Professional Documents
Culture Documents
O presente
aspectos
rela-
tivos memria
particularmente
queles vinculados
Ressalta-se,
de
entretan-
no se atm diretamente
processos
s prticas
de percepo
s questes
inerentes
e cronistas
os primeiros
do
aos
baseco
iconogrfiresultados
tradicional
se
(paredes, esquadrias
RUA,Salvador,v.2,n.3,p.7S-98,1989
constru-
aparentes,
com
e Urbanismo
sua colorao
assume
duas funes:
prova-
velmente,
variando
des construtivas
de acordo com as
especificida-
e a colorao caracterstica
e o mercado
de tintas do momento,
diretamente
na qualidade
Apesar do significado
que
de
produo
influencia
de pintura,
da cor na arquitetura
brasi-
res climticos.
de
ma-
ou seja, as tintas e os
aps sua
rapidamente
pig-
aplicao,
em funo de fato-
pois
no conhecimento
prementes,
so-
freqentemente
difundida
no Brasil,de
as fachadas
com
novas
cores. Alm disso, outras limitaes podem ser encontradas durante os trabalhos
delas a
escassez,
arquitetnicos
analisados
em
que
laboratrio,
de levantamento
fato
suficientemente
de
rica e
de
limitaes
processo
de restaurao
de monumentos
RUA,Salvador,v.2,n.3,p.75-98,1989
no
e stios his-
tricos.
fundamentadas
rica e prospeces
definio
de restauro
em documentao
nestes edifcios.
este procedimento
vrias
No
histentanto
da cor e da qualidade
so
de
da tinta a
ser
construtivo
da (paredes, esquadrias,
em prospeces
alguma documentao.
de uma facha-
baseando-se,quan-
locais e raramente
Isto significa
que nao
est
utilizao
que compunham
tipo-
o meio urbano.
da colorao,
de que a policromia
das cidades
brasi-
intervenes
de preservao,
alguma preocupao
por ser
palco
de restauro nas
edifi-
e discusses
medida
ram-se perdendo
Os
rgos
registravam
na
escolha
atravs
de
critrios
nas fachadas,
mo indicam os relatrios
30 e 40.
inicialmente,
em manter
pode
em
destes
e, hoje, a escolha
aleatria,
fo-
praticamente
isol~
por parte
por obras.
Estes,
a cor da camada
final.
parece nunca
que considerasse
ter
global
isolado
a partir de 1986,
no centro histrico
re-
por marcar,
em madeira
a
da
de
aparen-
entre
ou-
compreenso
as reas histricas
da imagem
que
de Salvador,vis-
(ruas, praas,
no Brasil at primrdios
largos,
do sc.
xx so delimitados pelas fachadas de suas edificaes, por estas terem sido construidas
sem
recuo
ao arruamento,
fi-
cando em permanente
Sendo assim, a
cor
atribuda
composio
A escolha
evidncia.
de
de restauro
RUA,Salvador,v.2,n.3,p.75-98,1989
na definio
facilidade
da colorao
de aplicao e de obteno no
tm predominado
mercado,
mas
acabam
por
pois
nao
a cor pretendida,
proporcionam
de composio
componentes
aditivos e veculos)
tradicionais
conjuntamente
nao
Sendo
com
as
alem de constituir
no campo da
pre-
ao regis-
das tcnicas.
preciso
sobre o objetivo
no se pretende
exclusiva
tradicionais,
de
deste
que
tipo
impor ou determinar
das cores
reconhecidamente
um
processo
tra-
tamentos
que,
O que se pode
pre-
de edifcios
as
obras
histricos,
cromticas
atraves de falsas
de
(do gne-
referncias
A cor de Salvador
sc.
segundo documentao
escrita
do
XIX
Os relatos
dos viajantes
e cronistas
da poca,ape-
so referncias
fundamentais
sobre os materiais
e tcnicas
de pintura.
unicamente,
as descries
quanto
as
informaes
ao aspecto visual,
ou seja,
feitas
encontradas
diz respeito
sobre Sal-
imagem
da
que
chega-
impacto
vi-
re-
da cidade:
"Q.ue podvl
descreve
havvl
Qoleante~
a
bei~a
6aixa
de
~e di~tin~
2. Sobre
da Barra, Maximiliano
de
ponta
mai~ extJtema, ~odea.da.de palmei~a~ ( 1 uma. da~
mai~ antigas igJteja~ da Bahia, Qom dua~
to~~e~
g~aQio~a~, pa~ede~ de um b1LanQo 1Leluzente,.,", e,
mais adiante, ainda no trajeto de chegada: .. o
bJLtUleodtU etU~ de~taQava--6e, Qom -6eu bll.ilho, do
veJtde das Qopa~ dM Jtvo~e-6"3
Habsburgo relata:
, Maria Grahan
zem referncias
citar os textos
e Gardner
de
, que tambm
fa-
que
fica-se
inclinado
cidade
do sc. XIX. No
para o
fachadas
esbranquec-
interessante
de alvura. ~
considerar
explicao
s constantes
sobre a
pre-
dominncia
de
Kidder, importante
tintamente
relembrar
o que nao
signi-
de Habsburgo
crio do fronstipcio,
possvel
o termo "alvacentas",
fica, necessariamente,
Maximiliano
como uma
referncias
des-
uma
idia
ca-a-
pO--uem eo~e~ aleg~e-6, cla~a~, 5azendo com que tudo !tia e 6!tilhe" 4. E, excepcionalmente,
algumas
edificaes
nas fachadas.
sobre
~ o que
ocorre
(destrudo pelo
"Ne--e te!t~ao
com
fogo
engue--e
encontramos
em
na obra
de
"
mais detalhada
definitiva,
e,
de
considerada
comproba-
trios.
Dentre a documentao
encontrada
arquivos de Salvador,
foi a fotogrfica,
e disponvel
nos
da co-
a observao
ou
os
de branco
aparente das
sem
da existncia
pin-
com foto-
apenas da segunda
me-
sao mais
completas que
mais
so a exemplares
encontrada.
de aquarelas
Esperava-se
ou mesmo
as
fonte
ter aces-
de telas
(bairro da
no Instituto
So-
Geogrfico
mo esta documentao
tivssemos
mais informao
imagem retratada
ou descrio
sobre
ou sobre a confiabilidade
do
se
a
au-
referida
viajante
de autoria do
a verdadeira
ou seja,
colo-
fachadas
ser complementadas
vs de prospeces
so
precisas,
e/ou confirmadas
locais, de iconografia
atracolori-
terpretao
se tratando
dados os bairros
pelos fotgrafos
mente cons~ruidos.
Correspondem
Em
abordo
densa-
s reas do Comer-
da policromia
RUA,Salvador,v.2,n.3,p.75-98,1989
fotos
(nos aos 50
no conjunto
edifcios
caso
(Foto 1).
geminados
como o
ao ingls Mulock
e sem
se
recuo
diferenciam
diferenciadas
seus elementos
decorativos
de branco,
Apenas
(cimalhas, frisos,emol-
cores
sao pintados
contrastando
apa-
com as
cores
gecon-
mesma
com
e,mui-
sem importncia
pela dificuldade
ou, no caso
de acesso. Da!
RUA.Salvador,v.2,n.3,p.75-98,1989
en"
contrarroos muitas
cermicas,
coro
as protegia mais
um
empenas revestidas
telhas
alm do
principalmente
a descrio
muitos
~Brreos
de
algu-
por l existirem
os demais
convencional
decorativos
dos pavimentos
(paredes colori-
e caixilhos
terreos
bran-
pde-se
ou
ob-
ento
al-
pavimentos
de tra-
que
ate
de azulejo, destacando-se,
assim,
do resto do prdio.
um
dado importante,
extrado
destas anlises,
nas sacadas
casos, pintados
destes
em
com maior
outras
foi
como
restau-
analisadas
"escondi-
para
ha-
viam janelas coloridas como tambem brancas,enquanto as portas eram quase sempre pintadas
com
cores
coro aparncia
de re-
:mais escuras.
As fachadas mais
cem-pintadas,
conservadas,
mais escura, o
j se previa
em funo do comportamento
em
con-
de
com maior
distantes
ass~
prote-
ou mesmo
altos e
da
prote-
que ao ~esmo
das possveis
(calhas e condutores).
tem-
infiltraes
Estas reas
so
de uma dinmi-
seja, no se
intensidades
poderia ir de um vermelho,
im-
desta cor,
por exemplo,
que
ate um ro-
que nao
transformaes
eram
caiadas, destacando-se
publicas,
pode-se
pintados
Comercial
em branco,
bran-
observar
de branco,
fa-
a exemplo da
com
com
Associao
e do teatro so Joo.
Ate o ~omento
vador,
da tin-
descreveu-se
a rea central de
No entanto
interno
i~portante
Salaos
ana-
das descries
Esta visual
inspirando
de viajantes.
impacto da mesma,
em primeiro pla-
em
rentando
Cidade
mas
apa-
telhas
arborizadae,
da
o
prin-
"desbotada"
de Salvador, possvel
ob-
de alguns trapiches
da alfndega recm-construda,
que se
sobressaem
da cidade em meados
Em seguida,
afirmar
caracte-
do sc. XIX.
foram anali-
constatando-se
quanto ao tratamento
Se no Rio de Janeiro
com Salvador,
em
percebida
o mesmo
que exis-
cromtico
foi
bra-
do
nao
se
centro
Sobre os bairros que se caracterizavam por uma populao de renda mais alta, mesmo nas fotos
mais
antigas, j se percebe a predominncia das fachadas coloridas. No entanto, no que se refere ao estado de conservao, notou-se que, nesses bairros
aristocrticos como a Vitria e o Campo Grande, as
fachadas eram bem conservadas, o m~smo no acontecendo com as casas de gua de Meninos ou da ladeira dos Aflitos. Sobre as igrejas, em todas
estas
reas perifricas elas continuaram a se caracterizar pela alvura, destacando-se das demais construoes.
Retomando
os materiais
vinculada
prtica de
construtivos
fernCias, mesmo
suas tcnicas
sobre as
procedncia,
re-
tintas,
de preparo e de aplicao,
teriais componentes,
Primeiramente,
acabamentos
que sucintas,
seus
ma-
etc.
se
com pintura(ex-
no
que se dis-
que as diluem. As
tcnicas
a pintura
pintura
so as seguintes:
esta
a leo~ a encustica
Desses processos,
e a pintura
a fresco,
leo so destinadas
s fachadas. No primeiro
caso,
corantes,
sendo
a leo, se empregava
inter-
principal-
se
utilizada
coran-
ou em
internas ou mesmo
estuex-
ternas.
As demais tcnicas, que se destinavam mais a interiores,
complexidade
mo-de-obra
pela
de
con-
tribuiu o surgimento
que simplificaram
o processo
de pintura na
cons-
tradicionais,
era
truo civiL
Para cada uma dessas tcnicas
utilizada
uma mo-de-obra
a classificao
especializada,
8
de Santos segurad0 ,
o
vu1gar de construo
posies
pintor
e combinaes
prega-las.
Segundo
O pintor fingidor,
alm do conhecimen-
marmores,
cores lisas,
em
eram de responsabili-
e seu servente,
que
preparavam
que poderia
fazer-se de pintor,
dese-
pintando
do preparo das
superf-
cies: nA p4epana~o p4~via da~ ~upen6Zcie~ a pinta4, quatque4 que ~eja a ~ua natuneza, de~empenha
papet pnimondiat, chegando qua~i, ao tado deta, a
~e4 aptica~o da~ :tinta~ coi~a ~ecund4ia,
(... )
Ve~te apa4etho ou pnepa40 depende a beteza e
a
n9
~otidez do tnabatho
Assim como as atuais tintas industrializadas,
antigas, de maneira geral, deveriam
de pigmentos
cor); vecu10s
ser compostas
RUA,Salvador,v.2,n.3,p.75-98,1989
as
pela
conferem
forroa-
ao de pelcula
a mistura
protetora);
dos pigmentos
dies de pintura)
solventes
(facilitam
e adequm a tinta s
e, eventualmente,
con-
aditivos
certas
proprie-
antigas, um mesmo
componente
outro
funionam- tambm
como
aditivos)lO.
Na realidade,
esta subdiviso
especializao
demonstra
tintas. No entanto
o grau
de
indstria
de
so esclarecimentos
importan-
e cronistas
o uso indiscrimina-
"tinta" e "pigmento",
tanto, perceber
cabendo,
por-
significa-
dos.
Em se tratando de pigmentos,
origem vegetal, mineral
ou animal
proveniente
estes poderiam
(importados
destacou-se
da anilelra
ou
a cultura do
Cindigfera),
ser de
produto
da
de
que
Provnexpor-
Braz do Amaralll,
de se lamentar o desaparecimento
do cultivo
era
desta
de possveis
de produtos
qumicos,
Sobre os pigmentos
presses
passou
de
fabricantes
a ser importada.
de origem mineral,'
destacam-se
na com-
posio
ta a tabatinga,
ci-
brancas,
Este
produ-
tambm,
Q uanto
a caiao.
013
"" ca 1 , segun do Inac~o
a
Acc~o 1~
, a de
o
lhor qualidade
era a importada,
me-
inferior
sendo
fabricada
(cal de
ostras),
jazidas de calcrio de
excelente
qualidade.
Apesar de nao ter tido informaes
ra da cochonilha
sobre a
cultu-
perceve-
as mais no-
que,
era
provavelmente,
do
pas.
A complementao
referncias,
de tintas e pigmentos.
e Bonfim,
(Centro de Pesquisas
da Bahia):
til::
indstrias
~ o que indi-
e Estudos
realizados
do
de .6e e.6:tltarthaJt,.6obJte:tudo, a
Estado
de.6a-
na Bahia
deM
bltic.af.>
ef.>pltodutof.> ,,15.Provavelmen-
que funcionavam
de setores
ainda a nvel
de
artesanal.
importados,
o mesmo estudo
do
entre pro-
locais. Porem
existia
a complementao
ja, importava-se
minantes,
enquanto
o produto grosseiro,
de
abri-
em
nac.ionaR-
a R-eo
) o R-eo de R-inhaa,
vinham
de PolttugaC17
de que as primeiras
de
(As-
Tintas)18,
fbricas
foram
(1886), e a Usina
no Rio de Janeiro
diz
impolttada
atra-
contidas
o oc.lte e
( ..
amalteR-o ainda
ge-
se-
(1904). A
de
a
so
primeira
pzoduzia
produzia
a segunda
com o
blo-
de vrios componentes
RUA,Salvador,v.2,n.3,p.75~98,1989
qumicos.
As
na
pes-
Contudo,
inds-
outras
o quadro
trias-primas
ve-
de
as
ma-
locais.
a moderna
indstria
eXign-
melhor desempenho
compatveis
permitindo
que as sintticas,
com as argamassas
est, principalmente,
por serem~s
destas
desvantagem
de
conservaao,
construes,
das paredes,
n
'oto de
Sua
ser
exigindo
cons-
tante manuteno.
materiais
certos
,iliordados,
Neste
foram identificados,
fazem
senti-
sendo
que
dos
e.tcnicas
onde se deveriam
tradicionais
de pintura,
para
de informaes
ainda no pesquisaque, na
realidade,
Em seguida, destaca-se
tecnolgico,
materiais
que analisaria
de edifcios,
pintura tradicional
der
de interveno,
atual. No cam-
materiais
po-
de novos mtodos
satisfatoria-
de manuteno
e conser-
antigos.
a ser desenvolvida
tificao
da colorao
in
vs de prospeces
Para finalizar,
de
co-
de pintura,
vaao de edifcios
destes
acoplado ao
para a definio
mais
este conhecimento
de fachadas,
dos modernos
contribuir
de cunho
o comportamento
po do restauro
nhecimento
uma pesquisa
lOQO
a idenatra-
e coleta de amostras.
possibili-
de leitura
de imagens em preto
profundamente
resgatar,
cores tradicionalmente
de
e
Este processo
dvida enriquecer
das
um trabalho
sem
como
utilizadas
nas
edificaes
1. Baseado no relatrio
conclusivo
de uma pesquisa
do restauro",
e realizada
pelas Autoras.
2. Kidder, p.53.
RUA,Salvador,v.2,n.3,p.75-98,1989
na
tcnica
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10,
11.
12.
13.
14.
15.
16.
11.
18,
Maximiliano, p.70.
Ibid., p,72,
Ibid., p,88,
Ott, p.297.
Ibid., p.57.
Cf. Sesuxado, p.206-20J.
Ibid., p.277.
C. Glasurit do Brasil.
C. Amaral, p.207-208,
Cf. Vilhena, v.3, p.730.
Cf. Silva, v.6, p.196.
C. S~inara, p,31,
Cf. Sampaio & Silva, p.253.
Ibid., p.252.
Ott, op,cit.,p.46.
Telles, p.24.
REFERtNCIAS BIBLIOG~ICAS
AMARAL,Braz do. Carta V: Notas e coment&rios, In:VILHENA,Luis dos Santos. A Bahia do sec.XVIII. Notas
e comentrios de Braz do Amaral~ apresentao
de
Edison Carneiro. Salvador: Ed.Itapu, 1969. v.l,p.
207-208.
BRUNO,Ernani S. Sobre a pintura das casas nas cidades do Brasi~. s.n.t.
FERREZ ,Gilberto. Babia; velhas otografias (1858-1900).
Rio de Janeiro: Kosmos Ed,; Salvador: Banco da Bahia de Investimentos S.A., 1988.
_____
A fotograia no Brasil (1840.,..1900).
2.ed.
Rio de Janeiro; FUNARTE, 1985.
GARDNER,George. Viagem ao interior do Brasil
(18361841). so Pa-lo: USP, 1975 (Col. Reconquista
do
Brasil, v.13).
GLASURIT DO BRASIL Ltda. Manual de pintura Suvinil.
s.l., 1986. no paginado.
RUA,Salvador,v.2,n.3,p.75-98,1989
GRAHAM,Maria.Dirio
uma estada
nesse
durante
parte
de
Ed. Nacional,
1~56.
KIDDER
,Danie 1 P. 1Eminisrencias re -viagens e
nas provncias
do Norte
do Brasil.
pennanncia
so
Paulo:
EDUSP,1980.
MAXIMILIANO,
Inperador do ~oo.
de
Evoluo
das artes
do Bon~im, Boqueiro
Estudos
Baianos
SAMPAIO,Jos
evoluo
1889.
plsticas
e Sade.
nas igpejas
Salvador:
Centro
Lus P.,
industrial
B.da.
da Bahia no perodo
de
A
1850-
trues.
6. ed.
de
da UFBa, 1979.
Salvador,
dos Santos.
so Paulo:
Ed. Bertrand,
da
ativi-
1978. v.2.
Ed. Paulo
de Azevedo;lJ.s-
s.d.
SEMINARA,
Enzo. A cor no Rio re Janeiro do sec. XIX. Arquitetura Revista, Rio re Janeiro, FAU-UFRJ,
v.5, 1987.
SILVA, Igncio
e polticas
Accioli
de C. e. Memrias
histricas
Q. A indstria
S/C Ltda.
Ed. Itapu,
so Paulo:
no
Brasil:
CL & A Co-
e ABRAFATI,1989.
de tintas
A Bahia do sculo
1969.
3v.
XVIII.