t~\CI

<::!''

CAPITULO 3

EVOLUCION CONSTRUCTIVA
DEL CERRAMIENTO
DE VIDRIO

El vidrio en la arquitectura moderna (fenetre en longueur,

pan de verre, mur neutralisant, brise-soleil, curtain-wall)

La experimentacin con materiales y procedimientos industriales al

iniciarse el siglo XX comport un desplazamiento significativo en la
concepcin del cerramiento. Si ste se deba a la tradicin emprica
de los oficios artesanales y se constitua esencialmente por acumulacin de masa, la pared ligera, formulada a partir de la generalizacin de las estructuras reticulares rgidas, se desarrolla descomponiendo las distintas propiedades fsicas del cerramiento, ahora
medibles ele forma cientfica, y dando respuesta panicularizada a
cada una de ellas mediante el empleo de materiales y tcnicas ele
montaje similares a las empleadas en otras esferas industriales.
Pronto se entiende que este procedimiento significa una profunda modificacin de la idea misma ele cerramiento. Le Corbusier, Mies van der Rohe, Buckminster Fuller y J ean Prouv, entre
otros, lle\'arn esta investigacin a sus lmites experimentales, individualizando dislintas concepciones del cerramiento que an hoy
son modelos obligados de referencia.
El cerramiento continuo de vidrio fue una de las propuestas
ms ambiciosas y complejas; aportaba una visin profundamente
distinta del espacio interior y de la presencia formal del edificio,
con gran capacidad de sugerencia emocional e intelectual. Sin embargo, su comportamiento energ tico era ciertamente negativo,
por lo que su experimentacin -ligada estrechamente a la investigacin en torno a la oficina y e l rascacielos- debi cruzarse con
varias formas de abordar el espacio interior en sus aspectos ambientales.

I IJO

llX:XIC.4 1 ARQU171~C:Tl 'R.\

55. Le
Corbusier:
Soci<'<lad <le

Naciones.
Ginebra,
1927-28.
DeLalles ck la
fachada
principal con
el andam<\jc
rn,~l de
limpie.ta.

Durante los aos veinte Le Corbusicr desarrolla <,u caracterstica \'entana horizontal rasgando un muro cermico doble en el
que incorpora los distintos complementos del muro tradicional:
hornacinas para radiadores, cortinero, bandeja interior, canal de
condeusaciones y en casos excepcionales -como en el proyecto
para la Sociedad de Naciones- mecanismos exteriores de limpieza
(figura 55). Para lafenelrem longuf>urLe Corbusicr patenta y fabrica
con las Mam'acturas Saim-Gohain carpinteras metlica~ correderas que evitan que se reste espacio til al interior. El mu1 o masivo
ck dos hojas era no obstante un ~i'>tema constructivo ya conocido,
forma 1rn:jorada de la piel tradicional de hoja nica a cfectos trmicos } ele peneuacin de la humedad. En ambos caso~ -una o dos
hojas- el funcionamiento parte de utilizar la inercia de la masa
como retardador de la penetracin de los factores negativos del
clima cxu:rior. Agua, fro, viento, variaciones trmicas entre el da y
la noche, topan con este muro de material masivo y poroso interpuesto entre exterior e interior. La inercia del muro sirve as para
crear una relativa estabilidad basada en una idea defensiva del confort.
Sin embargo. la primera formulacin terica, tal \ como aparece en lo~ cinco puntos de /, .,\/nit Nouveau en Architeclure, habla
ya de un muro que sustituye la masividad tradicional por unas hojas ligeras especializadas cuya suma optimiza -al menos tericamcnte- la respuesta del cerramiento al medio exterior: el muro
en seco, doble y ligero pasa a ser la formulacin ortodoxa de la parce! cxterior corbusierana 11 Una patente comercial que r('produce
cambin en L't.'sprit Nouveau, la 1\1aison lsotlterme de Raoul Decourt,
complementa este mwo ligero de doble h~ja al pcnni1i1 la entrada
de aire en la cmara, estimulando nuc\'aS concepciones ele Le Corbusicr basadas en la utilizacin activa de la cmara como mquina
trmica (figurn 56).
Simultneamente, como desarrollo del balloon-fmmt' en Estados
Unidos, en colaboracin con i11d11strias de fabricacin de vivi('11das

COU'f"S o't-'lt NC."a PAa

V"' C:Al!to"" o.~

.,.,.,

...

56. Raoul
Dccoun: La
Mo:ti~on

lsothe1me.

E\ 'OU IC/O.V <:ONSTRCCfll'A 01!.L CERlv\Mlt.Nro DE VTDRJO

57. Kocher y

Frey:
Aluminaire
House. Long
Island. 1931.

e:;

...
o
.;:;

,,

.L.

V)

")

JO}

metlicas en Alemania, otros arquitectos -Buckminsler Fuller, Kocher y Frey. Walter Gropius, Hans Schmidt...- trabajan en el estudio de las posibilidades que ofrecen los materiales industrializados
a la pared ligera 1:;. Los cerramientos pasan a concebirse en las experiencias ms avanzadas como un conjunto de h~jas -acabados
exterior e imerior, impermeabilizacin, aislamiento trmico y acstico etc.- que se montan en seco sobre un chasis de acero conec1ado con las cabezas de los fo~jados. Un buen ~jemplo lo constituye
el trabajo de Kocher y Frey en la Aluminaire House (1931) . All la
descomposicin bsica del muro se realiza conforme a un esqueleto mixto de perfil y montante de madera sobre el que se f~an a
ambos lados dos tableros aislantes de fibras (figura 57). Estos cierran una cmara de aire con acabado interior textil de fibra de vidrio y acabado exterior compuesto de hoja impermeabilizante de
papel embreado )' lmina exterior reflectante de aluminio, rigidizada por un acabado corrugado. Le Corbusier ensaya este tipo de
cerramiento ligero en el proyecto de las casas Loucheur ( 1929),
pero sobre l, a igual que sobre los muros cermicos que construye
en las primeras villas parisinas, an gravita una concepcin que remite ms a los cdigos estilsticos tradicionales que a la comprensin tcnica del cerramiento.
Otra idea ms radical, la del cerramiento continuo de vidrio,
haba sido insinuada por l a propsito del rascacielos cruciforme,
coincidiendo en el Licmpo con las conocidas propuestas del rascacielos de vidrio de Mies van der Rohe. Pero colgar vidrio por delante de los fo1jados, como entonces propone Le Corbusier, es slo
el primer paso de una operacin que ir hacindose ms compleja
y esencial: garantizar el confort sustituyendo la inercia de los muros
pasivos mediante el uso del vidrio y el auxilio de los medios mecnicos. Le Corbusier desarrollar el pan ele verre como un caso particular de la Maison lsolhn-me, entendiendo el vidrio como un muro
doble que independiza exterior e interior; dos hojas entre las que
pretende hacer circular aire tratado para equilibrar las condiciones
exteriores: es el principio del muro neutralizantc, que fracasa en
laborato1io debido a las dificultades que implica entonces el control de la circulacin del aire, y en las prime1:as experiencias no se
llevar a cabo contra la voluntad de su aucor 46.
La hermeticidad que demanda el muro neutralizanLe exigir
una aplicacin literal del sistema de ventilacin ideado por Gustav
Lyon para la sala Pleyel, que ste haba bautizado como aire punu tal. Del trabajo con Lyon en la ventilacin de las Salas <le la Sociedad de aciones (1927), Le Corbusier induce la posibilidad de
desarrollar mecnicamente el esquema de Raoul Decoun impulsando aire puro a temperatura constante y con humedad regu-

102

TECNICA !' ARQUITECTURJ\

58. Le Corbusier: La
RespiraciH ExaCLa.

lar mcdiarnc una fbrica ele aire exacto que introduce aire en
la cmara hasta lograr en ella una temperatura constante de 18
grados centgrados, con un circuito ele renovacin que lo retorna
a la central (figura 58). Es, bsicamente, el principio del aire acondicionado que ya tiene en Estados Unidos una forma comercial incipiente, desarrollada por William Carrier, si bien en la propuesta
de Le Corbusier la cavidad que rodea al edificio formando un colchn trmico disminuye hipotticamente la energa que habra
que emplear en calentar todo el volumen del edificio, cuyo aire
pasa a necesitar solamente una renovacin continua. 1<:sta idea,
evidentemente esquemtica, no tiene en cuenta la prdida de caloras sobre Ja pared fra, los efectos de la radiacin directa, los
problemas de estratificacin de corrientes, reas sombreadas o expuestas, etc. que tal propuesta acarrea. En enero de 1930 la American Blower Corporation, a peticin de Le Corbusier y tras distintas
experiencias en Saint-Cobain, enva un informe en el que concluye: el mtodo que usted propone requiere cuatro veces ms de
vapor y duplica la energa consumida en comparacin con los sistemas de climatizacin ya comercializados H .
Independientemente de su fracaso en el plano operativo, e l doble cerramiento hermtico de vidrio supuso en 1929 una intuicin
tcnica corroborada posteriormente en los dobles vidrios con cmara al vaco, en las paredes fras basadas en el efecto Trombe y en
algunas experiencias de cmaras climatizadas. Es t.ambin notable

/-.\ o u l(,'/()N CONSTIWC:/11 ~\ JJEL GJ:.JUU\ft-UENTO m: vmRJO

103

en esta primera formulacin la inwicin de separar las dos funciones de la ventana tradicional -ventilacin e iluminacin- de
forma que el edificio queda hermticamente cerrado, confiando su
vemilacin a procesos mecnicos, prctica posteriormente generalizada.
En Precisiones ( 1929), en la conferencia titulada Hl Plano de la
Casa Moderna, Le Corhusier menciona otra idea que modifica estos
planteamientos. En respuesta a las d1idas que e l acristalamiento
suscita frente a la violencia del sol sudamericano, compara el cerramiento de vidrio con el mecanismo de las cmaras fotogrficas y
afirma: su panel de vidrio, sus ventanas alargadas, estn perfectamente preparados para ser diafragmadas a voluntad. Usted podr
dejar pasar la luz donde quiera. De hecho esto no es estrictamente cierto excepto en la mente de Le Corbusier, pero s es verdad que ste formula as el principio bsico que dar lugar al /J1iseso,il.
La creciente obsesin por la orientacin de los edificios en funcin del eje heliotrmico, a la bsqueda de los efectos teraputicos
del sol, la necesidad de hermetismo del fJan de verrey la voluntad de
crear un espacio de expansin en las terrazas-jardn, darn lugar a
finales de los aos veinte a propuestas contradictorias, irresueltas.
Vidrio y sol son antagnicos; aire libre y fbrica de aire exacto,
tambin. Pero Le Corbusier no desea renunciar a la suma de sus
beneficios y prepara para el Congreso de Bruselas de 1930 una encuesta dirigida a mdicos, instaladores, fsicos y arquitectos en la
que hace patente la encrucijada en la que se encuentra frente a la
definicin de un cerramiento ptimo, universal, que supere la relativa pobreta de propiedades del vidrio ui. El cuestionario - uno de
los puntos lgidos del Le Corbusier tcnico- refleja admirablemente la distancia entre la tecnologa existente y la potencialidad
de sus ideas. En l intuye la necesidad de investigar nuevos materiales y orientar su bsqueda aplicada a la arquitectura: insonorizacin, inercia trmica, neutralizacin de la radiacin y aprovechamiento medicinal de los rayos ultravioleta debieran ser condiciones
ligadas a la transparencia. },a encuesta nos muestra a un Le Corbusicr de brillantes intuiciones cuyos conocimientos tcnicos, ms
prximos a la fsica domstica que al rigor cientfico, no alcanzan a
dar una formulacin coherente.
Por ello opta por una solucin concreta, factible: la invencin
del brise-soleil es la primera respuesta eficaz que puede presemar.
Viable pero de compromiso, pues la pureza de los prismas queda
herida por una ortopedia exterior que anula la imagen ideal; pero
el sol impone el lenguaje de las sombras y en l encuentra nuevos
retos. Se aplica ahora como proteccin del vidrio un sistema de-

/(./

/H;,\ '/C\ l \UQl Tff<:rt /l,\

fensivo tpico de la cultura 111cditerr11ca, definiendo un diafragma ele transicin entre exHrior e interior, a modo de parasol
e'ttnso y profundo. Fn (~I habr optado por renunciar a u11 <oncrol mecnico del ambieme interior en favor de una concepcin
energtica pasiva, basada en la ventilacin natural} en impedir el
acceso de la radiacin directa sobre el vidrio en los mese'> calurosoi.. Con ello Le Corb11sier paralin el p1occso de 111<:cani7acin
del ambiente iniciado con el muro ncutrali;;antc, devolviendo a su
arq uitectura una dependencia del medio exterior que no se ver;\
modificada hasta la gcneralirncin del clima artificial en la posguerra.
El risf-soleil toma '>ll forma definitiva en el rascacielos lenti< ular
de Argel (figura 59). Al l pasa a formar parte de los dispositivos TH'cesarios en C'l universo corbusicriano. El bmr-soleil 110 l" tan slo un
di'ipositivo tcnico de regulacin del soleamiento, de su incidencia
en el vidrio segn las e'itaciones, sino un C'ic>mento ronstituti\'o de
la fachada, al que se responsabilita de hacer legible la estructura
interna del edificio v su significdo topogrMico, urbano y monumental; el elemento esencial de representacin, la peLa que habla.

59. Le Corhm1c.>1:
R:L-.c,1ciclos d<"l Cap
d<' la l\farinc. Ar~d.
l<t:~H.

/.'I W .UC!OX CONSTRl "CTf\ 'A DF.l. r.JORRA ;Y/fl:1\'TO DR V{f)RJO

10;

La dualidad de funciones que encomienda al fnisr>-soleil-tcnicas y compositivas- exige sin embargo sacrificios. As, en Argel el
ensanchamiento de las celdillas en la fachada suroeste anula su eficacia como diafragma precisamente en la orientacin ms necesitada. Al norte es, en cambio, redundante. En los siguientes proyectos lo separa de la lmina de vidrio, como ya haba hecho en el
Ministerio de Educacin Nacional de Ro de J aneiro, evitando los
puentes que, por conduccin, establecen exterior e interior, y la
acumulacin de aire recalentado. Pero no rectifica su construccin
masiva en horm ign, que equivale a colocar un radiador calentando el vicirio por conveccin.
En todo caso esta idea de una piel potencial de sombra, junto
con la anterior de una doble hoja neutralizante, sern los dos conceptos bsicos a partir de los cuales el cerramiento de vidrio pueda
plantearse posteriormente como piel activa en el funcionamiento
e nergLico del edificio. La coordinacin del vidrio tanto con el medio fsico exterior -desarrollando sistemas de proteccin a la exposicin solar- como con el clima artificial - haciendo de la neutralizacin de los intercambios energticos e l o~jetivo prioritario de las
nuevas tecnologas del vidrio- ser un sistema complementario
que desarrollarn otros arquitectos a partir de la construccin de la
Sede ele las Naciones Unidas en Nueva York, si bien los primeros
t:iemplos construidos alrededor de 1950 -ONU, Lever House,
Lake Shore Drive, Seagram- suponen todava una piel de comportamiento energtico inerte.
Mies van der Rohe es en el contexto americano de posguerra el
mejor valedor del pan de vPrre o rurlain-wall, con formulaciones
constructivas de menor complejidad tcnica -y por ello ms viables- que las ideadas por Le Corbusier. Como lo plantea entonces
Mies, el rurlain-wall es bsicamente una reducc in drstica del
muro multicapa: un chasis cerrado en el intrads por una lmina
nica transparente que protege del viento y la lluvia, dejando irresueltos los problemas derivados de la radiacin directa del sol sobre el vidrio -transparen1c a la radiacin infrarroja- y de las prdidas energticas del material 4n_
En su primera formulacin en los Lake Shore Drive Apartments, el vidrio ocupa una posicin coincidente con la cara exterior de la estructura: se trata en realidad de una plcmentera transparente que comporta graves problemas constructivos y
energticos, derivados de la multiplicidad de juntas, acusados por
la flexibilidad del edificio construido. Con el retranqueo de la estructura respecto ele la lnea de cierre en varios proyectos -Cantor
Commercial Ccnter (Indianpo lis 1949-50), Commonwealth Promenade y Esplanade Aparunents (Ch icago 1953-56), Seagram Bui l-

/IJ(J

JU\/( 1 l .VlQL'F11:CJU/l\

~lic' 'n
der Rohc:
Seagram
Building.
detalles del
cerrnmicnto.
Nue\'a Yo1 k,
195'1-1958.
CommonWt'alth
Apanmcnb.

60.

mont<!_je de la
~uocsu

unur.i
de alum11110
rlc la fadiada.

ding (Nueva York, 1954-58)-, el rurlain-wall miesiano adquiere

una definicin tcn icamente ms congruente (figura 60). La disposicin ava nzada de los momanlcs sobre la lnea de los fo~jados,
unidos a stos mediante cartelas que permiten un aplomado perfeno, reprod uce la definicin que del /Jan de verre diera en 1929 Le
Corbusicr, y al hacerlo posibilita una ma~or perfeccin constructiva -eliminacin de j untas, proteccin de la estructura ck mO\ imientO!> debidos a cargas trmicas diferenciales, facilidad \ autonoma ele- mont~jc-, con algn beneficio energtico: eliminacin de
puentes trmicos y reduccin de infiltraciones. Pero crea problemas de otra ndole que arrastra toda la obra posterior ele Mies,
pues la estructura que tan decisiva era en la figuracin de los Lake
Shorc Orive Apartments adquiere una ambigua expresin al exterior y tiene una dificil resolucin en su encuentro con el cerramiento e n e l interior.
Por otra parte la delgada lmina que pretende ser e l rurtainwall obliga a situar anexos los aparatos de induccin de aire evitando la condensacin d e a{ua y susticuyendo mecnicamente la
accin de la cmara convencional. Subestructu ra, \idrio inerte,
equipos de climatizacin y estructura portante pasan a ser elementos todos ellos que reclaman un lugar en el cerramiento, cleterminan<lo el espesor real del rurlain-wall ele vidrio miesia no y su comportamiemo energtico.
El muro tradicional pasivo da paso en estas primeras experiencias construidas a un cerramiento inerte de alta ineficacia romo regulador ambienta] y fictic ia reduccin del espesor comencional, al
que slo la magnfica transparencia lograda ot0q~a su j mtilicacin
constructiva. Junto con el muro neutralizan te y el brise-soleil, el naLain-wall miesiano completa el conju nto de productos, irrcsueltos
e n su complejidad tcnica, que la descomposicin del muro tradiciona l propiciada por los arquitectos de la modernidad haba podido segregar al iniciarse la dcada de los cincuenta.

Chicago.
19!17.

/.\ 'OU 'UO.\' ('(),VS'/ Rl 'CTfl':\ Df.

Cl~RJV.MftXro

m : Vf{)Rf()

! Oi

El desarrollo de los principios conscructivos implciLos en esLas

formulaciones y el logro de un cerramiento de vidri o con adecuada respuesta energtica en relacin con el clima artificial consLituirn el programa tcnico de las siguientes generaciones de arquitectos, que Lrar.arn de formular un pan de verreya no inerte sino
activo en el funcionamiento energtico del edificio climatizado.

El cerramiento de vidrio contemporneo

"'
C1

;
~

_,

,.,

en

La creacin de un clima artificial completo aplicado de forma generalizada y con productos comerciales a la oficina de los a1i.os cincuenta gener una cierta indiferencia inicial respecto al rendimiento energtico del cerramiento, comprobable en las primeras
experiencias de curlrn-walL~. El clima ani!icial desviaba la dependencia natural del espacio interior respecto de las condiciones exteriores trasladndola a los techos tcnicos que distribuan el
nuevo medio artificial: la profundidad edificada poda incrementarse y con el la minimizarse Ja repercusin negativa del cerramiento inerte, favoreciendo la aceptacin del vidrio como material bsico.
Pero la experiencia de los primeros edificios construidos con
cerramientos inertes pronto demand sistemas constructivos capaces de optimizar el consumo energtico: tanto el gasto de mantenimiento como la incomodidad ambiental proporcionada por una
hoja simple de vidrio -recalentamiento, condensacin-, as
como posteriormente la crisis energtica de 1973, obligaron a replantear el optimismo econmico y tecnolgico inicial.
En el espacio climatizado y con uso discontinuo de las oficinas
ni la masividad del mnro tradicional ni el comportamiento energticamentc inerte de la hoja simple de vidrio son eficaces para superar estos problemas. La disminucin ele la conduclividad trmica
pasa a ser un parmetro tcnico adecuado para valorar la eficacia
del cerramienLo; y este parmeLro <'xige lograr esa disminucin sin
incrementos significativos ele masa, pues se evita as almacenar
e nerga que se difundira intilmente en horas no laborables. En lo
referente estrictamente al comportamiento del vidrio, la disminucin de su transparencia a la radiacin, tanto al espectro visible
como al infrarrojo, complementa el programa genrico de una menor conductividad. El objetivo ir entendindose en definitiva
como la bsqueda de sistemas de neutralizacin de los intercambios entre exterior e interior sin incrementos de masa, devolviendo
al muro neutralizante una relativa vigencia, ms bien Lestimonial ,
pues sern el desarrollo de la tecno loga del vidrio y el estudio

71< \/(

1} .\RQCTIH

/Ul\

61. Jean ProuvC::

Prototipo de wr li1
cx1msionado de
a lumi11io.

constructivo y energtico de la carpimera del rurtnin-wall Ios dos

factores que pasen a sc:r explorados co11 ese fin.
La aparicin en 19.)0 de Los primeros \;drios comercialc'> tlwrmopane, dobles y con cmara de vaco, pone a di<.posicin de los arquitectos un verdadero muro multicapa transpai en ce que, evitan<lo
el efecto superficial <lel aire en movimiento, aproxima la rc:,pucsta
energtira del vidrio a la ele: los cenamicnlos ligeros. La carpi11tera
debe garanLitar el control centrali1.ado de la renO\acin de aire,
por lo q11(' su hermeticiclad aparece como la solucin ms econmica y e1ica1. Los problemas uadidonales de la velllana quedan reducidos a los de una subcstructur~t tntcndida colllo junta entre dos
\;drios en la que deben rcsoherse bsicamente los problemas de rigidez, aplomado, estanqueidad v dilatacin diferencial.
La subestn1ctura expuesta al exterior tal como la planteaba
Mies, ir cuestionndose hasta ocupar un lugar ms racional, con
la inercia trnsladada a la cara interior. irllercalada entre los frn:jaclo~

El OU 'CJOX C:O.\'. \TRl 'CTI\ :\ DJ:I. ( J..Rlv \ M/l:NTO OF \ ')))J{)()

/ ()9

de anch~e )' la hc~ja de cerramiento, evit.an<lo as la discontinuidad

de la piel y la mulplicacin de superficies expueslas :-.o. La extru-;in del aluminio permitir replantear la redundancia entre subestructura y carpintera de los primeros muros cortina, pasando a formar una nica pieza, como Jean Prouv haba anticipado en la
:vtaison du Pcuplc (Clichy 1938-1939) (fiura 61).
La posicin externa de los montantes del muro cortina miesiano y su conexin con la carpintera en T del vidrio tcna11 obviamente un sentido no exclusivamente tcnico: dotar de relieve y
opacidad al volumen era su cometido esencial 51 La traslacin interior del montanre y su fusin con la carpintera permitirn ofrecer a l exterior otras cualidades posibles del pan de verre, como la
planeidad de los prismas puros anunciada por Le Corbusier y reinterprerada por Gordon Bunshaft (SOM) en edificios corno la Lever llouse (Nueva York, 1951-52) y la Pepsi-Cola Headquarters
(Nueva York 1958-59), an con acristalamientos de una hoja nica
de vidrio. Ambas obras ponen de manifiesto un intento de sntesis
y desmaterializacin de la subestructura, <le bsqueda por tanto
de una expresin mnima del problema constructivo, que si en la
primera se resolva trasladando la subestructura al interior y espacindola, haciendo inidentificable su posicin en e l entramado resultante (figura 62), en la segunda se solucionaba e liminando todos los montantes secundarios y fundiendo subestructura -an
en el plano exterior- y cerco en un mismo sistema constructivo
(figura 63).

--.

-.-.~~

1
12

""

"b :

; ..

. .. .

. ' .b

"' . : . .

.o

13 ..

..

/} .~

. . . " .. A. . ~. :
. b

... :-

~ - ~ ..:.

.-~.:.: :.:__

62. Cordon
Bunshaft:
l .cvcr l louse.

Nueva York.
1952. Detalle!>
del
cerramiento.

..

"/7.( \/( ~ > .IRQ/ '111

1111

<11 ({ 1

A McciOtl M1"1lO!ml . . lt
lctl.U. dll 1h1ftW'l!O
1 i. ltUfl dtl ll!lltrOM:llO
1 S.OCiiofl l'!OlltOnwl cM ..

---,._
e s.cc:a.--uul .,

, ........................
~...-.

2~ . . -~ . . .........
ic..........
.....-. .... ........

V1dno t(r Ot f1WM

. . . . . " ...iewdtlMl-i91'\11
de la HA11Mn w..

'o''~"1(1
e.o.et. l\IPlll'klf
11

toro.

chl 1i.l:nt

k!C*llOC' Cltl

''* 1etll'lil'll<kl

12 hdie, Rlll*IOr d.. tiKl'IO

Los edificios de Bunshaft mueMran as una imagen de plancidad altermuiva a la sutil volumetra del curlain-wall miesiano, imagen adoptada por sus contemporneos en un perodo en el que las
\inculaciones formales del rascacielos se despla1<"i11 del uniH'rso
maquinista hacia la abstraccin de las prctica-; plsticas coetneas,
en especial a la absU"accin reduccionista del minimalart.
Lograda con e l thermo/xtnP una b<~a cond unividad Lnnica en
los elementos superfi ciales, la carpintera aparece como el punto
ms conflictivo del cerrnmienlO, en el que a lo-. p.-oblemas ck orden compositivo se suman los construnivos propios ele los puentes
trmicos (dilataciones y condensaciones). La diferenciacin de juntas hori1011talcs y juntas verticales ir desaparec iendo progrcsi\'amente: conocida la dispersin del agua precipitada en las comtrucciones altas, debida a la accin difmora del viento, la juma pasa a
concebirse como indiferente a la gravedad~:!. El traslado de la inercia al intrads del r.11.1tai11-wal~ fndiendo cerco y subestructura, el
intenLO de e liminar p11{ntes trmicos y el plantcallliento de !ajunta
de estanqueidad como indiferente a su posicin horizontal o vertical dirigen la evolurin del cerralllienco hacia un objetiH> cloblerncnte tcnico)' figurativo: lograr la mxima continuidad del material expuesto a la accin del medio exterior.
La fusin de la subestructura del cerramiento con la cstrunura
p1incipal ser uno de lo-. caminos de re,isin del muro cortina miesiano que afecten a la redefinicin de sus sistemas consu-uctivos.
Myron Gold~mith, que ya haba iniciado el proceso de disolucin
de la estructura en e l cerramie nto a partir del desarrollo del tubo

63. Cordon
nunshalt:
l't'JHI-( .ola
Compall\
H t'aclq11ancr<>.
N lit'\ a York,
l 9n0. t'lalle-s
dt'l
ct'n ,1111icnw.

/~VO/.l ICJON

e:

..,

e:

<

,,
~

.>

<'i)

E
....
a;
e:

o
~

o....

r.

C"

...

CI>
.L::>

>
....

Q)

(')

CONS'/1WCT!VA /)Hf. CERRAMIENTO DI:

Goldsmi1h:
Sede del
peridico
The
Rcpublic.
Columbu~.

estniccural )'

detalles de l
entramado d<'
fachada.

111

de hormign para la construccin en alLura, pod r reestudiar la

aplicacin del mismo concepto a estructuras bajas de acero en la
sede del Republic en Columbus (1971) 53.
All, se replantea el tema del pabelln reticular estudiado junto
a Mies para la casa Farnsworth sobre la base de una retcula estructural de acero que csLalla en la fachada, fragmentndose en una
malla tubular, rigidizada por la imposta de coronacin y un perfil
e n Ta mitad de altura. Un tubo ligero de acero, dimensionado
en funcin de los tamaos comerciales del vidrio, que p ermite reunificar en el cerramiento los elem en tos que Mies haba separado:
estructura, subestructura y mdulo de vidrio se funden en una
nica operacin basada en la reubicacin de la subestructura en el
plano interior del cerramiento (figura 64). La fuacin del vidrio es
ahora exterior, configurada como junta abierta, anloga a las caractersticas en pane les ciegos e indiferenciad a en su posicin horizon tal o vertical. De hecho en reas muy expuestas a la radiacin
solar el vidrio se sustituye por un panel sandwich de aluminio: el sistema estructural y de fijacin permanecen inalterados. Por ltimo,
aprovechando el p lano del suelo, los sistemas de induccin de aire
se entierran dejando vista tan slo una rejilla en el plano del su elo,
prctica que ms tarde se generaliza con el uso de suelos tcnicos.
Todas las operaciones llevadas a cabo invierten radicalmente el
concepto m iesiano de muro cortina: una integracin y reduccin
ele las op eraciones a realizar, comprobable en el mnimo m aterial
consumido, que significa la reduccin del espesor real del cerramiento al virtual del muro cortina micsiano.
Ieoh Ming Pe i con Henry Cobb investiga en el John Hancock de
Sos ton ( 1973) las cualidades figurativas del f>an de verre plano apli-

64. Myron

1971. Planta
con la ley

vmwo

--- ..
--

=-- __, .: -.,..

112

'ff CNICA

r ARQUffECrt'RJ\

cndolo a la gran escala del rascacielos, forzando inclu o la traslacin inLcrior de una doble T incluida para absorber la dimensin
del pilar en fachada y para guiar los sistemas de limpieza '' 1 (figura
65). En la United Nations Plaza (Nueva York, 1969-1975), Kevin Roche propone un entramado istropo que, junto al uso de vidrio reflectante, disuelve la escala del edificio haciendo desaparecer los
elemcmos estructurales y dotando al volumen de una ambigua condicin slida. La carpintera queda reducida exteriormente a la pre-

65. l. M. Pci: john

Hantotk. Boston
1973. Drtallc del
ccrra111ic11w.

1 1 OU '(.!(),\' CONSTRl CTf\'A fW/ . <:FUltlMl10VTO DE \WR!O

113

-,cncia de un mnima ~olapa de aluminio. En 1969 Norman Foster

propone en el Frcd Ols<'n Limited Amcnicy Centre, de ~lillwall, un
si'>t<.ma de eliminacin del puente trmico que crea esta solapa mediame la utilizacin estructural del neopreno como picla de fijacin del vidrio a pr<'sin (figura 66). El mismo material empleado
para dar clasLicidad a la junta pasa a ser parce activa del muro de vidrio con una mecanizacin elemental y una conductividad infe rior
a la de ste. Pero el tnTcamiC'nto mayor a la lmina continua de vidrio lo desarrolla Foster en la Willis Faber and Dumas H ead Office
( 1975), de Ipswitch, con la 11tili1.acin de vidrio templado como sube tructura acanelada que e conecta por medio de pletinas atornilladas a una lmina de cerram iento formada por lunas coloreadas
<;imples, selladas entre s con silicona (figura 67).
La eliminacin total del junqnillo de fijacin exterior en soluciones comerciales es 1111 paso relativamente rccicnt<', posibilitado
por el desarrollo en los ochenta de la silicona estnictural, que fija
el vidrio ya no por presin sino por adherencia. Con ello se facilita
la realizacin de muros integrales de vidrio sobre la base de la total
cksmaterializacin de la junta, lo que permite resolver la rotura del
puente trmico en e l intrads de la carpintera. La pirmide del
Louvre de Pars, realiLacla por 1.M. Pe, es uno de l o~ ejemplos ms
a\a111ados de esta tcnica "" (figura 68).
Pero en la conquista de un cerramiento dr vidrio adecuado
tanto a las condiciones cid dillla artificial interior como a las del
clima y soleamiento exterior, lste no es el nico factor en desarro-

.,.,,, .__"'

...

~ . ,.,,

..

~ "'

.,,.....

;.:.:::: : ~ :~:.:;:
t:no ..._(111

,.'"""''"'

- l'aloAC~tU

.......,
1920 81..-~ ' '""' ~...

A'
....

~"""""

fJI

66. Nonnan Foster:

htd Ohen Limitcd
\nwnm Ccn1rc.
\1illwaJI.
ln~u llnioncs para el
111011t<ue de la!>jun1as

de neopreno.

..-.:

,,,_

...c----..o ~~

.40&4_. MI

114

"mG\'f('.A l' ARQUffECTL'RA

67. :'>:orman Fo"e :

Willis Faber ancl
Dumas Hcad Offirc.
lpS\\Ch, 1975.
~fo111~je de la
fachada con Ja,
coscillas de 'idrio
~ccurizado.

llo. El avance de la industria de l vidrio desde 1940 hasta la actualidad es quizs el factor ms decisivo. El cambio tecnolgico que supone la luna flotada al iniciarse la dcada de 1950, junto con la comercializacin de vidrios doble s co n cmara al vaco y lunas
coloreadas y relectames, stas ltimas a partir de la siguiente d cada, facilita el desarrollo del pan de verre como un sistem a ana lizable conforme a parme tros c ientfi cos, con soluciones constructiva!>
diferenciadas e n funci n del clima anual, Ja transmisin luminosa,
la transmisin trmica o la transparencia a la radiacin sola r directa deseadas en cada caso.

/i l 'Ol.l'Cf01\ ' CONSTRUC'/'ll't l Vl:L CHRRAl1-1/Et1ffO DE \1/DRIO

--

~
u

e:

Q)

"O

o
e:

ce
.!::?

c.

e:

-e""

115

Los distintos productos comerciales del vidrio diversifican su

ofert.a energLica global con comporLamientos especializados ante
las diferentes longitudes de onda del especLro solar. Aunque su
transparencia a las radiaciones ultravioleta es nfima, Ja transparencia a la radiacin visible e infrarroja comienza a modelarse en funcin del clima exterior e interior y la repercusin del balance energtico anual en e l coste de mantenimiento, valorndose el
desequilibrio econmico existente entre la produccin artificial de
frigoras o caloras (figura 69). Vidrios coloreados con adicin de
xidos metlicos en su masa y disti.tiLa transparencia luminos~ o
energtica; vidrios reflectantes mediante la superposicin de lminas superficiales; estratificados, formados por combinaciones de
d istintos vidrios; soluciones de pared fra con doble lmina abiena
de vidrio, y las distintas permutaciones que con estos elementos
combinados entre s pueden realizarse, conforman el desarrollo de
este mate1ial hasta nuesua dcada.
El efecto invernadero - debido a las radiaciones emitidas por
los objetos calentados en el interior de un espacio acristalado, a
cuya larga longitud de onda el vidrio es impermeable- caracLeriza
el comportamiento energtico del vidrio, exigiendo un tratamiento
diferenciado en climas clidos y soleados y en climas fros con pocas ganancias solares. En los primeros, la luna reflectante, con recubrimientos superficiales metlicos que impiden la penetracin
de la radiacin en su masa, es la respuesta que los industriales co-

=::;>

..,

.., C'"'

Q;

li>

.:
o

Q)

<&.

15
o

en

(/)

68. 1. M. Pei:
Pirmide del Louvre.
Pars, 1988. Detalle
del cerramienw
(Tremco Sm1ctural

C:lazing).

DETAl.LE

1/2

J/L"v/(. 1 l

J/6

. ~-__"'>?]~_
...

.,._,_

...

,....

.....~-

....

.. , _

. ..

--

,..,.__

....-~
.

...._

('.tll" ...........

n"-t-

...

@ ..........
"'-~~'

,.,.

!1111CV1-..11: ~ ..

., ,__

~RQl'nJ:CIUR\

....
... ...

-- -~

-~~

. -... -...

~+-+-~-<-~~~~-+--+-.~+--~,

~-+--------,1--

!:

1 -

~!
-~

---t=I

'
1""'1:!JI .....-~-~.....

= ,.

... ...

. . . .__ -

- ~, -

.... __

1. $111PLE INCOl.OllO.

2. SIMPLE COl.OllEADO.
3. SI MPLE REFLECTANTE.
4. DOBLE COll LUNA COLOllEADA.

5. DOBLE COH LUNA REFLECTANTE.

69. Compormmicnto
energtico y
curva de
m1nsmisin
c~penra l de
los principales
'icl.-io~.

/ \'01.LVO\ (().\'\ /R(

e::

-e"'

-=
e
(

.,,
QJ

.D
o
;)

..

;!

.,

U>

rm ;~

DLI C.I'RH L\l!F\TO DE \'/l)/l/()

11 i

mercialinn en lo!. aos setcn ta, pero el brise-so!Pil exterior, como sistema pasivo con un comportamiento diferenciado en verano e invierno, mantiene un importante papel debido a su respuesta selectiva en el equi librio energtico global.
As, mientra~ el 'idrio rdkClante permite ciar forma a lo~ slidos aescalarcs \ minimalista~ de los aos setenta, el bri.se-soll'il permite matcriali1ar la piel potencial de sombra preconizada por Le
Corbusier abriendo ouo campo de investigacin compositiva. Los
nuevos desarrollos suslituye n ahora el hormign por aleaciones ligeras que no almacenan calor, tienen conexiones mnimas con la
esuuctura -generalmente como prolongacin de la subestrunura
del cerramiento-' sus ekmentos superficiales estn separados del
cerramiento, permitiendo el ascenso del aire recalentado y evitando as aumentar el salto tfrmico entre exterior e interior. Mltiples proyectos ele Kc,it1 Roche desarrollan esta idea pasiva de proteccin del vidrio, pero pocos ejemplos caracterizan mejor sus
posibilidades arquitectnicas que el Banco de Bilbao de Francisco
J. Senz de O1.a (~ I adrid, 1971-1978). anunciado implcitamente
en su texto de 1952 titulado El vidrio y /,a arquitertura w.
El Banco de Bilbao tiene una envolvente continua, bsicamente
un doble vidrio con cmara estanca y vidrio exterior coloreado
(bronce) que reduce la transmisin luminosa y trmica obteniendo
e l mejor balance energtico disponible entonces en el mercado
(mnimo fact0r solar) (figura 70). Las ganancias trmicas poi radiacin solar directa se evitan por la disposicin de un anillo pcrimetral en cada planta que permite tambin la limpieza y el montaje de Jos vidrios. El anillo se '>Cpara del cerramiento creando una
ventilacin ascendente nawral y adoptando distinta profundidad
en funcin dc la incidencia solar. Al norte qucda reducido a un camino de limpien y mantenimiento, mientras este, sur y oeste prolongan este camino con un bre-soleil ligero que e\ita la incidencia
solar directa en lo~ meses de e<;o. En la orientacin oeste, unas lunas absorbcntes coloreadas en la cara externa del brise-so!Ril crean
una pared fra suplementaria, un murn Trombe, que invirti endo el
efecto invernadero evita que el interior acumule energa por radiacin directa.
Oza rnaterialin as un pri!>ma orientado con recursos diversificados en funcin de la exposicin solar ~7 , con un criterio de complementariedad de las soluciones constructivas que es su aportacin ms original.
El muro Trombe y el efecto invernadero so n recursos que se
utilizan desde los aos sesenta <'n sustitucin de la propuesta corbusicrana de impulsar aire tratado artificialmeme por un uso racional de las propiedades pasin1s del vidrio. A travs de esca tc-

'11'.CXl<.A l \RQlTI'LC7l 'll\

118

70. F. J. Sem dt
On: Banco de
Bilbao. Madrid. 1~171 1981. Detalles del
cerramiento.

-~! -

. ....

-~

'

./

nica podr ponerse en cucsLin la hermeticidad reclamada por el

clima artificial; adems, la cmara definida por dm. hojas de vidrio
es eficaz con independencia de su espesor -no as el muro ncutralizante-, lo que permite crear un umbral arquitectnico 110
predeterminado e n sus dimensiones y neutralizador de los intercambios: acumulador de calor los das fros y soleados (rerluccin
de prdidas debida al efecto invernadero y al cierre hermtico de
la cmara) y amorLiguador de la incidencia solar en lo<> meses calurosos (al actuar como pared fra ventilada). Se dispone de este
modo de un sisLCma conslntctivo y energtico que abre nuevas posibilidades arquitectnicas, exploradas magistralmente por Kcvin
Roche y John Dinkeloo en la Ford Foundation de "lueva York
(1963-1968).

El cerramiento de la Ford Foundation mantiene la configuracin doble convencion al (tlwrmoj.1ane) en la fachada norte, y abre su
cmara en las fachadas sur y este para definir. precisamente all
donde los intercambios trmicos son ms drsticos, un espacio
cuyo clima constante y moderado se interpone entre las oficinas y
los saltos trmicos extremos de la ciudad de Nueva York. El aire calentado por la radiacin del sol sobre el vidrio o enfriado ventilando la cmara por efec-to Trombe sirve de regulador ambiental,
utilizado por sm caractersticas como aire de retorno de la climatilacin 58 (figura 71).
Pero lo ms significativo es que a travs del atrio as definido <>C
e limina la hermeticidad hasta entonces consustancial a la climatizacin, y las oficinas abren sus \'Cotana<> sin apenas repercusin en el
funcionamiento energtico. Si bien e~ cieno que esta posibilidad
ele apertu ra a voluntad es relativa, dado que queda englobada dentro del cubo her mtico compuesto por el edificio, tambin es

11 O/ l TIO\

<O.\'ffRl <11\

1 W./

<J UR.-1.\111

\ 1O

m: 1 WUJO

119

71. K. Roche

'J. Dinl..eloo: Forcl

Foundation. XuC\'il

York, 196:~68. Vi~1a

del pa1io ~ esquC'ma
l'nergtico cid
t>dificio.

-~
o
e:

o
e:
ftl

Cl>

.o
.....

..2

-o ::::
e:

.~
Q;

Cl>

e:
o

e:;

e
CD
Cl"I

~
Cl>

Cl>
.....

.o

(l'J

cieno que c~te espacio crea - y fsc es su sentido arquitectnicoun paisaje interior aislado acsLicamenLe del ruido exterior que
transforma la definicin tipolgica de la olicina: una oficina pai<;;~jc. pero ya no en sentido metafrico. El patio cradicional recibe
as una revisin que es en gran medida una inversin de su funcionamiento energtico tradicional, ti l para climas fros y soleados,
eficaz en c-dificim con clima artificial y adecuada para pologas
destinadas al trab;tjo "9 .
El muro neutrali1.ancc de la Ford Foundation es. construCLivamente, uno de los primero., modelos en los que ,idrio, clima artificial y medio exterior materializan el ideal de un cerramiento transparente implicado positivamente rn la climatizacin del ambiente.
Con l el cerramiento de ,i drio habr pasado en dos dcadas a
concebir~e no slo en funcin de sus propiedades visuales -sean
(stas la planeidacl y el relieve, e l color, la transpar<.'ncia o la opacidad- sino como cerran1iC'nto complejo. figura\'a \ tcnicamente
dotado de una Lcrcera dimensin, que permite respuestas congruent<.'S con el espacio climatizado. Mediante esta y otras expe1 i('ncias coetneas -como el ejercicio terico desarrollado <.'n 1971
por Fullcr) Fostcr en la ClimatrofCicc 60 (figura 72)-, el ,;drio ir
adquiriendo un papel esrructurador, concebido ya no de forma pa-,ha sino activa en la opcimizacin energtica, sobre la base de los
nuc,os desarrollos de Ja tecnologa dd vidrio -orgnico e inorg11 ico- y ele los avances en la informatizacin de las tcnicas de climazacin.
As. la lecturn instantnea. mediante SC'nsores superficiales, de
las condiciones climticas exteriores -sombras arr~jadas, radiacin directa, temperatura superlicial, etc.-, particularizadas para
ca<la rea del cerramiento. permite sistema-; afinados de control
ambiental, evaluando la eficacia del cerramiento en cada punto y
fragmentando la respuesta de la climazacin por plantas y reas.
La hermeticidad tradicional del pan de verre se ve alterada por la
posibilidad de conectar de forma inmediata estmulo y respuesta,

...

'

'

/U \I< 1 l

11/J

' ., ~~

~RQU/1

nun
72. :\on11a11 Fos111 \
B. Fullcr:

' ,

ClimaLrofficc
P1 O\ CCLO de e~pa< 10'
111ult ifllncionah,
n1h1c1 to~ por 1111.1
hche<la que em 1l11 a
un microcli111a
a1Lifkial.

cerramiento ,. sisLcma energcl1co. l<..n condiciones ele rclaLivo l'<(ttilibrio trmico, la apertura incli\iclualizada pasa a ser una oferta razonable de gran simplicidad ccmstructi,a.
La puesta a punto ck \icldos de rc..,pucsta energ(tica selecti\a'
de ,;cirios de respuesta \ariablc, estos iltimos an en cxperiment.1cin, abre asimismo nuevas perspccti,as al cerramiento transparente establrci cndo relaciones mutables cnLre equi librio trmico
interior y condiciones exteriores.
La investigacin en ,idrios sclectirn'> sus ti tuyc a principios ele
los ochenta a la desarrollada sobre vidrirn. relcctantcs en la d(cada
anterior. Utilizan la misma tecnologa ciuc aqu(llos, basada en rccubrimientm nietlicos superficiales, pero ahora depc11dienclo ele
la luminosidad o temperatura deseada puede seleccionarse el e-.pectro frente al que el ,idrio es trampa1 ente, as como tambin el
grado de transparencia frente a una determinada longitud de
011da, en funcin de la composicin de sus recubrimientos 111
Los viclrim selectivos ck baja emisi\ iclad - low 1;;- son transparenres a la radiacin \'siblc, pero atrapan gran parte de la radiacin infrarroja de longitud de onda pequei'la y rell:jan la de ma\ or
longitud emitida desde lo~ cuerpos radiantes, sean estos interion:s,
como mquinas y pcrso11as en invierno, o exteriores, como edificios cercanos o autom\ik~ en \'erano. D<' esta forma, en clima~ sin
'>Okamiento imen1al se apro\'CChan la.., ganancias trmicas aportadas por la aCl i"idad in lerior \ se e\'itan las exteriores en vcrcmo, pudindose selcffionar la radiacin que se pretende an)\echar.
El desarrollo de vidrios orgnicos o acristalamientos polimricos es otro frente que contribuye a modificar las concepciones de
los cerramie1Hol>, especialmente en su transparencia a la radiacin
ultra,ioleta. PolimeLracrilatos de metilo ( P~ll\ lA), policarbonato~
(PC) y otros polmeros desarrollados en placas, 111oldeados, planchas celulares o comf>o;,ite~ con vidrio, han superado los problemas
de las primeras experiencias -amarilleado superficial, facilidad ele
rayado- para constituir'>e <'n alternati\'as al ,;cirio de ..,!icc, en aplicaciones cada \'ez ms amplias 62 La pil>cina cubierta de Gennep,
en Holanda ( ligura 73), u ti liza en su cubricin transparen t<' u 11a

.;\'OLL'CIOX (:()\.\-/'!(( <.J /\ ,1 f)J: /, C.ERRA.\1/f.,\'10 /JI;

~//IR/O

121

73. Cubierta de la
piscina de Ccnncp.

oe:;

"'o

e:

"'

.D

., :5

'

..2

Q>

Q>

.;>

CIJI

e: .o
Q

'G
1)

pelcula de etilcno-tetrafluoretileno (EFTE) que transmite el 94%

del espectro 'isible. es absorbente a la radiacin infrarroja y u-amparen te en un 8~% a la radiacin ultravioleta. Los efectos benficos y medicinales de la radiacin ultraviolrta comienzan a estar disponibles a travs de estos nuevos ejemplos que modifican
cualitativamcnre la disponibilidad del pan de verre, permitiendo un
nuevo tipo de transparencia.
Los vidrios ele respuesta variable suponen, sin embargo, la mayor aproximacin al ideal de una ddinicin activa del cerramiento.
Se han desarrollado ues tipos de 'idrio ele respuesta variable: fotocromticos, tcrmocromticos y electrocromticos.
Los ,;cirios clectrocromticos. los de ma~or futuro en el rea
de Ja construccin hi, permiten coordinar desde una misma fuente
encrglica -la electricidad- los sistemas mecnicos de creacin
de clima e iluminacin y las variacionrs de respuesta del vidrio. Establecen as una correspondencia unvoca <.'ntre ambos sistemas,
que transforma las formas de equilibrio entre exterior e interior y
posibilita una rcspu<.'sta doble y coordinada, desde la piel y los sistemas mecnicos a las condiciones climticas naturales (figura 74).
El ,;drio elcctrocromtico \'ara su transparencia en funcin de
la intensidad ele \Olt~je que reciba, mantenindose escable sin necesidad de n ucvo'> e!>mulos elctricos alrededor de veinticuatro
horas 01 Colocando una clula elcctrocrmatica entre dos ,;drios
se conforma un sandwich capaz de regular la relectancia del cerramiento exterior. Cuando la corriente atraviesa la clula el color
del Sandwich de vidrio cambia junto a sus caractersticas de transmisin de calor y luz, llegando a lomar un tono oscuro que bloquea la transmi4'in de infrarrojos, reflejndolos en alta proporcin. Si la alimentacin de energa es menor se hace Lranspareme a
la luz pero permanece opaco a los infrarrojos. Si deja de ser alimentado tran<;;mitc tambin el espectro infrarrojo.
La posibilidad de controlar este proceso de mutacin desde
programas ele gestin del edificio supone la superacin del cerramiento de vidrio como lmina inenr y hermtica, propia de las pri-

'/H:NIC:A l' /\RQU/'/1~cn '/?,\

122

'
''
,1'
a9

meras experiencias mode rnas, aportando un balance energtico

ms positivo incluso que el logrado por los cerramientos opacos 6" .
De hecho supone la superacin no slo ele su respuesta energtica,
sino de la conductividad trmica como parmetro que susLituy en
su dia a la inercia, as como de las normativas que este parmetro
ha generalizado: es desde su variacin continua, Lanto en el c iclo
diario como en el anual, como podra pasar a valorarse la eficacia
del cerramienLo. Se Lrata no obstante de un vidrio experimentado
en laboratorio que espera an su comercializacin.
El aprovechamiento de las ganancias del edificio para nivelar el
salto trmico entre exterior e interior es, mientras tanto, el campo
de investigacin de las experiencias ms avanzadas. El Lloyd 's de
Richard Rogers (Londres, 1978-1986), con un cerramiento exterior
compuesto por triple acrisLalamienLo y dos cmaras, una exterior y
al vaco y otra ventilada mecnicamenLe, es una primera aproximacin construida a esta reproduccin del muro neutralizante.
En el Lloyd's la cmara interior ventilada ha sido conectada con
el retorno del aire canalizado desde las luminarias, aprovechando
su energa residual. Combinado con un vidrio central reflectante el
sandwich elimina las aportaciones de radiacin infrarroja en verano, y en invierno tan slo una cuarta parte de la energa calorfica emitida al exterior proviene de los sistemas de induccin de calor (figura 75).
La posibilidad de conjugar vidrios electrocromticos y cmaras
con circulacin de aire climatizado de retorno,junto con la hiptesis de apertura total o parcial a voluntad del usuario, supone una
combinacin de sistemas que devuelve sesenta aos ms larde al
muro neutralizante y a la concepcin no inerte del cerramiento de
vidrio una racional idad tcnica insospechada en sus formulaciones
originales. Desde una ptica meramente referida a la evolucin
constructiva del cerramiento u-ansparente, ste habr pasado as de
una concepcin inerte, estable, de hoja nica, delgada y transpa-

74.
Estralicacin
d e un vidrio
elecrrocromtico
y su respuesta
~spectral.

/ 1'()/ (I(;/(),\ ' ( '()\'STIU '(;'/'{\ '. 1 /)ff

75. Richard
Rogcrs. y Ovr
Arup: Lloyd's.
Loudres.
Incorporacin
del
cerramiento
al esquema
mecnico del
edilicio y
balance
energtico en
verano
(ar r iba) e
invierno
(ah ajo) del
vidrio triple.

I , r ... .
.'

L,

~;

cn~RAJ/11..\'TO /).;

1WR!O

123

()

"
""' l .~

1/

rente, autnoma respecto de otros sistemas constructivos, fun c ionalmente vinculada al uso y la profundidad del espacio que delimita, a una concepcin activa, mutable, de hoja doble, espesa y corporeizada co mo lugar e nergtico y ornamental , estrechamente
vinculada a los restantes sistemas constructivos, funcionalmente
subjetiva, dada la indiferencia respecto del medio exterior propiciada por e l dima artificial.
De la autonoma constructiva del cerramiento propugnada por
los arquitectos mode rnos se pasa mediante estas transformaciones
a e ntender este elemento como el lugar en el que medio exterior y
clima artificia l adoptan posiciones congruentes e interactivas.
Dos factores habrn contribuido a la evolucin tcnica del cerramiento continuo de vidrio tras la Segunda Guerra Mundial: el
perfeccionamienco constructivo de los entramados estructurales
del muro cortina y la evolucin de la tecnologa de l vidrio. Los entramados del cerramiento pronto pasan a entenderse como un sistema istropo indife re nte a la gravedad; los nuevos materiales,
co mo el neopreno y la si licona, y la disposicin de las inercias en el
trasds del vidrio desmaterializan la junta hasta posibilitar la construccin de cerramientos sin puntos trmicamente dbiles. El desarrollo d e las tcnicas del vidrio -las lunas flotadas, las lunas coloreadas absorbentes, las dobles hojas con cmara al vaco y las lunas
rdlcctantes- as como la c reacin de paredes Trombe, el aprovechamienlo del efecto invernadero y la reconsideracin del brise-soleil, transforman los prismas puros de vidrio ideados en los aos

124

17XNICA !' ARQUrF.CTl'RA

veinte en prismas orientados que aprovechan las distintas propiedades de los diferentes vidrios para evolucionar desde el cerramiento inerte entonces definido a un cerramiento en el que vidrio,
clima artificial y medio exterior actan de forma implicada. En algunos casos transformando la tipologa de oficinas para dar lugar a
espacios acristalados intermedios, extensiones del espesor del
muro neutralizante, mediante los cuales la hermeticidad del vidrio
reclamada por la climatizacin podr ser cuestionada al definir un
espacio de transicin trmica en la cmara neuu-alizante.
Los nuevos desarrollos de la tecnologa del vidrio -los vidrios orgnicos, los vidrios selectivos y los de respuesta variable- y la automatizacin de la climatizacin permiten en la ltima dcada replantear
con mayor rigor la pertinencia del cerramiento de vidrio y, de forma
especial, la idoneidad del muro neutrnlizante como paradigma de la
interaccin entre sistemas mecnicos y pasivos de control energtico.
El desarrollo de vidrios e lectrocromticos, conectados mediante sensores a los programas de regulacin ele los climatizadores, y la circulacin de aire tratado en las cmaras de estratificados de vidrio anuncian el desarrollo de los cerramientos activos, capaces de anular los
intercambios entre exterior e interior proporcionando balances ptimos sobre la base de la posibilidad de regular la conductividad trmica, tanto en el espacio como en el tiempo.
Estos cambios, aadidos a los ya mencionados sobre el comportamiento estructural del cerrramiento, comportan una transformacin sustancial del papel tcnico del cerramiento, ahora indisolublemente integrado en el conjunto de piezas que componen el
momento constructivo del proyecto, pero tambin directamente
mediatizador de las decisiones de orden tipolgico.