Professional Documents
Culture Documents
1 | ABRIL - 2012
ISSN 2237- 9282
ITACOATIARA
Uma Revista Online de Cultura
ARTIGOS | RESENHAS
DOSSI:
Viagens e viajantes
EXPEDIENTE
Editora-chefe
Maria Aparecida Lopes Nogueira | PPGA; NASEB/UFPE
Comisso Editorial
Maria das Graas Vanderlei da Costa | IFPE; NASEB/UFPE
Mariana Fernandes da Cunha Loureiro Amorim | NASEB/UFPE
Normando Jorge de Albuquerque Melo | NASEB/UFPE
Conselho Editorial
Arnaldo Saraiva | Universidade do Porto
Carlos Newton Junior | UFPE
Edgard de Assis de Carvalho | PUC/SP
Ftima Branquinho | PPG-MA/UERJ
Helosa Arcoverde de Morais | Prefeitura da Cidade do Recife Gerncia
de Literatura
Idelette Muzart Fonseca dos Santos | Universidade de
Nanterre/Paris/Frana
Jesana Batista Pereira | Universidade Tiradentes -SE
Lourival Holanda Barros | Depto. de Letras/UFPE
Luis Assuno | Dept. de Antropologia/UFRN
Marcelo Burgos Pimentel dos Santos | PUC/SP
Roberto Mauro Cortez Motta | PPGA/UFPE
Designer grfico
Daniele Pereira da Silva
Danielle N. Vilela Alves
sumrio
CARTA DO EDITOR..................5
ARTIGOS:
Quem tem medo de Blade Runner?.............9
Jesana Batista Pereira
RESENHAS:
Tradio e performance. Vida e arte
no Joo Redondo de Dona Dadi.............149
Por Luiz Assuno
LITERATURA:
Poemas de Renata Nascimento
Passo......................................155
ncora..................................... 156
Poema x Pequenez...........................157
ENTREVISTA:
Paulo Marcolino,
o Pixote Mc da Vrzea.........................159
Por Benjamim Borges
ENSAIO FOTOGRFICO:
Vises da Nossa Cultura.......................168
Sandra Simone Moraes de Arajo
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 5-7
carta do editor
Conhecer lugares prximos ou distantes: deliciar-se com a
Alternativo
de
em tecer um resumo mais detalhado sobre esses artigos, uma vez que as
coordenadoras do Dossi, Professoras Ana Flvia Figueiredo e Rosana
Eduardo
Leal,
assim
fizeram
na
apresentao
daquela
seo.
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 5-7
prope um outro
capazes
de
romper
epistemolgico hegemnico.
com
as
heranas
do
modelo
fundantes
reatualizados,
os
caminhos
da
cincia,
e,
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 5-7
indica os intinerrios seguidos por Maria das Graas Pereira, em seu livro
uma
pequena
amostra
das
belezas
da
cultura
pernambucana,
atingir
diretamente
os
estudantes
de
graduao
que
podero
Editora
ARTIGOS:
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL- 2012 | P. 9-27
confuso,
arquitetnicos,
de
onde
uma
no
esttica,
predominncia,
mas
sim
de
em
uma
termos
ntida
Americanos formando uma verdadeira Babel e singrado por carrosnaves da polcia, que rondam por entre enormes edifcios em um
tecnoimaginrio,
imagens
calculadas,
altamente urbana, tcnica, com uma populao que parece estar sempre
agitada.
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL- 2012 | P. 9-27
criadores. Banido seu uso na Terra, eram utilizados para o trabalho servil
e de prazer em colnias extraterrestres. No entanto, como j dito
10
colnias, mata vinte e quatro pessoas e fogem para a Terra com uma
nave. Esta foi encontrada na costa por policiais, mas sem a tripulao.
de evitar pnico na cidade, teria que ser feita sem que ningum soubesse
objetivo
de
encontrar
seus
criadores.
Queriam
respostas, queriam saber o que poderia ser feito para que vivessem mais,
ou seja, retornaram em uma viagem na busca de sua origem, de sua
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL- 2012 | P. 9-27
teste Voight-Kampff aplicado por Deckard em uma visita que este faz a
11
lembrar
que
ambos,
cinema
antropologia
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL- 2012 | P. 9-27
12
dado
no
tom
significativo
da
msica
quando
evocando
sua prpria virtude, ou seja, um meio que permite lidar com um objeto
que fala, no s pela narrativa dialgica, mas tambm pela narrativa
visual e sonora. Para que isso fosse possvel, assisti ao filme vrias vezes,
tendo o cuidado de anotar todas as falas relacionadas diretamente s
situaes;
reaes;
expresses
fisionmicas,
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL- 2012 | P. 9-27
busquei
os
possveis
sentidos
entendimentos
na
elaborao
(Roy Nexus-6)
memrias
implantadas
no
automatismo
de
seus
corpos
13
engenheiro que apenas lhe diz: no sei dessas coisas. S fao olhos. Sou
engenheiro gentico de olhos. Roy ento parte, na tentativa de chegar
quele que desenhara sua mente, seu crebro, e como j dito, este era o
Doutor Tyrell, dono da Corporao de mesmo nome.
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL- 2012 | P. 9-27
14
contm
elementos
que
lhes
possibilitem
realizar
tarefas
dilatao
involuntria
da
ris.
Tais
sintomas
seriam
H um lugar bonito?
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL- 2012 | P. 9-27
L Qual?
H O que?
L Que deserto?
L O que um jaboti?
H a mesma coisa.
15
L Como no ajudo?
H
No
perguntas.
familiar. Situao similar acontece com Pris, criada para o prazer e uma
dos andrides do grupo de revoltosos que, ao ser perguntada sobre seus
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL- 2012 | P. 9-27
que ela uma replicante, e -lhe informado por Deckard que suas
memrias so da sobrinha de Tyrell. Rachel, demonstrando fragilidade e
sensibilidade, performa um estado de angstia e tristeza, visvel em seu
16
sobrinha de Tyrell.
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL- 2012 | P. 9-27
eliminada aps uma implacvel caa nas ruas da cidade, por entre
dos
indivduos
que
habitam
as
grandes
metrpoles,
17
visualmente
panoramicamente
se
luxuosa
destaca
dentre
arquitetonicamente
outros
edifcios
na
arrojada,
mesma
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL- 2012 | P. 9-27
um ritual, o significado para tal pode ser dado atravs de um dos mitos
outros, mas quem seria? Temos aqui um mito de origem instado em uma
narrativa invertida, que parte do fragmento para o todo de onde vieram.
18
termo homem cultural pode ser inferido por meio dos andrides
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL- 2012 | P. 9-27
retorno (Eliade, 1985). Primeiro ela desperta para o seu drama ao tomar
conhecimento que era uma rplica e que as memrias que tinha no eram
em dvida com ela. Ao terminar sua misso na cena final do filme quando
sabendo que para Rachael, segundo lhe dissera Tyrell, no havia data de
19
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL- 2012 | P. 9-27
20
mitolgica da cultura Marbo, ndios que vivem hoje nos altos cursos do
Curu e do Itu, na banda oriental da bacia do Javari (Melatti, 1986). O
margem das grandes guas (Noa mato wetsa) para o local onde hoje
vivem, aprenderam no percurso itens importantes de sua cultura. O
defrontar com cada um desses itens gera episdios mticos, mas no
constitui mitos distintos, e sim episdios que se caracterizam pela
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL- 2012 | P. 9-27
seja, aquilo que a distingue das demais est contida no nome da seo,
origem
dos
nomes
pessoais;
natureza
da
menstruao;
21
mltiplos,
os
Marbo,
de
lugares
diferentes
(sees),
perspectiva comparativa o drama vivido pelos andrides do filme, podese dizer que os Marbo, como hoje vivem j so uma alteridade
constituda. Atesta-se isto no poder que os mesmos possuem de contar
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL- 2012 | P. 9-27
Wena a origem de sua cultura. Seu valor est no fato de lhes fornecer um
princpio fundante. Os andrides, como alteridade em formao, esto
procura de seu prprio princpio para que possam inaugurar em suas
memrias a conscincia de seus atos.
este
encontrarem
buscado
seu
pelos
princpio
andrides
fundador.
como
uma
encontraram.
maneira
Mas,
de
como
22
Roy Morte.
jurisdio!
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL- 2012 | P. 9-27
acho que voc brilhou muito, Roy! Olhe para voc. Voc
seu prprio sol. Voc saiu premiado.
Roy Fiz coisas questionveis....
olhos, matando-o).
23
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL- 2012 | P. 9-27
tradicionais. Talvez este ensaio preconize o que Atlan prope: fazer falar,
que ?
24
experincia.
Estamos
comeando
observar
uma
metfora que o filme oferece para refletir um pouco sobre uma realidade
ou um drama no qual ns mesmos podemos ser ou j somos os
se
dividiu
representam
fragmentos
constitudos
de
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL- 2012 | P. 9-27
Esta
ltima
foi
configurada
na
forma
que
25
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL- 2012 | P. 9-27
26
lembrana
de
sua
possibilidade.
que
foi
fragmentado
nas
Mas tudo isto acadmico, diz Tyrell a Roy. E acho que este, ao
...
Eu
vi
coisas
que
vocs
humanos
no
Resgatando
cosmologia
Marbo, pode-se
ter
uma
viso
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL- 2012 | P. 9-27
Brasileira.
27
Adam.
(2008),
reinveno
da
sociedade
primitiva:
Tempo Brasileiro.
Braslia.
dgua/Grande Plano.
Imago.
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
28
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
Resumo
O presente ensaio parte da premissa de que a crise socioambiental
29
1Um
desenvolvimentistas,
tecnicistas,
econmicos,
sociais,
dos primeiros relatrios, que se converteu em um dos livros mais vendidos sobre ambiente, na
Crescimento, e ficou conhecido tambmcomo Relatrio do Clube de Roma (por ter sido
encomendado por este grupo, de carter internacional, fundado em 1968, que rene pessoas de
vrias reas para estudar questes econmicas, polticas, relacionadas ao ambiente e ao modelo de
desenvolvimento) ou Relatrio Meadows
cientistas
do
Instituto
de
de
Massachussets
MIT).
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
uma
capacidade
minuciosa
precisa
de
ler
sempre
historicamente?
complexas.
Como
se
deu
este
processo
ampliando
noes
epistemolgicas,
filosficas
30
A expresso utilizada de forma muito pertinente pela Profa. Maria Aparecida Lopes Nogueira, da
Universidade Federal de Pernambuco, durante as suas reflexes, nas aulas de doutorado em que
ministrou como professora convidada.
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
Penso que a melhor forma de comear esta reflexo seja com uma
Acho que o que fao agora o que no pude fazer na minha infncia.
Fao outro tipo de peraltagem.
Quando era criana eu deveria pular muro do vizinho para catar goiaba.
31
orvalho e sua aranha, de uma tarde e suas garas, de um pssaro e sua rvore.
Eu tenho que essa viso oblqua vem de eu ter sido criana em algum lugar
perdido onde havia transfuso da natureza e comunho com ela.
Era o menino e os bichinhos.
Era o menino e o sol.
O menino e o rio.
do ermo-solido que carrega em seu olho e que parece ser condiopossibilidade de um modo de se relacionar e se envolver com a vida:
experincia de transfuso de naturezae comunho. Faltaram vizinhos,
mas no faltou uma infncia livre capaz de relaes impensveis,
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
texto
me
inspira
buscar
encontrar,
ou,
mais
32
28). Foucault (2000, p. 74) ir falar do sculo XVII como um perodo onde
das
crenas
supersticiosas
ou
mgicas,
que
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
fundo
ideolgico,
porque
tendem
naturalizar
as
formas
33
O conhecimento perceptivo jamais um reflexo dos fenmenos: tratase de uma traduo a partir dos estmulos que chegam aos nossos
sentidos e uma reconstruo cerebral. Toda traduo corre o risco de
filosfico
conhecimento cientfico.
objeto
menos
conhecido
do
campo
mais
precisamente
ideolgico,
ao
postular
que
no
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
34
observava,
em
um
memorando
dirigido
ao
Conselho
da
referncias
epistemolgicas:
Epistemologias Ecolgicas
as
Epistemologias
do
Sul
as
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
35
representacionismo*
ainda
constitui
um
marco
vem
conhecimento,
representao
desde
de
fiel
um
Renascimento,
modo
mental
de
geral,
uma
seja
contribui
para
compreendido
realidade
que
como
independente
do
mgicas.
semelhante,
forma
contedo
do
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
36
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
ser falsa, o seu ser pensante. Da sua mxima cogito, ergo sum, como o
Descartes, encontramos
Pascal, uma
voz
37
importncia
de
Pascal,
numa
perspectiva
da
complexidade
do
atravs
de
um
processo
de
disjuno,
separao,
saberes,
mas
tambm
para
perda
de
nossa
capacidade
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
38
2004;
2007)
de
formas
de
conhecer
que
lhe
foram
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
moderna, j que tomou como modelo a cincia, que era uma das formas
como
objetivo
conhecimento, o
identificao
do conhecimento
legitimao
de
uma
cientfico, e dos
forma
critrios
de
de
39
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
dos saberes levada a cabo, ao longo dos ltimos sculos, pela norma
epistemolgica dominante, valorizam os saberes que resistiram com
xito e as reflexes que estes tm produzido e investigam as
condies de um dilogo horizontal entre conhecimentos. A esse
dilogo entre saberes chamamos ecologia dos saberes (Santos 2009,
p. 7).
40
vertentes
crticas
ao
projeto
epistemolgico
da
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
epistemologia ambiental;
trs: Santos (2004), atravs da noo das ecologias dos saberes; Morin,
41
no
humanos:
nem
apartao
nem
assimilao,
mas
porque todos fazemos parte de uma mesma histria comum, onde nos
constitumos, de forma indissocivel, como humanos e no humanos
como convivas do mesmo mundo global e hbrido.
ambiental,
em
forma
de
um
ambientalismo,
um
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
complexos, que lidam com a realidade como algo que se tece junto e
42
expresso
de
um
processo
de
produo
de
subjetividades
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
capazes
de
promoverem
mltiplas
inteligibilidades
de
convivialidade
proximidade:
suas
referncias
me
43
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
eliminar,
que
se
manifestou
em
sua
cultura
de
mltiplos
para
uma
religao
dos
saberes.
Trs
deles
so
que
so
duas
noes
antagnicas
excludentes,
mas
(2000,
p.204),
que
se
inspira
no
princpio
de
44
das
cincias
interfecundao
ecolgicas,
das
que
disciplinas
produziram
separadas
um
reencontro
(2010,
p.
245),
que
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
45
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
alternativa geral. Neste contexto, uma ecologia dos saberes procura dar
limites
internos
externos
ao
conhecimento,
que se conhece vale mais do que aquilo que no se sabe (SANTOS, 2009,
46
se
aproxima
de
um
rizoma,
tubrculo,
bulbo,
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
47
dificuldade-desafio:
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
48
ecolgicas,
sobretudo,
em
funo
da
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
alternativos
(2004,
p.
786;
2007,
p.
29).
Uma
poltico
intencionalidades.
das
relaes,
que
precedem
contedo
das
lugares
perdidos,
silenciamentos,
no-lugares,
impossibilidades,
desconexes,
invisibilidades,
subalternidades,
esvaziamentos
49
Como
pontes,
reconectam
arquiplagos
que
foram
814) nos fala de uma justia social global e de uma justia cognitiva
ARTIGOS | A CONTRIBUIO DO CAMPO DOS PROCESSOS DE EDUCAO AMBIENTAL S CINCIAS:
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
como
normativos,
campos
prticas
conhecimentos
se
mundos-da-vida
encontram,
chocam
50
menor:
lugar
da
dimenso
poltica,
da
dimenso
tica,
da
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
autores, que rompem com uma noo de totalidade (perdida ou por ser
feita), de unidade, da dimenso transcendental, metafsica, previamente
determinada em relao a uma origem ou finalidade.
51
humano), legtimo. Como nos diz Maturana (2005, p. 33) para que haja
fenmeno social preciso que o outro seja constitudo como um
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
apenas o ponto de vista de um sujeito sobre objetos, mas de sujeitoscom-sujeitos. Ele destaca uma sabedoria que feita de observao do
52
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
conferir-lhe
legitimidade,
intencionalidade,
subjetividade,
53
Compem O Mtodo 6 volumes: OMtodo I: a natureza da natureza, O Mtodo II: a vida da vida, O
Mtodo III: o conhecimento do conhecimento, O Mtodo IV: as ideias: habitat, vida, costumes,
organizaes, O Mtodo V: a humanidade da humanidade: identidade humana e O Mtodo VI: tica.
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
no
verdade.
Assim,
existem
em
mim
conflito
Talvez
todos
ns,
inclusive
Deleuze
Guattari,
sejamos
54
perspectiva
complexa
engendra
dvida,
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
55
nico a ser desvelado por uma razo privilegiada, mas tantos sentidos
mais amplos, todos imprescindveis Vida, esta que significa muito mais
do que sobreviver e do que a sobrevivncia do planeta (GODOY, 2008, p.
77).
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
56
ler, mas optou por uma descrio literria e potica de sua infncia
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
cu, nas suas cores, nos seus movimentos; na cor das folhagens, na
forma das folhas, no cheiro das flores das rosas, dos jasmins -, no
57
seu gosto. Foi nesse tempo, possivelmente, que eu, fazendo e vendo
fazer, aprendi a significao da ao de amolegar.
Na
memria
potica
infantil
de
Freire
as
relaes
de
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
58
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
REFERNCIAS BILIOGRFICAS
ALMEIDA, Maria da Conceio (1998),Complexidade, do casulo
religao dos saberes: o desafio do sculo XXI. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil.
Paulo: tica.
59
Petrpolis: Vozes.
set./dez. 2009.
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
Criana In: KOHAN, Walter Omar (Org.) Lugares da Filosofia: Infncia. Rio de
Janeiro: DP&A, 2004.
rizomtica:
ato
de
escrever
como
possibilidade
de
emancipao.
60
SANTOS,
Boaventura
de
Sousa;
NUNES,
Joo
Arriscado.
(2003),
______. (2004), Para uma sociologia das ausncias e uma sociologia das
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012| P. 28-61
61
A POSSIBILIDADE DE SE REFUNDAR UMA EPISTEMOLOGIA DAS RELAES E DOS NEXOS | MARISTELA B. C. DE MELLO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | ANO 2 N 1 | ABRIL - 2012 | P. 62-75
62
1
1. Introduo
Nasci e cresci l em Nazar da Mata. Municpio da Zona da Mata
ARTIGOS | O CABOCO VELHO, ANTIGO, SABE BRINCAR. VAI RESPEITAR!: A DIVERSIDADE DOS RITUAIS ESPIRITUAIS
NA BRINCADEIRA DO MARACATU BAQUE SOLTO/RURAL | SVIA SUMAIA DUARTE DA SILVA VIEIRA.
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | ANO 2 N 1 | ABRIL - 2012 | P. 62-75
63
62
1
Este estudo comparativo resultou em minha dissertao de mestrado intitulada Dos Canaviais
Capital: cabocarias de flecha, maracatus de orquestra, baque solto, rural..., uma etnografia que versa
sobre religio, economia e poltica.
2
ARTIGOS | O CABOCO VELHO, ANTIGO, SABE BRINCAR. VAI RESPEITAR!: A DIVERSIDADE DOS RITUAIS ESPIRITUAIS
NA BRINCADEIRA DO MARACATU BAQUE SOLTO/RURAL | SVIA SUMAIA DUARTE DA SILVA VIEIRA.
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | ANO 2 N 1 | ABRIL - 2012 | P. 62-75
64
62
1
me, minhas tia, contou. Eu muito criana, lembro ter visto uma vez.
A botou o cunhado dele na brincadeira pra ensinar ele. Esse mestre
Lauro pro lugar dele. Depois Joo Padre se juntou com Joo Lauro e
ficou dono desse maracatu, porque ele foi apartado. A trouxe pra essa
sede do Cumbe que t hoje (...)
dono
da
ARTIGOS | O CABOCO VELHO, ANTIGO, SABE BRINCAR. VAI RESPEITAR!: A DIVERSIDADE DOS RITUAIS ESPIRITUAIS
NA BRINCADEIRA DO MARACATU BAQUE SOLTO/RURAL | SVIA SUMAIA DUARTE DA SILVA VIEIRA.
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | ANO 2 N 1 | ABRIL - 2012 | P. 62-75
de vista espiritual.
jurema preta.
65
62
1
Lopes, Joo Mateu, Sibiu Leite, Biu Pequeno, Manuel Leite e Joo
Murilo. Joo Calado convidou para fazer um maracatu e a sede ia ser
na casa de Calumbi. A gente ficou de pensar no nome pra ser
escolhido na hora do almoo. Maracatu Leo Brasileiro e Otvio disse:
sim porque tem o nome do Brasil. E foi todos esses quem fundou o
Leo Brasileiro. (S.T.)
ARTIGOS | O CABOCO VELHO, ANTIGO, SABE BRINCAR. VAI RESPEITAR!: A DIVERSIDADE DOS RITUAIS ESPIRITUAIS
NA BRINCADEIRA DO MARACATU BAQUE SOLTO/RURAL | SVIA SUMAIA DUARTE DA SILVA VIEIRA.
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | ANO 2 N 1 | ABRIL - 2012 | P. 62-75
esposa era uma Preta Velha mas eu me entendia mais com o ndioafricano, o segundo que chegava. (...)
como casa de xang. Casa que maracatu deve procurar linha mesa
branca. Jurema. Parte de caboco. Xang no apropriado para
maracatu.
66
62
1
Esta entrevista concedida por D.B. foi intermediada por mim a pedido de Rodrigo Gineward e
conduzida por este ltimo, para integrar a monografia de concluso de curso em Cincias Sociais de
Marcos Alexandre Albuquerque (UFPB Campus Campina Grande).
ARTIGOS | O CABOCO VELHO, ANTIGO, SABE BRINCAR. VAI RESPEITAR!: A DIVERSIDADE DOS RITUAIS ESPIRITUAIS
NA BRINCADEIRA DO MARACATU BAQUE SOLTO/RURAL | SVIA SUMAIA DUARTE DA SILVA VIEIRA.
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | ANO 2 N 1 | ABRIL - 2012 | P. 62-75
67
62
1
cruz, rezou e acendeu uma vela branca de sete dias que, simbolizando
um ponto aceso, foi assentada no cho, mas em local discreto da sede do
maracatu ao lado direito para quem entra e esquerdo para quem sai. Foi
preparado um defumador com alecrim seco, alfazema, amescla, incenso
ARTIGOS | O CABOCO VELHO, ANTIGO, SABE BRINCAR. VAI RESPEITAR!: A DIVERSIDADE DOS RITUAIS ESPIRITUAIS
NA BRINCADEIRA DO MARACATU BAQUE SOLTO/RURAL | SVIA SUMAIA DUARTE DA SILVA VIEIRA.
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | ANO 2 N 1 | ABRIL - 2012 | P. 62-75
que
prepara uma mistura base de ervas que no foram reveladas e sete dias
fao as firmao (rezas), pra pedir fora pro mestre sambar bem e o
68
62
1
externa do crculo, havia galhos de arruda num copo dgua para serem
usados por alguns folgazes durante a sambada. A madrinha tambm
No foi possvel anotar todas as cores das velas, pois ouve um tumulto na vizinhana e fui
No foi possvel obter o nome das ervas, pois quem fez o preparo do banho preferiu omitir o nome
das mesmas.
8
So as evolues do maracatu.
ARTIGOS | O CABOCO VELHO, ANTIGO, SABE BRINCAR. VAI RESPEITAR!: A DIVERSIDADE DOS RITUAIS ESPIRITUAIS
NA BRINCADEIRA DO MARACATU BAQUE SOLTO/RURAL | SVIA SUMAIA DUARTE DA SILVA VIEIRA.
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | ANO 2 N 1 | ABRIL - 2012 | P. 62-75
69
62
1
(...) toma banho de descarga. (...) pega sete qualidade de mato: pio,
pio roxo, colnia, favaca de caboco, folha de manga, sal grosso e
apipi. Prepara aquele banho de descarga. Ali ele se prepara. O bom
mesmo banho de descarga na segunda-feira mai tem na tera-feira.
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | ANO 2 N 1 | ABRIL - 2012 | P. 62-75
com sua me, que costumava preparar os banhos para seu pai - o av de
C.C. - quando no menstruada. Pode-se perceber que a variabilidade da
feitura dos banhos ficam ainda mais evidentes com a seguinte narrativa
de seu Bubu:
70
62
1
A vem a jurema preta. Eu misturo com vinho, o pio roxo (referindose as folhas), a manjerona roxa, a liamba roxa, a outras erva. L vai
vamos fazer a limpeza, vamos fazer o remdio! Se for pra beber pra
10
Embora o banho e a consulta espiritual faam parte de uma das etapas do calo individual, isso no
significa dizer que todos os folgazes de maracatu passem pelos rituais para brincarem o carnaval.
H caso de folgazes que s fazem o resguardo sexual e outros nem isso.
10
Essa entrevista concedida por D.B. foi intermediada por mim a pedido de Rodrigo Gineward e
conduzida por este ltimo, para integrar a monografia de concluso de curso em Cincias Sociais de
Marcos Alexandre Albuquerque (UFPB Campus Campina Grande).
ARTIGOS | O CABOCO VELHO, ANTIGO, SABE BRINCAR. VAI RESPEITAR!: A DIVERSIDADE DOS RITUAIS ESPIRITUAIS
NA BRINCADEIRA DO MARACATU BAQUE SOLTO/RURAL | SVIA SUMAIA DUARTE DA SILVA VIEIRA.
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | ANO 2 N 1 | ABRIL - 2012 | P. 62-75
que eu fao parte, vem fazer o calo comigo. Esta distribuio feita
com o intuito de equilibrar a sintonia espiritual no interior do maracatu e,
a jurema branca muito calma. (...) No tem fora. Ela tem conforto.
(...) A pro miolo do maracatu, eu preparo na jurema branca. (...) o
baianal, o mestre pra d o conforto pra eles. Mas pro caboco que pula
trs dias no pode ter a jurema branca. Tem que ser a jurema preta
por causa da quentura. D fogo pro camarada pular, dar aquela cada
bonita de jogar aquela lana no ar, aquilo bonito, aquela tradio lida.
71
62
1
11
Essa entrevista concedida por D.B. foi intermediada por mim a pedido de Rodrigo Gineward e
conduzida por este ltimo, para integrar a monografia de concluso de curso em Cincias Sociais de
Marcos Alexandre Albuquerque (UFPB Campus Campina Grande).
ARTIGOS | O CABOCO VELHO, ANTIGO, SABE BRINCAR. VAI RESPEITAR!: A DIVERSIDADE DOS RITUAIS ESPIRITUAIS
NA BRINCADEIRA DO MARACATU BAQUE SOLTO/RURAL | SVIA SUMAIA DUARTE DA SILVA VIEIRA.
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | ANO 2 N 1 | ABRIL - 2012 | P. 62-75
brinca trs dias. No sente canseira, dor nos ossos, dor de cabea.
Problema errado eles no pode chegar perto, se chegar ele arreia (...)
porque ele no respeitou o calo que recebeu da jurema. O cravo e o
mestre que foi acompanhar ele os trs dia. Quando passa o carnaval a
dei, que eu botei naqueles cravo, aqueles calo que eu fiz dentro da
jurema pra eles, eu t retirando tudinho de volta pra mim porque no
meu! Eu dei a eles emprestado pra trs dia de carnaval. (...) Porque
eu num benzi eles na jurema? 12
72
62
1
tempo, perdendo de certa forma o sentido de objeto sagrado, tornandose muito mais um elemento que faz parte da indumentria dos caboclos
Tem. Teve isso. Tinha isso (...). Porque muita gente hoje, bota por
preparar pra sair, quando era depois do carnaval ele tinha que voltar
de novo que era pra descarregar aquilo que foi passado com ele. Foi
(...) naquele cravo tinha um negcio que toda vez que ele botava na
boca, se irradiava, se manifestava! A meu irmo, experiente tambm,
12
Entrevista concedida por D.B. foi intermediada por mim a pedido de Rodrigo Gineward e
conduzida por este ltimo, para integrar a monografia de concluso de curso em Cincias Sociais de
Marcos Alexandre Albuquerque (UFPB Campus Campina Grande).
ARTIGOS | O CABOCO VELHO, ANTIGO, SABE BRINCAR. VAI RESPEITAR!: A DIVERSIDADE DOS RITUAIS ESPIRITUAIS
NA BRINCADEIRA DO MARACATU BAQUE SOLTO/RURAL | SVIA SUMAIA DUARTE DA SILVA VIEIRA.
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | ANO 2 N 1 | ABRIL - 2012 | P. 62-75
Gostavam de usar aquele cravo calado. Mais hoje o camarada usa por
esporte.
Estratgias
da
dinmica
interna
nas
brincadeiras
para
Ainda em meados de
tem vrios calo. Cravo na boca, charuto, preparo no bolso com erva de
orix. Ningum sabe onde t. Se sacode um mal na pessoa, pega naquele
negcio e protege ns.
73
62
1
base de ervas que aps tomado, o corpo ficava que nem uma
pimenta. Eu batendo o chocalho, via aquilo nas minhas costa. (...)
quando eu brincava, o meu caboco era um tal de (P.).
ARTIGOS | O CABOCO VELHO, ANTIGO, SABE BRINCAR. VAI RESPEITAR!: A DIVERSIDADE DOS RITUAIS ESPIRITUAIS
NA BRINCADEIRA DO MARACATU BAQUE SOLTO/RURAL | SVIA SUMAIA DUARTE DA SILVA VIEIRA.
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | ANO 2 N 1 | ABRIL - 2012 | P. 62-75
fazer assim em cima de voc (gestos com as mos passando pelo corpo),
saiu.
fala, a a gente s prepara as coisa dele pra jurema somente por fora. Por
dentro nada. Eu no posso dar a ele pra botar por dentro.
por dentro, uma vez que D.B. chegou a mencionar que toma jurema os
trs dias de carnaval, buscando na beberagem a fora para sustentar
espiritualmente seus folgazes e o maracatu que faz parte.
Consideraes finais
74
62
1
que faz a diferena. O Leo Brasileiro tambm vem fazer a diferena com
ARTIGOS | O CABOCO VELHO, ANTIGO, SABE BRINCAR. VAI RESPEITAR!: A DIVERSIDADE DOS RITUAIS ESPIRITUAIS
NA BRINCADEIRA DO MARACATU BAQUE SOLTO/RURAL | SVIA SUMAIA DUARTE DA SILVA VIEIRA.
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | ANO 2 N 1 | ABRIL - 2012 | P. 62-75
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ANDRADE, Mrio de. A Calunga dos Maracatus. In: CARNEIRO, Edson. Antologia
de Negro Brasileiro. Globo, 1950.
Itatiaia,1982.
Ogum. IN: SOUTO MAIOR, MRIO & SILVA, LEONARDO DANTAS (org). Antologia
do Carnaval do Recife. Recife: FUNDAJ, Editora Massangana, 1991.
75
62
1
Melhoramento, 1979.
FCCR, 1980.
ARTIGOS | O CABOCO VELHO, ANTIGO, SABE BRINCAR. VAI RESPEITAR!: A DIVERSIDADE DOS RITUAIS ESPIRITUAIS
NA BRINCADEIRA DO MARACATU BAQUE SOLTO/RURAL | SVIA SUMAIA DUARTE DA SILVA VIEIRA.
DOSSI:
Viagens e Viajantes
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 77-79
Apresentao
77
medida em que nos impele a olhar a questo das motivaes dos turistas
atravs de suportes analticos mais profundos, que remontam prpria
desumanizao do ser.
DOSSI | APRESENTAO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 77-79
78
Recife a pesquisadora
e professora
do
Ncleo
de Turismo
da
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 77-79
79
DOSSI | APRESENTAO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 80-92
Viajantes e Representaes
sobre a Viagem
Introduo
80
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 80-92
de
viajante
intrpido
e,
por
conseguinte,
produzir
81
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 80-92
e Castela, que depois anexou Navarra, fez da Espanha uma potncia com
possibilidades imperialistas. A retomada de Granada h muito nas mos
82
alguns missionrios, poucos falavam sem ter estado nas terras sobre as
acumular
outras
atividades,
quer
seja
de
mercador,
ou
de
Brasil: Pero Vaz de Caminha, Ferno Cardim, Pero Lopes de Souza, Gabriel
para
mundo
considerado.
Outros
viajantes
no
portugueses, entre eles Hans Staden, Andr Thevet, Jean de Lry, Joo
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 80-92
83
conquistador,
colonizador
do
missionrio,
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 80-92
estudos
apresentam
caractersticas
desses
viajantes,
Thayer foi liderada por Louis Agassiz, suio, mas tinha como perticipante
por exemplo o canadense-norteamericano Charles Frederick Hartt). As
84
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 80-92
85
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 80-92
86
Figura 3 - Aventura na selva amaznica em Bates (1979).
colees
de
Martius,
muitos
avanos
cientficos
vieram
dessas
viagem (Leite, 1996, p. 26). H portanto uma relao entre a ao, o ato
1
Figueiredo (2010), por exemplo, indica na abordagem sobras as diferenas entre turista/viajante, a
produo das fotografias e filmes para os primeiros e a escritura dos dirios de viagem para os
segundos, e obviamente a mistura desses dos tipos e desses dois produtos que tambm acontecem.
ENSAIOS | VIAJANTES E REPRESENTAES SOBRE A VIAGEM | SILVIO LIMA FIGUEIREDO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 80-92
87
grandes
naturalistas,
comerciantes,
agentes
diplomticos,
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 80-92
partir
da
leitura
dos
relatos,
identificaram-se
algumas
88
viagem que aparecem nos relatos, a partir da fala dos viajantes, seus
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 80-92
89
Aventura;
Curioso e Sensvel;
Noticia a diferena;
Usa
uniformes
equipamentos
cadernetas de campo.
para
explorao
(bssola),
estudos
cientficos
pautados
principalmente
na
sociologia
do
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 80-92
90
possvel observar que mesmo a viagem tem seus crticos, e que o viajante
puro aparece em variadas formas, e at mesmo na viagem turstica.
Consideraes Finais
A viagem parece ser um daqueles eventos que precisam de registro
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 80-92
de poder
esto presentes
e fazem parte da
91
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Adalbert, Prncipe da Prssia. Brasil: Amaznia Xingu. Braslia: Ed.
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 80-92
Editora UFMG.
LRY, Jean de. (1941), Viagem Terra do Brasil. So Paulo: Ed. Martins.
(1992), Viagem pelo Amazonas, 1735-1745. Rio de Janeiro: Ed. Nova Fronteira.
92
Paris: Payot,.
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 93-105
O Sistema Alternativo
de Viagens e Turismo
das Periferias do Recife
93
Introduo
No Brasil h hoje uma pluralidade de prticas criativas que
chegam
como
possibilidade
de preenchimento
das
lacunas
tornando-se
ferramenta
viabilizadora
de
trabalho,
moradia,
So modelos econmicos que escapam aos valores utilitaristas do mercado, [...] estando repletos
ENSAIOS | O SISTEMA ALTERNATIVO DE VIAGENS E TURISMO DAS PERIFERIAS DO RECIFE | ROSANA EDUARDO
DA SILVA LEAL
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 93-105
para
identificarmos
que,
de
alguma
forma,
tem-se
94
de amizade e de vizinhana.
ENSAIOS | O SISTEMA ALTERNATIVO DE VIAGENS E TURISMO DAS PERIFERIAS DO RECIFE | ROSANA EDUARDO
DA SILVA LEAL
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 93-105
em
efemeridades
temporais
espaciais
prprias
das
95
de
festividades
locais
nacionais.
Podem
ser
ENSAIOS | O SISTEMA ALTERNATIVO DE VIAGENS E TURISMO DAS PERIFERIAS DO RECIFE | ROSANA EDUARDO
DA SILVA LEAL
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 93-105
Turismo:
atividades
viagens
de
que
lazer
envolvem
no
local
permanncia
visitado.
em
hotis
Normalmente
so
96
a) A divulgao
com uma agncia [...] ento a dona da agncia dizia que invejava ns free
lancers, porque ns tnhamos uma arma muito poderosa que era o bocaa-boca. [...] A gente arrumava mais gente que a prpria agncia (Mariete,
setembro/2008).
bairro onde mora. Ao comentar que gostaria de viajar mas no sabia com
quem, foi informada pela amiga sobre as excurses de Irma e Rinaldo.
DA SILVA LEAL
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 93-105
agora pra So Paulo. [...] perguntaram como era, a eu dei o telefone dela
[de Irma] e eles se comunicaram (Dona Zilda, agosto/2008).
97
Foto 01: Anncio em parada de nibus
Fonte: acervo da autora
ENSAIOS | O SISTEMA ALTERNATIVO DE VIAGENS E TURISMO DAS PERIFERIAS DO RECIFE | ROSANA EDUARDO
DA SILVA LEAL
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 93-105
o dia pra vim trazer o dinheiro. Tem vez que eu vou pegar (Dona Celeste,
agosto/2008).
ajuda, manda a programao. Eu peo pra ela fazer, digo o site do hotel e
ela olha para mim (Mariete, setembro/2008).
98
s o cliente ter dinheiro pra viajar. saber quem eu vou levar para a
Alguns
integrantes
tambm
conseguem
vender
as
viagens
Eu arrumo passageiro. A
ENSAIOS | O SISTEMA ALTERNATIVO DE VIAGENS E TURISMO DAS PERIFERIAS DO RECIFE | ROSANA EDUARDO
DA SILVA LEAL
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 93-105
quando eu arrumo dez, ela me d a minha, como ela faz com qualquer
pessoa. Arrumou dez passageiros ela d a passagem da pessoa. A
assim que a gente faz. Divulgo as viagens dela, como contou Laura,
cliente e amiga de Dona Edilma.
carns
brindes.
Tais
acessrios
foram
constantemente
99
costumam
contratar
tanto
os
servios
de
empresas
Princesa do Agreste, no sai por R$ 290,00, sai por mais. Meu pessoal
no tem condies de pagar (Dona Celeste, setembro/2008).
ENSAIOS | O SISTEMA ALTERNATIVO DE VIAGENS E TURISMO DAS PERIFERIAS DO RECIFE | ROSANA EDUARDO
DA SILVA LEAL
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 93-105
100
Foto 02: Identificaes dos nibus fretados
Fonte: acervo da autora
Como
considera
Hoggart
(1973),
os
transportes
fretados
exuberncia
de
ornamentos,
aproximando-se
das
sobretudo
quando
pertencem
uma
pequena
firma
DA SILVA LEAL
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 93-105
fato
que
permite
uma
relao
mais
prxima
com
os
grupos
tira aquele mesmo nibus. A gente vai. Pega aquele mesmo motorista.
T entendendo? O ano passado eu fui pro Juazeiro com uma pessoa.
Esse ano eu vou com a mesma pessoa, porque meu grupo gostou,
pediu pra eu tirar aquele mesmo carro, mesmo motorista. Porque ele
policial e motorista.
101
tem que correr para conseguir seu cliente. A gente mesmo cria a viagem
e vende a passagem (proprietrio de nibus, julho/2008).
Consideraes finais
Nesta pesquisa partimos do pressuposto que a viagem turstica
O turismo alternativo emergiu nas dcadas de 1970 e 1980 como resultado da insatisfao das
comunidades locais e os turistas diante dos prejuzos causados pelo turismo de grande escala. Desde
ento, passou a representar modelos de desenvolvimento turstico de pequena escala que envolve
baixo impacto ambiental e alto grau de participao local, atuando como contraponto ao modelo de
turismo convencional. Nos dias atuais, transformou-se em uma rubrica tradutora de prticas
tursticas compatveis com os valores sociais e culturais locais, cuja finalidade proporcionar
experincias gratificantes tanto para as comunidades quanto para os convidados (Smith; Eadington,
1992).
ENSAIOS | O SISTEMA ALTERNATIVO DE VIAGENS E TURISMO DAS PERIFERIAS DO RECIFE | ROSANA EDUARDO
DA SILVA LEAL
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 93-105
Dificilmente
encontramos
estudos
que
desvinculem
tais
102
constituda
pelas
empresas
instituies
nacionais
DA SILVA LEAL
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 93-105
de artes de fazer que se misturam vida social dos que dele fazem parte.
So prticas artesanais que viabilizam prestaes econmicas no
103
bens
servios
transitam
em
primeira
instncia
atravs
de
Neste
processo
retiram
astuciosamente
do
modelo
domnio do mercado.
3
paradigma interpretativo que incide nas aes, no na estrutura. A compreenso da ddiva como
sistema permite romper com o modelo dicotmico tpico da modernidade, pelo qual a sociedade ou
ENSAIOS | O SISTEMA ALTERNATIVO DE VIAGENS E TURISMO DAS PERIFERIAS DO RECIFE | ROSANA EDUARDO
DA SILVA LEAL
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 93-105
como fatos sociais totais, construindo a partir de (ou, talvez, contra) suas
aparncias
imediatas
uma
ordem
de
problemas
sociolgicos
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BARBOSA, Lvia. (2006), Apresentao. In: BARBOSA, L.; CAMPBELL, C.
104
Petrpolis: Vozes.
203-224, 2000.
ENSAIOS | O SISTEMA ALTERNATIVO DE VIAGENS E TURISMO DAS PERIFERIAS DO RECIFE | ROSANA EDUARDO
DA SILVA LEAL
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 93-105
of Pennsylvania Press.
105
ENSAIOS | O SISTEMA ALTERNATIVO DE VIAGENS E TURISMO DAS PERIFERIAS DO RECIFE | ROSANA EDUARDO
DA SILVA LEAL
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 106-115
106
na
UFVJM.
Responsvel
pelas
disciplinas
de
filosofia,
um
fenmeno
valor
se
ancora
no
discurso
do
combate
pobreza
da
CORIOLANO, Luzia Neide de Menezes Teixeira. (2006), O Turismo nos Discursos, nas Polticas e no
ENSAIOS | TICA E ESTTICA DE UMA PRTICA MODERNA: POSSVEL INTERROGAR O TURISMO? | MARIA CLUDIA
ALMEIDA ORLANDO MAGNANI
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 106-115
abordagem esttica.
profissionais,
religiosas,
acadmicas,
ticas,
morais,
107
ou
crises
se
modernamente
como:
crise
de
uma nova viso de natureza, vale dizer, uma totalidade vivente que podia
2
Recomendo a leitura de VAZ, Henrique C. de Lima. (1988), Escritos de Filosofia II tica e Cultura. So
3 Para a compreenso desta questo recomendo a leitura de CHASIN, Jos. Marx, Estatuto Ontolgico
e Resoluo Metodolgica. In: TEIXEIRA, F. (1995), Pensando com Marx. So Paulo: Editora Ensaio. E
leitura de ALVES, Antnio Jos Lopes. (2001), A Individualidade Moderna nos Grundisse. In: Ensaios
Ad Hominem/Estudos e Edies Ad Hominem n1, Tomo IV. So Paulo: Editora Unijui.
4 TRIGO, Luiz Gonzaga Godoi. (1998), A Sociedade Ps-Industrial e o Profissional em Turismo.
Campinas: Papirus, 1998, p. 30.
CHAU, Marilena. (1985), Filosofia Moderna. In: Primeira Filosofia. Lies Introdutrias. So Paulo:
Editora Brasiliense.
ENSAIOS | TICA E ESTTICA DE UMA PRTICA MODERNA: POSSVEL INTERROGAR O TURISMO? | MARIA CLUDIA
ALMEIDA ORLANDO MAGNANI
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 106-115
108
que
paulatinamente,
remontava
at
que,
em
Grcia
clssica
detrimento
da
foi
se
perdendo
objetividade
da
autores
que
estabelecimento da arte
localizam
moderna. 8
no
momento
do
barroco
rosto com uma das mos em visvel desalento 9. Est entre objetos como
Idem, ibidem.
CAMENIETZKI, Carlos Ziller (2001), A Cruz e a Luneta. Cincia e Religio na Europa Moderna. Rio de
Janeiro: Access.
8
ARGAN, Giulio Carlo. (2004), Imagem e Persuaso Ensaios Sobre o Barroco. So Paulo: Companhia
das Letras.
9
Vrios autores escreveram importantes obras sobre este desenho de Drer. Eu recomendo
ENSAIOS | TICA E ESTTICA DE UMA PRTICA MODERNA: POSSVEL INTERROGAR O TURISMO? | MARIA CLUDIA
ALMEIDA ORLANDO MAGNANI
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 106-115
uma funo pedaggica e retrica toma o lugar da beleza como fim; onde
a perspectiva a objetivao do sujeito. Assim o barroco pode ser
109
11.
que crise tica moderna, o barroco responde com uma soluo esttica
10
11
ENSAIOS | TICA E ESTTICA DE UMA PRTICA MODERNA: POSSVEL INTERROGAR O TURISMO? | MARIA CLUDIA
ALMEIDA ORLANDO MAGNANI
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 106-115
dellocchio. A arte que quer enganar um pblico que pede para ser
enganado.
prprio,
possuindo,
portanto,
uma
variedade
infinita
110
uma resposta esttica a uma crise tica. Don Juan engana as mulheres s
quais seduz. No entanto, estas mulheres, de certa forma, desejavam viver
12
13
MEZAN, Renato. (2005), A Sombra de Don Juan e Outros Ensaios. So Paulo: Casa do Psiclogo.
ENSAIOS | TICA E ESTTICA DE UMA PRTICA MODERNA: POSSVEL INTERROGAR O TURISMO? | MARIA CLUDIA
ALMEIDA ORLANDO MAGNANI
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 106-115
criados
ao
longo
da
histria
do
pensamento,
mormente
Livro II (382, c), o filsofo afirma que a mentira pode ser til e no
odiosa. Assim, a mentira :
111
14
15
16
Idem, ibidem.
PLATO. (1964), A Repblica. trad. Leonel Vallandro. Porto Alegre: Globo, 1964, p. 61.
ENSAIOS | TICA E ESTTICA DE UMA PRTICA MODERNA: POSSVEL INTERROGAR O TURISMO? | MARIA CLUDIA
ALMEIDA ORLANDO MAGNANI
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 106-115
das
angstias
por
ela
geradas,
para
interrogar
verdade para o que justificvel, permitiu que a bela mentira tivesse seu
lugar de honra no mundo moderno. Aqui, a apologia da mentira no se
justifica mais pelo bem comum, mas pelo bem individual do deleite
esttico. Em ltima instncia: do deleite. O deleite individual. Esta a
justificativa, o abono tico para a mentira que o turismo. No no
112
onrico
entre
os
dias
insuportveis
da
vida
prosaica,
viver uma bela mentira temporria. Como nas viagens e nas atividades de
lazer, o sonho tem hora marcada para acabar. O fim do deleite est
anunciado. Troca-se uma vida inautntica por uma breve e bela falcia. E
17
Em tica a Nicmaco, Aristteles afirma que a verdade por si mesma nobre e merecedora de
18
Em LAFER, Celso. A Mentira: Um Captulo das Relaes entre a tica e a Poltica. In: NOVAES,
Adauto (org.). (2007), tica- Vrios Autores. So Paulo: Companhia das Letras. So citadas as
seguintes passagens da bblia condenando a mentira: No dirs falso testemunho contra o teu
prximo (xodo, 20:16; Deuteronmio. 5:20). Iahweh abomina os lbios mentirosos e ama os que
praticam a verdade (Provrbios, 12:22). A infmia do mentiroso acompanha-o sem cessar
(Eclesistico, 20:24; 20:26). Alm de que no Novo Testamento Jesus reitera vrias vezes a proibio
concernente ao falso testemunho (como exemplo: Marcos, 10:19).
19
Assim pregou o Padre Antnio Vieira, no Sermo da Quinta Dominga de Quaresma, na igreja maior
da cidade de So Lus do Maranho, no ano de 1654: A verdade filha legtima da justia, porque a
justia d a cada um o que seu... A mentira ou vos tira o que tendes, ou vos d o que no tendes;
ou vos rouba, ou vos condena.
ENSAIOS | TICA E ESTTICA DE UMA PRTICA MODERNA: POSSVEL INTERROGAR O TURISMO? | MARIA CLUDIA
ALMEIDA ORLANDO MAGNANI
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 106-115
mais,
parece-me
que
homem,
no
percurso
moderno
de
113
20
KRIPPENDORF, Jost. (2001), Sociologia do Turismo. Para uma Nova Compreenso do Lazer e das
LUC-FERRY, Jean; RENAUT, Alain. (1988) Pensamento 68: ensaio sobre o anti-humanismo
ENSAIOS | TICA E ESTTICA DE UMA PRTICA MODERNA: POSSVEL INTERROGAR O TURISMO? | MARIA CLUDIA
ALMEIDA ORLANDO MAGNANI
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 106-115
possveis encontros? No cria o olhar do turista inevitavelmente um nomundo em um sentido que se aproxima da compreenso do no-lugar 22?
desejo de beleza como valor esttico (no como valor sensual dos corpos)
que se pode verificar na arte e no turismo, aponta para uma apologia do
114
da
ENSAIOS | TICA E ESTTICA DE UMA PRTICA MODERNA: POSSVEL INTERROGAR O TURISMO? | MARIA CLUDIA
ALMEIDA ORLANDO MAGNANI
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 106-115
115
ANEXO
Melancolia I de Drer
ENSAIOS | TICA E ESTTICA DE UMA PRTICA MODERNA: POSSVEL INTERROGAR O TURISMO? | MARIA CLUDIA
ALMEIDA ORLANDO MAGNANI
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 116-127
Resumo
116
Numa
perspectiva
de
reviso
apontamentos
para
novas
Morin
Andr
Lemos
como
dilogo
disciplinar
entre
Introduo
Os estudos no campo da cibercultura tem se alicerado por
Neste
artigo, percorreremos
uma
breve
trajetria
ENSAIOS | A CIBERCULTURA E UMA NOVA MORFOLOGIA DAS VIAGENS | ANA FLVIA ANDRADE DE FIGUEIREDO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 116-127
em
como,
enquanto
viajantes,
percebemos
nossos
de
troca
caractersticas
de
hospedagem,
motivacionais
grupos
semelhantes,
profissionais
redes
sociais
e/ou
como
de
o
117
princpios que regem o campo virtual (da internet), suas ressonncias nas
aes cotidianas de seus agentes e acerca dos desdobramentos polticos,
1
2
ENSAIOS | A CIBERCULTURA E UMA NOVA MORFOLOGIA DAS VIAGENS | ANA FLVIA ANDRADE DE FIGUEIREDO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 116-127
118
ENSAIOS | A CIBERCULTURA E UMA NOVA MORFOLOGIA DAS VIAGENS | ANA FLVIA ANDRADE DE FIGUEIREDO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 116-127
era ir para onde todo mundo estava indo ver o que todo mundo
estava vendo, sentir o que todo mundo estava sentindo. Havia uma
lista virtual de atraes tursticas a ser conferida bem como uma
reao adequada para elas. Visitar os pontos tursticos era uma forma
119
as
grandes
navegaes,
no
perodo
renascentista,
Das
viagens
da
aristocracia
caracterizadas
pela
longa
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 116-127
de indivduos que, apenas dessa forma, refns de certo modo das opes
120
en
Turismo
(AIEST)
que
funde
duas
perspectivas
administrativas
se
nutrindo
das
novas
abordagens
trabalho considerado pioneiro e que data de 1977 foi Host and Guests:
Sightseeing uma espcie de roteiro condensado por locais considerados cartes postais de uma
dada localidade.
ENSAIOS | A CIBERCULTURA E UMA NOVA MORFOLOGIA DAS VIAGENS | ANA FLVIA ANDRADE DE FIGUEIREDO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 116-127
territorialidade
tornam-se
conceitos
centrais),
mas
falta
de
121
A autora aponta tal questo no contexto da reflexo acadmica, ao menos em lngua inglesa. Mas
concordamos que esta pode ser estendida a uma dinmica geral da academia mais contempornea.
ENSAIOS | A CIBERCULTURA E UMA NOVA MORFOLOGIA DAS VIAGENS | ANA FLVIA ANDRADE DE FIGUEIREDO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 116-127
122
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 116-127
negociaes,
acerca
agora
da
autoridade
possibilitadas
do
sujeito
por
em
suas
trocas
prprias
informacionais
que esta passa a conter e a fazer circular um rizoma de todos entre todos
em cheque as
ou
defendemos
aqui
uma
Deixemos claro, no
substituio
dos
modos
123
que tem alimentado o dia a dia deste setor econmico assim como tem
possibilitado aos ciberviajantes romper com padres, seja de destinos,
das formas de perceb-los, das trocas culturais a serem estabelecidas.
sob
uma
viso
libertadora
oportunizada
pelas
novas
Andr Lemos. Alm destes, vale ressaltar que alimentam nosso olhar os
debates em volta do tema trazidos em peridicos cientficos e outras
publicaes ligadas diretamente cibercultura, Antropologia das
Cincias e das Tcnicas (na figura central de Bruno Latour) e ao
Ver URRY, John. (2001), O Olhar do Turista: lazer e viagens nas sociedades contemporneas. 3. ed.
ENSAIOS | A CIBERCULTURA E UMA NOVA MORFOLOGIA DAS VIAGENS | ANA FLVIA ANDRADE DE FIGUEIREDO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 116-127
entre
outros).
Neste
corpo
terico
temos
posicionamentos
que
De um
124
Mudanas
O
que
estamos
vivendo
uma
verdadeira
reorganizao
dos
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 116-127
Castells aponta:
125
no
meramente
reprodutiva,
que
contribui
para
social,
biolgica,
poltica.
Mas
nem
todos
buscam
nos
modos
como
concebemos
morfologia
dos
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 116-127
a new focal point in tourism the person not the place is now important
126
acadmica
anglo-americana.
qu es eso?. Revista Turismo em Anlise, USP, So Paulo, vol. 22, n.3, pp. 516-
PANOSSO NETTO, Alexandre. Por uma viso crtica nos estudos tursticos.
Revista Turismo em Anlise, USP, So Paulo, vol. 22, n.3, pp. 539-560, dez
2011.
Agradeo as contribuies de Antonio Paulo Marinho Rocha nas reflexes ciberculturais aqui
empreendidas.
ENSAIOS | A CIBERCULTURA E UMA NOVA MORFOLOGIA DAS VIAGENS | ANA FLVIA ANDRADE DE FIGUEIREDO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 116-127
Jos
Roberto;
OLIVEIRA,
Nadja
da
Silva.
(2002),
127
ENSAIOS | A CIBERCULTURA E UMA NOVA MORFOLOGIA DAS VIAGENS | ANA FLVIA ANDRADE DE FIGUEIREDO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 128-147
doutor
em
Cincias
Sociais
(UNICAMP),
mestre
em
128
Introduo
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 128-147
futuro
Servio
do
Patrimnio
Artstico
Nacional
seria
um
rgo
129
viagens, o poeta registra, etnografa com avidez tudo que pode: cantos,
danas
dramticas,
narrativas,
descreve
com
sentimento
antigas
ou histricos. Alm disso, o distanciamento provocado pela viagem levao tambm reflexividade sobre literatura, sobre o modernismo e suas
aporias.
ENSAIOS | TODAS ESSAS COISAS SO ENCANTOS: VIAGENS, PATRIMNIO E FOLCLORE EM MRIO DE ANDRADE |
RAFAEL JOS DOS SANTOS
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 128-147
Virglio Mello Franco e pelo neto deste, o jovem Rodrigo de Mello Franco.
No mesmo ano, Alceu publica na Revista do Brasil o artigo Pelo passado
nacional, onde conclama:
130
matria
prima
significante
que
nos
anos
1930
se
ENSAIOS | TODAS ESSAS COISAS SO ENCANTOS: VIAGENS, PATRIMNIO E FOLCLORE EM MRIO DE ANDRADE |
RAFAEL JOS DOS SANTOS
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 128-147
caminho
para
eleio
da
arquitetura
colonial
como
barroco era visto como bizarria, como lembra Llia Coelho Frota 1. Em
1924, o estudante Lcio Costa viaja para Diamantina, inicialmente com o
histricos
europeus
pelo
ecletismo
no
Brasil,
ao
131
viagens
mostram-se,
portanto,
como
experincias
de
Viagens
formadoras
ou
epifnicas,
como
caracterizou
Ver: Mrio de Andrade: uma vocao de escritor pblico. In ANDRADE, 1981, p. 21.
ENSAIOS | TODAS ESSAS COISAS SO ENCANTOS: VIAGENS, PATRIMNIO E FOLCLORE EM MRIO DE ANDRADE |
RAFAEL JOS DOS SANTOS
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 128-147
Joo dEl Rei, Tiradentes, Mariana, Ouro Preto, Divinpolis, Sabar, Belo
progressivamente,
abrangendo e
sulcando o projeto
Sevcenko afirma:
132
vidos
para
consubstanciar
seu
acento
modernista
materiais.
Essas
preocupaes
quase
obsessivas
ENSAIOS | TODAS ESSAS COISAS SO ENCANTOS: VIAGENS, PATRIMNIO E FOLCLORE EM MRIO DE ANDRADE |
RAFAEL JOS DOS SANTOS
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 128-147
133
Janeiro onde, dois dias depois, conhece o jovem Rodrigo Mello Franco de
Andrade na casa de Manuel Bandeira em Santa Tereza.
de trem para o Rio de Janeiro, mas desta vez Mrio segue sozinho. No dia
46).
ENSAIOS | TODAS ESSAS COISAS SO ENCANTOS: VIAGENS, PATRIMNIO E FOLCLORE EM MRIO DE ANDRADE |
RAFAEL JOS DOS SANTOS
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 128-147
da rainha do caf quando ela conta a Mrio, por ocasio da partida para
a viagem de 1927, que o presidente Washington Luiz havia telegrafado
que vez por outra anotado por Mrio em seu dirio, como, por
exemplo, no registro datado de 5 de junho:
Desde 1924, Mrio mantinha-se alinhado com esta dissidncia que viria a
134
constituir o PD.
A
viagem
leva
Mrio
reflexes
vrias:
situao
dos
ENSAIOS | TODAS ESSAS COISAS SO ENCANTOS: VIAGENS, PATRIMNIO E FOLCLORE EM MRIO DE ANDRADE |
RAFAEL JOS DOS SANTOS
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 128-147
Igarassu
em
companhia
do
Ascenso
Ferreira,
poeta
modernista
135
198). Nas notas de viagem feitas em seu dirio manuscrito, Mrio registra
mulher lhe pede cinco mil-ris para mostrar a igreja, Mrio aceita:
A voz dela canta como ladeira. Aceito os cinco mirreis, que ela props
aprendiz (2002).
ENSAIOS | TODAS ESSAS COISAS SO ENCANTOS: VIAGENS, PATRIMNIO E FOLCLORE EM MRIO DE ANDRADE |
RAFAEL JOS DOS SANTOS
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 128-147
castelos,
paisagens,
passam
dum
quadro
pra
outro,
136
E destaca as pinturas:
Mas a principal riqueza deste convento so as pinturas, das melhores
bem boa o que raro nas igrejas por aqui. O interior todinho em talha
doirada (inferior como trabalho S. Francisco da Penitncia do Rio)
azulejos e muitos painis, um dos maiores monumentos do Brasil.
Um fenmeno importante a notar que diferencia os hispano-
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 128-147
137
Paraba e aps sua estada em Natal, Mrio tece suas impresses sobre o
convento de S. Francisco:
ENSAIOS | TODAS ESSAS COISAS SO ENCANTOS: VIAGENS, PATRIMNIO E FOLCLORE EM MRIO DE ANDRADE |
RAFAEL JOS DOS SANTOS
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 128-147
sero mais belas, porm esta de Paraba graa pura, moa bonita,
periquito, uma bonina. Sorri (ANDRADE, 2002, p. 276).
pinturas, os azulejos dos mais ricos que j vi, suntuosos, azulejos que
esto tambm no muro do ptio externo. E finaliza: Na frente de tudo o
138
matriz, simptica por fora. Por dentro: po bolorento e anjo bento. Umas
imagens antigas destitudas de valor (ANDRADE, 2002, p.273).
No anteprojeto a
ENSAIOS | TODAS ESSAS COISAS SO ENCANTOS: VIAGENS, PATRIMNIO E FOLCLORE EM MRIO DE ANDRADE |
RAFAEL JOS DOS SANTOS
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 128-147
folclore, fato que denotava uma viso de patrimnio bastante ampla para
a poca. Nas palavras de Mrio Chagas (2009, p.103): Para o poeta de
139
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 128-147
sem ter coisas que di destruir. Isso muito importante para ns. O
problema da destruio ou conservao da S, da Bahia, por exemplo,
confesso que por mim no sei resolver (ANDRADE, 2002, p.227).
140
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 128-147
carta a Meyer, Mrio planeja uma viagem ao Rio Grande do Sul e conta
sobre sua estada no nordeste:
viagem era aproveitada pelo poeta para registro. Em Catol do Rocha, PA,
141
voz
ntida
o bendito
musicalmente
maravilhoso.
ENSAIOS | TODAS ESSAS COISAS SO ENCANTOS: VIAGENS, PATRIMNIO E FOLCLORE EM MRIO DE ANDRADE |
RAFAEL JOS DOS SANTOS
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 128-147
142
a esteira violando a mansido do rio. Mas que calor! mais quente que
Belm.
ENSAIOS | TODAS ESSAS COISAS SO ENCANTOS: VIAGENS, PATRIMNIO E FOLCLORE EM MRIO DE ANDRADE |
RAFAEL JOS DOS SANTOS
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 128-147
duas msicas numa caixa de cigarro, e tomei umas notas como pude,
tinha esquecido o livro de notas. 4
143
Outro objeto de interesse do poeta eram as variaes dos cultos afrobrasileiros: A feitiaria brasileira no uniforme no. At o nome das
manifestaes dela muda bem dum lugar pra outro [...], registra em
22/12/1928 (ANDRADE, 2002, p.216). As descries so minuciosas e o
Segue-se depois a descrio do folguedo: A ciranda (notas tal qual tomadas). Em 8/12/1927
ENSAIOS | TODAS ESSAS COISAS SO ENCANTOS: VIAGENS, PATRIMNIO E FOLCLORE EM MRIO DE ANDRADE |
RAFAEL JOS DOS SANTOS
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 128-147
Hoje, ltima sexta-feira do ano, apesar do dia ser par, era muito
mescla
de
sinceridade
charlatanismo,
ridcula,
2002, p. 223-224).
que compe seu livro Msica da Feitiaria no Brasil, organizado por sua
colaboradora Oneyda Alvarenga (ANDRADE, 1963). Em 26/1 registra
144
Me deito depois deste primeiro dia de Natal. Estou que nem posso
dormir de felicidade. Me estiro na cama e o vento vem, bate em mim
cantando feito coqueiro. Por aqui chama de coqueiro o cantador de
dois coqueiros:
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 128-147
Antonio: No sabe que vale uma dzia de Carusos. Vem da terra, canta
por cantar, por uma cachaa, por coisa nenhuma e passa uma noite
cantando em parada, escreve em janeiro de 29 (ANDRADE, 2002, p.
244). Em mais de um encontro, Mrio registra melodias e letras tiradas
por Chico Antonio que vai fraseando com uma fora inventiva
incomparvel, tais sutilezas certas feitas que a notao erudita nem
pense em grafar, se estrepa (ANDRADE, 2002, p. 246).
em 1928, que Flvia Camargo Toni (2008, p.25) situa o embrio do que
viria a ser o projeto da Misso de Pesquisas Folclricas do Departamento
145
colheita.
[...].
autor
de
Danas
Dramticas,
estudioso
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 128-147
pela
potica
da
produo
popular.
Assim,
revela-se
146
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ANDRADE, Mrio de. (2002), O Turista aprendiz. Belo Horizonte, MG:
Itatiaia.
Memria.
Fontes. (3 tomos).
Abril Cultural.
ENSAIOS | TODAS ESSAS COISAS SO ENCANTOS: VIAGENS, PATRIMNIO E FOLCLORE EM MRIO DE ANDRADE |
RAFAEL JOS DOS SANTOS
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 128-147
Brasil:
promulgada
em 5 de outubro
de
1988.
Contm
as
emendas
147
(1916),
Pelo
passado
nacional.
letras.
busca das origens histricas e artsticas da nao. Histria Social. Campinas, SP,
n. 13, 2007, pp. 193-207.
SANTOS, Ceclia Rodrigues dos. (2009). Lucio Costa: problema mal posto,
www.vitruvius.com.br/revistas.
sociedade e cultura nos frementes anos 20. So Paulo: Companhia das Letras.
TONI, F. C. (19985), A Misso de Pesquisas Folclricas do Departamento
de Cultura. 1. ed. v. 1. So Paulo: Centro Cultural So Paulo.
TONI, F. C. (2008), Misso: pesquisas folclricas. Revista USP. So Paulo.
n.77, pp. 24-33, maro/maio 2008.
ENSAIOS | TODAS ESSAS COISAS SO ENCANTOS: VIAGENS, PATRIMNIO E FOLCLORE EM MRIO DE ANDRADE |
RAFAEL JOS DOS SANTOS
RESENHAS:
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 149-153
TRADIO E PERFORMANCE.
VIDA E ARTE NO JOO REDONDO
DE DONA DADI
Luiz Assuno
149
se dedica h mais de duas dcadas arte de dar vida e voz aos bonecos,
apresenta um diferencial no universo do teatro de bonecos, representado
historicamente por uma genealogia masculina. Destaca-se no seu saberfazer, no uso de materiais, no ato de esculpir, na criao de marionetes
de fios, de vara, bonecos de grande porte, com membros articulados, na
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 149-153
carter
historicamente
masculino
da
tradio,
150
A amizade e a confiana
RESENHA | TRADIO E PERFORMANCE. VIDA E ARTE NO JOO REDONDO DE DONA DADI | LUIZ ASSUNO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 149-153
sido
alcanado
at
aquele
momento.
Iniciava
sempre
Durante
realizao
da
pesquisa,
segue
um
caminho
cenrios,
alm
de
uma
introduo,
concluso,
as
referencias
151
lembranas
acumuladas
de
sua
memria,
repletas
de
RESENHA | TRADIO E PERFORMANCE. VIDA E ARTE NO JOO REDONDO DE DONA DADI | LUIZ ASSUNO
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 149-153
152
modelos.
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 149-153
criados
por
Dadi
vo
daqueles
consagrados
pela
histrias
criadas
por
Dadi
possuem
dilogos
curtos,
153
trabalho
de
Maria
das
Graas
Cavalcanti
Pereira
traz
RESENHA | TRADIO E PERFORMANCE. VIDA E ARTE NO JOO REDONDO DE DONA DADI | LUIZ ASSUNO
LITERATURA:
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 155-157
Passo
Renata Nascimento
Descobrimos que ramos dois, trs ou mais. Partidos.
Idos. Fomos. Cada um sobre seus ps.
O p que toca o cho.
155
Monolito.
Imvel. Constante.
Infinito.
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 155-157
ncora
Renata Nascimento
ncora do peito
Solta no inferno
O submundo emerge
de um eu ainda bambo
156
beira da morte
base do escambo
de um eu aglomerado:
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 155-157
Poema X Pequenez
Renata Nascimento
S ALMAS PEQUENAS
UMA PENA.
UMA PLUMA
157
DE MINSCULOS MSCULOS
PULSANTES
DESSE MOMENTO
ENTREVISTA:
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 159-166
159
pblico alvo principal da cultura Hip Hop e das aes de Pixote Mc. O
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 159-166
de som e ilha de edio, para que suas aes tornem-se cada vez mais
efetivas. Com essa realizao eles intencionam fortalecer no apenas a
cultura Hip Hop mas tambm outros grupos parceiros, de modo que
abranja toda a comunidade. notrio o quanto o trabalho de Pixote Mc
composies
de
160
internet,
atravs
dos
endereos
de
website
www.barracoestudioblogspot.com e www.myspace.com/barracoestudio.
BENJAMIM:
1. Como foi que se deu a escolha desse nome artstico Pixote mc?
PIXOTE:
envolver com o crime ou como ele terminou, mas porque ele era de favela
e esse menino viu que era possvel conseguir as coisas, apesar de que
nessa histria, ele ps os ps pelas mos e se deu mal, mas aquele filme
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 159-166
foi uma inspirao por causa disso, que ele me ensinou que eu poderia
buscar uma transformao de vida atravs daquilo que eu gosto de fazer.
no tava ligando mais pra isso, e j tava envolvido com o crime at que
mataram ele, n? E no meu caso eu sou da favela igual a ele, eu tenho a
161
PIXOTE:
novo, nunca fui um bom aluno, toda escola que eu chegava, eu era
expulso, eu fui expulso de quatro escolas, minha trajetria escolar no
foi muito bom. E... Isso tambm foram lies para mim, com isso eu
conheci a pichao e o baile funk, n? Tinha dois bailes funk aqui, o 797
e o Castro Alves. Depois que eu conheci a pichao, eu passei, eu acho
que meu comportamento pra pior mais ainda, n? Aos meus 17 anos eu
fui pai pela primeira vez... Tive um filho com 17 anos, e nessa poca eu
tambm ainda pichava, era pai pichador, como posso dizer assim... Mas
conheci tambm nesse meio tempo a, depois que meu filho nasceu eu
funo.
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 159-166
muito grande, n? Tanto sou eu como vrias outras pessoas que gira ao
prolongar seus dias de vida, eu acho que voc tem que viver em coletivo,
foi isso que eu aprendi mesmo com o grafite, com o Hip Hop. A com o
162
Hip Hop eu aprendi que podia ser bem mais do que s grafite. Poderia ser
um estilo de vida, um meio de vida na verdade... E o Hip Hop me fez
enxergar tambm que no s existe o Hip Hop como manifestao
Porque quando eu conheci o Hip Hop, foi que eu entendi algumas coisas
sobre o rap tambm, n? Vi como outro grupo fazia dentro de casa num
falar aquilo que eu queria nas minhas msicas e poderia fazer em casa,
n? Mas a, eu percebi que eu tinha uma dificuldade que era ter acesso a
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 159-166
comunidade, vrios outros grupos que fazia a mesma coisa que eu,
pensei numa sede, num lugar que eu pudesse juntar pessoas com esse
mesmo problema, que esse lugar pudesse ser uma base, n? Que
pudesse fortalecer. E a eu uni o til ao agradvel. Com o grafite que a eu
163
estdio com uma sala acstica e tudo, a gente t preparando isso, graa a
Deus. E... A msica, a gente t fazendo de maneira que possa trazer
Barraco estdio realiza essas aes uma vez por ano pelo menos. Um
mutiro de grafite, o festival, que o festival pintando em casa, tem a
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 159-166
BENJAMIM:
4. O Hip Hop tem essa caracterstica, por nascer na periferia, nascer na
comunidade, de ser um movimento cultural de rua. A grafitagem, o
prprio rap fala da realidade que ocorre na rua. E tem um rap teu que fala
muito sobre isso, tem o cho, n?, que fala que a rua minha escola.
Eu achei isso muito interessante, a eu queria te perguntar quais a lies
que a rua te ensinou?
PIXOTE:
Ento... Pra falar sobre isso eu tenho que falar um pouco da minha
infncia tambm, n? Vou tentar ser breve. Mas eu fui um menino que eu
tive muita liberdade mesmo pra sair, meus pais no me prendiam muito,
mulher de bem, ou voc no vai chegar aos 18, aos 18 anos, isso que a
rua ensina. A rua ensina ou a voc ser um trabalhador ou a voc ser um
164
internet, voc vai ter tudo que voc quiser. Se for coisas construtivas ou
no. S que na rua mais presencial mesmo, n? Voc vai ter o acesso
livre a arte e cultura na rua, como vai ter acesso livre as drogas, ao crime
cultura de rua isso soa muito forte. Porque na rua que acontece a vida
prtica, n? As experincias que a gente tem na rua so muito diferentes
daquelas que a gente aprende na escola. Eu queria que tu comentasses
um pouco o significado dessa expresso e falasse dessa diferena
PIXOTE:
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 159-166
quem gente boa, quem gente ruim, a gente vai saber quando pisar na
rua, porque a cada um vai saber o caminho que quer se guiar, n? Por
bem, e a voc tem o lado de bem e o lado mal pra procurar, voc que
tem que escolher isso a.
E...
que
acontece
na
rua,
eu
acho
que,
tambm
imaginar assim, o homem muitas vezes faz vrias passeatas de paz, mas
tem um revlver dentro de casa, coisa desse tipo. Tem gente a que fala
tanto da poluio porque v os jornais falando da poluio, mas no
165
assim... Eu quando era o aluno, eu achava que todo professor era chato.
O limpeza pra mim era aquele que ainda tentava brincar comigo,
conversar... Mas a o professor pelo menos da escola pblica, o aluno j
isso, sabe? Pelo menos naquela escola ali, eu entendi que os meninos,
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 159-166
amigo... E eu acho que esse a sim trouxe uma lio de vida pra mim, que
mas a maioria do jovem forado a deixar o estudo pra ter que trabalhar.
Isso eu falo do jovem de periferia, n? A maioria do jovem no mximo
166
ENSAIO
FOTOGRFICO:
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 168-169
CABOCLOS DE LANA
168
Carnaval do Recife|2010.
ITACOATIARA | Uma Revista Online de Cultura | RECIFE | VOL.2 N.1 | ABRIL - 2012 | P. 168-169
LITERATURA DE CORDEL
169
MASCARADOS