Professional Documents
Culture Documents
www.ehc-global.com
Sucursales mundiales
Alemania
Japn
Austria
Mxico
Barbados
Pases Bajos
Canad
Polonia
China
Portugal
Espaa
Singapur
EEUU
Sudfrica
Francia
Suecia
Hungra
Suiza
Israel
Turqua
Italia
Venezuela
www.ehc-global.com
Pedidos
www.ehc-global.com
Pasamano
Formulario de pedido de pasamanos
Cliente:
Fecha de pedido:
Numero de pedido:
Referencia:
Direccin de factura:
Direccin de entrega:
Suministro por:
Express
Camin
Carga area
Carga martima
Comprador:
Telfono:
Posicin:
Fax:
Firma:
E-mail:
Comentarios:
Marcacin del
embalaje:
Telfono
Fax
Fecha de envo:
Ubicacin:
Interior
Exterior
Balaustrada maciza
Configuracin:
Negro
Color:
Negro
Color:
Negro
Color:
Sin fin
Indicadores de movimiento:
Puntos
Rombos
Dimensiones:
Balaustrada de vidrio
Preparacin final
Ambos
Espaciado:
Tamao prueba
12 oz.
1 galn Cantidad:
1 galn
Cantidad:
Telfono
Fax
Amricas
(905) 432-3200
(905) 432-2906
wr-sales@ehc-global.com
+49 (0)2401 91 60 11
+49 (0)2401 91 60 10
cr-sales@ehc-global.com
+86 21 69153031
+86 21 69153231
er-sales@ehc-global.com
www.ehc-global.com
Medicin de pasamanos
Medicin de la longitud de pasamanos
Al medir un pasamano, es indispensable tomar las medidas de una manera precisa. Los siguientes pasos le ayudarn a
medir un pasamano instalado.
re
ns
me
ura
ble
www.ehc-global.com
Medicin
Medicin
dedel
pasamanos
barandal
Cmo medir anchura del pasamano
Utilice el diagrama y la carta abajo como gua para determinar et tipo de pasamano que necesita. Si Ud.
necesita ms ayuda contacte con EHC. Podemos examinar su historial de pedido y ayudarle
Corte transversal
OH
VH
VW
LW
OW
Tipo de Fabricante
pasamano
LW
Pulgadas
OW
OH
VW
VH
7500
1 9/16
39
2 15/16
75
1 1/8
28
7500V
1 9/16
39
2 15/16
75
1 1/8
28
7800
1 1/2
38
3 1/8
80
1 1/8
28
7800V
1 1/2
38
3 1/8
80
1 1/8
28
8000
1 9/16
39
3 1/8
80
1 1/8
28
8100
1 5/8
41
3 1/4
82
1 5/16
33
8100S
Schindler
1 5/16
33
3 1/4
82
1 5/16
33
8300
1 9/16
39
3 1/4
82
1 3/8
35
8300V
Westinghouse, Westmount,
Haughton
1 9/16
39
3 1/4
82
1 3/8
35
8900
42
3 1/2
89
1 3/8
35
www.ehc-global.com
5/8
15.5
1/2
13
5/8
15.5
1/2
13
5/8
15.5
11/16
18
D-Flector
Formulario de pedido de D-Flector
Cliente:
Fecha de pedido:
Numero de pedido:
Referencia:
Direccin de factura:
Direccin de entrega:
Suministro por:
Express
Camin
Carga area
Carga martima
Comprador:
Telfono:
Posicin:
Fax:
Firma:
E-mail:
Comentarios:
Marcacin del
embalaje:
Telfono
Fax
Pulgadas*
Grados
Tipo de balaustrada:
Vidrio
Plateado
Negro
Telfono
Fax
Amricas
(905) 432-3200
(905) 432-2906
wr-sales@ehc-global.com
+49 (0)2401 91 60 11
+49 (0)2401 91 60 10
cr-sales@ehc-global.com
+86 21 69153031
+86 21 69153231
er-sales@ehc-global.com
www.ehc-global.com
D-Flector
D-Flector - Hoja de adquisicin de datos
Informacin de la escalera mecnica
Emplazamiento:
Fabricante:
Modelo:
ID o numero de contrato:
Numero total de escalones visibles:
1. Rellano inferior
2. Rellano superior
Raz de peine
Raz de peine
Raz root
de peine
Comb
Comb
tooth
Diente
de
Comb
Placaplate
de
peine
55
peine
638
0
175
3. Peldao
203
203
203
Ejemplo
www.ehc-global.com
Medir y notar la
profundidad de un
escaln entero.
403
D-Flector
D-Flector - Hoja de adquisicin de datos (2 hoja)
Medicin del panel de zcalo
Elegir el diagrama que corresponde lo ms a la escalera mecnica y notar los dimensiones medidos desde la nariz de escaln
hasta arriba. Si nunca de los diagramas corresponde al panel, por favor hacer un boceto y notar las dimensiones en espacio
correspondiente (Dimensiones deben ser dentro de 1 mm o 1/16 pulgada).
A=
A=
Cubierta
Inner
Decking
interior
Cubierta
Inner
Decking
interior
Ballustrade
Ballustrade
Balustrade
A=
Balustrade
Dimensiones en los
rellanos
Ballustrade
A=
B=
B=
C=
A=
A=
Cubierta
Inner
Decking
interior
Plancha
de
Skirt Panel
zcalo
B=
C=
Cubierta
Inner
Decking
interior
Ballustrade
C=
Nariz de
escaln
Step Nose
C=
Balustrade
Dimensiones en la
inclinacin
B=
Nariz de
Step
escaln
Nose
Skirt Panel
Plancha
de
zcalo
Balustrade
Plancha
de
Skirt Panel
zcalo
Step Nose
Step Nose
Skirt Panel
Plancha
de
zcalo
B=
Nariz de
Step
escaln
Nose
C=
Nariz de
escaln
Step Nose
B=
C=
Materiales
Balaustrada:
Vidrio
Masivo(p.ej.mtalo)
Otros:
Cubierta interior:
Acero
Acero fino
Aluminio
Plstico
Madera
Otros:
Plancha de zcalo:
Acero
Acero fino
Aluminio
Plstico
Madera
Otros:
www.ehc-global.com
RiteLine
Formulario de pedido de rodillos de poliuretano
Cliente:
Fecha de pedido:
Numero de pedido:
Referencia:
Direccin de factura:
Direccin de entrega:
Suministro por:
Express
Camin
Carga area
Carga martima
Comprador:
Telfono:
Posicin:
Fax:
Firma:
E-mail:
Comentarios:
Marcacin del
embalaje:
Telfono
Fax
Referencia EHC:
Cantidad:
Referencia OEM:
Tipo:
Fabricante:
Modelo:
Rodillos para operadores de puertas de elevador
Rodillo de escalones
Otras
Tipo de rodillo:
Tamao:
Pulgada
Milmetro
Dimetro exterior:
Elevador
Anchura:
Grado de dureza:
Cubo:
Nombre de rodillo:
Comentario:
Escalera
Dimetro interior:
Telfono
Fax
Amricas
(905) 432-3200
(905) 432-2906
wr-sales@ehc-global.com
+49 (0)2401 91 60 11
+49 (0)2401 91 60 10
cr-sales@ehc-global.com
+86 21 69153031
+86 21 69153231
er-sales@ehc-global.com
www.ehc-global.com
Igualacin de colores:
Se deben proporcionar los nmeros de Pantone para igualar
colores especficos. Para la igualacin de colores crticos, se
debe presentar una muestra impresa.
mm
www.ehc-global.com
Envo de diseos:
www.ehc-global.com/uploader
Para obtener ms informacin, comunquese con su
distribuidor de EHC.
BrandRail:
Enfquese estratgicamente en lugares de mucho trnsito y coloque su logotipo
o mensaje en las manos de sus clientes - de manera permanente!
SafeRail:
Contamos con una amplia gama de smbolos de seguridad preconfigurados y
mensajes de los cuales puede elegir; o puede disear el suyo propio acorde a
criterios especficos del lugar.
MotionRail:
Los indicadores de movimiento ayudan con el flujo intenso de trnsito en reas
de gran densidad. Disponibles en diferentes formas y colores, los indicadores
de movimiento les informan a los usuarios cul es la velocidad y la direccin
de la escalera mecnica, para garantizar que se suban a ella de manera segura.
Igualacin de colores:
Para igualar un color especfico, es necesario proporcionar una referencia del
color o una muestra impresa. Las marcas estn sujetas a una variacin de los
tonos debido al color subyacente del pasamano.
Espaciado:
La cantidad de marcas que se aplica a un pasamano individual depende de la
longitud del mismo. El espacio tpico es una marca cada 500 mm.
www.ehc-global.com
Envo de diseos:
www.ehc-global.com/uploader
Para obtener ms informacin, comunquese con su
distribuidor de EHC.
D-Flector
www.ehc-global.com
D-Flector
Que es D-Flector?
El cepillo de seguridad D-Flector de EHC es compatible con una amplia gama de escaleras mecnicas y pasillos mviles
y cumple con los requisitos globales del cdigo de seguridad para escaleras mecnicas. El cepillo se instala en menos
de la mitad del tiempo que requieren otros dispositivos deflectores debido a su revolucionaria estructura de cepillo
flexible, que, a su vez, permite una extraccin fcil para llevar a cabo las tareas regulares de mantenimiento de las
escaleras mecnicas.
Caractersticas y Ventajas
Cumple con los requisitos del cdigo de seguridad para
escaleras mecnicas en todo el mundo, incluidas las
normas A17, EN115, y B44.
El perfil pequeo de D-Flector garantiza una apariencia
elegante y discreta.
Se instala en menos de la mitad del tiempo que requieren
otros dispositivos deflectores debido a su revolucionaria
estructura de cepillo flexible.
Peso ligero.
Componentes de D-Flector
Cada kit de cepillo se compone de 4 partes:
Tapas finales
Diseo de plstico negro.
Asegurado por un tornillo especial y una brida.
Insertos de alineacin
Conectan los extremos de la seccin para garantizar una alineacin perfecta.
Retaladrado para facilitar su instalacin.
www.ehc-global.com
D-Flector
Especificaciones de desempeo de D-Flector
1.0 Soporte del cepillo
Criterios generales
Valor especificado
Material de base
Aluminio 6060 T5
Color
Longitud de la seccin
Peso / Metro
Deflexin
Criterios generales
Valor especificado
ABS
Resistencia a la humedad
Buena
Longitud
3000 mm +/- 2
Resina de nailon
Fuerza de tiro
36 - 53 N (8-12 lb)
Abrasividad
Color
Negro
Punto de fusin
210-224 C
121C
Aceptable a buena
Excelente
Buena
Buena
Buena
Buena
www.ehc-global.com
D-Flector
Especificaciones de desempeo de D-Flector
3.0 Tapas finales
Criterios generales
Valor especificado
Material de base
Resina de nailon
Acabado de la superficie
Color
Negro
Datos de dimensiones
UL-94 V2
Criterios generales
Valor especificado
Material de base
ABS
Mtodo de fijacin
Color
Blanco
Datos de dimensiones
UL-94 HB
5.0 Tornillos
Criterios generales
Valor especificado
4 mm +/- 0.05
Longitud
12 mm +/- 0.05
Dimetro de la cabeza
Tipo de cabeza
ngulo de avellanar
90 grados
Roscas
Material
Acero
Recubrimiento
Chapado en zinc
Resistencia a la corrosin
Color
Metal gris
www.ehc-global.com
www.ehc-global.com
RiteLine
Rodillos de poliuretano
Un tamao no les
queda a todos.
Pregntenos
por los rodillos
personalizados.
PYROGuard
La tecnologa de EHC PyroGuard se ha desarrollado para permitir que nuestro
material en filamentos de los rodillos exceda los requerimientos de resistencia al fuego
en todo el mundode la clasificacin UL 94 V-0.
www.ehc-global.com
RiteLine
Guas de rodillos
RG2
(Capacidad: 1,600 kg)
RG3
(Capacidad: 4,500 kg)
RG4
(Capacidad: 1,800 kg)
RG5
(Capacidad: 2,500 kg)
RG6
(Capacidad: 1,600 kg)
DIMETRO (mm)
RG1
(Capacidad: 4,500kg)
CANTIDAD
MODELO
VELOCIDAD
Fuertes.
Impecables.
Silenciosos.
10.0
m/s
152.40
3.5
m/s
158.75
6.0
m/s
82.55
2.5
m/s
82.55
10.0
m/s
254.00
3.5
m/s
88.90
RODILLOS
Todos los valores se muestran con
rodillos TruTred95 instalados.
www.ehc-global.com
Pasamanos
www.ehc-global.com
NT3000
El 1er pasamano reciclable del mundo
Tecnologa NT3000:
Sin igual.
El recorrido suave
garantiza una vida til
ms larga de todos los
componentes de impulsin
y del pasamano.
Fcil de limpiar; no se
requieren solventes
agresivos.
Resistencia superior al
vandalismo.
Reciclable.
Ahorra energa
El NT3000 es ms recto que otros pasamanos y requiere menos energa para
desplazarse por los sistemas impulsores de las escaleras mecnicas, por lo que es el
pasamano de escaleras mecnicas ms eficiente desde el punto de vista energtico
entre los disponibles en el mercado. El recorrido suave asegura una operacin y
alineacin ptimas de todos los componentes de impulsin del pasamano.
Fabricado en una instalacin certificada por ISO 14001, el NT3000 se ha diseado
para cumplir con los estndares ambientales y no contiene sustancias que agoten la
capa de ozono como los componentes de caucho clorosulfonado y PVC.
www.ehc-global.com
AMRail
Proteccin antimicrobiana
Proteccin para
los usuarios:
Permanente.
El 70% de los
consumidores dijo que
sera ms probable
que se sostuvieran
del pasamano si fuera
antimicrobiano.
Efectivo, no txico y
duradero.
Reciclable.
Proteccin antimicrobiana
EHC ha seleccionado especialmente un aditivo antimicrobiano que es seguro, efectivo
y permanente durante la vida til del pasamano. Los compuestos del producto
proporcionan un mayor nivel de proteccin y mantienen los pasamanos AMRail limpios.
AMRail no slo defiende a los usuarios sino que tambin previene el crecimiento
acelerado de las bacterias que puede causar el deterioro del producto.
ColourRail
Pasamanos de colores personalizados
Opciones para
los diseadores:
Ilimitadas.
EHC es el nico
fabricante de pasamanos
que puede igualar o
crear cualquier color
personalizado.
Los colores
personalizados son
fciles. Envenos una
muestra de color y
nosotros lo igualamos!
ColourRail se mantiene
vibrante y brilloso.
Colores personalizados
Considere el combinar sus nuevos pasamanos con su entorno o haga que la escalera
mecnica y el entorno sean ms atractivos. Hoy ms que nunca, los dueos de
edificios estn rompiendo la tradicin de los pasamanos negros y se estn dando
cuenta de las infinitas posibilidades.
Obtener un pasamano de color personalizado es tan sencillo como enviarle a EHC
una muestra de color o un nmero de Pantone. Una vez que recibamos el color que
desea, le enviaremos un pedazo de termoplstico para que lo apruebe.
Reciclable.
www.ehc-global.com
Barandales
ADRail
Ponga
Ficia core
a supro
marca
moluptatur
en una ut
posicin
maioreprivilegiada
es cus
Memorizacin de la
marca:
Sobresaliente.
Caractersticas:
Colores vibrantes
Acabado brilloso
Estabilidad UV
Alta resolucin
Antimicrobiano
Fcil mantenimiento
Mxima cobertura
Durabilidad
Fcil instalacin/remocin
DecoRail
Diseos temporales para pasamanos
Opciones de diseo:
Ilimitadas.
Factor sorpresa
Podemos ayudarle a crear su apariencia propia y nica. Comunquese con su
distribuidor de EHC para obtener una solucin personalizada que realce su entorno.
BrandRail
Personalizado. nico. Permanente.
Impacto de la marca:
Fenomenal.
Posibilidades infinitas de
personalizacin.
Proceso de impresin
digital de vanguardia que
produce colores intensos.
Estilo al alcance de su
mano.
Reciclable.
www.ehc-global.com
SafeRail
Circula. Recuerda. Protege.
Seguridad de los
usuarios:
Prioritario.
Disponible para
pasamanos de cualquier
color.
Disponible en cualquier
idioma.
Reciclable.
www.ehc-global.com
TufFlex
Adaptado para ser fuerte
Integridad
estructural:
Sin igual.
www.ehc-global.com
Mantenimiento
www.ehc-global.com
QuickSplice
Tcnicos totalmente asegurados y certificados
Ahorros para
el cliente:
Garantizados.
Totalmente respaldado
por la garanta del
fabricante original cuando
los tcnicos de EHC
realizan los empalmes.
Nuestros expertos
pueden identificar y
proporcionar soluciones
para maximizar la vida
til de su pasamano.
La repeticin es clave
Ahorros en costos para los clientes a travs de los empalmes en campo de EHC
Elimina los procesos de desarmado y armado.
Reduce significativamente las horas de trabajo y el tiempo perdido que se requieren
para cambiar los pasamanos.
Incluye los costos de los paquetes de empalmes, las preparaciones finales y el envo
del equipo de moldes.
Herramientas e insumos
Diseado para ser confiable
Tcnicos de
escaleras mecnicas:
Equipados.
Construccin de
excelente calidad.
www.ehc-global.com
Portabilidad mxima:
Lograda.
Especificaciones
disponibles:
7400
7500
NT
7500V
7800
7800V
8000
8100
8100S
8300
8300V
8900
9900
TufFlex
Amortiguador
Herramientas elctricas
Herramientas manuales
Pistola de aire caliente
Estuche
Molde y controlador
de empalmes en
campo de TufFlex
(caucho)
120V / 240V
www.ehc-global.com
Limpiador y pulidor
Proteja sus pasamanos
Brillo y lustre:
Restaurados.
Fcil de usar.
Sin qumicos agresivos.
Protege la garanta.
Tamaos disponibles:
Pequeo
750 mL / 26 oz
Grande
3.75 L / 1 gal
Programa de limpieza:
Instrucciones de limpieza:
Vierta un poco de limpiador de EHC en un pao de algodn hmedo
o rocelo directamente sobre el pasamano y lmpielo; ponga especial
atencin a la cara inferior del pasamano. Quite el limpiador del
pasamano con un pao hmedo.
Para los pasamanos o los indicadores de movimiento que necesitan
atencin adicional, use una fibra de plstico de nailon no abrasivo
empapada de limpiador para pasamanos de EHC. Es posible que los
pasamanos de las reas con mucho trnsito con mayor exposicin
a los elementos del medio ambiente requieran una limpieza con
alcohol etlico.Advertencia: Restregar excesivamente puede daar la
superficie del pasamano, aplique una presin leve a moderada.
comience
aqu
Limpie hacia la
orilla interior de la
cara inferior
Comience desde el centro y limpie hacia afuera incluida la
cara inferior.
Advertencia:
No use limpiadores ni solventes abrasivos porque pueden daar el acabado de la superficie del barandal. No use cera ni otros
lubricantes para mejorar la capacidad de deslizamiento del pasamano. Si los lubricantes entran en contacto con la polea de mando,
el pasamano comenzar a resbalarse.
www.ehc-global.com
Instrucciones de limpieza:
Vierta un poco de limpiador de EHC en un pao de algodn hmedo
o rocelo directamente sobre el pasamano y lmpielo; ponga especial
atencin a la cara inferior del pasamano. Quite el limpiador del
pasamano con un pao hmedo.
Gire el pasamano por la escalera mecnica o camine hasta limpiar
todo el pasamano.
Programa de limpieza:
Pasamanos nuevos: Lmpielos inmediatamente despus
de que se hayan instalado
Pasamanos existentes: Se recomienda limpiarlos diaria
o semanalmente
comience
aqu
Limpie hacia la
orilla interior de la
cara inferior
Comience desde el centro y limpie hacia afuera incluida la
cara inferior.
Advertencia:
No use solventes ni productos de limpieza abrasivos porque pueden daar el acabado de la superficie. No use cera ni otros
lubricantes para mejorar la capacidad de deslizamiento del pasamano. Si los lubricantes entran en contacto con la polea de mando,
el pasamano comenzar a resbalarse.
www.ehc-global.com
Persona
1
1
1 metro
Persona
2
www.ehc-global.com
Recordatorio importante
Despus del almacenaje, desembobine el pasamano y djelo relajarse en ese estado durante por lo menos 24 horas antes de
instalarlo en la escalera mecnica.
www.ehc-global.com
D-Flector Maintenance
D-Flector Cuidado y Mantenimiento
Los cepillos de seguridad de EHC son fciles de limpiar y mantener y fueron desarrollados para una larga vida til, y para
lugares de trfico intenso. Aunque los soportes de cepillo pueden ensuciarse, pueden tener una larga vida til si las
siguientes recomendaciones de limpieza y mantenimiento se siguen peridicamente.
Tapa final
Tornillo de tapa final
Listn de zcalo de la escalera mecnica
Limpieza
Utilice un limpiador suave no abrasivo para los soportes de cepillo de aluminio y las tapas finales y frtelos con un pao de
algodn suave hasta que brillen.
No utilice agente de limpieza corrosivo o combustible.
Desempolvado
Psele la aspiradora peridicamente a las cerdas del cepillo para impedir que se acumule el polvo o pelusas, que pudieran crear
un riesgo de incendio. Esto adems evitar que las cerdas no se vean debido a la suciedad acumulada.
Piezas de repuesto
Comunquese con EHC para pedir piezas de repuesto, si se daa cualquier parte del cepillo, el soporte del cepillo o la tapa final.
www.ehc-global.com