Professional Documents
Culture Documents
- Estn sobrecargados.
- No, no es por eso. A m me
discriminan por el solo hecho
de hacer esta denuncia. ().
Una pregunta, seor intendente. Hasta dnde termina el lmite territorial del Parque?
- Eso es lo que yo quisiera ver
en la realidad. Hay un tema
legal, porque para la ley de
Parques, para la mensura de
Parques, la laguna est dentro
del parque. Pero es un tema
de mensura. Pongmonos
---------------------------------------
25 ---------------------------------------
1) Introduccin
o cules sern las pautas de escritura a utilizar y los sentidos que eso implica. Esta reflexin debe ser parte necesaria en el mismo
desarrollo del proceso. Consideramos que
trabajar slo desde la perspectiva tcnica de
cmo se escribe o qu grafema se utiliza para
determinado fonema es una prctica que divorcia a la lengua de los hablantes. En este
sentido, compartimos el planteo de Acua
cuando cuestiona dicha perspectiva: Solemos referirnos a las lenguas como si fueran
independientes de los hablantes y como si las
acciones que se ejercen sobre ellas no tuvieran consecuencia en la vida de las personas.
Nos preocupan la extincin de las lenguas,
su empobrecimiento, su falta de escritura o
que no estn estandarizadas. () Y los hablantes? Qu tiene que ver todo esto con los
hablantes? Dnde estn los hablantes? Qu
necesitan los hablantes? (Acua, 2007).
Este proyecto colectivo comenz con
un proceso de construccin de conocimiento
que nos condujo a disear lneas de accin
orientadas a la capacitacin de maestros bilinges para la formulacin de proyectos de
EIB. El trabajo que presentamos en este artculo refiere justamente a una de las ltimas
instancias de este proceso: la produccin de
materiales escritos en lenguas indgenas. Seguimos a Marta Tom respecto de que para
llevar adelante un proyecto de alfabetizacin
en lengua materna es imprescindible contar
con textos escritos en esas lenguas. Como
mencionamos al principio, su carencia constituye el argumento privilegiado para afirmar
la imposibilidad de implementar proyectos
de EIB. Abrindonos entonces del crculo vicioso entre la falta de materiales de lectura
escritos, la imposibilidad de su realizacin y
las dificultades para la puesta en prctica de
la alfabetizacin en lengua materna, se inici
una etapa de produccin de textos escritos en
lenguas aborgenes.
2) Sobre la produccin de materiales
escritos en lenguas indgenas
a) El taller como mbito de
produccin de textos
27 ---------------------------------------
---------------------------------------
29 ---------------------------------------
3) Debates Abiertos
---------------------------------------
estando constituida como un campo de poder y disputas entre los diferentes sistemas
de grafa en la regin.
Otras reflexiones tambin rondaron este
trabajo, dejando otros debates abiertos, no ya
en el plano lingstico: por qu la necesidad de
textos escritos en lenguas aborgenes?, cul es
el poder de la escritura y de lo escrito?, es posible pensar en la existencia de distintos estilos de
escribir la historia? y en tal caso, qu supone?
En definitiva, cmo se construye el campo de
lo decible en esta coyuntura?
Bibliografa
ACUA, Leonor (2003) Lengua y Escritura.
Mdulos de capacitacin docente, N 1.
Programa DIRLI: Buenos Aires.
ACUA, Leonor (2007) Lenguas y hablantes.
En: http://www.unidadenladiversidad.
com/historico/opinion/opinion_
ant/2007/febrero_2007/opinion_210207.
htm
TOME, Marta (2003, 2004, 2005, 2006 y 2007),
comunicacin personal. Mimeo.
Resolucin N 107/99 (Consejo Federal de
Cultura y Educacin, Ministerio de
Educacin).
Declaracin
1 Encuentro Nacional la Universidad
y los Movimientos Sociales
A los 13 das del mes de noviembre de 2005
y como resultado del debate realizado en el
Primer Encuentro Universidad y Movimientos Sociales, en el cual estuvieron presentes
representantes e integrantes del Movimiento Campesino de Formosa, Frente Popular
Daro Santilln, Movimiento de Trabajadores Desocupados de Claypole, Cooperativa
Chilavert, Junta Interna ATE Industria y
Comercio, Programa Permanente de Extensin, Investigacin y Desarrollo en Comunidades Aborgenes (Facultad de Filosofa y
Letras, UBA), Organizaciones de migrantes
Tobas del Gran la Plata, Asamblea Popular
de Liniers, Programa Facultad Abierta (Secretara de Extensin Universitaria, Facultad de Filosofa y Letras, UBA), Equipo de
Educacin Popular Pauelos en Rebelda
(Universidad Popular Madres de Plaza de
Mayo), Cooperativa La Cacerola, Agencia
de Noticias Red Accin, lista Roja y Negra
ATE Segemar y Minera, Centro de Estudios
Interdisciplinarios en ciencias Etnolingsticas y Antropolgico Sociales de la Facultad de Humanidades y Artes (Universidad
Nacional de Rosario), Asamblea Popular de
Parque Avellaneda, Asociacin Toba QADHUOQTE (Rosario), Encuentro Intersindical
Clasista, Red y Revista Theomai, Comisin
Contra la Represin Policial e Impunidad
Zona Norte (GBA), Colectivo Nuevo Proyecto Histrico, Revista Herramienta, Programa Nexos de articulacin entre Universidad
y Movimientos Sociales (UNQ) y docentes de
la Universidad Nacional de Misiones, de la
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de
la Universidad Nacional del Comahue, de la
31 ---------------------------------------
c
---------------------------------------
servicio de agua. Para la atencin de la salud se dispone de un Centro de Salud donde atiende un mdico clnico todos los das.
Adems, hay dos enfermeras que trabajan en
forma permanente y un grupo de seis agentes
sanitarios que representan el nexo entre la
comunidad y el mdico. En el caso de requerir una atencin ms compleja el paciente es
derivado al Hospital de Tartagal.
6 (5,4%)
Negativos
112 muestras
(100%)
106 (94,6%)
Positivos
32 (30,2%) Triparasitados
12 (11,3%) Monoparasitados
18 (16,9%) Biparasitados
Helmintos
Uncinarias (58%)
Hymenolepsis Nana (31%)
Stronglyloides Stercoralis (24,1%)
---------------------------------------
Una vez terminados los anlisis de las muestras, se realiz un nuevo viaje a la comunidad
de Kilmetro 6 para entregarles el informe
final. Dicho informe no slo muestra un cuadro de la de situacin sanitaria de esa zona,
sino que adems representa una herramienta
para poder realizar los reclamos pertinentes
a las autoridades sanitarias.
Pensamos en dos instancias. Una en
la que trabajamos con los agentes sanitarios
y trabajadores de la salud indgenas en un
34 --------------------------------------------------------------- junio 2009
n
Junio 2009 -----------------------------------------------------------------
35 ---------------------------------------
Porcentaje (dentro de la
poblacin indgena total)
Grupo tnico
Porcentaje (dentro de la
poblacin indgena total)
Akawayo
0,04
Mapoyo
0,07
A (Paraujano)
2,19
Pemn
5,28
Arawako
0,10
Piapoko
0,37
Arutani
0,05
Piaroa
2,80
Baniwa
0,47
Puinave
2,01
Bar
0,55
Pum (Yaruro)
1,60
Bari
0,43
Sliva
0,05
Chaima
0,73
Sanem
5,91
Eep (Panare)
0,82
Sap
0,03
Jiwi (Guajibo)
2,88
Warao
7,04
Japreria
0,04
Warekena
0,11
Hoti (Jodi)
0,15
Wayu
56,23
Karia
3,26
Yanomam
2,39
Kuiva
0,08
Yawarana
0,07
Kumanagoto
0,10
Ykuana
1,27
Kurripako
0,96
Yeral (engat)
0,25
Mako
0,22
Yukpa
1,42
La conquista y colonizacin del antiguo territorio venezolano por parte de Espaa desde
el ao de 1508, cuando Coln se topa con las
desembocaduras del ro Orinoco en la parte
nor-oriental del pas, supuso el exterminio de
las poblaciones indgenas que ocupaban las
regiones centrales y centro-occidentales del
pas, a pesar de la frrea resistencia que mostraron algunas de ellas. El patrn de asentamiento espaol se estableci a partir del
control de las zonas costeras para la explotacin de las perlas tanto en las costas de tierra
firme como en las islas de Margarita, Coche
y Cubagua; adems del establecimiento de
puertos fluviales orientados hacia la ruta comercial del Atlntico. Asimismo, el control
del territorio central de Venezuela les permiti desarrollar extensas plantaciones de caf
y cacao, aqu fueron exterminadas por completo las poblaciones indgenas que ocupaban
la zonas de los llanos y sabanas centrales. De
la misma forma, fueron exterminadas las poblaciones indgenas de origen Chibcha que
habitaban los Andes venezolanos en donde
se ubicaron tambin grandes plantaciones
Junio 2009 -----------------------------------------------------------------
---------------------------------------
por regiones geogrficas en dichas organizaciones. As la consolidacin del movimiento indgena se motoriz por la constitucin
de estas organizaciones supra-tnicas que
posibilitaron un accionar conjunto del movimiento indgena en pos de sus reivindicaciones particulares ligadas principalmente
a los reclamos por derechos territoriales,
de autonoma, de educacin y de salud. Las
organizaciones aqu constituidas, Organizacin de Pueblos Indgenas del Amazonas
(ORPIA), Organizacin de Pueblos Indgenas
del Zulia (ORPIZ), Unin de Comunidades
Indgenas Warao (UCIW), Organizacin de
Pueblos Indgenas de Apure (ORPIAP), Federacin de Pueblos Indgenas de Bolvar (FIB),
entre otros colectivos de menor extensin, se
reunieron en torno al Consejo Nacional Indio
de Venezuela (CONIVE) que fue creado por
el Estado venezolano en 1990 para atender la
problemtica indgena. Al principio el CONIVE logr efectivamente que se visibilizaran a
nivel nacional no slo la existencia de los pueblos y comunidades indgenas sino que pudo
adems mostrar la marginada situacin de
los pueblos indgenas en el pas. No obstante,
transcurrido poco ms de un lustro, el CONIVE se transform peligrosamente en una
institucin encargada de acallar los reclamos
indgenas y, contrario a su papel anterior, de
diluir las luchas de estos pueblos a los cuales
supuestamente representaba.
Sin embargo, a partir de 1999, con la
disolucin del antiguo Congreso Nacional y
la creacin de la Asamblea Nacional Constituyente, se dio comienzo en Venezuela a
la redaccin de la nueva Constitucin Nacional que, como se planific, dara inicio
a una nueva etapa de inclusin e igualdad
en el Estado, la cual, para el caso puntual
de los pueblos indgenas, se ha venido efectivizando a partir del reconocimiento constitucional (por primera vez en la historia de
la nacin) de su existencia y de sus plenos
derechos en todos los mbitos territoriales,
econmicos, sociales y culturales. La inclusin de estos artculos en la carta magna
venezolana le ha permitido al movimiento
indgena importantes victorias en el campo judicial, adems de acceder a derechos
fundamentales de los cuales siempre fueron excluidos. Asimismo, en el ao 2005 se
discuti y aprob en la misma Asamblea
Nacional la Ley Orgnica de Pueblos y Comunidades Indgenas que, aunada a las
z
---------------------------------------