Plan de Contingencia Villa Deportiva

PLAN DE CONTINGENCIA VILLA DEPORTIVA
PAG 1 DE 64
PAG 2 DE 64
INDICE
I.
II.
II.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
INTRODUCCION
EL PLAN DE CONTINGENCIA EN TERMINOS GENERALES..
EL CLUB DE REGATAS LIMA FILIAL VILLA DEPORTIVA....
GLOSARIO DE TERMINOS....
ESTIMACION DE RIESGOS...
METODOS DE PROTECCION...
PLAN DE EVACUACION...
SIMULACROS.....
PROGRAMA DE IMPLEMENTACION..
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO...
PLAN DE AYUDA MUTUA..
ORGANIZACIN Y FUNCIONES....
NORMAS DE ACTUACION EN EMERGENCIAS...
PLAN DE ACCION FRENTE A UNA EMERGENCIA...
ACCIONES PREVENTIVAS....
FORMULACION Y SIMULACROS...
ACTUALIZACION DEL PLAN...
ANEXOS....
ANEXO
ANEXO
ANEXO
ANEXO
ANEXO
ANEXO
ANEXO
ANEXO
ANEXO
ANEXO
ANEXO
ANEXO
ANEXO
ANEXO
ANEXO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
PLAN DE EVACUACION CRL LIMA FILIAL VILLA DEPORTIVA....

PLAN DE EMERGENCIA EN INCIDENTE CON GLP....
ORGANIGRAMA DE LAS BRIGADAS.....
BRIGADA CONTRA INCENDIOS......
BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS.....
BRIGADA DE EVACUACION Y PROTECCION LOCAL....
BRIGADA DE BUSQUEDA Y SALVAMENTO.....
BOTIQUIN DE PRIMEROS AUXILIOS...
TELEFONOS DE EMERGENCIAS..
RECURSOS PARA UN PLAN DE EMERGENCIAS...
PLAN DE OPERACIONES SIMULACRO DE SISMO.....
TEMAS DE CAPACITACION.....
EQUIPAMIENTO.
EXTINTORES EN LA FILIAL VILLA DEPORTIVA....
BRIGADISTAS DE LA FILIAL VILLA DEPORTIVA............................
REFLECCION......................
Pag
3
3
5
6
7
13
14
20
20
21
21
23
28
32
32
32
33
33
33
39
49
50
50
51
51
52
53
54
55
58
59
62
63
64
PAG 3 DE 64
I.- INTRODUCCION
El presente Plan de Contingencia define los procedimientos especficos preestablecidos ante
la ocurrencia de un evento daino de origen Natural o Tecnolgico, en escenarios definidos
especficamente para el CLUB DE REGATAS LIMA - FILIAL VILLA DEPORTIVA.
Con los siguientes objetivos:
1. Planificar, Organizar y Coordinar las actuaciones que deben de llevarse a cabo en caso
de una emergencia por los responsables de realizarlas (Director, Administrador y
Supervisor de Seguridad).
2. Programar acciones de prevencin destinadas a evitar situaciones de emergencias
3. Programar actividades formativas y simulacros
4. Disponer de un procedimiento de actualizacin permanente del Plan.
Los factores considerados en el presente Plan de Contingencia son los siguientes:
i) Identificacin de amenazas o peligros segn su origen: Natural, Tecnolgicos
(Incendios, Sismo, Tsunami, Incidente MatPel, Colapso Estructural).
ii) Distribucin, caractersticas constructivas y diseo de ambientes: Densidad
ocupacional, caractersticas constructivas, caractersticas de los ocupantes, existencia
de personas ajenas, condiciones de circulacin, actividades desempeadas,
iluminacin y ventilacin.
iii) Medidas de Contingencia General: Identificacin de riesgos potenciales, medios de
proteccin y planes de evacuacin, mantenimiento, capacitacin y simulacros.
II.- EL PLAN DE CONTINGENCIA EN TERMINOS GENERALES

2.1 Definiciones:
El Plan de Contingencia viene hacer los procedimientos especficos preestablecidos de
coordinacin, alerta, movilizacin y respuesta ante la ocurrencia o inminencia de un
evento particular para el cual se tiene escenarios definidos.
Para el caso de edificaciones, instalaciones o recintos, estos planes de contingencia sern
dirigidos a un conjunto de acciones coordinadas y aplicadas integralmente destinadas a
prevenir, controlar, proteger y evacuar a las personas que se encuentran en una
edificacin, instalacin o recinto y zonas donde se genera la emergencia. Incluye los
planos de los accesos, sealizacin de rutas de escape, zonas seguras internas y externas,
equipos contra incendio. Asimismo los procedimientos de evacuacin, de simulacros,
registro y evaluacin del mismo.
PAG 4 DE 64
Las emergencias pueden ser segn su origen:

Natural: Son aquellas originadas por la naturaleza tales como Sismos, Inundaciones,
Tsunami, Erupciones Volcnicas, Huracanes, Deslizamientos, entre otros.
Tecnolgica: Son aquellas producidas por las actividades de las personas, pueden ser
Incendios, Explosiones, Derrames y Fugas de Sustancias Peligrosas.
2.2. Factores a tener en cuenta en el diseo del Plan de Contingencia:

Densidad de ocupacin de la edificacin.- Dificulta el movimiento fsico y la
correcta percepcin de las seales existentes, modificando el comportamiento de los
ocupantes. A su vez, condiciona el mtodo para alertar a los ocupantes en caso de
emergencia y agudiza el problema.
Caractersticas de los ocupantes.- En general, toda edificacin, instalacin o recinto

que es ocupada por personas de distintas caractersticas como son: edad, movilidad,
percepcin, conocimiento, disciplina, entre otras.
Existencia de personas ajenas.- Aquellas edificaciones, instalaciones o recintos
ocupados en su totalidad por personas que no los usan con frecuencia, y por ello no estn
familiarizados con los mismos. Ello dificulta la localizacin de salidas, de vas que
conducen a ellas o de cualquier otra instalacin de seguridad que se encuentre en dichos
locales.
Condiciones de Iluminacin.- La falta de ella da lugar a dificultades en la percepcin

e identificacin de seales, accesos a vas de escape, etc., y a su vez incrementa el riesgo de
cadas, golpes o empujones. La existencia de alguno de estos factores o la conjuncin de
todos ellos junto a otros que puedan existir, previsiblemente daran lugar a consecuencias,
incluso catastrficas ante la aparicin de una situacin de emergencia, si previamente no
se ha previsto tal evento y se han tomado medidas para su control.
PAG 5 DE 64
III.- EL CLUB DE REGATAS LIMA FILIAL VILLA DEPORTIVA

El Club de Regatas Lima es la institucin Social, Cultural y Deportiva ms importante del
Per, cuenta con una de sus filiales en el Distrito de Villa El Salvador, Provincia y
Departamento de Lima. La Villa Deportiva, fue adquirida el 17 de Setiembre del ao 2003
est ubicada a la altura del Km. 20.4 de la Carretera Panamericana Sur en el Distrito de
Villa El Salvador a 4 m.s.n.m. cuenta con 1 cancha de ftbol de medidas reglamentarias, 2
canchas de ftbol de gras sinttico, 1 cancha de ftbol 8 de gras sinttico, 10 canchas de
tenis, zonas de parrillas, 1 moderno Club House, 1 Polideportivo, 1 Piscina con tobogn, 1
patera para nios.
CAPACIDAD MAXIMA - AFORO

Zonas
Estadio
Canchas de Fulbito
Piscina
Canchas de Tenis
Parrilla
Restaurante
Persona CRL
Club House
Polideportivo
TOTAL AFORO
Tabla N 01 Cuadro del Aforo
Cantidad
1
3
1
10
7
1
56
1
1
Capacidad
Mxima/Personas
1068
42
60
40
28
65
56
120
1476
2955
PAG 6 DE 64
IV.- Glosario de Trminos:

a) Accidente: Suceso extrao al normal desenvolvimiento de las actividades de una
organizacin que produce una interrupcin generando daos a las personas, patrimonio
o al medio ambiente.
b) Accidente de trabajo: Lesin ocurrida durante el desempeo de las labores
encomendadas a un trabajador.
c) Desastre: Una interrupcin grave en el funcionamiento de una comunidad causando
grandes prdidas a nivel humano, material o ambiental, suficientes para que la
comunidad afectada no pueda salir adelante por sus propios medios, necesitando apoyo
externo. Los desastres se clasifican de acuerdo a su origen (natural o tecnolgico).
d) Emergencia: Estado de dao sobre la vida, el patrimonio y el medio ambiente
ocasionado por la ocurrencia de un fenmeno natural o tecnolgico que altera el normal
desenvolvimiento de las actividades de la zona afectada.
e) Plan de Evacuacin: Plan cuyo objetivo es permitir la evacuacin de las personas que
se encuentran en determinado lugar de una manera segura y rpida (involucra
personas).
f) Proteccin Pasiva: Comprende el tipo de edificacin, diseo de reas, vas de
evacuacin, materiales de construccin, barreras, distancias, diques, acabados, puertas,
propagacin de humos y gases, accesos, distribucin de reas.
g) Proteccin Activa: Comprende la deteccin, extintores porttiles, automticos,
manuales, redes hidrulicas, bombas, tanques de agua, rociadores, sistemas de espuma,
gas carbnico, polvo qumico seco. Asimismo, procedimientos de emergencias,
brigadas, sealizacin, iluminacin, comunicacin.
h) Seguridad: Grado de aceptacin de los riesgos.
i) Seguridad en Defensa Civil: Cualidad de mantener protegida una instalacin,
comunidad o rea geogrfica para evitar o disminuir los efectos adversos que producen
los desastres naturales o tecnolgicos y que afectan la vida, el patrimonio, el normal
desenvolvimiento de las actividades o el entorno. Este mismo concepto comprende a los
trminos seguridad o seguridad en materia de defensa civil u otros similares
utilizados en este documento.
j) Riesgo: Es la estimacin o evaluacin matemtica de probables prdidas de vidas, de
daos a los bienes materiales, a la propiedad y la economa, para un periodo especfico y
rea conocidos de un evento especifico de emergencia. Se evala en funcin del peligro y
la vulnerabilidad.
k) Peligro: Probabilidad de ocurrencia de un fenmeno natural o tecnolgico
potencialmente daino para un periodo especfico y una localidad o zona conocidas. Se
identifica, en la mayora de los casos, con el apoyo de la ciencia y tecnologa.
l) Vulnerabilidad: Grado de resistencia y/o exposicin de un elemento o conjunto de
elementos frente a la ocurrencia de un peligro. Puede ser fsica, social, econmica,
cultural, institucional y otros.
PAG 7 DE 64
V.- ESTIMACION DE RIESGOS

1. IDENTIFICACIN Y DEFINICION DE PELIGROS O AMENAZAS: El peligro,
es la probabilidad de ocurrencia de un fenmeno potencialmente daino que puede
afectar a un rea poblada y/o infraestructura fsica y medio ambiente, de una magnitud
dada, en una zona o localidad conocida. En otros pases se utiliza el trmino de
amenaza.
Se tiene identificados cinco peligros o amenazas que imperan para el Club, las cuales se
definen como:
a. Sismo: Es la liberacin sbita de energa, generada por el movimiento en el
interior de la Tierra, entre su corteza y manto superior y se propaga en forma de
vibraciones, a travs de las diferentes capas terrestres, incluyendo los ncleos
externos o internos de la tierra.
Segn el Mapa de Zonificacin Ssmica del Per del Reglamento Nacional de
Construcciones, el Club se encuentra ubicado en una zona de alta Sismicidad.
Por lo que se presenta ALTA probabilidad de movimientos ssmicos.
b. Incendio: Los incendios son aquellos que producen la destruccin total o parcial
de las viviendas (casas o edificios) o establecimientos, existentes en las ciudades o
centros poblados. Se pueden dividir en domsticos, comerciales e industriales.
Probabilidad de ocurrencia MEDIO.
c. Tsunami: Un tsunami es una serie de olas, que se generan en un ocano u otros
cuerpos de agua, a causa de terremoto deslizamientos de tierra, erupcin volcnica
o impacto de meteoritos. Los tsunamis generan grandes daos cuando chocan
contra las costas. Probabilidad de ocurrencia ALTA.
d. Incidente con Gas Licuado de Petrleo - GLP:
El Gas Licuado de Petrleo o ms comnmente GLP es una mezcla de Propano y
butano, hidrocarburos obtenidos del proceso de refinacin del petrleo. El gas es
ms pesado que el aire. Probabilidad de MUY ALTA
e. Asalto y/o Actos Vandlicos: Acciones dirigidas fundamentalmente a la
apropiacin ilcita de bienes u orientadas a daar intencionalmente las personas
y/o sus propiedades. Probabilidad de ocurrencia MEDIA.
PAG 8 DE 64
2. VERIFICACION DE FACTORES DE VULNERABILIDAD: La vulnerabilidad es la

exposicin a un peligro natural o tecnolgico y segn el grado de fragilidad de sus
elementos que soportan el embate (infraestructura, vivienda, actividades productivas,
grado de organizacin, sistemas de alerta y desarrollo poltico- institucional, entre
otros), pueda ocasionar daos humanos y materiales. Se expresa en trminos de
probabilidad en porcentaje.
Para determinar el grado de exposicin del Club a las amenazas antes descritas se ha
considerado los siguientes factores:
a. Densidad Ocupacional: Definida por la cantidad de personas por unidad de
rea de la edificacin, en este caso se tiene en condiciones mxima un total de 1474
personas en una rea de 131,610. m 2 de rea, lo que nos da una densidad
ocupacional total de 89.28 m2 personas. Bastante Alto.
b. Caractersticas de los ocupantes: Referida a las limitaciones en general de los
ocupantes, fsicas, educativas, organizativas, etc. En general las condiciones de los
ocupantes es Buena, cuentan con grado de instruccin superior, lo que hace que
sea menos vulnerable.
c. Existencia de Personas Ajenas: La cantidad de personas que se reciben en
temporada alta promedio es de aproximadamente del 15% del total de trabajadores
y socios del Club, lo cual hace que se dificulte un poco mas el control en
situaciones de emergencia.
d. Caractersticas de la edificacin: La edificacin cuenta con un adecuado
emplazamiento, buenos accesos y servicios (energa, agua, desage, telfono,
veredas, pavimentos), adecuada funcin y ubicacin de los medios de proteccin,
est ubicada a nivel del mar de suelo arenoso, el Club se est construyendo de
acuerdo con las normas tcnicas de edificaiones, presenta un buen mantenimiento
y estado de conservacin, tiene una baja densidad ocupacional. Todo esto permite
que se considere como una buena caracterstica de la edificacin.
Anlisis de los medios de escape
Los medios de escape estn comprendidos por dos elementos claramente
separados: El acceso a las salidas y la descarga de las salidas
Acceso a las Salidas: Comprende el tramo recorrido entre cualquier punto de la
edificacin y en las zonas donde se han estimado como zonas seguras en caso de
sismos.
Todas las puertas tienen dimensiones sobre los 0.60 metros, por lo cual cumplen
con el RNE.
PAG 9 DE 64
NUMERO DE SALIDAS
CLUB DE REGATAS LIMA FILIAL VILLA DEPORTIVA
OCUPANCIA
SALIDAS
DIRECTA
INDIRECTA
UBICACION
Administracin
Dentro Del Club
Dep. Seguridad
Dentro Del Club
Mantenimiento
Dentro Del Club
Almacn
Dentro Del Club
Maestranza
Dentro Del Club
Tabla N 02 Cuadro de Nmeros de salidas
Ancho de pasillos: Los pasillos interiores y/o corredores, tienen mas del ancho
mnimo de 1.20 metros. Por lo que cumple con lo exigido en el RNC.
Distancia de recorrido a la Salida de Emergencia: Bajo la metodologa especificada
en la Norma NFPA-101, las instalaciones cumplen con los requisitos establecidos, tal
como se desarrolla a continuacin:
DISTANCIA MAXIMA DE RECORRIDO A LA SALIDA O RUTA DE

ESCAPE
SALIDAS
DISTANCIA
OCUPANCIA
(metros)
DIRECTA
INDIRECTA
PRIMER NIVEL
Administracin
Of.de Seguridad
Mantenimiento
Almacn
A
B
C
D
2.00
2.00
2.00
2..00
Tabla N 03 Cuadro de distancias mximas de salidas
Siguiendo la metodologa de clculo establecida en el RNE y basados en el ancho total

de las salidas y carga mxima de ocupantes prevista, los tiempos de aforo o
evacuacin de las instalaciones son como sigue:
Tomando en cuenta que el punto ms distante desde un nivel hasta la puerta no
supera los 10 metros considerando los cambios de direccin y tomando en cuenta que
no existen rociadores de agua, se tiene que calcular lo siguiente:
PAG 10 DE 64
1.
Nmero de ocupantes por oficina en su condicin mxima. (ver valores en
tabla N 01)
2.
Calcular en nmero de mdulos de escape (Ancho de la escalera/0.6).
3.
Calcular el tiempo total segn la siguiente formula:
TTE = TH + NP
Donde:
TTE
TH
NP
:
:
:
Tiempo total de evacuacin

Distancia en metros de tramos horizontales
Nmero de ocupantes en el edificio
NIVEL
Administracin
Dep. de seguridad
Mantenimiento
Almacn
TH
2
2
2
2
NP
2
2
2
2
TTE
4
4
4
4
Tabla N 04 Cuadro de clculo de tiempo de evacuacin
El tiempo mximo de Evacuacin Parcial en condiciones extremas es de 4 segundos,

este tiempo no supera el requerido como mximo de 3 minutos.
La Descarga de Salida: Que comprende el tramo recorrido desde el dintel de la
puerta de escape de cada ambiente hasta la va pblica o zona de concentracin
interna a travs de pasadizos y escaleras, partiendo desde el ltimo nivel vulnerable
utilizando las escaleras de concreto, las escaleras de emergencia o finalmente las
salidas secundarias.
Sin embargo estas puertas estn condicionadas a cumplir con los siguientes
requerimientos:
Estn reconocidas de tal manera que el camino de acceso a las mismas

sea obvio y directo.
Estn diseadas para girar de cualquier posicin a su posicin

completamente abierta.
Las hojas de la puerta que dan hacia la zona de reunin se abren hacia
adentro, pero determinando la carga ocupacional como mnima facilita de este
modo el flujo de evacuacin.
Son fcilmente abiertas desde el interior sin necesidad de un mecanismo

complicado que pueda confundir al evacuante.
Segn los factores analizados anteriormente, la edificacin en la cual funciona El Club
de Regatas Lima Filial VILLA DEPORTIVA presenta una VULNERABILIDAD
BAJA frente a los peligros o amenazas identificadas en el punto 1.
PAG 11 DE 64
3. ESTIMACIN DE RIESGOS POTENCIALES: La Estimacin del Riesgo en

Defensa Civil, es el conjunto de acciones y procedimientos que se realizan en un
determinado lugar, a fin de levantar informacin sobre la identificacin de los
peligros naturales y/o tecnolgicos y el anlisis de las condiciones de vulnerabilidad,
para determinar o calcular el riesgo esperado (probabilidades de daos: prdidas de
vida e infraestructura). Una vez identificado los peligros (P) que amenaza al local y
realizado el anlisis de vulnerabilidad (V), se procede a una evaluacin conjunta, para
calcular el riesgo (R), es decir estimar la probabilidad de prdidas y daos esperados,
ante la ocurrencia de un fenmeno de origen natural o tecnolgico. El clculo del
riesgo corresponde a un anlisis y una combinacin de datos tericos y empricos con
respecto a la probabilidad del peligro identificado, es decir la fuerza e intensidad de
ocurrencia; as como el anlisis de vulnerabilidad o la capacidad de resistencia de los
elementos expuestos al peligro (poblacin, viviendas, infraestructura, etc.), dentro de
una determinada rea geogrfica.
MATRIZ DE PELIGRO Y VULNERABILIDAD
Peligro
Muy Alto
Peligro
Alto
Peligro
Medio
Peligro
Bajo
Riesgo Alto
Riesgo Alto
Riesgo Medio
Riesgo Medio
Riesgo Bajo
Riesgo Muy
Alto
Riesgo Alto
Riesgo Medio Riesgo Medio
Riesgo Bajo
Riesgo Bajo
Riesgo Medio
Riesgo Muy Alto

Riesgo Muy Alto
Riesgo Alto
Riesgo Alto
Vulnerabili Vulnerabilid Vulnerabili Vulnerabilidad

dad Baja
ad Media
dad Alta
Muy Alta
Tabla N 05 Matriz de Peligro y Vulnerabilidad
LEYENDA
Riesgo Bajo (< de 25%)
Riesgo Medio (26% al 50%)
Riesgo Alto (51% al 75%)
Riesgo Muy Alto (76% al 100%)
Utilizando la matriz de riesgo se tiene:

Por Sismo
Por Incendio
Por Tsunami
Por GLP
:
:
:
:
PA X VB
PM X VB
PA X VB
MA X VB
Riesgo Alto
Riesgo Bajo
Riesgo Alto
Riesgo Alto
Por Asalto o Vandalismo
: PM X VB
PAG 12 DE 64
Riesgo Bajo
4. MEDIDAS DE MITIGACION, PROTECCION Y PLANES: Como producto del

proceso de Evaluacin de Riesgos, se deben recomendar las medidas de prevencin
(de carcter estructural y no estructural) adecuadas, con la finalidad de mitigar o
reducir los posibles efectos dainos ante la ocurrencia de un peligro o peligros
previamente identificados.
RECOMENDACIONES DE CARCTER ESTRUCTURAL

1. Dar mantenimiento adecuado a todas las estructuras de soporte en las
edificaciones del Club.
2. Evitar en lo posible modificaciones que impliquen demolicin de muros u otro
tipo de estructuras, en caso de ser necesario asesorarse con un profesional idneo
de la especialidad y solicitar los permisos correspondientes.
3. Evitar el uso de ambientes en condiciones que por su funcionamiento se supere
la carga de diseo.
RECOMENDACIONES DE CARCTER NO ESTRUCTURAL

1.
2.
3.
4.
5.
Implementar con medios de deteccin, avisos luminosos, alarmas y sealizacin

de la edificacin y dar mantenimiento peridico.
Establecer brigadas de evacuacin, primeros auxilios, rescate y contra incendios
debidamente capacitadas.
Plantear cronogramas de capacitacin.
Efectuar Simulacros (mnimo dos por ao).
Dar mantenimiento adecuado a los sistemas de prevencin y alerta.
PAG 13 DE 64
VI.- METODOS DE PROTECCION

A continuacin se detalla los medios de proteccin con que dispone actualmente las
instalaciones donde desempea sus funciones el Club de Regatas Lima Filial Villa
Deportiva, entre las cuales tenemos:
MEDIOS TECNICOS:
A continuacin se detallan los medios tcnicos que se disponen como proteccin:
ITEM
DESCRICION
ESPECIFICACION
TECNICA
CANT.
NIVEL
UBICACION
SECCION
LUGAR
Todas
Ver Plano
Seales de Seguridad
NTP 399.010-1
40
Todos
Extintores
NTP 3.50.043-2
33
Todos
Ver Plano
Luces de Emergencias
CNE
Todos
Ver Plano
Detectores de Humo
NFPA 13
19
Todos
Caseta de Seguridad
RNC
Sistema Contra Incendio NFPA 25
Todos
Club House
Ver Plano
Ingreso
Ver Plano
Ver Plano
Tabla N 06 Cuadro de medios tcnicos con que cuenta el Club.
MEDIOS HUMANOS
A continuacin se detallan los recursos que se disponen el Club en temporada baja, en
temporada alta se incrementa en un 20% y pueden ser utilizados en las diferentes
brigadas:
OFICINAS
ADMINISTRACION
SEGURIDAD
AREAS VERDE
SERVICIOS GENERALES
MANTENIMIENTO
PROYECTO
DEPARTAMENTO MEDICO
ALMACEN
SERVICAN
TOTAL
N DE PERSONAL
4
15
5
26
1
5
3
1
3
62
Tabla N 7 Cuadro de Medios Humanos con que se cuenta en el Club.
En resumen, El Club de Regatas Lima Filial Villa Deportiva, en anlisis cuenta con los
medios tcnicos adecuados y necesarios, recursos humanos suficientes en capacidad y
cantidad, material de consulta mnimo indispensables.
PAG 14 DE 64
VII. PLAN DE EVACUACIN

A continuacin se realizar el esquema de procedimientos en caso de darse una
Emergencia por Sismo, Incendio, Tsunami e Incidentes con GLP. Del anlisis anterior de
riesgos potenciales y de medios de proteccin, se derivarn los procedimientos que deben
realizarse en el plan de evacuacin.
Este documento es ms operativo con el fin de planificar la organizacin tanto del
personal como son los medios con que se cuente. Basado en ello, se clasifican las
emergencias en:
Conato de Emergencia
Es una situacin que puede ser controlada y solucionada de forma sencilla y rpida por el
personal y medios de proteccin de la edificacin.
Emergencia Parcial
Situacin que para ser dominada requiere la actuacin de las brigadas. Generalmente se
da una evacuacin parcial.
Emergencia General
Situacin para cuyo control se precisa de todos los equipos y medios de proteccin
propios y la ayuda de medios externos. Generalmente se dar una evacuacin total.
Procedimientos
Las distintas emergencias requieren la intervencin tanto del Comit de Seguridad como
de las brigadas, dar la voz de alerta de la forma ms rpida posible pondr en accin a las
brigadas, la alarma para la evacuacin de los ocupantes, la intervencin para el control de
la emergencia y el apoyo externo si el caso lo requiere.
Para realizar una adecuada coordinacin entre todos los involucrados es necesario
establecer procedimientos definidos. Con el personal suficientemente informado e
interesado en participar en el Plan, se proceder a organizar los recursos humanos. Para
ello ser necesario nombrar un Comit de Emergencia y a sus respectivas Brigadas, cuyas
Funciones sern llevadas a cabo por el personal que desarrolla habitualmente tareas en el
Club. Asimismo, de cada uno de los roles indicados, se deber prever la designacin de
una persona alterna a fin de evitar dejar vacante alguno de los eslabones de la cadena del
plan.
PAG 15 DE 64
A. COMIT DE SEGURIDAD
El Comit de Seguridad es el organismo responsable del Plan. Sus funciones bsicas son:
programar, dirigir, ejecutar, evaluar el desarrollo del plan, organizando as mismo las
brigadas.
El Comit de Seguridad estar constituido por:
Director de la Filial
Administrador
Supervisor de Seguridad
: Eduardo Quirita Paricoto
Supervisor de Mantenimiento :
Al accionarse la alarma los miembros del Comit de Seguridad que se encuentren en el

Club, se dirigirn al Centro de Operaciones de Emergencia COE donde permanecern
hasta que todo el personal haya sido evacuado.
PAUTAS PARA LOS INTEGRANTES DEL COMITE

DIRECTOR DE LA EMERGENCIA
Activada la alarma en el Club, se constituir al COE el cual se ubicar en un lugar
seguro.
Solicitar al responsable de cada rea la informacin correspondiente al lugar
siniestrado y proceder segn se detalla en el punto
en el Prrafo XII
Organizacin y funciones.
SUPERVISOR DE SEGURIDAD
Recibida la alarma, por avisadores manuales o de telefona, proceder en forma inmediata a:
Enviar a un hombre de Seguridad al lugar.
De confirmarse la alarma y dada la orden de evacuar, impedir el ingreso de personas
al Club.
Dar aviso a las brigadas.
SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO
Notificado de una alarma en el Club, se constituir al COE y verificar todas las medidas
preventivas:
Corte de energa de la edificacin, recinto o instalacin.
Preparacin de grupos electrgenos para iluminar salidas e ingresos para el uso de
bomberos, bombas de agua, etc.
PAG 16 DE 64
BRIGADAS
Uno de los aspectos ms importantes de la organizacin de emergencias es la creacin y
entrenamiento de las brigadas.
Lo ms importante a tener en cuenta es que la Brigada es una respuesta especfica a las
condiciones, caractersticas y riesgos presentes en una empresa en particular. Por lo tanto,
cualquier intento de estructuracin debe hacerse en funcin de la empresa misma. El proceso
para ello se inicia con la determinacin de la necesidad y conveniencia de tener una Brigada
hasta el entrenamiento y administracin permanente de ella.
El personal que participe como miembro de la brigada debe encontrarse en suficiente forma
fsica, mental y emocional y debe estar disponible para responder en caso de emergencia. Las
tareas que estos miembros deben realizar normalmente son el entrenamiento, la lucha contra
incendios, evacuacin y primeros auxilios adems de otra tarea que conste en el organigrama
de la brigada.
FUNCIONES DE LAS BRIGADAS

JEFE DE BRIGADA:
1.
Comunicar de manera inmediata a la alta direccin de la ocurrencia de una
emergencia.
2.
Verificar si los integrantes de las brigadas estn suficientemente capacitados y
entrenados para afrontar las emergencias.
3.
Estar al mando de las operaciones para enfrentar la emergencia cumpliendo con
las directivas encomendadas por el Comit.
SUB JEFE DE BRIGADA:

1.
Reemplazar al jefe de Brigada en caso de ausencia y asumir las mismas funciones

establecidas.
BRIGADA CONTRA INCENDIO:

1. Comunicar de manera inmediata al Jefe de Brigada de la ocurrencia de un incendio.
2. Actuar de inmediato haciendo uso de los equipos contra incendio (extintores porttiles,
mangueras contra incendios y otros).
3. Estar lo suficientemente capacitados y entrenados para actuar en caso de un incendio
incipiente.
4. Activar e instruir la activacin de las alarmas contra incendio colocadas en lugares
estratgicos de las instalaciones.
PAG 17 DE 64
5. Recibida la alarma, el personal de la citada brigada se constituir con urgencia en el lugar

siniestrado.
6. Arribando al lugar del fuego se evaluar la situacin, la cual si es crtica informar al
Centro de Control para que coordine la evacuacin de la instalaciones.
7. Adoptar las medidas de ataque que considere conveniente para combatir el incendio
incipiente.
8. Se tomarn los recaudos sobre la utilizacin de los equipos de proteccin personal para
los integrantes que realicen las tareas de extincin.
9. Al arribo de la Compaa de Bomberos informar las medidas adoptadas y las tareas que
se estn realizando, entregando el mando a los mismos y ofreciendo la colaboracin de
ser necesario.
BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS:

1.
Conocer la ubicacin de los Botiquines de Primeros Auxilios en la instalacin y estar

pendiente del buen abastecimiento con medicamento de los mismos.
2. Brindar los primeros auxilios a los heridos leves en las zonas seguras.
3. Evacuar a los heridos de gravedad a los establecimientos de salud ms cercanos a las
instalaciones.
4. Estar suficientemente capacitados y entrenados para afrontar las emergencias.
BRIGADA DE EVACUACION:
1. Comunicar de manera inmediata al jefe de brigada del inicio del proceso de evacuacin.
2. Reconocer las zonas seguras, zonas de riesgo y las rutas de evacuacin de las
instalaciones a la perfeccin.
3. Abrir las puertas de evacuacin del local de inmediatamente si sta se encuentra cerrada.
4. Dirigir al personal y visitantes en la evacuacin de las instalaciones.
5. Verificar que todo el personal y visitantes hayan evacuado las instalaciones.
6. Conocer la ubicacin de los tableros elctricos, llaves de suministro de agua y tanques de
combustibles.
BRIGADA DE BUSQUEDA Y RESCATE:

1.
Comunicar de manera inmediata al jefe de brigada del inicio del proceso de bsqueda y
salvamento de personas dentro del Club
2. Contar con capacitacin tcnica y entrenamientos en temas de rescate y salvamento, as
como instrumentos y equipos de seguridad.
PAG 18 DE 64
3. Delimitar zonas de riesgo, impidiendo el acceso del personal al rea siniestrada,

conociendo previamente las posibles rutas de evacuacin de la zona.
4. Verificar el corte de fluido elctrico en la zona y asegurar las estructuras de soporte
mediante refuerzos.
5. Ubicar a la(s) vctima(s), solicitarle informacin de condiciones, orientarla y dirigirla
para que salga por sus propios medios, en caso de no poder hacerlo, dirigir al personal de
manera segura para su liberacin, estabilizacin y evacuacin.
6. En caso de emergencias que rebasan la capacidad de respuesta de la brigada de bsqueda
y salvamento o cuya complejidad ponga en riesgo al personal de la brigada, comunicar al
Centro de Control para que solicite ayuda y esperar la llegada de personal y equipo
especializado.
7. Facilitar las labores de los equipos especializados de rescate.
PAUTAS PARA LAS BRIGADAS

RESPONSABLE O ASISTENTE RESPONSABLE.
En caso de siniestro, informar de inmediato al Centro de Control por medio de
telefona de emergencia o alarmas de incendio. Si la situacin lo permite, intentar
dominar el incendio incipiente con los elementos disponibles en el rea (extintores) con
el apoyo de la Brigada de Emergencias, sin poner en peligro la vida de las personas.
Si el siniestro no puede ser controlado deber evacuar a las personas conforme lo
establecido, disponiendo que todas las personas formen en el punto de reunin
sealizado.
Mantendr informado en todo momento al centro de Control de lo que acontece en el
lugar.
Revisarn los compartimentos de baos y lugares cerrados, a fin de establecer la
desocupacin del lugar.
Mantendr el orden de evacuacin evitando actos que puedan generar pnico,
expresndose en forma enrgica, pero prescindiendo de gritar a fin de mantener la calma.
La evacuacin ser siempre en forma descendiente hacia las rutas de escape, siempre
que sea posible.
El responsable informar al Director de la emergencia cuando todo el personal haya
evacuado el piso.
Los responsables de las reas no afectadas, al ser informados de una situacin de
emergencia (ALERTA), debern disponer que todo el personal del piso forme frente al
punto de reunin.
Posteriormente aguardarn las indicaciones del Director de la emergencia a efecto de
poder evacuar a los visitantes y empleados del lugar.
PAG 19 DE 64
PAUTAS PARA EL PERSONAL DEL AREA DE LA EMERGENCIA

Todo el personal estable y contratado del Club debe conocer las directivas generales
del plan de evacuacin.
El personal que observe una situacin anmala en el rea donde desarrolla sus tareas,
deber dar aviso en forma urgente de la siguiente manera:
1) Avisar al Responsable de rea.
2) Llamar al Departamento de Seguridad Anexo 413 -414
3) Accionar el pulsador de alarma.
Se aconseja al personal que guarde los valores y documentos, as como tambin
desconectar los artefactos elctricos a su cargo, dejando las puertas semiabiertas y
cerrando ventanas a su paso.
Seguidamente, siguiendo indicaciones del responsable del rea, proceder a
abandonar el lugar respetando las normas establecidas para la evacuacin.
Seguir las instrucciones del Responsable.
No perder tiempo recogiendo otros objetos personales.
Caminar hacia la salida asignada.
Bajar las escaleras caminando, sin hablar, sin gritar ni correr, respirando por la nariz.
Una vez efectuado el descenso, se retirar en orden a la zona segura donde se dirigir
hacia el punto de reunin preestablecido.
PAUTAS PARA EL PERSONAL EN GENERAL
Seguir las indicaciones del personal competente.

Conocer los dispositivos de seguridad e instalaciones de proteccin contra incendio.
Conocer los medios de salida.
No correr, caminar rpido cerrando puertas y ventanas.
No transportar bultos.
No regresar al sector siniestrado.
Descender siempre que sea posible.
El humo y los gases txicos suelen ser ms peligrosos que el fuego.
Evitar el pnico.
Si se encuentra atrapado, colocar un trapo debajo de la puerta para evitar el ingreso de
humo.
No transponer ventanas.
Una vez afuera de la edificacin, reunirse en un lugar seguro con el resto de las
personas.
Dar informacin al personal de bomberos.
PAG 20 DE 64
VIII. SIMULACROS
Se efectuar al menos dos veces al ao. Los objetivos principales de los simulacros son:
Detectar errores u omisin tanto en el contenido del Plan como en las actuaciones a
realizar para su puesta en prctica.
Habituar a los ocupantes a evacuar la edificacin.
Prueba de idoneidad y suficiencia de equipos y medios de comunicacin, alarma,
sealizacin, luces de emergencia, etc.
Estimacin de tiempos de evacuacin, de intervencin de equipos propios y de
intervencin de ayudas externas.
Los simulacros debern realizarse con el conocimiento y con la colaboracin del Cuerpo
General de Bomberos y ayudas externas que tengan que intervenir en caso de emergencia.
La preparacin de los simulacros debe ser exhaustiva, dejando el menor resquicio posible
a la improvisacin, previniendo todo, entre otros, los problemas que la interrupcin de la
actividad aunque sea por un espacio corto de tiempo, pueda ocasionar. Se debe disponer
de personal y de recursos necesarios.(Ver Anexo J)
IX. PROGRAMA DE IMPLEMENTACION

A continuacin se detalla el programa de evaluacin e implementacin que se ha
establecido para EL CLUB DE REGATAS LIMA FILIAL VILLA DEPORTIVA, entre
las cuales tenemos:
Tabla N 08 Programa de implementacin tpico por ao
Todos los factores que intervienen en el programa de implementacin se debern ejecutar

de acuerdo al cronograma previsto.
PAG 21 DE 64
X. PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
A continuacin se detalla el programa de mantenimiento y capacitacin que se ha
establecido para las instalaciones del CLUB DE REGATAS LIMA FILIAL VILLA
DEPORTIVA, este programa se repite anualmente en cuanto a sus actividades entre las
cuales tenemos:
Tabla N 09 Programa de mantenimiento tpico por ao
XI. PLAN DE AYUDA MUTUA

Un plan de ayuda mutua es un acuerdo entre varias empresas u organizaciones de un
mismo sector geogrfico para prestarse asistencia tcnica y humana, en la eventualidad de
una emergencia que sobrepase, o a menos amenace con hacerlo, las posibilidades propias
de proteccin.
Si bien es cierto que es desde todo punto de vista deseable tener siempre la opcin de
cooperacin planificada en caso de una emergencia, existen algunos indicativos que nos
pueden orientar sobre la necesidad de un convenio de Ayuda Mutua. Ellos son:
Presencia de riesgos de gran magnitud, en cuanto a sus posibles consecuencias.

Alta posibilidad de propagacin del problema entre empresas del sector.
Similitud de riesgos entre las empresas colindantes por desarrollar igual actividad.
Imposibilidad de una rpida asistencia por parte del Cuerpo de Bomberos, debido a
problemas de distancia, comunicacin, conocimientos no adecuados y falta de
equipamiento.
PAG 22 DE 64
Beneficios
Los beneficios de estar integrados en un plan de ayuda mutua son ms que evidentes. Con
ello las organizaciones participantes pueden lograr:
Mayores recursos humanos y tcnicos disponibles.

Menor nivel de inversin individual.
Menor costo en las operaciones de emergencia para cada empresa.
Menor inventario de suministros para emergencias.
A pesar de estas ventajas, muchas veces estos planes no operan convenientemente debido a
fallas en su estructura, la cual requiere necesariamente los siguientes aspectos:
Existencia de Planes de Emergencias de cada uno de los participantes.
Existencia de un convenio formal suscrito entre representantes autorizados de las
empresas.
Compromiso de compensacin econmica por los costes de los suministros que una
empresa debe consumir en beneficio de otra.
De limitacin clara de los recursos que cada empresa est en disposicin de facilitar
para servicio de los dems.
Es evidente que independientemente de la buena voluntad para colaborar, una organizacin
deber conservar los mnimos recursos necesarios para su propia defensa, y no se puede
pretender que sean cedidos con menoscabo de su seguridad.
Organizacin
La estructura de un buen plan de ayuda mutua se fundamenta en el planeamiento. Planear es
identificar las posibles situaciones de emergencia, sus posibles variaciones, los
procedimientos para hacerles frente y las alternativas disponibles. Es mejor estar preparados
para algo que a lo mejor no va a suceder, a que nos suceda algo para lo cual no estemos
preparados.
El planeamiento se desarrolla a travs de un proceso de seis etapas, cada una de las cuales se
detalla a continuacin:
A) Inventario de Peligros Especficos: Anlisis completo de los peligros existentes
en cada una de las organizaciones. Es importante en esta fase anticipar las situaciones
extremas para cada uno de los peligros. En la evaluacin de cada uno de los peligros se
deber especificarse su naturaleza, ubicacin y magnitud relativa.
PAG 23 DE 64
B) Inventario de Recursos: Una evaluacin de los recursos disponibles en cada una

de las instalaciones, indicando su clase, cantidad, ubicacin, disponibilidad y tiempo
de respuestas.
En esta fase es importante ser suficientemente realista para no crear falsas

expectativas.
Tambin deber incluirse los recursos externos, haciendo las mismas indicaciones.
C) Establecimiento de Objetivos: Para cada una de las situaciones esperadas se
debern definir objetivos especficos, para adelantar las acciones.
D) Procedimientos Operativos: Con base en los objetivos propuestos se deben
establecer procedimientos operacionales claros, incluyendo las alternativas de accin a
medida que el siniestro evoluciona. El conocimiento de este procedimiento nos
permitir definir las necesidades de recursos y programar su utilizacin.
E) Plan de Recuperacin: La accin de atender una emergencia no termina con el
control de la misma, sino que se debe llevar hasta el restablecimiento de la normal
operacin de la organizacin. Para esto se debe contar con un plan de recuperacin
post-siniestro, que incluye mantenimiento interno y externo, proveedores y dems
actividades, como relaciones con el agente de seguros y autoridades municipales.
F) Entrenamiento del Personal: La nica manera de que cualquier plan funcione es
que cada una de las personas involucradas en los mismos conozca y sea capaz de
desarrollar las acciones previstas.
XII. ORGANIZACIN Y FUNCIONES
COMISION DE EMERGENCIAS
En el CLUB DE REGATAS LIMA FILIAL VILLA DEPORTIVA, se ha constituido la
Comisin de Emergencias, como mximo rgano responsable del centro con la finalidad de
conseguir y garantizar las condiciones de seguridad en las instalaciones y de sus ocupantes, a
travs de la redaccin, implantacin, difusin y actualizacin permanente de este plan, La
Comisin de Emergencias esta compuesta por:
1. El Presidente
Director o Administrador
2. Vice Presidente
Eduardo Quirita Paricoto - Supervisor de Seguridad
3. El Jefe de Brigadas
Asistente de Turno
4. Los Brigadistas ( Brigada contra incendios, Brigada de primeros Auxilios, Brigada de
PAG 24 DE 64
Bsqueda y salvamento, y Brigada de Evacuacin y Proteccin del Local)
La Comisin de Emergencias se reunir ordinariamente dos veces al ao. Con carcter

extraordinario, se reunir cuando sea necesario por razones de urgencia y en todo caso,
inmediatamente despus de que se realice un simulacro o tenga lugar cualquier incidencia
que afecte a la seguridad de las oficinas e instalaciones del Club.
Funciones que le corresponden:
Redaccin del Plan y actualizacin permanente del mismo

Controlar las actuaciones preventivas y proponer las medidas que preceden
Organizar ejercicios y simulacros de puesta en practica el plan
RESPONSABLES DEL PLAN:

1. Director
2. Administrador
3. Sup. de Seguridad
: Sr.
: Sr. Oscar Villafana
: Sr. Eduardo Quirita Paricoto
FUNCIONES PRINCIPALES
1. Presidente : Director del Club o Administrador
-
Es la mxima autoridad durante la emergencia

El desarrolla la estrategia a seguir para el adecuado seguro y rpido control de la
contingencia.
Es el nico funcionario a brindar informacin al exterior
PAG 25 DE 64
Es el nico encargado de generar el orden de evacuacin parcial y/o total de las

instalaciones
Es el que establece contacto y coordina con los responsables de las instituciones de
apoyo externo que se requieren.
En su ausencia ser reemplazado por el Jefe de Seguridad hasta su llegada.
2. Vice Presidente : Supervisor de Seguridad del Club

-
Asiste directamente al Presidente, reemplazndolo en casos de ausencia.

Coordina sus funciones desde el rea del siniestro, evitando salvo peligro eminente,
participar del control operativo
Desarrolla la tctica adecuada y ordena los ajustes ms convenientes para el control de
la emergencia desde el punto de vista operativo
Coordina la intervencin y/o acciones con el Jefe de Brigadas sobre las acciones que
debern realizar las Brigadas y/o personal de apoyo externo
Adoptara las medidas necesarias para mantener el control en las operaciones (Sectores
no involucrados), comunicaciones y seguridad de las instalaciones.
Mantendr actualizados los procedimientos preestablecidos para las emergencias ms
caractersticas que se pueden desarrollar en las instalaciones.
Fuera de horas de oficina ser reemplazado por el jefe de Brigada encargado, hasta
su llegada
3. Jefe de Brigadas
-
Asiste directamente al Jefe de Seguridad, reemplazndolo en casos de ausencia.

Es el experto en el manejo de las emergencias
Es la persona que organiza a las brigadas
Dirige el operativo de todo el personal en caso de emergencias
Organiza y controla las actividades Preventivas
Organiza ejercicios y simulacros. Dirige la Evacuacin.
Mantendr comunicacin radial con el Jefe de Seguridad, informndole sobre el
desarrollo de la emergencia
La llegada de cualquier medio de comunicacin a causa de la contingencia deber ser
reportada inmediatamente al Jefe de Seguridad, no permitiendo el ingreso e
indicndoles que pronto sern atendidos por un representante de la empresa.
Reporta al Jefe de Seguridad sobre la cantidad de heridos y la atencin que estn
recibiendo stos por parte de la Brigada de Primeros Auxilios
3.1 Jefe de la Brigada de Control de Incendio

-
Recibe las rdenes de el Jefe de Brigadas y las ejecuta como una tarea puntual y
especfica
Tiene a su cargo la Brigada de Bomberos (anexo D) y dispone de todos los equipos
contra incendio de las instalaciones, coordinando con su personal la tarea
encomendada para el control de emergencia
Ser quien lidere y verifique que su personal cumpla con las obligaciones de control
del siniestro (procedimientos y mtodos establecidos) en forma correcta, inmediata y
PAG 26 DE 64
segura (tienen como primera prioridad el rescate de cualquier persona atrapada en el

rea de riesgo).
Mantendr comunicacin radial con el Jefe de Brigadas, informndole sobre el

desarrollo de la emergencia.
Deber solicitar el apoyo que considere necesario
Es responsable del correcto mantenimiento y disponibilidad de todos los equipos
contra incendio existentes en las instalaciones de la Empresa.
3.2 Jefe de la Brigada de Evacuacin y Proteccin del local

-
Deber reportar directamente al Jefe de Brigadas, manteniendo informado sobre lo

relacionado con la evacuacin del personal
Ser quien verifique los procedimientos que la persona tiene que realizar para la
evacuacin del local en conjunto con los responsables de cada sector (anexo C) y tiene
a su cargo a los seores vigilantes del Club.
Los responsables de cada sector verificarn que el personal de cada rea se dirijan
inmediatamente al punto de reunin designado interno o externo
Mediante el personal de vigilancia, se desarrollar todo lo relacionado con la seguridad
perimetral de las instalaciones. Durante la contingencia mantendr el control de la
puerta principal a las instalaciones, controlando la salida a acceso de cualquier
persona o vehculo de acuerdo a lo determinado por el Jefe de Seguridad.
En caso de una evacuacin total el Jefe de Brigada verificar, a travs de su brigada,
que no quede ninguna persona dentro de las instalaciones, considerando adems su
retiro de la empresa, hasta cualquiera de los puntos exteriores e internas de reunin
designados para facilitar la llegada de vehculos de emergencia
Verificara la asistencia del personal a los puntos de reunin, cotejando con las listas
del personal (listado que debe existir en sobre lacrado en la garita de seguridad). De
haber algn faltante se lo comunicar de inmediato, al Jefe de Seguridad
De ser necesario, facilitar el ingreso del personal o unidades de emergencia
(Bomberos, Ambulancia o Patrulleros) dependiendo del tipo de incidente que se este
desarrollando. Tomar nota del nombre del efectivo responsable y su identificacin
institucional del vehculo que ingrese
Ser el responsable de coordinar con los integrantes de su brigada, el salvamento de
documentos, valores, dinero e informacin importante para la empresa, existente en
las diferentes reas.
La llegada de cualquier medio de prensa a causa de la contingencia deber ser
reportada inmediatamente al Jefe de Brigadas, no permitiendo el ingreso e
indicndoles que pronto sern atendidos por un representante del Club.
El responsable de la garita de control, facilitar la entrega del sobre lacrado a los jefes
de la organizacin durante una emergencia.
El Jefe de Brigada ser el encargado de hacer cumplir con el reglamento de vigilancia,
verificando que sus agentes conozcan y cumplan con sus consignas y procedimientos
para casos de emergencias.
PAG 27 DE 64
Deber asegurarse que en caso de suceder una contingencia en cualquier hora del da,
el efectivo de la garita conozca su responsabilidad para cumplir con el rol de llamadas
de emergencias y funciones
3.3 Jefe de Brigada de Primeros Auxilios

-
Tienen a su cargo al personal capacitado en emergencias mdicas (ver anexo D)

Al momento de la emergencia, debe constituirse con el Jefe de Brigadas, de quien
recibir las rdenes correspondientes
Reporta al Jefe de Brigadas sobre la cantidad de heridos y la atencin que estn
recibiendo stos por parte de su Brigada de Primeros Auxilios
Es responsable de coordinar y ordenar un triaje, cuando una emergencia pueda haber
generado un nmero masivo de heridos
Solicita al Jefe de Brigadas todo lo relacionado con el apoyo externo (ambulancias) y/o
traslados si fuera necesario
Deber encargarse de generar un listado de heridos consignado los hospitales y
clnicas en donde han sido tratados, as como un reporte general del estado de cada
uno al momento del traslado.
3.4 Jefe de Brigada de Bsqueda y Rescate

-
Tienen a su cargo al personal capacitado en Bsqueda y Rescate (ver anexo E-1)

Al momento de la emergencia, debe constituirse con el Jefe de Brigadas, de quien
recibir las rdenes correspondientes
Comunicar de manera inmediata al jefe de brigada del inicio del proceso de rescate.
Contar con capacitacin tcnica y entrenamientos en temas de rescate y salvamento,
as como instrumentos y equipos de seguridad.
Delimitar zonas de riesgo, impidiendo el acceso del personal al rea siniestrada
conociendo previamente las posibles rutas de evacuacin de la zona.
Verificar el corte de fluido elctrico en la zona y asegurar las estructuras de soporte
mediante refuerzos.
Ubicar la victima, solicitarle informacin de condiciones, orientarla y dirigirla para
que salga por sus propios medios, en caso de no poder hacerlo, dirigir al personal de
manera segura para su liberacin, estabilizacin y evacuacin.
En caso de emergencias que rebasan la capacidad de respuesta de la brigada de rescate
o cuya complejidad ponga en riesgo al personal de la brigada, comunicar a la Consola
de Comando para que solicite ayuda y esperar la llegada de personal y equipo
especializado.
Facilitar las labores de los equipos especializados de rescate.
Estar suficientemente capacitados y entrenados para afrontar las emergencias.
XIII. NORMAS DE ACCION EN EMERGENCIAS

10.1.-
ESQUEMA
10.2.- FASE DE DETECCION DE LA EMERGENCIA
PAG 28 DE 64
PAG 29 DE 64
Al descubrir una situacin de emergencia, los Responsables del Plan valoraran la

situacin y, segn las circunstancias, optaran por disponer, lo siguiente:
La evacuacin inmediata, si se considera la posibilidad de peligro para los ocupantes.

Dar aviso al Centro de Control sobre la emergencia y proceder a la evacuacin.
Centro de Control se comunicar con el supervisor y/o proceder a llamar a los
servicios de emergencias va telfonos.
Si la emergencia ha provocado heridos o atrapados, la prioridad ser en todo caso

salvar a los dems ocupantes asegurando su evacuacin si fuera necesario. Una vez
garantizado ese objetivo, y hasta la llegada de los Equipos de Ayuda Externa
(Instituciones Publicas y Privadas, que puedan responder ante una determinada
emergencia), se intentaran los rescates, salvamentos y asistencia a las victimas que
sean posibles y no impliquen riesgos mayores.
Se tomar las acciones necesarias para la neutralizacin de la emergencia con el
personal de trabajadores, seguridad y los mdicos disponibles en el Club pero sin
correr riesgos innecesarios.
Se actuar con la mxima rapidez, manteniendo la calma en todo momento, sin gritar
ni provocar el pnico.
10.3.- SE ACTIVA LA ALARMA
Observado la emergencia se procede a dar la alarma a travs del sistema de alarmas,

silbato, megfono o levantando el tono de voz para que las personas puedan escuchar y
proceder a la evacuacin.
10.4.- EVACUACION
La evacuacin se va ha desarrollar con la mxima rapidez, manteniendo la calma en

todo momento, sin correr, ni gritar ni provocar el pnico. Se cortara de raz todo inicio
de actitudes de precipitacin o nerviosismo.
Se ha previsto que para evitar el pnico, la salida se har de la misma forma en la que,
diariamente se hace para las actividades comunes.
Tambin se tiene previsto para el caso de que hubiera nios muy pequeos o personas
discapacitadas o con dificultades motoras, que se organizaran y controlaran con las
ayudas necesarias.
Los trayectos de evacuacin desde cada zona hasta el punto de concentracin exterior
esta establecido en el Plano de Evacuacin, solo podr modificarse si queda bloqueado
o se supone riesgo grave.
Para el caso de los humos cuando estos invadan los trayectos de evacuacin, se
indicara a los ocupantes que avancen agachados a cuatro pies o rampeando.
En el caso de que el fuego o el humo impiden la salida por la puerta se har por las
ventanas, por donde sea lo ms posible y de forma segura para evitar accidentes por
cada.
PAG 30 DE 64
Todos los responsables del Plan seremos los ltimos despus de comprobar que no
quede ningn rezagado en los baos, pasadizos y otros recintos no ocupados
habitualmente.
Debiendo asegurarse de que todos los ocupantes hayan salido y no se hayan quedado
en sitios como baos o recintos apartados.
Al salir, se ha coordinado para que los Responsables del Plan dejen semi abiertas todas
las puertas y ventanas.
Se tiene planificado que no se permitir el regreso de los ocupantes al interior de los

ambientes de la empresa, una vez abandonado, hasta que sea autorizado por los
bomberos y Supervisor de Seguridad CRL.
Una vez que todo el personal evacuado y estando en el punto de concentracin, se
proceder al recuento de los evacuados comprobando de que no haya ausencias o, si
las hubiera, informando rpidamente de ello a los socorristas.
Si la cantidad de humo o la propagacin del fuego van ha impedir la evacuacin, los
responsables del plan nos mantendremos con los ocupantes dentro del recinto donde
hayan quedado atrapados hasta que podamos ser rescatados, tomando las siguientes
precauciones:
Se cerrar las puertas y ventanas para disminuir la propagacin del humo y evitar las
corrientes de aire.
Se tapar las rendijas de las puertas con trapos hmedos para disminuir el paso del
humo por ellas.
Se ha previsto alejar todo material combustible, para que no impida o que se
encuentre en las puertas.
Se deber esperar a ser rescatados y si hay humo todas permanecern tendidos en el
suelo.
10.5.- LLAMADAS A TELEFONOS DE EMERGENCIA

Se tiene previsto cuando la evacuacin este asegurada o mientras se este
desarrollando, si es posible, se efectuara la llamada inmediata al Centro de Control y
ellos a su vez a los bomberos y/o dems equipos de socorros exteriores. Teniendo en
cuenta que en estas llamadas se hablara con brevedad y tranquilidad, donde
indicaremos la direccin exacta y todos los datos posibles sobre la situacin de
emergencia.
A la llegada de Bomberos o dems socorristas, les informaremos de la situacin y
mantendremos en contacto permanente con sus responsables para colaborar con ellos.
10.56.- ASISTENCIA A HERIDOS
PAG 31 DE 64
Se asistir a las victimas, prestando los primeros auxilios con los medios disponibles
en el local, hasta la llegada de los socorros exteriores.
Posteriormente se dispondr de llamada solicitando el envo de ambulancias para el
traslado de heridos al centro medico mas cercano.
Finalizando el traslado de heridos al centro medico, se organizara la informacin a los
familiares de los afectados.
10.7.- NEUTRALIZACION DE LA EMERGENCIA

Una vez evacuados los ocupantes y controlado su seguridad, efectuaremos las
operaciones que procedan de rescate, salvamento y ataque al siniestro utilizando los
medios disponibles en el centro hasta la llegada de socorros exteriores y sin correr
riesgos innecesarios.
Se adoptaran las medidas preventivas que requieran las circunstancias y no impliquen
riesgos innecesarios:
Desconectar la alimentacin de energa elctrica.

Retirar a lugar seguro los materiales combustibles a las que pudieran propagarse el
incendio.
Recoger la documentacin o materiales de gran valor que pudieran daarse.
Cualquier otra actuacin que se considere necesaria y que no implique riesgo.
No se entrara en un recinto donde haya fuego.
Antes de abrir una puerta cerrada se tocara para comprobar su temperatura. Si esta
caliente no se abrir para evitar una posible explosin.
Se actuara siempre teniendo en cuenta que el humo y los gases txicos invisibles
son ms peligrosos que las llamas.
Se atacar el fuego con un extintor mantenindose siempre entre este y la salida y
con el viento o la corriente de aire a la espalda.
Despus de quitar el seguro, se dirigir el chorro del extintor a la base de las llamas.
No se utilizara agua sobre elementos conectados a la tensin elctrica.
Si arden materias slidas, una vez apagado el fuego, se removern las brasas para
impedir una re ignicin posterior.
Si no se puede controlar el fuego inmediatamente, se abandonara la zona cerrando
ventanas y puertas, para aislar el fuego.
Si se prenden las ropas de una persona, se le impedir correr, se le tirara al suelo, a
la fuerza si es necesario, y se le cubrir con una prenda de ropa apretndola sobre
el cuerpo o se le har rodar sobre si misma. Una vez apagadas las llamas se le
cubrir con una sabana limpia, sin intentar quitarle las ropas quemadas, y se le
trasladara urgentemente al hospital.
En caso de hundimientos o desprendimientos en la construccin, se impedir el
acceso a la zona afectada hasta la llegada de los bomberos.
En el caso de electrocucin se cortara la corriente antes de tocar a los afectados. Si
el electrocutado no respira, se iniciara de inmediato la preanimacin cardipulmonar.
PAG 32 DE 64
10.8.- FIN DE LA EMERGENCIA

Neutralizada la emergencia, se comprobaran los daos y se gestionara la realizacin de
los trabajos de rehabilitacin necesarios.
Una vez recuperada la normalidad los ocupantes habituales regresaran al local y a sus
oficinas de donde proceda cada persona.
Finalmente, se investigaran las causas de origen y propagacin de la emergencia, as
como sus consecuencias y se propondrn las medidas correctas necesarias.
XIV. PLAN DE ACCION FRENTE A UNA EMERGENCIA

a) ACCIONES PREVENTIVAS
Detencin de riesgos
Se proceder a las actuaciones que se requieran en cada caso ante cualquier situacin
de riesgo o de deterioro o mal funcionamiento que se pudiera observar en las
instalaciones del Club para garantizar su seguridad.
Revisin anual de las instalaciones
Se realizara una revisin anual por personal calificado, de las que se requerir la
correspondiente certificacin de que sus condiciones son las correctas, en las
siguientes instalaciones:
Instalaciones elctricas y alumbrado de emergencia
Instalaciones, medios de deteccin y extincin de incendios (gabinetes ,
hidrantes y extintores)
Se requerir, con periodicidad anual, una inspeccin de las condiciones de
seguridad del Club.
Ubicacin de ocupantes:
Los nios ms pequeos y los ocupantes que sufran algn tipo de discapacidad no se
ubicaran habitualmente en zonas alejadas de alguna salida al exterior ni en zonas cuya
evacuacin exija subir escaleras.
Chequeo peridico de las condiciones de seguridad
Los responsables del plan elaborarn un listados de chequeo con las que comprobaran,
al menos una vez al mes, las condiciones de las oficinas, la planta y de sus
instalaciones que les permitirn cumplir con eficacia sus respectivas actuaciones en
caso de emergencia. Las deficiencias que pudieran encontrar en esos controles se
resolvern de inmediato o, si ello no es posible, se trasladaran a las entidades o
autoridades encargadas de la gestin que corresponda.
b) FORMACION Y SIMULACROS
PAG 33 DE 64
La comisin de emergencias programara y organizara en cada una de sus reuniones las

siguientes actividades formativas:
Actividades de formacin en materia de prevencin que considere necesarias para

los responsables del plan.
Practicas de extincin de incendios y de primeros auxilios.
Visitas previa coordinacin al local de los bomberos.
Se viene implementando la realizacin de Simulacros de evacuacin los mismos

que sern peridicos (dos cada ao y los que programe el INDECI). Cada simulacro
ser seguido de un anlisis de su desarrollo a fin de decidir las modificaciones que
la experiencia aconseje introducir. A lo cual se tiene previsto un Plan de
Operaciones con una hiptesis de de un sismo adjunto al presente.
c) ACTUALIZACION DEL PLAN

La comisin de emergencias en cada una de sus reuniones y siempre, inmediatamente
despus de haber surgido una situacin de emergencia, analizar el desarrollo y
cumplimiento de las previsiones del plan para actualizar y perfeccionar su contenido.
XV. ANEXOS
ANEXO A
EVACUACIN EN LA FILIAL VILLA DEPORTIVA
PLAN DE EVACUACION ANTE UN SISMO E INCENDIO

SISMO.- Es la liberacin sbita de energa, generada por el movimiento en el interior de la
Tierra, entre su corteza y manto superior y se propaga en forma de vibraciones, a travs de las
diferentes capas terrestres, incluyendo los ncleos externos o internos de la tierra.
PAG 34 DE 64
El primer paso para la evacuacin ante un sismo, es realizar una evacuacin parcial es
decir evacuar hacia los lugares establecidos que estn debidamente sealizados.
INCENDIO.- Los incendios son aquellos que producen la destruccin total o parcial de las
viviendas (casas o edificios) o establecimientos, existentes en las ciudades o centros
poblados. Se pueden dividir en domsticos, comerciales e industriales.
El mayor peligro que existe despus del sismo es el incendio, que a veces causa ms dao que los
terremotos.
Lo que interesa no es en s cmo el fuego se desarrolla y quema las cosas, sino los productos
de la combustin que desarrolla. En los incendios mayormente las personas no mueren
quemadas, mueren asfixiadas y despus sus cuerpos se queman.
Zonas de Reunin:
a) Zona de Reunin N 1.- Ubicada a la altura de la puerta lateral N 2, en este punto
se reunirn las personas que se ubiquen en las tribunas del estadio, Oficinas
Administrativas, Mantenimiento y Maestranza.
b) Zona de Reunin N 2.- Ubicada en la Zona posterior de la loza de Polideportivo
(espalda de tpico y Unidad Tcnica) en esta zona se reunirn las personas que se
encuentren ubicadas en las canchas N 1, 2 y 3, concesin Mar y Tierra.
c) Zona de Reunin N 3.- Ubicada frente a la oficina de Seguridad, aqu se ubicaran
las personas que se ubican en las canchas de tenis, Oficina de Seguridad.
d) Zona de Reunin N4.- Ubicada a la altura de zona de parrillas, aqu se ubicaran
las personas que se encuentran en la piscina y en el Club House del 1 y 2 nivel.
Si la situacin lo amerita se debe dar la evacuacin total:
En caso de Incidente con GLP en la Zona N 6

En Caso de Tsunami en la Zona Ubicada a las alturas del Peaje (Ver Plano)
PAG 35 DE 64
PAG 36 DE 64
PLAN DE EVACUACION ANTE UN TSUNAMI

Tsunami: Un tsunami es una serie de olas, que se generan en un ocano u otros cuerpos de
agua, a causa de terremoto deslizamientos de tierra, erupcin, volcnica o impacto de
meteoritos. Los tsunamis generan grandes daos cuando chocan contra las costas.
El trmino tsunami se deriva de la palabra japonesa "tsu" que significa baha y de la palabra
"nami" que significa ola. El trmino fue adoptado por pescadores nipones, quienes cuando
retornaban de su labor en alta mar, se encontraban con la sorpresa que el litoral estaba
devastado producto de este fenmeno. Para ellos, que estaban en alta mar, un tsunami era
casi imperceptible, pues las olas que se generan tienen un gran poder devastador slo cuando
estn cercanas a lo que es el litoral costero.
En mar abierto las olas asociadas a un tsunami tienen un perodo extremadamente largo, es
decir, hay un lapso de tiempo considerable entre una ola y otra asociada al mismo evento, ya
que las longitudes de onda pueden abarcar cientos de kilmetros. Esto es diferente de las olas
generadas por vientos o tormentas tropicales, donde el lapso de tiempo entre una ola y la
siguiente es en promedio de 10 segundos, ya que la longitud de onda es de aproximadamente
150 metros. La velocidad de las olas en un tsunami alcanza en promedio a 800 km/h en mar
abierto. Sin embargo, cuando se acercan a la costa y la profundidad del mar disminuye, la
velocidad tiende a disminuir y la altura tiende a aumentar considerablemente, alcanzando
valores que pueden llegar a los 30 metros.
Evacuacin
1. Ubicar a las personas en las 4 Zonas de Reunin establecidas para la evacuacin
parcial.
2. Se proceder a la evacuacin total a las afueras del club utilizando la Puerta Principal
N 1 y la puerta N 2.
3. Las personal que se ubique en las Zonas de Reunin N 3 y N 4 evacuaran por la
puerta N 1.
4. Las personal que se ubique en las Zonas de Reunin N 1 y N 2 evacuaran por la
puerta N 2.
5. Todas se dirigirn al puente peatonal ubicado a la altura del peaje
6. Cruzando el Puente Peatonal doblamos hacia la derecha para ingresar a una calle que
nos llevara a las alturas de dicha zona
7. Se debe de seguir el recorrido mostrado en el plano para llegar a la Zona de
concentracin total que est ubicado a 68 m.s.n.m.
8. Si es necesario se puede seguir subiendo hasta el 2 punto establecido que se
encuentra a 87 m.s.n.m.
NOTA: Es necesario indicar que todo el recorrido desde la Puertas de salidas del Club, hasta el punto de
reunin indicado da un total de recorrido de 1865.18 metros igual a 1865 segundos.
El tiempo mximo de evacuacin por un Tsunami es de 20 minutos (1200 segundos)
PAG 37 DE 64
PAG 38 DE 64
PAG 39 DE 64
PLAN DE EVACUACION ANTE UN INCIDENTE CON GLP.- Para un mejor

procedimiento de la evacuacin de las personas que se encuentran en el CLUB debemos
remitirnos a la Gua de Respuesta a Emergencia GRE, esta gua es utilizada por los equipos
de Primera Respuesta en una emergencia durante la fase inicial de un Incidente con
Materiales Peligrosos (GLP). Esta gua nos recomienda procedimientos a tomar ante un
incidente con GLP. Ver Plan de Emergencia en Incidente con GLP. VER ANEXO B.
Evacuacin.- La evacuacin se realiza considerando al direccin del viento, siendo
necesario que el personal que realice la evacuacin tenga los conocimientos mnimos
necesarios para tomar decisiones de evacuacin, el viento puede cambiar de direccin
cambiando el sentido de la evacuacin. La GRE nos recomienda una evacuacin de inicial de
800 mts, si esta comprometido un tanque, camin tanque la evacuacin ser de 1600 mts a
la redonda.
El rea de evacuacin inicial para balones de GLP de 30 Kg. es aproximadamente 80 mts. a
la redonda.
ANEXO B
PLAN DE EMERGENCIA ANTE UN INCIDENTE CON GLP
INTRODUCCION
QU ES EL GLP?
El Gas Licuado de Petrleo o ms comnmente GLP es una mezcla de Propano y butano,
hidrocarburos obtenidos del proceso de refinacin del petrleo o de fuentes de gas natural. El
gas es ms pesado que el aire.
PROPIEDADES DEL GAS LICUADO DE PETROLEO
Los gases licuados de petrleo tienen las propiedades siguientes, de la cuales podemos
deducir sus ventajas y los procedimientos de seguridad que se deben de tener en cuenta para
su buen aprovechamiento.
ES INCOLORO
Tanto en su estado liquido como en su estado gaseoso. Solo se hace visible cuando el
gas liquido es liberado en forma muy rpida al medio ambiente, porque en ese
momento se produce una transformacin o cambio de estado, de liquido a gas o vapor.
Se puede decir que es gas invisible mientras no este saturado de humedad y vapor,
cuando es saturado de humedad y visible por las gotas de agua en suspensin
ES INODORO
Por lo que para su comercializacin se exige que sea mezclado con una sustancia
odorizante. Los ms usados son algunos sulfuros y /o mercaptanos que por su costo e
intensidad del olor debe ser dosificado en aproximadamente 1 Kg. por cada 80,000
litros de gas licuado de petrleo, esta sustancia permite que en caso de fuga de gas LP
esta pueda ser fcilmente detectada.
PAG 40 DE 64
MAS PESADO QUE EL AIRE

En su fase vapor es mas pesado que el aire en aproximadamente dos veces, por tal
razn cuando existe una fuga o es liberado por cualquier circunstancia al medio
ambiente, este tiende a buscar las partes o reas cercanas ms bajas, donde si no existe
movimiento de aire, permanecer inmvil, con una gran probabilidad de ser el
causante de una deflagracin
.
ES MS LIVIANO QUE EL AGUA
En su fase liquida es ms liviano que el agua, en aproximadamente la mitad de su
peso, cuando existe derrame de gas liquido y este inunda bajo nivel de superficie y/o
redes de conductos que contienen agua u otro fluido, el gas LP en estado liquido
permanecer por encima del nivel superior, movindose conjuntamente con el flujo de
agua y al mismo tiempo tambin estar vaporizndose, de tal forma que existe alta
probabilidad de que las condiciones se den para que halla deflagracin, en el mismo
lugar del derrame o en un sitio cercano o alejado de donde se derramo el gas LP.
PODER DISOLVENTE
Los gases LP en estado lquido son disolventes del caucho natural, grasas, aceites,
pinturas, etc. En estado gaseoso disuelve parcialmente estas sustancias. El caucho
sinttico resiste perfectamente su accin, por lo que cuando se seleccionan los
materiales que estarn en contacto directo con el gas tendr que tenerse bien presente
esta propiedad (para empaquetaduras, selladores, etc.)
NO ES TOXICO
Los gases licuados de petrleo no son txicos, la accin fisiolgica sobre el organismo,
producida por una posible inhalacin, se traduce en una ligera accin anestsica; pero
s puede producir asfixia cuando la persona se encuentra expuesta en un lugar cerrado
que contenga una atmsfera bien concentrada de GLP, en la cual prcticamente no
exista oxgeno. En cualquiera de los casos el paciente tiene que ser alejado para
brindarle el auxilio adecuado
DERRAME DE COMBUSTIBLE Y PROCEDIMIENTOS

Escape GLP no incendiado
En caso de ocurrencia se deber:
Proceder rpidamente al cierre de todas las vlvulas de las caeras que entran y salen de los
recipientes dado que como los vapores de GLP son mas pesados que el aire pueden, por
efecto de brisas, pendientes, etc., desplazarse grandes distancias;
Evitar todo tipo de fuego en las cercanas y el accionamiento de elementos elctricos que
puedan producir la ignicin de los vapores;
Rociar con agua para ayuda a disipar el gas (utilizar este medio tan pronto como sea posible);
PAG 41 DE 64
Reconocer con la mayor rapidez y exactitud posible de los parmetros medioambientales

existentes a momento de producirse el hecho y las predicciones para horas futuras, tales
como:
Velocidad y direccin del viento

Temperatura
Humedad relativa
Precipitacin
Insolacin
Cobertura del cielo a travs de estaciones meteorolgicas;
Cerrar y mantener vigilada el rea hasta que se hagan ensayos con un medidor de gas
combustible (Explosmetro) el cual determinar si los vapores inflamables estn presentes en
porcentajes peligrosos en funcin del lmite inferior de explosividad del GLP.
Escape de GLP incendiado

Para fuegos menores controlar el incendio con extintores y cerrar las vlvulas de caeras que
entran y salen de recipientes las que estn comprendidas en la zona donde se origino la
prdida;
Si las vlvulas de cierre son inaccesibles debido a las llamas, es factible empujar la llama con
niebla de agua o reducir su intensidad a los efectos de permitir el cierre de las vlvulas;
El operador se acercar al fuego bajo proteccin de agua pulverizada y ropa protectora
adecuada, siendo muy importante controlar que el flujo de agua no sea interrumpido.
Para Fuegos Mayores
Si algunas estructuras son expuestas a las llamas o estn cerca de ella, protegerlas con
chorros de agua o en forma de rociado para prevenir el deterioro de las estructuras;
Es de destacar que la falla de los soportes constituye el mayor peligro de esta situacin ya que
puede prevenir la cada de caeras a tanques y consecuentemente el derrame de lquido,
agravndose considerablemente la situacin;
Si el sistema de caeras y tanques esta suficientemente refrigerado con agua y el incendio no
implican mayor riesgo, no se deber extinguir el fuego hasta que las prdidas sean
eliminadas;
PAG 42 DE 64
La combustin controlada de los gases licuados de petrleo es una prctica aceptada en

combate de incendio y el rociado intenso de tanques y tuberas permitir que el producto se
consuma sin peligro de explosin.
Escape de GLP incendiado en Zona de Tanques (posibilidad de BLEVE)
BLEVE es una palabra formada por las cinco primeras letras de la frase en ingles: Boiling
Liquid Expanding Vapor Explosin, o sea, la Explosin de los vapores que se expanden al
hervir un liquido.
Se define a la BLEVE como la ruptura en dos o ms pedazos de un recipiente, con
proyeccin y grandes desplazamientos de dichos pedazos, producida por un tipo de explosin
especial que se da en determinadas circunstancias, a saber:
a) Que el lquido este sobrecalentado (la temperatura de ebullicin a 1 atmsfera bastante
menor que la temperatura a la que se encuentra la masa de lquido);
b) Que se origine una cada abrupta de presin (ej.: rotura de recipiente);
c) Que se produzca, Nucleacin espontnea, es decir evaporacin en masa del GLP.
Medidas de Mitigacin
Para evitar la produccin de este fenmeno podemos utilizar diversos mtodos:
Evacuacin del producto antes que el tanque pueda fallar. (Limitacin de la Presin):
para ello si el tanque afectado por el fuego tiene poca cantidad de producto es posible evacuar
la cantidad de lquido antes de que pueda fallar. Esta operacin si bien es factible no es una
operacin practica dado que el rea de tanques es una sola por lo que es poco probable que
solo un recipiente sea el afectado y por las razones invocadas en el siguiente punto;
Refrigeracin (Limitacin de la Temperatura): refrigerando el recipiente afectado y
sus dos tanques laterales con agua de rociado e hidrantes apuntando a la zona afectada
directamente por el fuego. Es de sealar que si la llama esta dirigida hacia la parte inferior del
recipiente, la cantidad de GLP que contiene el tanque acta tambin como refrigerante
demorando la ruptura del recipiente. En cambio, si la llama esta aplicada a la parte superior
del tanque, donde solo hay vapor de GLP, la refrigeracin con agua deber ser muy intensa.
El tiempo de ocurrencia de una BLEVE puede ser del orden de 8 minutos por lo que deber
actuarse en forma rpida y con los medios adecuados ante una emergencia;
Dentro de los mtodos modernos la recalibracin de las vlvulas de seguridad configuran el
procedimiento mas sencillo para evitar una BLEVE. En funcin del producto obtenido debe
estudiarse con profundidad este tema y adoptar la presin de calibracin de la vlvula
compatible con esta teora y con el caudal exigido en Normas NFPA;
Aplicar medidas pasivas de proteccin tales como poseer una adecuada red de incendio,
vlvulas de bloqueo y calibrado de las vlvulas de seguridad. Medidas activas de proteccin
incluyen roles de emergencia, enfriamiento, operacin con vlvulas, apagado de llamas, etc.
PAG 43 DE 64
En caso que una llama d sobre un tanque, siempre tratar de extinguirse la llama,
refrigerando el tanque y operando las vlvulas de bloqueo implicadas, todo esto en forma
simultanea.
Explosiones de Nubes de Gas No Confinadas

Si se produce un escape de GLP no incendiado y no se pueden adoptar las medidas indicadas
para ese caso con rapidez, puede formarse una nube de gas de grandes dimensiones. Por ser
su densidad superior al aire, la propia masa de gas puede ejercer sobre s misma un efecto de
confinamiento similar al de un recipiente. La ignicin diferida de esta nube da lugar a una
deflagracin. El confinamiento provoca la acumulacin de gases que da lugar a una explosin
denominada Explosin de Nube de Gas No Confinada (en ingls UVCE: Unconfined Vapor
Cloud Explosin). De all la importancia que tiene diluir con medios adecuados la Nube en
forma rpida, lo que podra traer aparejada a lo sumo una deflagracin donde no se originan
sobre presiones importantes que pueden afectar las instalaciones.
En Caso de ocurrencia, se deber adoptar los medios de seguridad ya comentados:
-
Aviso de Emergencia
Delimitacin de la zona afectada
Cierre de vlvulas de bloqueo
Parada de las operaciones
Actuacin de personas capacitado para diluir la nube
PAG 44 DE 64
CONSIDERACIONES BASICAS DE SEGURIDA CON GLP QUE DEBE DE TOMAR

EN CUENTA EL CLUB DE REGATAS LIMA FILIAL VILLA DEPORTIVA
Los tanques de almacenamientos de GLP contarn con un certificado de fabricacin,

segn la Norma Tcnica Peruana (NTP) o el cdigo ASME, seccin VII, e instalados
conforme a la NTP 123.321, researan Gas Combustible No Fumar, se anclarn sobre
bases que los soporten, se ubicarn distanciados de otros tanques, del limite de
propiedad, edificios importantes y otras propiedades, se ubicarn en el exterior de
edificios (nunca en subterrneos), protegidos contra incendios, la zona del tanque
estar libre de todo material y ser accesible, distaran de 3 m. de colectores de
desage, ductos o instalaciones elctricas.
Los puntos de transferencia distaran segn norma, de construcciones, lneas

medianera y otros lugares (las que se reducirn a la mitad usando sistema de baja
emisin), y estarn a 4.5 m. de exposiciones al fuego (o alta temperatura) y equipos
elctricos.
Las tuberas debern contar con pasamuros, soportes distribuidos segn la NFPA 54,
vlvula de alivio entre dos vlvulas de cierre (GLP liquido), estar protegida contra
dao vehicular y fsicos, no ubicarse en ductos, conducir los venteos al exterior, no
conducir vapor de GLP a mas de 20 psi ni GLP liquido al interior del edificio.
Las mangueras o tuberas contaran con vlvulas que eviten descargas incontroladas.
Nota: Para Establecimientos de GLP a Granel de Consumidor Directo, el cual forma parte el
Club se debe de cumplir con las normas aplicables establecidas en los D.S. N 01-94-EM y el
D.S. N 027-90-EM y NTP 123.321.
PAG 45 DE 64
PROCEDIMINENTOS EN CASO DE INCIDENTE CON GLP

GUIA DE RESPUESTA A EMERGENCIAS CON MATERIALES PELIGROSOS (MATPEL)
(Gases Inflamables)
PAG 46 DE 64
PAG 47 DE 64
EVACUACION ANTE UN INCIDENTE CON GLP VILLA

DEPORTIVA
La Gua de Respuesta de Emergencia con Materiales Peligrosos indica que se debe de
considerar la evacuacin inicial a favor del viento de por lo menos 800 metros, para despus
evacuar en caso de mayor peligro a una distancia no menos de 1600 metros.
Se han considerados las siguientes zonas de Evacuacin Parcial para luego evacuar a la zona
de Evacuacin Total N 6
a) Zona de Reunin N4.- Ubicada a la altura de zona de parrillas, aqu se ubicaran
las personas que se encuentran en la piscina y personas que se encuentren en el Club
House del 1 y 2 nivel, Cancha de tenis, Control de acceso, Oficina de Seguridad,
Visitantes.
b) Zona de Reunin N 5.- Ubicada a las afueras de la Puerta N 2que da a la playa,
aqu se reunirn las personas que se encuentran en las Oficinas Administrativas,
Canchas 1, 2, y 3, Concesin Mar y Tierra, Tribunas del Estadio, Taller de
Mantenimiento
EVACUACION TOTAL
Luego de haber reunido a las personas en las zonas de reunin N 4 y N 5 se deber realizar
la Evacuacin Total hacia la Zona de Reunin N 6 donde el personal de Seguridad deber
cerciorarse que no haya quedado persona alguna dentro de las instalaciones del Club, as
mismo las Zona de reunin Total deber ser reubicada segn la gravedad del incidente, por
tanto el personal de Seguridad deber estar capacitado para evaluar la situacin de la
emergencia.
PAG 48 DE 64
PAG 49 DE 64
ANEXO C
ORGANIGRAMA DE LAS BRIGADAS DEL CLUB DE REGATAS LIMA

FILIAL VILLA DEPORTIVA
PAG 50 DE 64
ANEXO D
BRIGADA CONTRA INCENDIOS
Brigadistas Contra Incendios
1 Turno
2 Turno
3 Turno
1 Asistente de
1 Asistente de Seguridad
Seguridad
Personal CRL de Turno
ANEXO E
BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS
Brigada de Primeros Auxilios
1 Turno
2 Turno
3 Turno
Doctor de Turno
Doctor de Turno
Doctor de Turno
Enfermera de Turno
Enfermera de Turno
Enfermera de Turno
PAG 51 DE 64
ANEXO F
BRIGADA DE EVACUACIN Y PROTECCION LOCAL
Brigada de Evacuacin y Seguridad
1 Turno
2 Turno
3 Turno
Personal Servican de
Turno
ANEXO G
BRIGADA DE BUSQUEDA Y SALVAMENTO
Brigada de Bsqueda y Salvamento
1 Turno
2 Turno
3 Turno
PAG 52 DE 64
ANEXO H
BOTIQUIN DE PRIMEROS AUXILIOS PORTATIL
DESCRIPCION
04 MALETINES
01 Frascos de Alcohol de 120 ml.
01 Frascos de Merthiolate Incoloro de 60 ml.
01 Frascos de Agua Oxigenada de120 ml.
01 Paquetes de Algodn de 10 grs.
10 Sobres de Gasa Estril
02 Rollos de Venda de Gasa
02 Rollos de Venda Elsticas
01 Rollos de Esparadrapo
10 Unidades de Curitas
02 Unidades de Termmetro Oral y Rectal 3 de cada tipo
01 Potes de Furacn pomada
01 Tijera para uso exclusivo
06 Unidades de Bajalenguas
12 Hisopos de algodn
01 Rollos de Esparadrapo
04 Linternas tipo lapiceros
Recomendaciones
Use medicinas solo con indicacin mdica.

Antes de administrar un medicamento, asegrese que quien lo va a usar
no sea alrgico al mismo.
Evite
su uso en mujeres embarazadas (primer trimestre)
ANEXO I
PAG 53 DE 64
TELEFONOS DE EMERGENCIA
COORDINACION CON:
Caso de
Incendio
Cuerpo General de Bomberos
116
Bomberos de villa El Salvador
287-3087
Radio Patrulla - Central de Emergencias

Comisara de Villa El Salvador
Emergencia Defensa Civil
Caso de
robo y
asaltos
105
288-0044
115
Serenazgo Villa El Salvador
287-0808
Direccin de Hidrografa y Navegacin MGP
613-6767
Sistema Nacional de Alerta Temprana SNAT
812*8941
Emape
827*2727
Hospital San Martin de Porres Villa El

Salvador
Hospital San Jos Villa El Salvador
493-0605
Hospital Uldarico Roca ESSALUD
287-5266
292-0104
Director:
Administrador:
# 794315
Supervisor de Seguridad:
# 407513
Jefe de Brigadas:
Jefe Brigada Contra Incendios
Jefe de Brigada de Primeros Auxilios
Jefe Brigada Evacuacin y Seguridad
Jefe de Bsqueda y Salvamento
Local
PAG 54 DE 64
ANEXO J
RECURSOS NECESARIOS PARA UNA EMERGENCIAS (COE)
CANTIDAD
12 Und.
12 Und.
04 Und.
01 Und.
04 Und.
12 Und.
02 Und.
01 Und.
04 Und.
01 Und.
01 Und.
04 Und.
01 Und.
02 Und.
DESCRIPCION
Linternas Personales
Linternas Manos Libres
Caja de pilas o batera para linternas
Equipo Generador de Energa Elctrica
Botiquines de Primeros Auxilios Porttiles
Equipos de comunicacin Radios, Nextel o RPC
Block de Anotaciones
Pizarra acrlica
Plumones Para pizarra acrlica
Mapas del Club
Pizarra acrlica
Plumones
Camilla
Luces de Emergencia
Algunas Herramientas comunes
Lpices
Lapiceros
Ppelo grafos
ANEXO K
PAG 55 DE 64
PLAN DE OPERACIONES SIMULACRO EN LA FILIAL VILLA

DEPORTIVA
SIMULACRO DE SISMO A REALIZARSE EN EL CLUB
DE REGATAS LIMA FILIAL VILLA DEPORTIVA
a) ANTECEDENTES
El Per presenta caractersticas geogrficas complejas (Cordillera de los Andes y placa

de Nazca) convirtindolo en una zona ssmica, especficamente en la faja de la costa.
Asimismo la actividad de las fallas en la sub. - zona andina es el principal factor para la
desestabilizacin del rea de Lima, siendo prcticamente zonas que no escapan a un
movimiento de regular o mayor intensidad.
Como consecuencia del terremoto de 1970, en la ciudad de Yungay, departamento de
Ancash se originaron cuantiosas perdidas humanas y materiales, motivo por el cual se
crea el Sistema de Defensa Civil y posteriormente se promulga nuevos dispositivos
legales a fin de estar prevenidos en el antes, durante y despus que se susciten
desastres de carcter natural o antro pico.
Asimismo este sistema se encuentra organizado de manera ssmica a nivel nacional,
perteneciendo esta zona a la II Regin de Defensa Civil con sede en la ciudad capital.
b) ORGANIZACIN
Organizacin del Plan Simulacro de Sismo en el Club de Regatas Lima Filial Villa
Deportiva 2011
Base legal
1.
Decreto Ley del Sistema de Defensa Civil y sus modificatorias, decretos
legislativos 442 y 735.
2.
D. S. N 005 Reglamento del Sistema de Defensa Civil.
3.
Ley 25414 que modifica el artculo sexto, del Decreto Legislativo 735.
4.
Decreto Ley N 23118 Ley de Movilizacin.
5.
Decreto Legislativo N 905 Ley que precisa funciones del INDECI
MISION
PAG 56 DE 64
La Administracin a travs de la oficina de Seguridad conjuntamente con el Jefe de Brigadas

y los responsables de las Brigadas correspondientes realizarn un simulacro de sismo de
grado 7 en el Club de Regatas Lima Filial Villa Deportiva mbito de la provincia de Lima,
Distrito de Villa El Salvador, para determinar la capacidad de reaccin y respuesta de los
brigadistas y personal de trabajadores, asociados y visitas del Club frente a un sismo de la
intensidad antes mencionada, con la finalidad de preparar al personal sobre las acciones a
realizar para reducir el costo de vidas humanas, daos materiales y perdidas de bienes
patrimoniales de la sede.
EJECUCION
Concepto de la operacin
El rea del Departamento de Seguridad y Prevencin del Club de Regatas Lima, Filial Villa
Deportiva ser la encargada de verificar el cumplimiento del programa de actividades del
SIMULACRO REGATAS VILLA DEPORTIVA.
1.
El simulacro del sismo tendr una duracin aproximada de 30 minutos y

participara todo el personal de CLUB DE REGATAS LIMA FILAL VILLA
DEPORTIVA.
2.
El personal participante empleara en el simulacro todo el material y
equipos que cuenta la sede para dicho caso: Extintores, linternas, equipo de
comunicaciones y otros de carcter improvisado
3.
Para garantizar el xito del simulacro, es necesario que el Plan de
Operaciones y Plan de evacuacin de la sede sea de conocimiento de todo el personal
comprometido (Brigadistas) sealando las tareas y responsabilidades en forma
individual y grupal, establecindose para tal efecto el Centro de Operaciones de
emergencias.
TAREAS
Suscitada una situacin de emergencia el Jefe de Brigadas dar la voz de alarma con toques
de silbato y/o megfonos, sirenas, comunicando telefnicamente a la Administracin del
CLUB DE REGATAS LIMA FILIAL VILLA DEPORTIVA la ejecucin del Plan
Evacuacin. El personal que conforme las brigadas de emergencia y evacuacin tendr en
cuenta los siguientes procedimientos:
Primera fase (Acciones Previas):

1.
2.
3.
4.
personal.
La Organizacin y relacin actualizada de las Brigadas de Defensa Civil.

Inventario de los medios logsticos a emplearse.
Plan de Evacuacin.
Designacin de las ZONAS DE SEGURIDAD para la evacuacin del
5. Instalacin de los puestos mdicos de emergencia.

6. Plan de instruccin y difusin.
PAG 57 DE 64
7. Designar a la Oficina de Seguridad como el Puesto de Comando para la
ejecucin del simulacro.

8. Establecer los medios de alarma para el inicio y ejecucin del presente
PLAN.
9. Coordinar con el Jefe de Mantenimiento del CLUB DE REGATAS
LIMA FILAL VILLA DEPORTIVA, para el corte del fluido elctrico y
suministro de agua durante un periodo de 10 minutos.
Segunda Fase (Acciones durante el evento)
1. Establecer coordinaciones con la Oficina Distrital de Defensa Civil de la
Municipalidad de Villa El Salvador para que supervise la ejecucin del simulacro.
2. Activar el Centro de Operaciones De Emergencia del CLUB DE
REGATAS LIMA FILAL VILLA DEPORTIVA, para tal efecto la Oficina de
Seguridad ser el Centro de Operaciones de la ejecucin del presente Plan.
3. Formular y Evaluar el reporte preliminar de la evaluacin de daos al
Centro de Operaciones De Emergencia, despus de los 30 minutos de iniciado el
simulacro
4. Ejecutar la Operacin correspondiente con los Brigadistas participantes.
5. Habilitar las reas de evacuacin y las reas de atencin medica.
Tercera Fase (Evaluacin del Evento)

1. Evaluar el ejercicio de las Brigadas, Brigadistas y participantes en el
simulacro empleando fotografas, filmaciones y otros.
2. Mejorar las acciones en base a la experiencia optada por los
participantes.
3. Evaluar el ejercicio del simulacro desde la hora del inicio hasta l termino
del mismo teniendo en consideracin los siguientes aspectos:
a)
La capacidad de respuesta del comit de Defensa Civil.
b)
Participacin de la polica nacional y otros rganos de apoyo:
Bomberos, Unidades Paramdicas, Serenazgo.
c)
La participacin del personal
d) La instalacin del CENTRO DE OPERACIONES en la Oficina
de Seguridad.
e)
La actuacin de las brigadas de Defensa Civil.
f)
La evaluacin preliminar de daos.
g)
El reporte de daos y necesidades.
h)
El estado y respuesta de las comunicaciones.
i)
Instalacin de los puestos de atencin mdica (Oficina de
Reportes).
j)
El estado y respuesta de las comunicaciones.
k)
La zona de reconocimiento y tratamiento de cadveres.
l)
Los almacenes de emergencia.
m)
La distribucin, transporte y apoyo logstico.
n)
La demostracin de bsqueda y rescate de vctimas atrapadas en
los escombros.
PAG 58 DE 64
Representante de la Empresa
La Administracin empleara y proveer los recursos humanos y logsticos disponibles
del CLUB DE REGATAS LIMA FILAL VILLA DEPORTIVA para la ejecucin y
xito del presente simulacro.
ANEXO L
CAPACITACION AL PERSONAL DE SEGURIDAD
La siguiente relacin, son temas de capacitacin mnima con los que deben contar el personal
de Seguridad del Club en materia de Seguridad y Prevencin para tener los conocimientos
necesarios y poder capacitar a los trabajadores del Club.
TEMAS A TRATAR EN LA CAPACITACIN
Organizacin de Brigadas
Manejo Seguro de GLP
Materiales Peligrosos Nivel de advertencia
Seguridad y Salud en el Trabajo
Seguridad en Edificaciones
Normas Tcnicas Extranjeras en Materia de Seguridad - NFPA
Normas Tcnicas Peruana en Materia de Seguridad
Teora de la Combustin
Agentes Extintores
Extintores Porttiles
Gabinetes Contra Incendios
Mangueras e Implementos
Suministro de Agua
Bombas de Incendio
Sistema de Alarma y Deteccin
Tcnicas de Inspeccin
Combate de Incendios
Prevencin de Incendios
Primeros Auxilios
Traslado de Heridos
Bsqueda y Rescate de Personas
Salvamento de Bienes
Evacuacin
ANEXO M
EQUIPAMIENTO
BRIGADA CONTRA INCENDIOS
EQUIPOS, MATERIALES Y RECURSOS
Guantes Contra Incendio

Casco Contra Incendio
Botas
Lentes de proteccin
Linternas
Linternas Para Manos Libres
Radio Comunicador
Pitn para incendios
Equipos de Respiracin
Botiqun de Primeros Auxilios Porttil
Barretas
Extintores
Gabinetes Contra Incendios ptimos
Capacitacin en lucha contra Incendios
PAG 59 DE 64
BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS
Botiqun de Primeros Auxilio Porttiles

Camillas
Frulas
Radio Comunicador
Linternas
Guantes Quirrgicos
Linterna Tipo Lapicero
Mascarilla Descartables
Anteojos de Proteccin
Capacitacin en Primeros Auxilio
PAG 60 DE 64
BRIGADA DE EVACUACION Y SEGURIDAD
Botiqun de Primeros Auxilio Porttiles

Radio Comunicador
Linternas
Linternas Tipo Pirulo
Megfono
Conocimiento de Ubicacin de Zonas Seguras y de Reunin
Capacitacin en Evacuacin
BRIGADA DE BUSQUEDA Y SALVAMENTO
Casco
Guantes de Cueros
Lentes Protectores
Botiqun de Primeros Auxilio Porttil
Lampa
Pico
Barreta
Carretilla
Radio Comunicador
Linternas
Sogas
Conocimiento en Bsqueda y Rescate
PAG 61 DE 64
PAG 62 DE 64
ANEXO N
EXTINTORES CON LOS QUE CUENTA LA FILIAL VILLA DEPORTIVA
ZONA DE UBICACIN
PESO
TIPO
SERIE
Bao Caballeros zona de tenis
12 kg
PQS
146
Club House segundo piso
12 kg
PQS
186
Tanque GLP N 2
20 libras
PQS
826003
Cuarto de bomba
50 kg
PQS
13
Ingreso Oficina de Proyectos
2.5 Gln
H2O
NA-768612
Sub-estacin Elctrica
50 kg
PQS
2038
10 Oficina de supervisor de servicios generales
06 kg
PQS
199
11 Oficina de seguridad parte interna
06 kg
PQS
3840
12 Entre las tribunas de futbol
10 libras
CO2
2790
17 Ingreso a cocina club house
12 kg
PQS
38
10 libras
CO2
15
06 kg
PQS
10 libras
CO2
37
21 Entrada al club house
06 kg
PQS
566
22 Entrada al restaurant por piscina
06 kg
PQS
1248
20 libras
CO2
No tiene
2.5 Gln
H2O
NA-718734
18 Oficina Administracin
19 Restaurant
20 Caseta de seguridad
23 Cuarto de mquinas piscina

28 Bao de damas zona tenis
ANEXO
BRIGADISTAS DE EMERGENCIA
VIOLETA HIDALGO CANDELA
SEGURIDAD
JOSE HIGINIO ANLAS
SEGURIDAD
ROMMEL PEREDA ANCHAPURI
SEGURIDAD
JORGE BARBOZA MARIAS
SEGURIDAD
GUILLERMO CARTAGENA CASTILLO
SEGURIDAD
JOSE PUMAHUALCA CACERES
MANTENIMIENTO
JESUS PACHAS VELEZ
FUTBOL
EDUARDO ZAVALA QUISPE
TENIS
ANTONY ORBEGOZO CUELLAR
PISCINA
DOLORES CALLE CALDERON
TENIS
OSCAR IBAEZ HOLZMAN
FUTBOL
ERWIN MARGARIO TRASOBARES
TENIS
LIVAN RAMOS DANGER
ATLETISMO
PAG 63 DE 64
PAG 64 DE 64
A la hora de afrontar problemas, nada sustituye a la

experiencia personal. Eso es particularmente cierto en momentos
de crisis, cuando hay menos tiempo para desarrollar ideas y
planes. La experiencia adquirida en la propia historia siempre
proporciona una ventaja.
Autor: Rudolf W. Giuliani, El Liderazgo Las Claves del xito que supo afrontar el 11 de Septiembre.

Plan de Contingencia Villa Deportiva

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Plan de Contingencia Villa Deportiva

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PLAN DE CONTINGENCIA VILLA DEPORTIVA