir que si echamos cuentas, el papel de lija
no lo regalan (aunque es barato). Si vamos a afilar muchas veces, al final
se acaba amortizando un buen juego de piedras.
Bueno. Si este ladrillo le ha servido a alguien, me alegro.
Saludos
CarlosSOW