R

ni- o

No. Jl

PERSON AGGI.

sopram.
II

d a

Elettra.

A
ATTO

XOIU.

m
ba

BA S SI

a nt e.

I (J

c e.

meneo

Sac

dot

c v

e.

Ouvertura
2.

l.Recit:edAria. Vater J GefcJr*rift<

s.

Aria.

Ich bin

6*.

fcfculdlos

l3m
2

Recited Aria. Kuch rir f lVh nu n

r r0
OV.h.'lla.H.Nhc-rSlunn
"/ ArKl
^in klaprendei- Schatten ...

14.
i

Corb.

Rtrhig- find

Meer and Wind.e

Terzetto.

Eh

danncn fcheide

ATTO

4.
'

0ff.

r.Uerit.-edAria. Ich finde

s.Mr rcia.

dor,

Vaior

Dt

'

Kr<lk

i.

Aria.
Aria.

i&.

Qir at ii or.

41

1.9.

Roc -it:cd Aria. Gutter!

IL.

Wie

i'ehr dies

Von

aller

11^.
118.

Herz

Welt verlafsen

.u-h

2 C2.

#2

Des Vater s berairbf

6 g

mirein Mocp

iff

"*"""? -*.. SefchricW

,|.

....!. sV

Die deutfche Uberfet.UBg

.Hoft heaters zu Cafsel.

te . Op.

DlIO.

Krhor,'o Gott

.-n

H^e

0.

,:

Vdorlmcin theurer Vater! ....!,;

24.Recit:edAria.Oreitc S und Ajax
sj.RecitrcdAria. Sanfte Ruh
r
m.CoTO.
steig: herah
i

, ti , men ..,..,.,
,s, cfI

i^i.Recitativo.

von Hern, Tl Apcll. Obcrlcanuner -Rath

und Jntcdai.ter. Ocs

,M i(l ,n. d

I.

14^.

toi
>bt

III.

a Marcia.
C

s
.

KRecitVe Coro.Wend umher dcine Blicke

V7.

^^ verehre

lsJlecit.edAria. Venn die Liebe

.., rr*.t

37"

Weim dein Schmerz

is.Re< it-edAria. JVoch

ATTO
i

Sanfter Zephir

17.

.'

'

9.C oro.

Aria.
Duo.

M-

'

ich von

,,.,

.*,**,

,,,,,:

<

2-

(> VERTUR

a$&=3^F^&
SE

Allegro.

fr

T ^rescr

a S

a*vwaw*vv

***

<

cresc*-

'*

Ul

tfj

I*

^^mffsg
Q

%rvi
.

/'

Kf:

*>+A*

5.
lit

-e

f-w

& ~s~yg^
-

^^f-^

:woir

jj3 ;jy

jj^
f;

|[Tn

;;////

<'

'

'

'1

Mil

it

pJ^/7 /^y-^
_

=W=B=ff

//

f>

^
'g

"

>5-l

'^

*4-

li

/,'

|t^ _i

Jvi

1
jf*

c"

i_
9

^" mApff=5?/=^

sg
-^h
bs

^m
m

* -*
>TTC

;/

WW

S=3
V.

XI

gfe

gta

^ii^!%^^^^^
7J-

cress

ffiiiipfriiflllijjt

im pv rrSm

iiLi fjj

HH&^

ids
J., f
fiip=i=PF^^

FT*

T~1

,t

(2-i

f-^ji

liiii^iggpsp
*^
_

k: li^rf
fell

. ,

'

.-_

0-i

^%
f^^

X"Tj

3=*:
/i.

E=^^^^^^

=yg

HI^M

Atto Primo.

6.

N?

1.

Ilia.

# p
:=

Vann

P P

r,m' fun
o m.ii
je.
ihr Cotter.

werrten

kk=

&

Recitative

F
I'.i

Cich

P
j)

rr

F^ lN

sventtt-Te

meine

niu-

Leiden

endeu

mm

.sero av;in/o
rettet,

i<i

infe

_ .1

heroes

'f

im

K fai

^rf^Mf^tt

3^

L.

I.

-in

..p

rrn

ta

lirrrkln hen

m^iCiJ^/Ji.^j. i>iiJ J J JJ J'Jif

t

Zn

Andant in o.

^m

nrfp

del

e
de
Surmaui
prtva,
del
Va ,ters,mid der theuren Bruder, nut

Ge_nitor,

beraahtdes

barbaro
derei)

'

JVe

edlem

Pi

i-

mini

r
mist

Bltrte

fich. das

\.m!i.

.sic

/..irli,i!'ii: piiini. ihr

roi

sanque

v.rrurh.te

vui,
Gotter,

;i

'lie S<

il

sangixe

ft
'1

Blm

ran

Pri.amo,

.,

ni.

n !.

K.inds vcf;

. iiic-n

Troja

dl

hin.K h ni.iiirv

i.i

'r

n1

>g

Alleffro.

^^^

=S^
*PP&
tie

b n as

mi

ma,

-1

pibva

i/.t

M '^

die

fes anir

'

a=rr^^^

^^P^^S

Ml*

"

li

'Vi'
;

1
1

.,

^TTi

'"it
b>
'^':;
i

i^T5:ii

'

i4,=;;>;,,,,

fir

mi d la
nmmufsichrache.i.dtmichdas Lebfcn

Xnltta
vendetta
vcuiicua

de^io
uespi-'
defeat

rhi

i|

'

"

^^

flic

" r

i*fr

- t

^rfr^-rTfT?*^

'

'

.r,V

=-

Adagio.
'

flattke

i'i'i

M<-,?

stiiiavo il cor.

pria fn

T
i

* p

Nin
mi
^,; uM'k-p^ -:-^iX::^ *:^,:y'

"

J'bJ

r.

::,

<

hi

**.
Totfe
doch.an ton.rf-^n,
dem, der dem T^

.,

.i

r,

--Ha.

- -

mfrii
entfifien?....
....
pitch entrifBcn.

-O

o
.

s'eni --tor.

o Prence.

tdmr.r Vitrr.Gd.cMcr.

8-

^^r^^^U^N^
1

lluir '""

Kn it.-, den

sospi.ra,

lettra

Hi.n.nei.
i

.,

,u,

Oeliebten raaM

,,

-i

fie nttr

e
,

quell

,i
,

r.

<
.lettra

rei

Le,

K K

K~

fti

meschlni

Princi
v.ruor-.,,-

^qbt

iJ';>

raobt mir a lies

j j J J

i-

c
.pef- .sa,
. swle
rtre a qae1
d'Arsroi d'O. re ate a lie cia
Worderfchwefter flurhti? Arffos, fcam mirrtunlXwrlurk Hainan d,,
.

^P miP

fie

ujj,j

1
.
__ Hi',

<>

lit
State in.turnc
uicvifi
r
\M
l- V
flndder Fur ten
I

"7

^=t=Ff=^JU:
<>rsu
.#.

Wi. lil. in.

s'ran.i

,i

_t.'

veudet
( >

k'F'^K

t -i

ll,u",.

^
ffIo

If

iKuni

li

Lte-.be*

cars

j\
Ari
r 1a

fe
t

w g

fevd ihr ver

jfinn

tn

hutftmeine
meine
fchufft

st-

SE5

lohren

<*

nil

and

Leiden*
Leiden,

\ r

Oreco

ei
. - hcs
ei.-nes

-do

re

P-

/>

ff

F~

P-

fchufft

mt.'i

Greco

<i

dii

un

to

rut - - ziin 'let

ent--*nn-de1
-

<ta

'

Gre.
Ar

Leiden*

.re

k.

SI.

ra

#os

/.

flu

nu

'..

in

re

fthwaches

f@i' r O] ^i i
t [p^
&
5
S
or
a
f P~ *F
f F*
fF
s-F
*F
*F*
f-F*

p**

f.

ia

^
-

p.

u ndet
ent
ent-zanaei

f. P-

. .

an Greco

.>

^^^^^^^^^^^^^^^^^
J2J5_

Kerr.
cloth mem Hen.
flochmem

.ae

ro

Mlirk
Blick

Griechen

J 7V^^i-r^r^
K j-F
Tf 7f

cos.

:=

rd^.g-ion

Ore - _cia,

pcT.de__i.

vi

io

trt\8tit\n \*

J-T--M C

J"

fOSt

J:

-.

biJTLhJ

=w

J-*-

te

v. s.

so, che
<.t\\/. full

rol.pa t

la
1

i<

mt in Vor

Vfei*

<

hi

nia
n

iF^

a
Sfc*^

<

III

^-^a i ^tfi-j i iii i^H-H-^Ui-^-i1

t-u-^-4
ijn? i^^=pfTa.? u<?
l

feS

nm-

>

^ffyiCJj rJicj' f

!a~i

SI.

i%
~

=i7==

\-y

JI.

fo^ u

^*t=.t
Diaui,

a<f T

voi

ctj.-oI

\^ff- f

io vi

foSte,

Y^ULi^

per.

di

..i,

tzz

foste,

v<>i

P er.de. i.

m
Gre. -

^ 5=f
a

fchwiftcr.

auf e^wi^r

fYv'f ilir

nun

4W^

fur midi

\<

rloh

rn

aui

#^ff

fey!

il

v-.

rfohren

rr

//'

"aT

-^d-

^
afcfcfc =E^ E|
ta.ciou
dii

tic

sf.

ca

fdiiitii nuiiiLi'uiru,

dn

f.iuitft

Tf
F

f=p^ I^J -iP^W^

tu

_ g'ion

se

me iii Leiden,

an

nai

Grero a.

.nes

ro

-lorp

Greco
iwndei

-'

-dore

meinfcfawvches

ro

'1'ins-rut.i al

=t

san^m

mi.

>

so

the

li

.1

pa

.i

T
;

,-rre. ->;

r
c

ma

quel

docti

Her/?

v.i

.ter

land ver-zefh .e

^^^S
^31

r*

GgN^

cresc

^^^e^te^M-^^

nu

fciJCF.

PEE^Prt
____^^_

uu

ra?^i!

f++f

GriernenBltak

ip:

f ft

T^iffn

Wlf "AP

*5
TT

Ar..,..

iJ

e . wt.f

u lil

ich

me in

"er _ _b recti

f^

-en,

M^T^^
-k

v. s

12.

m=m=f^m
I.i.i.i!'-,

Oh

De

ten

4J^

11

fe+fir
vre-.i;
ma

brechen,

d.i.h

quel
i

,i

H.i

<las

f-i

rr r

sem.biante,
-i,,.

ji^.i
p__

r<

r-

oh
.ten

T-C ffffWtflf^f.T
l

Cf

.
|

,ni(

Vcr

__

T
or

so.

non

. iii.i.

i<

ni<

De-f.

o--dia.

haf .sen,
"
acM
"
1

cj
das

Xi

re ancor
..........-,
ver-.m

J'
non

Ich

san .gtte

ai

ml

-o,

Va--ter_ Land ver..ze-h

Ftq

rr r

d'iii -i,-r a t,i

lit

'

so;
IU
nicht,
Ult)

Millll'll,
Iha hafsen,

IIMil.
verma*

che"

tuhl

ri

ich;

II

>

nou

________

*=

so,

nicht

11
ii li
U

mtin Vera

t^^=^^
an. cor

jean/,

o_.dia.re
I

g_p

II 111.

,
.

tllll

A.

fe^^jf^g C=^
diare
ftaf-en

ver

dia

.re

am

or

vermag

non

IT
so.

Ich nil

EEfS

lit

wm

13.

Aria.
N?

2.

iTl.uiiant e

[agio

maestoso.

-4h-

rtr>

l*
ml.,

,()1

Ge

-lie"

^^

o.

per. -che
te

t'a

den

. . 'to.

nocti

J^-

ro
nt

(in

7
;

r>

W*M

r
i

Muj.jp

^^^^^

s=Efe

51.

o
Y. S

i!) ..

.' .

iim

-i*

ror

...

dxtlde.

iin.I

fti' rb.i

rv

- -

ten n

ffert

sp^
.

15.

[TfrfJlJ
tu

se

gelm.

M.J
*>.>>

^M
ne tuoi

lu..mi

z^arJef'

ic

lih,

M un

de

dei

go

Au

inn

hob

ra

. .

*,

<

r^

-a

-*ren,in

cl-.-i

An.

m-ii

libit:

.ro mini

dtria
w_ .1

**k

me

*
:

ichs

.mi

ii

in

i!

'-

"

seno,

Ja

Won

ii

alme.-no

la -ton

no,

Ken.

<

nn-i*

Wnnde,

ai

si

sto

Vcr.Ian

, ~*-

que

-fin
n, auf
u
dein
xii
m;

.111-.

Z2I

eia

^^1
.

dica

la

il

Wort ana

broala

deinean

'

ve-

.nen

An

dei' - - -

nen

pc

Ae

%^^^f^i

r
l

Jl.

rfiia

!.

ah:

'1?1T;t77^t "j

^^

it ',t

i.

^"

^^
.

.ir

\'

i^

Tempo.

ma,

J|-i

tfue - StQ

ant
dill

in r

ti

/u

ZZ-~.

'

ve.ro

._

pri

r*r->

=S

Leg ..g o e
,

harr'ich
il

--^J

d lefes

."

Im.p.r

tuo

aJ
.

f^=E

vero

ad

^f
Leg;.. -

H^

'

no
.

in

fmm.

v.

R ag. Hte BE R^iiJffiJS Jftlfll ^

Bfai

me

hs

il

hramt

il

Brnitiiiir zn
.. diinh
.. ..
,, a
.boren,
wwa -

Dirfe

^.

tpi'H'Vr

v. s


Largheito.

Jr.

.^

i*f-Q
m

P^5!rf% gFq^

^Q:

-o

lieh te

per.
fur

'

che

<liV

>

Va

u h

do, ro
lt-_

r*

.he.

moro

d"iin

'"''If.

f'urein

er

. .

ror.che mio non

un

'*>'-

t'a-do

fur die-....
ich
-

ie
j...

ro

in-,
be,

perdie t"*a
inr die
nil
tux
(lit ich

.
1 1'
Ie

-.._._

.hv

e,

hekannt Ver^ehii

.f.

V.

bi

tn

brami

if

al

Bruit mi r

J-

10.

'

J. ,9,1

mi

il

tao

r.

ii

a ii auf
auf

barr* let

-*

>

111. 1

'

iin

I*

-in

rtoch.

li'

,1

tl

Wort aus

'

'

- lan

no

=*

tuoi

(ren,

. _

jq 3p532gp2!3

f^*
j

sto

Ver

r
>
Ver-lausren,-at!

di'in
delxt

^1

ro,

^m
%

quest o

Ve.J

lei _ - iieu

a-pri- -rommi

bo - ren,

X=t=

|^ j^ jj_Xl.
tf

^^1

in

t:--

=Czt

lab TO

.1

defnero

me - no,
Maudes

iii'-

l'

li<

.1

il

Wort axis

labro

al

dei- nt-m

>=f=i

zBj

3 ad
O

S=Fi

5 7

rr

lib-

Mnn

.. .no,

. .

fie ,

_
*

11011

die

ft- s

*^

<
'P

chiedo

nur

al

-tra

he., ^vhr

mer
ft

li

FP
tu<>;

Z\i ,ir

li

^^ mi
/^ ad lib:

3EZH

*=*
In.- mi
f'idis

in

liw.-groe
dei _

^ Ift^p
1

Tempo.

2=Z

il

nan

ve-ro,il

An

gt n

legT jpo e

in

de

in n

An

<_

n,

1
si.

T-~T

me

ma.

ve.ro,

L,ai<

cresc-.

f^^a^p:

All?

ikkIi

il

O^adlihvO

fe=

u
_J!

i
Lar&iietto.

ti
me.

1*

cresc*

fO.

ilm h

<

'

/7n ad

'

^,o

,^^s
Q
S3 ^JH^
O
^^^^^^^^^^p
^s
sgggiiiii
-r

ftf

^V
jN

,.i

be -

tra

,<

1 1

nier.

3T

fc

f P

ODD
<[lf

fes

All'.'

c?

ce

""

chi -

,i

,i

XL

r.i

id.

he

f^m\ ^u^^m

..

.<<-f.hr

mmi^^^^^

m^

ttO<

Larfrhetto.

/TN

^x

rl.rri

J*"]

- ait:

r >.

do

is?.

L arch e tto*

1 ib:

<

=-

f-T <!^3

TCm:

^^ r^feE^
1

h.

i^#^M,
rfl

V. 5.
Sv pr; no
Alto

TT^f)-

Go-

'

|
'

<

rc

Allegro
con hi

.j,

diam

la

"11
<

tri

on-

i'i

il

iO-Juilb i

rfczfc
jr
l
j

co- - I
d"
Bu - -

"

rtt'lli
-"cm

f~t

,~r

gin .>.,._. i.-_ _ra, grinbi

le
fey
i
Wniiii"
n mi" mifi
i-int, icv
>
linn. iniu
fi\- w'oinr
nn inni
nun

re
i

ii
'

or
des

Fai kci

-S-t-

Krie

ffea

^V.H

jt

\un

la

si

tir.

/nr

kebrt

ra, giuhi . - le.

le
. . r.i .
Lint , fey
woini and Lit!
Loft
lev Woim'
l.uft.

mm

J ^'*

-fr-1

Gra/

ra

po

Rnh-e

Kr--.de

so a
zn -

SI.

JJuo,

1'

Du

- tin-- se
vcr. -lofchen

(In -s

a
'

bift

vra,
ruck.

LLV^
^f^-Jg^^W^H^^-^^
E7

J'j.:

n_L .|{J,! hp(i

[

gfaf,vJ> u-y

tcf -

Kr

.
.

ra
'!

i^p^^
ri

Rnh

S3fes

- -jj"
. -

-so

zu

d
-

.v ra

ii
or

nun

ruck

^,

;j.

>f p

jjij
si

kehrt

la

Mir

.i"j

PP =^

if>f>

f-T...ia
Kr... de

^ggii

i^rfe !

rl.

.po

Ruh

so a
-

t-

EU

vra;

- - ri'nk.

**=
v.-s.

^^^1

gg.
Tutti

%fc
'Go

dinm

Drr

Frie

P!
'

"

la
_

^
G

.re,

herrf< be

'

je

j,

r.t

off

frTT^
".

_ i> 11

d;

he

Lie

mm

- ce.

Sin

le

. i.i

ru

-r

li '

J
l

Lnft; fey

Wonn' ami

i'i

'

.ra,

Utft,

_ _

P,

P.

Die

rrzzs
re

In

be

Fri

ra

mo

i-

le

i.i

n. r

ce

^1

<-,,...

i>a

'<

Wonn* ad

=?

;
Luft.

^^=P=^4=5ee=e^^=*sb
V

,>

.,,
,

hi _

Wonn'

\9
IT.

uiwl

ra
_ .r..

irin.M
.
grid
i

Uirt,f<-y

Wonn'

lc
- le

and

rara-.

Loft.

f-S-ifn-7
>
- J
;:

^^=^

'f

-**-

^
'iVnorc e

iJ

,o

mmm
y-

voi

rfnh

.Ma

Kii(h,

t t

6-ut'.

. .o.

<

mo

Got

^ 4^

pie. to. .si

mi die. .fen

ter.

Der

m
J

li

Freyheit

-r r.

.ber.

nun

Aa

Gluck.

Prie

3
Go

dfe.

J
riia

..be!

I,'

[i -

>>ii

die

Lie-

J
I

fi a

.<

mo

re

herrfche.

j.'ii!J,i'
*

&~

Der

hi., mi

vir

..be

4-g

fl

bei

cjnei

dan ken

1.

J
ea

Vc..nii.
Rei..zen

ia
.

25.

la

ies.

.!._.__

mo
In

die

- -

Prevheit

fi

tri

li

Lie

rr

ber

t.i

G/urk,

and

ra

Unci

in

..re
fcht-

nj

on

i'
i

fi a

im>

re

i'
.

-f>e

l^mfr/j fliffc-M
Tij'

=*=nm

J
i

|
'

i J'.'
ji.

jf:jJT J

^^^
V. S

24,

JI

y=
feu

*-J

re
v

<

<

It? Ill

III

fj-jGo.

ii i'i

'<

.ili.un
I'r

l.i

^
pa

la

_...-'

it-..

ii

L-L-+1
o

r.i

F^t
- _

in

ife

i
i

Ll

r.i

Gii

.ilunn

7~

c^
l.i

I-.

ii\ la

/ 1

^N

5
Va

De

lv

tri - on -

1
i

<

'"

tri

die

f,t' *

-on
'

J-

i.

-fia-.-mo.

- _

berr-.Trlu-,

be

iu-rrf(hr,

r
.--.._. rr,

nm

JV.^
L,t

''<''

'

fj

re,

-r

to>cie

r,i

and

herrfchr,

. .

ra

;
in

r<>

je

.....

=t

r
rl

[Tl

CO

-re

Bn

fen

_ hi
*

-r

le 3

Voun' and

!=N

ofi-ni

mid

fey

'-lit _

ii

fey

^ftj 'LJJL T
i

_ bi

Woiui'

le

nnd

j-

/jj-j

^to-N^-J

f
/.Hit.

fe^
^r^=^
fV;.

l!lt.r\

\>

Wnilll"

llll.l

Loft,

3=
ra,

g-ittbi

ra.

g-iuM

Lnir. fey

it-

Wotm* and

ra

Luft

fi

I^BhBB

Recitative
flff.

l|Si^^|9

N?4.

is -tin to

Elettra.

fi.if'H

j>o

(^^^^^^
rfMsf

T^T^^^

^~^ - ^ "~_^"~
,

BS -tint o
so Ctar ift dn

>
I

[..dome.*iM

'

j.~

id
'

"

tutto congia - ra il Ciel

ieiinkeinen Blitz fnr mi<n

dann i
T.it<. a miei
mifi danni
Ttttto
Gottc r
ihr, o

iO
9=

5E

*~

j5^

i.da-.mante

Ntoikarninach Wilkur,

-da

.nanus,

ir

i|

I"

'
|

d'unlm- -p -ro,
ei-ne
Krone,

dls.-porre
ver f cbeuken

del

cor,

and feinlferz.

ZZ
.

UM'll'l

-bra dJ
c a me
andnicbtein Sctaattenbleibl mtrvori

it

JllJ^^^

j=j
om

'J.

Haht

rt-sta

I'

te

Puoasuota -len-to

non

'

^EEfc5J
%J

If

-rrrTr^-===z

#-

......
'"'

....

i.

&dEE

sste
=

-= = = =$=Z

Ido . m> , d
/..Ionic. ^ in- us

>fl

rz=z=:

Tq 1i ttro t

e
dl

-<C^

ffi

ff
,

speme

Koffuin>ff<

.^5l.Jt_
mio disp* to
a

Irh fol

atra

hen

ahi
,,

amy*
-T>.

laf-.sa!.
.\...me.'

vedra

v,.,!r'o.

dais er

d<

la
n

Grecia. *uo
GrialKenland

*raii

*HW

2?.
J" r
orno

Trotle

o-na
eine

schiava
i'

Tro---jaoa,

.!>.

Dime

quel

sofflio,
attf den Tliroi
di

del

Va

parte -
ter; tr. .he --be

toluno

In

j u"

Umi'mi:

!r
t

^
.

.
.

let - -tra
Ick . .tr.i

t
a

lollit

e#
mi
rtti

liaa
ihn

Aria.

IV

atari,

*^

**ff f-44 f

?"
J

"

J*?
/

5 * /

A>~

"?..

C^ U^

ya.

^=*l=*
y

jj'j.J-iJlj
Tutti-

iilI

cop

vi

St'll

iTy-^MfH^^q^r^)
del cr ado

Furie

to

^T?Fg^
ran

'

tor..maito
I

n,

Fur itParieo

>'ur.. ..n<.,

ya^^p^^ ^^ g^^ ^^
a-mor,mer<
-

[.

^^s

*=i

ta,

Stimnie mir,

a-mor,
ja

fm

mer.ce,
">'

1l

'

pie-ta,

VoU

'
,

I,r

'

del

des

cru - do a
fchwarzeti

29.

mr-Em^ m

fM^*PP

<*-+-

*=C

hi

mi

rnt>o

rein H

mi.

'

mi

P,

tra-.-li

'''

i'"'-

(l .

''

''

tra...li

to,

axcinHerz,

mein

Herz

toh'i

ver.

mi -

fr fini'iht*-

^rfi^fe^^^^^^^^^^^j
i^^^T^W

Oli

JJ

LCir-^JX-^^

iJte

i^

npg

rf4j

3lP^

it
-

meinex Racln1

"n

''<-Pi.it

opfer

Uenmeiner

flop

ei

-tnc

. 'icf

'!

T-n

Opt-

ti

rhi

mi

rrctko

Sie,die feio

He mir

^ws#pppipp
^ E^^ p7
E!

qne^che

BnderxneinHcx.verfcbn.Shte,

trarfit,,

h'.,

mi-c

Kr.der ndnHern

Provincial mfo faro -re

-r

m'Wj-

-i

r'rr

vendettae

ri

'"f fe^g

rudel.ta,

fe

rendet-tae crudei--ta,

^^^t^^-H^ ^
neinerAache

fl

aditohailmi.o,

. in

doppelt

I'l-yn
Opfer fe^L,

hi doppelt

Opfer fcyn,

ffi

v s
.

piiiii|piip

>

fap=^=

^m

^f
Kiu.ri

Fiirnu

ries

1'ih*

|r

vi-r

no

Or. --..kns,

arzeu

.QiJ

del

crnHn

rfes

fchwur

S^^rtfTT~r^=

..no,

<

Or

- kiix

iur

mento

a r

31.

rjvj. /ijh
mor

mcpcp,pie- * ta,

Mitleirfs

'qtitl,che

Kr,rter

Stimnie

a.

mir.

j..

tradi.toha il nn . o,
meinHerz verfchniahte.

'|irrrf

mop,

merce,

fern.

tjttel,

Bp,

pie.ta;

Von mir

ff e

che

dep

tpa.di
"ii/ni

ii,i7,

chj

mi

Sie, die

to

tn.-rfl

der

meinHerz

to hail

mi-

quel

rii

rein He rz

Pp vindalmio fu.ro .re

.6,

vep-.fthma

mir

co..rc

1
!

rauhte.

vi'n

-det(ae

ein

doppelt

cns-wdel-

Op--fer

^
i

ff|T|,|

,||t|

'IT

in

y^i ^^gE

rCTrff

*t>m7t
chi

ml

mho

Sie, die icin

^3

quel

,J

Co -re,

Herz mir Paul

te,

bJ^J

qm*l,che tradi -to

Kr, der

rru-in

J
Via il

Herz ver-

^^NW^M^frl

peaEjse^P^a-^i
dl.

v. s.

32.

'mm
0/

Rach

tradi

he
Kr,

fchmabtc

'

r
i

mi..o.

i,l

njji

rur

Vl'll

t-in

.'lit

'ii-r

me in

...

<l

,*

dop _ . pelt

.to lia

tin

i!

Herz ver

f(

O,.

fie foil en

tamahte

(ru

.ta,

ter

mio

Provincial

.o

fryn.

mn nc

vcn -drt
fie

fa
r

.ta,e

fol - - leu

1
1

'
1

Mi

i'

-- ta,e CM - del
fol-_len mei.JJfr
.

jo _ re
R.irhe,

<T...:d
Tuei.-m-r

vendet _ .ta^e cru - d- _ ta

ein rfappeH Op . _fer feyn.

.del

ta, yen .detta,e

Rurhe ein dop pelt
.

crn
Op

fie

del
rVr

tn,
feyn

.in

N? 6.

Cllor in der

ta;

ee^ee

Kntfernunjc.
Pie

Wtl

ha

Chor

in der

3=^t

Nahc.

Fie

cresc-

v.

N'tr

^Fffg^ff^W Lit^
^b

PF=
ta.

Sturm

...mii

ha.

.'

"'' 1,

- ta
s Ui

^I

'

-\(h:

ii

tt-*

ma-.reil

Himmel, Meer,

un.l

+_j

ip

II

* \
ju

..

w^e

.to c Kins ti

De . .
H
Got--ur!
i

"

Hiil

=*=
.'

noi

VOlg

te

S
lu

Ach.

mi

^AS
^
Zu

^^
,

her

rm

r'

Ciel

pie,

wel

^?=F=

II

yie-

wel cher

rfVi,

_ ta

.55.

"' 1

jJi

z-

vcn

Win
|hJ

r
,

op

dt

jr,

Ciel

to

il

Himmel,

J
r
ma

.1

_j3

Meer,

re

il

nnd

. .

fe

grrof.se

<

7JU
A
ZU

ju.

J^

- to

Hill - -

"eyd

diesmal

il^
Pe.-i!

tfiusti

fe.^xrof

. .

se

Gnt-ter!

unf

re

Kit.ti-r!

^t

=^s
a

feyd

noi

vol .

<hVs.maJ

fftJ

unf

te
r.

lu

..mi!

Ret-trr!

ifb.

V. s.

flf

-'

primon
fallen

.K

3=
ciei,

vett-.to

Win.

<

. dfl

op ..primon

er

- -

fill

j^
primon

*pa

mis

,i

YT>nr:

l<n

di
ttllS

*Q
-"

m it

spa - - - veil- - - to
nut
S< hr Cl

S< h r

s<-

ii

*=*

^
^^

in
lsr

h.i

.1

}*

id jJ

r-Q

ven

Win

mi

ci

.de

ii

iin.il

'
I

.i

ci

Win.-

wbli

t-rn

S tu rni

di

spaa

nut

to,

op. -primon

er

fill U-

di

uns

ifjjtf^al

rfA^W^

xn

l.

IftpAk

op^

uns

spaa
mit

^
innl

er

Schreck-^.*n

Ii

ven

spa
in,-

ven. -to

ma -re

IfM.un.-l.M.

dC

J.lLLLI+LJ
.,<b!

to

er. -fiil-len

--de

op -.primon di
er
f&llen uns

to
. -

^
ven

Witt

"op.primon

to

il

'^^

Himniel,

ti

ma-re

ma-reU
MnT nnd

11

Pill

mi,

.1

Hi, .,in el,

maiv ii
nimmei,Me.-r un.i

fl|l

<i^),n

a. h

.ven- -to,

ven. . - -to
Srhreck- - en

3=3:

ven - - - -to,
en,
Bcnreck

spa
ans mil
!'

ciei,

i,

56.
:5s

*n
o

XT
ven.
be hr(

.to

.
<

ken

in

und

i:r.i(

in

cto a

P
rm

Arm

den

braccio

crn.da

Arm

den

in

des

nior.

te

To

Hes

ri

e^s
_ _

te
des

rS=i

spin .?:e
ein

ftur/.t mis

p jrri^

f-M
for

tmS tin

feindlich

..

__ te.

spin- g*e
ftnrzt uns tin
fi

r^

tic

i<

li

fal,

for_.te.

feiihllnh

Schick fal.

<

fem-pia

for

feindlich

Sell ick - * -Xaf,

te

spin

ri
ft'': r/.t

fem^pia

.fire

mis

or

feindlich

e in

^Lq

Schick

cte
fal,

^gngi^^^

rir

I
ciel

v\

eh

Ai h

Hiinnn

ciop.primon

vento
n ni Win '

mare,il

ii
,

er

..

t'ul Ifii

di

spaven

mis.

to , di

t-r -fiii liii

uns mit

mor.te
den Arm des To- Irs

Ah.

in

M.r.te.
Rpinffe lempia
ftnrzt mis ein feindl hJlS< hukfal

spin&e lTempia
fturztrmsein feindlich
<

',.'

mm

w "P *

to,

Schreik _

^riffff flL^Ul fifilTTFlK^

in brarcioa errata

3*

ven -__

spa

i.*"

pieta,
o -^

ROT - .
Schick

rn

^
"

te .
fal.
*"

la.

^t

=y^y '.^..
/

=t^
f-

^UlSi
/i

:=:

lem.pia

tt
3F?*rf-

web

tempi a

32

Pieta

&

Spin.{?e

:^^
j

&'

ii

ftur/.t

fTO

mor
To

"

des

X
.da

i-i-

gt^ffHi

v.s.

^ V"
f|

'

Wn
Idomeneus.
I1I1LIIC U J

r^
f

BCCO
vi-ptiin

erXcheint auf tela

Meere.j

ri

salvi al

E ndlitii Ctnd'wir

-im

am Lead

Recitative

a tempo.

j^flff*

^g S

ft

fffff .f

Aria.

G.

Ido

rueric

R^

VY.Iroiiimi

Km

^^^m

feb^
iu.-tor.no

kla-g-ender

I'om.brd

Schai

fI

_ . I

^0
l'om

. t

wird mich tun-^e _ ben

-in

kla

Andantino
sostenuto.

^rF^r^r^^r^P
^-^fl^^

a
hr,

>

l.

.der

^+

"inbra.

bihnttt-ii

rfr
i n
do.
-ien

wirl

S*yi

mi'

T\

li

urn

...
-ti".

.1,, ,,.
.#
""""

the notte,e

jeder

fioruo,
StttHte,

notte, e

_^

mje-der

griorao

Stan.de

)7=
'0

^^^^

.//:

?
--r*^"

somiK Juno

^^L-Mj^^

*=M-^r-

B^

m!*mc *ce

ben

vor

g^fn^^^^^ifeiiN
Kff J
l^^liEfe^fe

sei

3S:
:

ne

mm

ra

Bl

?=^

iclc

j=^jSE^I^E3=
SI.

-S.

m=f
',!

SI"

II

t I-.l

mit blut'ser

a m

'

m g

.tO,

Wande

uk

!!

i-

it

hinl

/ ,

de --

nolo

ii

Io

spar

an

me in

lit- -to

man

muli

nt'ii

fi-gj-l'i^

so
\

m'ail

s.ili

e rf;r-(

lien

iVin

uii'l

.!

- ti-

Gi-

lm m

sa n,,u

nut hljfsL-m Ant

.1

Ii

ml rorpo

or

>

ifl'r

rsn

mir b

^fi

m^i

^^S ------

- iu-ii

lo

spar .

an

me in

so

s.iii- .J5*ii

V.\.-rhrt-(

tl.i

I
pen?

cr -9

m'.i-l
iiiwl

ten:

j m -p-

* cn:

P-f

*f

.(.'

IV in

tf

Ge

A11V

di molto.

- r.i

'

ife

3=e
Qu.il

f chick.

Welch

sinKnt

VC

- - t

.fet-S.-en

_D

3i).

S
\%

rich

.1

--ven to.

Knt ..fetzen

'i-'i

cio_.io._r..

qual

.v. 11.

to,

'jii.ti

lo -re

'

We]

che

SchrerkenJ

Welch

Bat- Jfetz-.en

Wei

che Schreckcn!

m?iff=m

ram
.}.

Y.S.

quante
Lei-.det

volte

mo

ri

- r.i ,

taafendfachen Tod

quante
Lei. del

vol

tc

im>..ri.r.i,

tattfi<lfatii--en

Tod,

D>ori-.ra
leidet

nmri

taufeirifaclieiiTo<l,

Jcrv a
* if ^

'
it

Idomeneo

7.

4J.

Idiimantc

domeneo Idam.in
fc

Recitative
Spieta -til-

^^

vPrcsto.

C/

p,

'

Go

ieil^

eI

T-

j=*h*4

Padre...

Vt^* r#

.s inii

Unliarniherii .ge

"^

H""Vwt-

Ah NnmiJ...
Nnxni ...
.

Ihr Gottt-rl...
.....

dove

son

^Jcannidies

i..o?
.
7
i

glauhen?...

Itfeco
compiamri tie] Padre mix> il destln?.. Ai fig-iio... Ah
Anchdubeweineft,des theuren Vaters Tod? [c^Hnei,
Me in

J:

NK

tr^I

oh
uwal traspor/oJ...
r, !
ohual
ha. Heir lie Kmijiu-**^

&w

JET

pj.

-J- -J.

ioffri,
LLafsmith.

g-enitor

a. .do. rato
die al tuo
greliebtefter Vater, an
deinc

s^^^^^f

**i=^^^
r
'

a-\r mi
il noli
w ifh r^i- - fini'l.Mi

nietnalfc.

pa

paAeuta,

orqui;
ve-du to rq.'.i;
Ort.
an dii-I'em
tem Ort

er.nttre.

>

er.zittrc

##

-r,vrr

. w

Idam;intt'.
xaanumio.

"

'

'

1
'

^ ^p^,

lJ

^__ -*

f,

f.

If,
in

Lriacct-utf
.
t

fo
7

.:

naccieJ

I)

robiing-

t^jj^
<..<.

"

f
i

no. e re-der,

eilenwill ich

ihm nach,

Ttr

'

i'

i
i

oh

um

sorte
rfurai
zn it.*

qua!

mts>vrasti

welrli utiles

^1

pf=t

T-

^f?

fchrec kliche

Welthe

an-cerptii
mir

Mtfsg-efctoicJc

r
rea
nacli

iiHsli.-hLiiden

aventu- ra.
bevor-ftetot.

h / jll

un ha-.leusmnes Urn-.
Soh

4&

Aria.

?fefe

i
e

lo

per-.do,

doch vlt. ..cc. .hens.

TOB gxmaa^^ h J

ol.

doch

lo

VrT

^4> J^

r
*-'

... j,I

mid

r.i
r

..I

re,

91

ltfi
"

..,,!

.-...I

fe ^E5

(^
ji.'-

ni

i"' 1

u u.i

>

r,-

""

in* n.
in

ft

'"

!..<

,i t

...

!*

rt

''

to

Mr
,'i

'

tor

i-.i ..

do
'.

'

><r

'"'

bchmi

WyU.

'.

nil'

J'

mm

ii

,1i

do

.Inr,

rliT

S<

ilgjj

|.

^^
1

....

i'.i

ii

ii

.....

-..!

re

..

. .I,. 3

jsejsfj

j jr
'

ij

r j

i'

r'.i

..-I

45

^^

.y-

to,

ra

Va

ri..tro-

ti-r.

ffan

vci,

find' uli.

per!",

Jo

vit.

doch

ffe

hens

d n fh

perdu.

I<>

mi

VLT.jre'itns,

5&J3S

fg^gfl

-*

i^
t ri' .

men.

do

verf' hliefst

mo.

rt'orror.
felii

Hen

If

/"

i*-^

i
.

ri

. .

re

K"Iaiil>t<-

ere rn

-de

f tt- rht- u

d* a

1'nu'l

Knt

=5-.

&
<J i

diis

itnd

-f ;
mo

.iiirk.cii.

i'

mo
if

j8?>

p^^f^^^^^^^^P^^
^

"!

46'.

ere-- de

3 T
io

ja

fl-io .

,|i

..

d'a

_ j.i

rter. -ben, aus Freud'

in

fter-ban,,

- -

and

mo -

?f

S
.

bar

re

ffran

doch,

Bnt-zucken,

De-.i

ba

----

ri

---

Got

nu-

^.rU-lr

^s
ii

i"u

!.

-f-171

.ni

merzi

tod

^#^#mfe^ag

to<

"

i^
Ili'tl:

s ( hiii.rr.

<

mieb

<

tod.

-^

'

tt-i

i
i

I
I

do

|or.

JUMJ
m'ucci

l<>r,

dor Sdunrr/.,

iinn

mu

is Pi

Fr=Q

i..(!r

tOd-

'

do .-lor,

il

rfi'r

'

=
* t=L^=r

MJM>

na

liihmi-rt

m'ui

mil

-de

tod

tc1

'ln-.lor.
d<

rSi hrm- ri

p#^^^
-\-

iler

StUawBi

it li

tod

*"

fc ft= fcfc

$0*

--'

ii

in

^^--^^

4---

inr.^
.

-tep.

^i*^S>.

b-

^'i

=HfH=fe

<

-t

<ltr

m^
a

r=c

HJ-f-feB
i

as
^m
is

J~

? ^p P

'
'

f*

'

47.

i^-t

i. i

g
r

ffi^
ff
:

! -,- faff fa ? if

^^T?^^^

.r-'^tgm^

/>-^i.

J'

crosc:

^ -^^

A ^

'

^-^frf}
ii'fifc

^^^

fe

^b 5

Ef[i

^^

6 #yg

1.

fS

'

r^:

*^3E

33

V. s.

x:~2T^

N'.'

ed

Alto.

as?

^^

vfe

P^

Net

Der

Tenor e
R ai'so

4&

Coro.

3.

Canto

s?^^
i

tu

Der

no

Kr-lk re

r^frj
Wet

SCVi

no

yereh-

i v

t"

ri

.Net

re

J^

Den

no

Krdkreis

PPpJPfJ
Allegro.

JU1S h'iUS

so_.no. _ri,

tU -- n

Herrfcher

T"g~

Mee ..re

der

^^

no
Herrfcher

der

me ri.suoni,

Blnmeii tms

f-afst

pfliuken,

quel

Vu

.me

den AI. .t.ir

*^kkF^
s'a. .<h>..ri.

fchmucken

zii

So . Vran
der
ihm

mar,

del
if

EEE

weiht

gre

so. .no

tit- -

quel no.
.

n.

U
quel

.'

ll'/J

no. .me

__'-__Blnmeii

Mee-.rei

Lafst

ri.suoAi,
mis

pflncken.

Si

11'/)

'i!i'
quel

^n

Mi. .mr

s'a

'_

r<

Ai

tar

/i

'

ifl

,'

ii^'
5i.

so:
der

CcnihucJcei

^pz^g^^i
fli

so. -vra.-no,
der
ihm ift

i'

~
i

if

r r r

f
v.s.

,50.

^
vra

ihm

mar,

ii(i

del,

ift

rv. .weiht

.1

.no

ihm

in

del

ge

Ift

.i

i'

_ _

der

no

mar.

del

nt

-* eiht

.vraihm

so

.weiht.

-\

ihm

i
vr

ii"

ift

be&
.

<rcsc_

con

dauze.e

bey

i'ci'tiirii

con

s<>

tn

Tan

_ hi

mar,

gre .

weiht,

con

danze,

bey

fcit

inii-

con

sun

en

Tan--zen

- .

'

on

re-

<

si

ver--*^ie. .ye

sen

\^^Ai-U-H

del-

?T3
=lj
i

/-i/^h

___

_:

jii

con

vien

ver

. - f lit- . .g-e

fe

steg*,

die

.^fln.j

_
J

>,

il

^^

J-^-|T

ri,ir.

eon

/...it.

ver

-I

giar.
Zeit,

vien

-file

- -

T
(

on

vit.

^^^^

.
.

==t

fe
-

ge

"^

steg*.

giar,

Zeit.

die

==T=F=e

vien
fh:

tt-

fe

Steg
die

.-Ki<ii-,
/!'.

-*

P
con

m
tie

F
-

v ien

/.-*

-li,-

con

^F

.vien
Icii

convien

'

f.

steg- -gia*', convien

ver.

'

ft

^ =&

'

/.

Lar,

verfli"

convien

Fe.stfl
-

ri<

...ir

it

gon

ver

<

vi< :n
f 1 ie

fe-steggriar, con- vien

o-

.,<

die

reateya

=t
(onvieu

^iar,

loiivien
verflie .

vernier
vertlicc"

,
i

,.

^5?*^^
?=R^

rf=

Zeit

k>

nuivirii
resti
festeg-g-iai
iar, 'eonvieji
'<<i"
/.(.'it.viTllu
Zc-it, vertlle.K-e
verflie. g-e die
verflie -_ ggt
cite
ale Zcit,
die
ale Zeii,

fi-Nii'.ssi.ir..
-e
*re

j^ ^j1,ihi

lartconvien
Beit, vert
BeiT,verili

Ik

>

<

."J

it-

festeg

,,

,.

"r

:,,.

g-H

lX

rl

=7=3*-

,"1
r
|

**-

I. 1

"M

Vt rili,

--steg?

Star.

/-V

</

"^

J-*
Inn

g-e

t'cr.ne

ei
mi -.ra
nar droht nocll

se- . DO ,
1 ofchen;

'

-.

.\i

*'

1 i

Hit/

- r.i
i-

in u

aad

::

fei

1'.'

.ue

Blitz, -i-

^
i

. - no,
FUitl- e ,

se

p.e

f%?^Hu?gL4g

ffJTft*ii

'J

Gin

u
da

um

j,

i|i

^r

P? ^

,
,

Re--;ral
mis
r.n

pro. .ve . _d
to 8 to
frhiit/tMiHarOoit
-----...__
tu _-mis
WeP
se -de

1-

rind

-.w!

vcr

^^^+4+^

g-e

Jl.

If!

-ne ..TO - - -si '!< s.t rier squamo mit

........it
llois mid
,,,.,
i>i
D n v .i.uin,niu
. zack, mit il"l1
l>rt\\
Rofs UUU
trad x
e

I.

^i

...<

IS.

v. s.

T c norc.
.52.

-J

'

to

COP

Bl

be

plot Elich

r.it

pia,
_ rcit ,

V
Bafso

ii

>

r.it

to a< cop

plotrltch

i)i

_
.

.
.

plan
reit.

Dall1 oh

yon

n.ll*

-de

blankcn

on -

de

rj.i
M

IftlO

We

anken

hi

\ ..ii

'

'sun

Wei

len

""^"^YJ^a^ fe

^^^r^T
J,.

a'

'

'

c-F^

P^l
<*J
's"5=^

^E^2f==f=3

'

no. re

Tri

r.ird.T

kiih

t<

.ui

hit

Tri

j *.j
'

j.

-t7=tZH
G

.i

Hril

rie

fey

.de

ii

<!rm

- t

S rfl

rai

di

ro

in- n

-ftuati

rrr^^
iim

bald!

Xonen

al.-len

I ,t

i-

torn<
wle ii-f

iii

cho

JTT

c'r

ff

T=Tf
E

che

g lorndi

il

ac r.i

gru fse

T.i

Cia
Beil

ri<"!-- il

I'-v

dem

<ci<>r

Ta

no,

.<

tri

i'

.den
*

-tc

tu. .mis

mar

il

M o

<

.rran tri hii

fser v r p .tu

_t

<li

a a

fu
in-

.r.n

Al

T-

fr

]ir.

te

mat h

.ms hat

mar fu
il
wo drim-

rin
Al

ti
.

m.ifllt

do

be

,,

S3.
Tutti.

T~T~T

TTTT~ J
sep

uiar,

pe

do

mar,rlie ilg-ran triden

. .

^
f^P^3

fr.yt, nns

hat

hc.freyt,wo deine

fl

*5=

sep---pe
Mat

tens

do

be

_ _
-

- te

tc

AJ1 - .macht

rteine

il
\*

p c r
mar furen

!<

ine

do. .mar.

Vet

'ns

lie-.fr.yt.

Der

hal

^3

ep-

te

marht

All

pe

hat

ikus

do

mar

i
r>i_^__

r
tn

Der

be-.freyt.

Krdkreifs

*J

no
Krdkreifs

tu

s*o

-no

-f-

- .

so

no

- ri

7-

\c!

^^

JEE E

^i.-ff =T

tf

EE

f
ri

ver- ,eh .^re

.hj

ir

AJ
ii

f
..

"

Den Hi'itkIht

i^P^3
J

cres:

r.\

r ft

-no

<

Net s

^^

FT^rTV^

jep-_pe

i,u 3=t

4UUL,^
?

mar,

_freyi

wo

All..ma(ht

^=f

mar furen

il

r*
Net

r,

>j

j^

uj

s\> -

tio

ri

.
I

utrel no --me
Lafst filiimii!

ri

sno- .ni

nns

pflucken.

r=rm ^^
FF^^
der

Mcert

fc=t=

r=
- tn

no

SO- - HO --ri
der Me ere

Hiiel no - - me
Lafst Bluinen

ri

nns

sno--ni

pflucken,

mMM^S^^^^

Den HerrliluT

V. S.

J4.

v^M^

J
i

m^mm^

e-t
6\.

.5.

ll<

t, ^

-r

^*U=J=^^#
^F^f

h'/W'P^

f,

vi r

\ U'

I!

iii,-

ronvien

,..

fi.-

bfitii.vtrfHe

die

steg

- A -iur,

*?***
'

festes
vei*^

f]

lie

,,

..

Zcit

cfit

ver

flic-

t:

,,

fJT.

^U^

A
z

i<

tvrflirjr*.

VerfUc-gre

,,.

,,

r, .

<

i-

Zt

., ,

1
1

vr.

1 1-

tin

-gri'

''i<-

frfttejr

LonMcn.

-i.t.

Zeit,

verflieg-'

veri'lfc- g-e die

ver _flie

<

<idr,coiiMen

_>_

Zi'it,

die

rI
-''.--.

Vfr^i
i.
>

.
.

i.

mi'.
Hie-

festeg- _
<

-*;-'
.

diee
ii i

icir

it

^
ji.

-,:t.

^2=
-t

5E

-*

'

Allegretto,
Canti.

L-_

ji.

f^idf' 'MliM
i

cheal-la gran
die

per

ihr

die

quei

noj

von Tod nnd

Dl-

Got-

con
mil

tinm

Nu . .mi
Vu..mi

Srh mem
Schmerzen

che

Ga-la

G.i _ la

no.

Jfetri

fe -

nr

n,i -

the
.

te

ia

_.

Tutti.

^--^_

^=TF

J.

'

en

lie .

mi

Htr.
(

^ *:

or . te.s
e . -wig-

.N

fa - te
tfleitet.

-iLqj^i
T^
'

rin

dell

brin

get

2 ia - -

Ret

so

no

fero ascia . -g-ar.

OanJcopfer dar

>
.

ri

.rj
.1

ft

fetr. tu

^E

'*' *
*-v
-

Nettu

.no

-,'u

no-

f
Net -tn

ri

r-

no

1T.

h=5

so

- no
Den Herrf cher

der

so

der

J!g y

^1

t'e

tern

Den Herrfiher

Tempo

<ra
den

Vettu. .no

fife*

no

_ ri

Mee. -re.

no .

Mee

5
ri

- re

.'

.'

V.

S.

,s n *

I.

,.

f.'t

cresr

-*
Or

suoui ti

Tr<
r _

a*

ro

Won Ian

ii

in

u -

t\ li.il

_ he

==J

"
:

or

t ef 1

11

in
i

Ik

che

2
1

1,

r<>m

be

or

III 11

_!t

lc

es

r .

i. i,.ii

l<

n-

In-

~7T

'

'

wm

60.
Z r

'*[

'"
rifiv i

'

'

.,.

,,.

t<

"

$H
rrr
^y

uim

_-J~k

k*-t

.,!..

'p

von

.ns
.i.s

.i'.i

_-

'

l.-.k.i-

*.

JL

T^

f -p^-v- rj

1-

-f-

,^f^TTT,,.

..

...

_ -

'

tow

7S

......ton.,

,|=pf^psp

jij

uti't

^*

wvymt
*

^HBSfSKKSSI
TTT

tr>.niir,
mil i"'
1

>

,..,;

--

i
v

ht.und

.....

'

Hi iki

'

indium

wohl

..

..,..

fhm

..-%

fc

rryihm*

ff^=
_?
ra
J

^
^7

'

{
^

im

"ylit,

*_

hJ

***

"

ht.and

^.T|j
r
i"

"'

lim

"'

"""

Haiti

torn

'"

nnr

.-

torn
torn

..

Ki ka

jlJlL
;
L L^L_ji--i
kzixjL-^

I""- i"'

->J
andiun

nnd

'

'

'

'

indUm.

in

nhl.ni

Ii

^
.

'

woh

.diam

^^
>'""

""

.....

iiifl

Mrohlaii.

II

uns

s~

El

>fi j

priii

us

U^4=I==M
M MrTTT7-,>j7j^^
r..

>^>

mm

so

weyhti

it-n

and

^^m
rar.
w 'yht,

?
ft

no

Aen

weyht,

und

.
.

ka

ka

.
-

'

ra

_
.

ka

n r. nt K

tciin .

.torn

Hi-

Fa .

-i

l^

.- ni*
ne

cine

i=

'

'

_ - ILen
en -

nl K
Hi'
He ..

so

rC

rar,

eii.ne
ej.ne

and

He.

.ne

ei

k -

- - in'

lorn

be

an .

he

tom . . H*.
be
toml -he

A . m

torn _

fey

a
an
fey

von

ir
Mi

i
pa

ns

pre

1 Jfiani

ihrn

ii

diam
pre
ihrn von nns

-dztz

IIrar,
_

Ke

wevht

pa

. -

" "'"'
s

._
pa

ffe . .

' '"
^

so

and

diam
pre. pa
ihm von nns ^
t-

-J

oe

s<> -

u.vM.

,m

'1

Jen /

ne K

Hi-

- ten
-',-

L K

ra _

*
zr=
so

len
-

ne K
He

be

he

ka

^^
\ A

ka

-be
. torn., be
torn

.torn
torn

m
pre _pa

ihmvonuns

ihrn

von uns

fey

il

^^

mm

rar.
.wevht.

!=?=

MM /

pre . pa

be
.bt

. .

g"e -

ZH

an

rar.
-*vtyht.

PPP

'
'

Jn

. .

diam
pre -pa -.rar.
ihm von uns g-e _v*evht.

diam

fev

<

Z'tlm T^be

ne B

~77~

Jom

ka I

He.

ne

torn
torn

ka

He

ej

ei._ne

.rar

iHii

mm

.rar,

,ce_weyht,

von uns

*-

-P

pre

tiiam

ihn

fey

. to n, ..be
-to

irfnm

i|!

f
be

ffl,

j=

jce -

..

rar.

Weyb\.

Tn

Jl

.ii

H ,j\

iiiriirii

iij
j

^=E

^11

^E ^^ ^if
Fine
prime
doll

Atto

KJZ^

6.5.

^T^^J^J-^F^
^

i-

-o

Rahi'

sariail

dwol

irnfern

Her. .zennah..e

pronto

tucr-ir.

aria

il
it

^^
-

.^

\a

fi

if

.1

Hit

proii

no]

i 1

wurrten

iV\n,

gg^m i

*w "^

fr-w-rfi~

z< m

.to a

nah

iik

-i

J.

VVgW
TT

-ffff^gf
^gd
fffflgj

_-^

EEEte^giirp^

Re

tiio

fn

'

im

de

5~^E^?r

*=r*z

-*\

-,-

uus

ent

.51.

V. s.

-i

IS
p

ron.

to

....-.---

tu.f.sir.
e

=f:

3=^

ffyii,

sa.ri.4i

mi

Hit

f it n

11

fusgir.

. to a

tea

ah

f <-yn

jS^g?

^m pgg^

tro.no siau

compag*

-in.

al

_^?

pron

3=

Quali

.J-JU

afrli-clTfti!
^^__

dtiol

czz
.

ni.

lam

ihi

lerne

jax^Lj^^aSgZ^=FFfl pi^;
bi..srr

ken.nen,

o r v nl.i ,

Wef

nn pa

ihn

Hunfdui

vc.

or
,lcr

m-

. _
'

<n.

<,i.

ki-n.neii,
I

'

'

ClH

w it

pa

ilin

<^

hji

sti.i

lontan,

fchet? ftehe

fern,

stia

ftehe
i

as.

tan,
fern,,

rrnf^Li
o

lion

si

um

nic

r-riV^r

Lag-ni,

f ulileu,

^y

,r

t i

so

noii

ie fo

trovu

die mar.tir,
fch\* cr die Krinir cirt'ukt

sc

non

wie

fo

trn..va
die

fell vvt-r

mar.-tir.
Knt.jie
driickt.

die

tnmmg&

?...,

...

,'r..

,,

n
M

mntm
v. s.

66.

a\ wrj a
i

rill
u IIS .ni
on mis
> 1)

ril
ii
r

T > || ,
ten,

'ii

.|ii..i

ii

',

.
I

na

son

mi

D"--.

'

>

""

'

'

nV

'

ir,

<'

zrn

....

wmm

Her

.i

...

^^p|^^
n

71

s.iri..

^^Mfefa

I'M'

Hill

u. h
i

3^=K
*=*

;i

Ji

HI in

mr

.V

<|.

ii

\ r

,i

s'l

II

>

El

si

h h

vmi

;^^=^

S(<

'

II

ii-

i'*

'

ii

II

67.

SI.

6&.

Andante. \=?3E3E EHi

ar+

semprt

^=M^^m^^^
IP

Seil 'Padre

Dts Vat era

t^&
per-de.i,

be.raubet.

la

3S J

j^-y
Patria^il

der HeymatA

ri..po*o,
and

K-uht-,

fi.TE
ti.

i>ift

Pa. -dre

mir

mi
""

se

^
,

Vater,

ss

.t nfli
ro

I-

.so

Gotter,

**
i

ift

Cfe.ta
Cre.t.i

^
per
fur

nn

or

<>

^d
p

i it

H "

^ss

fefefe
nun
an

ra nimi'ii

.t "

vref ich

w-^

an^o - . sci-e
Bopgcn,
r

ffl

af

fi t:

jifflnffl-^

v. s.
.n

XJ"^

/>IA.VIV\\\

IZ
mi

die.

G efchiok

1^.

iffi

L;

^\ld
P flfrTWT f- .f

ji.

*
P

|VfT f

71.

Pfc^j^:
Pa

hift

iibh

- .

drt

::

mi
nu

si',
V.i

^
i

%ef

ro .)*n

<;<_r^^^

ift

gg^E

ff-^-M
I
s .ic/f

.nu

i <>

no

Wo ha fit!

mo

'ier

if'ty

jtb.

A
(

rt

Cre

ta

ta

*nc
per
fur

NV 12.

^^

IdoilltMieO

Qualmiconturba

\:

p/pf-Ep

Werlcannmirdiefe* Wortc

in

eqnivo

sensi

.ra

H^,
f

.vella

bJ
s
?

BweydeutVenSinn erklaren

s
.

J>p
f,?;

nesuoi tas<

g,

E P

f-

qnal moftro a nn

ratto tntemp*

Welche Fyende, trox Ihres ScMckfals,fnUe1

ft

.-.

Men

Tempo

dell Aria

(Cioja

BUS en

la
<ler

Princi.

.fri.cia
I'!-,

.pefsa

fchtu Prinzefsi

n n

qtiei

Wi<

ch esprtxne

teaeH

^-'

nt

weiinrtiefe

.menti

^f.^p.plT
Prence,

sarehhi

Prinzen,vit-lleirht

df^

forse
a us

LUl>e

alii
...o

me.'

wdi

*
r

sentiment*

damor,

J a s ie ylulite g:e w if s

den

f
vjJ'ltJ

fur

s:

ffl:

gii

ii

"

Ge.fuhle

cartliche

^K Ezs^

=3==

per

i>

,*pt/
r
*-ioja

di

ipeme?.,,,

YOa Lieb unci Hofnung"*

Jl.

>J'J

frC

n on miiifianno
.

ypw,

k
C J

K
_.

reci. .procoa la -

Oh lie ZHt-ifel find

ill

re

Hitjui

rf^^s
V.

*1.

i^^M^J^Ji

51.

K.

fe^
.

1 i

III

i'

M.mt

to

Hi.

-fen,

ft..

pi"
M< '< T

in

Vet

nesto.

'"^ "'^'"^

t'u'i

wep
Wep

L.

an

tic. .no
t

J.

htf

^^

'
i

^
^g'qg

'%

ii.. ii

mil

cef-

tord.

sa a

IXli

Lp^-MW*'
ef

iii.i'

mi

to'lt-

...

7=^

mi

Iirh

5?

<

.er

_^i

nac

-ri.ir,

Ge

fahr.

<

"l~i

>-

<>

^Ie?

noch

"

r
J

*f

mi
a
mir m it

n<H

ir
-

"Cr** -

riar,

.fahr.

oi+r-^ur

-s;i

Jlieh.er

S'
1

Mroht

mis

ii,

Ge

fa h r

fcP

^^^
=
dr

nlil

icgftlW j^g
P

fPPPP

^P isrgrrH

seal]
H;i

r'r

\.,xi
-

n,ni

fra

irfnto
2

r^
^V-V-4 ^
,

nat

1~T-1

..

grio e

bi

vi

si

feind

Bin

- -

.lien

= :*3zi=iiziE

Jci - - no
Schlckfal

il

mio

<<>r.

!em

Schlff . brnch mich

qnai

de-.

rio

S ?#

em
-

sti-- -n"o*

_rif

.sea?

=M? L

"TS:

J^pH^

y. s

78

"^

19.

J-t

*=?
mat
rtroht

imn
noih

T^F^ ^F^

ref . --:i
itn ^

nier

:ion

mil

<('-

tod

. .Sa,a

_
i

mi-

Iirh.er

-.

- ii.J<-ri.ir

ft*

fahr.

K\ m

/>
\

g^S
in

.1

droll

aon
ii.

r J.

80.

imnicr
ft:

>^i*gy

W<

'

'
f1I11

"

cefaa

drohtmlt tod.

mi

Mb

.r

nac
G<- _

ctar,
C,,hr

n"

AtoM

ttOll

norh

SI.

7~t
oef

sa

ta.mei

'JHWffyl LU

.1

mi
rait

m
-

nac

rr
riar,

Gc-fahr,

tJ IW

no

Imr

non
,,,

rd'.

Mi

sa a

pi-

'
.

ar ,

Ge

=Q

resc:

k**:S

3^M= J J" JZ-

mi

Ucbev

tod

33

I'-

S
m

V.

Recitativo,

v. 15.
I

In

%n

pa.

'

\v< r

in 'T

uamenlos

ppp

dolre

fin

\V r-

k n u

vn

J'
I
I

J 1
4

1'

.F^

_~4 4

--- n

<

<>

Og

F
,

JlJ>

_ _

f eh

Ji

c;<-

rj

'

2^
.,),,.(>.!

^J
.i

mt'i

ii

Si

all

Ml:
hi

i"

M
troppo*

p
t

roi

s
o

*
an:

'-

*Jldifefi^^

v
%)
r

wuchp
115 lie
s

rhe qu]
lilbi(UCl

,,rl

'''

(I'
f<

j'li.i
pri*a

>|M
api , in

das

'

v>r>-

nun
ion

.ii
po-te-i,
|iu

I'riiiT

lufchen

--.,,--.huni
*.
quel
rind

den liufeu

,r '.
rtes

Li

Fur roich entsnii

^ii^

Aria.

Andante.

fT^irS^ u^

L-fa igLJ

?'*^'

Lra

jj^#A

&

...

weun

fr
if

ol

jg^rnnrT i^^^

mi

se

ri

_ t roso

den

Ge

-liebieii

Lie -be

flie

al

\,

'

^f

pin
f(

^J"

m'al

hlagrt

i/m

fl ;
-

mi

,^

_ Jett.i
lit

minder

ci

.ste

Inm

an-dern

Fefseln

p^

^^

rende,

non

bindet,

jyleicli

mil

>

'
h

Pi -

an

-^=^

-50 _ jto _ _

lem Fefseln

so,

bin *det

SS^S^^^^
#

m'of

F
; EIZ2

l?

*---

H^^

^uUl^^uli^ffl^&fc

J-f
a

<traA .nian.tea me

g-leichm.it

^^ep^
-?- *

^"^T m; ^^""gg*5
"

'b:

r<>

mem

rOf l^r rrl

rnor,

Kerz,

an

ste _ ro a

fchlafft ihtn

.mop,

mein Her/,,

pit!

m\i

fchlajrf nichl

ail

t.i

minder

.St

^SB^

Jl I1x

pn
in

vnor\
H,,p '--

fegE
v.s.

Z+A

T,--}] 1\{

ft

ra

j^f
ii

no mtAo

Frr n VOU

(=C

lie

I III?

r,

re

IMK k

tuo

rial

;i

.-,

m^^j=M

<i<

_ t-r,

|>nt

lu.Mi

.1

Ctarckcr

t>

|ni>>

in., r

<l\i

i,r

Liebe,

-.'

Itfi

\i

mm

l'.i mi.i

iii

lh

Kuckel

.re

i'i

Hi

ll.lh.

.
,

re

ft't

*>

gf

Par-dor

sen''

M'J tti&ffi
Lon.tano, llardor Ion

yell

ie

.t,i

Ifidi .t.T mciiif

cor.

J'

'i:

ma

no
fturtker.

l.i

I'ii

'

nt

^a^
I

".i

mors,

rtarckrr hi

llcM

**e

rln
i.i.

I'enian ,te

cor,

nt

Lh

/.<,

mis

l*a
.

r<-

ro
_

pa

l.

83.

A
3^=&&-:

^ff^
cot,

i'.i

ihre

.'man
Fa

^>

cor,

te

-_-

fa

iiirr

ckei nan,

-man

,te

fg-

.->

t,

.<ro

ri

<leirh Dlitandern

.re

Kt'l'silu

M,nn

,i,

so,

,,

ri

Liejbe

die

den

^nvi

^^

al -tra

aman _ te

me

ten -leichrait an .dern F<

---. I i-esli

ij

i'i

'

ii

ii

i3m~^

i^

it"

-:

F=5: EE

::

von

^Sm

5=1 t=t

it-ttlf

tccte-ra

ru

.tro .vo

lett, .fftti.ro

fflr

F>

G<

r --

am1
piu mVrtlet-ta
amor, anster< amor,
tmin-deT
tndiesHexz^cl
rrJhmmei-Hw., P

,.

fchlfetni

bin-det.

-W

rt'trl^'
rende.non Bl'offen.de

_ ffo

cor.

^. okel nan.

Pa

mm*

fic-r,

vi- ci
die

ilin

. - no ardo
?>e - -

d,.i

ro

ru< Kt

fieg-en

<,

Js

i,7

1
-

Jim

if

ffiu

iff-

sen

L'aroor

letch - -

texi

fit-

Lqn-ta- no, 1'ardorlon . ta . no:

Triebej
S en Leich ter meine

-J*

ff^j^^^^^g^
Ji.

v. s.

QG.

^m^m^TW^
"i

'

i.i

111411

in

,*.,

Hire

____

'

$<:-

-*o

i.

" r.

.,

^g ^3

n,
h

in.

in
Lh re

Packel

-t

,i

hi.

I"

EE

ppggsgg

St*

'
'

IjfcS

bof.

'

'"'
'

"

Utmw

'

fenunte cor,

"'.,s

In

.,-.-

...

k.

,..

h
,,

,.,..
,.

Kn

,, r .

rkel .inh,

f
I

,..h

Marcia.

M.

*TH

87.

^m
O
in

hrf

'filial

do

s~k:

'f.i

welter

11

li.: (

er

a e

2=2:

=*=

armonio ..so

horichdie

To

m -^TJTM

su .
no,
m- fctialleti.
(

rhe mi
div zur

cftfaraa all in

?i5

Abfahrt mirh

^^T^W

88.
S(i|)r;iiui

estr.-

i.n

Coro.
e

^nt

rn^^m
PI a

loi
,

majPi

ll

,,i

Meet

'

'

'

Win

ad

tut - - - to

"'"
11

de

i,

r m

tuns

EU

fee^S

ii

III.

Mcm

..

^-j-^J^^
rrp

H'

Pin

'

*3J
Andantino.

"pr p~

iHpH^
tut

{.l

L
..

ni

nils

/i

s.iiu

'"

ir .nr.

in

par

*u!

>

fe,

laUi "ns

etie

An

krr

licli

"

"

,!,

K.il-.t

lirTi

/Sopraho.
_A

fcft*

S^

or.
(

AltQ.
Itq.

j
rV

*yni

ft'\'

*tf

rn

.li

..H

ims

aA

<*

.vrcm
An _

rem
An .

I i i

vm

ven_

HU

_ ker

lichten. die

li _

_ re

^
Ii

tu

_
-

ra

die

t..

vni
ker

_tn
1

i<

J*

stti

s..

mo
die

or' or,

^^ ^

partia

Fahrt

wird

- nio or'

gUuk

or,

. liih

s^

J J

J*

I.

J J EEE^E

|J

partia ^ -mo or* or,

K.ihrt
Fahrt
die

f
:

Fahrt,

<li<-

^^
h

>lif

j- 7

partia

J-

..moor

wird g-luck -lich

or,
f e\n

i^^

_ _ _ ra,
_

_ _ten.

K^CD

partia - die Fahrt,

Fahrt,

__ra,

i
_

i-j j-7 j

lich _ _ _ ten,

avrem

sii

v
An

sit

r.i

.tea*

f eyn

ker

uj Jj

ju

j fHhi

HrPr-U=h4
Soprano

ker

i:?

tn

71
if'^jf
fj

,yQift,

mj

re avrcin

fe

'

die

<

die

An

die

re a

_cea--vrem

nns

lai'st

j
.

wird <iu(k._ii(h

li

li

ii 11

p^

F.ihrt

die

te_

BaiYo.

lai'st

>r.

Tenor-

>

f
f

'N
sii

su

F.ihrt

par _ tia
..

_,

mo or' or,

.cluck -lich

i'evii.

su.su.
die

F.ihrt

par
wird

g\

-.

mo

rluck

t|ia

l=f

or

lich

or,
fevii,

su.

sn

lie

Fahrt

8.9.

par ti - mo or'
m k . _ lirh
wird
1

S<

-.nArpt^rit^^-H

Solo

piPPi
Soa - -"'!hr

Ian

Zf

-vi

W.f

en

firi

so

spi

.li

full'-t

ra

s e

mil

no
Bo

freddo

del

-den

des

rea

l'i .

r.-as

to

.ra
.bea

al

di-

*=S=^

4i f

rt*att

111.1%. . l'

1
'

fr

rlurcb

mi'.

i^ n

vo

Fit

rer

-'i

rr

ll '

- - tice

rr

fj>i

rn

ii

rr

^i.pT

-fli,

ror

- te

won

si

in

s
-

,i

ti

s,.

te
e

M1 ,i

da
,.i

voi
es

spur
atli

est

.
-

i"

r)i

tutto

per
;

a =

-iuft trod

r-Mtrfc

mor,

ae

and

inrjj.

-- -a --=3 ^^=^ s^^^

i

spar
ritii

per

ijfsi

me dam

tut

Wol

...
.

u it

to

^^1=5"?

amor.

and Miurz.

S5!^^ ^^ r'fS"

^M^m??^

'fm

Pla -cWoe ii mar,

Ruhijf find Meet

an

aud

di -

\\'

u -

'"<>

tut - to

de.

,il

(i

r,,("

'i

rail un

let.

^e

en

Schif .

rn>
f -

n
t

Mt

mJTJj.
tO,

/^

]1

rido r

Ruhiff find

il

mar.

an

-'rtia

Win-

Mter "uud

tut

<

-de.

al

-to
-

raf-

ci

\i

ruit uus

Les

zu

.ii ft

in

al

If s

rnft

n\!i

si

zu

ni

Schif- _

fiTt

t>

al

- It-

ra

- - fe

!t
_

lafst

n
li

_<

uus

It'?

.k.-r

lull

7'!^^

'

^3
2^

ve..*tu
.

"

iff rfVWp Cff->^VN

^t

avrarij

An

to,

ra

J,,

^^^^^^^^
- ,

ij.rj"7

^nf-rrJ

EEE*

raf
uus

Schif

J"

'

.1

Haiso,
,Ten:e
Ten:e R;ifso.

_ to,

tut _

<

=i

_ ra*

-ten.,

mmm^m$
^^F-f

3=

nnrn
su
'lit-

3=2:

su
Fahrl

par -tia - -mi

wird <iurk

or'

-t

T
fe

lafst

v. s.
I

Terzetto.

.51.

V. s

"

Z3P

OAr.
11^

Il

SO>

r.iil

(I
(i

meneo

^s

'

'

aarai

vliM,
Kfifi'.

diih

t,

ce,

I'din/t .l.r llinum-l

sarai
difh

it

jTrrrrf

^
.

_<

T hearer,

es

-t*e

dir,

fol

e_

dir,

folirt

tna

icrte,

tna

Fi/rlio.

.-,

hu/t dor liimrnrl.

*-*-

V~

mein

JSi j i'ri;

3f~xjx?rr .

Klettrit.

f
t

ron

-*_l

?t=ap=z
1

nr

^5
t^ue

ii

Got

.da

f r,

pP^g

ft,

Seegen;

da

ihr

Got

u-r,

voti, o

CI el

ftimmt mit

ein.

,con. _ _ da

Ihr Got

ti

WM

vot i,o

<

voti.n
niit

=?=?=el

eili

*h r

t^
s^m^^

-in

>

mil ein

ftlmml

^5

t&5Se

r.mnimt

_Ti

r.

y
da

Ihr Gol

ldamante

fr

tf

ihr Got

ol

?
o

,_-*
I

'f

y oti

i-T, rtimml mit

z=z

Ef-g

t t=fc

fi el

ein

-jcdc

Ihr

^-

fi>i.

r,flinimt mit fin.

3
:

p^p

^E
S\

*=W

^^ ^a^ tf^

J.

m s^S
COn.
Got.

'l,i

voti

J*-

7" E

till.

ter.ftimnit mit

=j^=
con

<Ja

vot

eill

N%5#^=H
^=m>?
s

ton da

Hi r

Gotter,

tcr.ftinunt mit

o CI

ti,

7o . t i o C f el

mm! ehi

ich rtinutit

Tn

in

,
i

Got

vo

fttmnrt mil ein.'

Nodi llnid

a r
mi
met .in

t=T=^f?T=^^

*Q

&5

<

\roti o Ciel

r.iicii ft

r^T

it] ii it

mi

rin,

voti,

<

ach ^.ftlmnit mil

em.

r<

\ift==S3i=2
F

irV.
r

R^^
^m%

1*

lice,

Kofnv nv.
.3-.

VH'Io

fcheide, docti

m i<>

ror

Diein

Heri

jsi
qui

ii.ii

i-

f t

^^E

Leh

tfi

adGe-

*^I

Hoiii

-tfi

Iiebt

o.
i

/.n

piicl

Lcl>

v\

oil

.
i

wohl

96.

9T.

.9S.

si.

^ =

xc
:c
n

'

u '"'"

.Ciel
'""'

gxrc^

men

cle

i.i

lir

'

^3
Deh

wann

^.f.f.f.

:=
Ciel
rei

.1

mi

_-

Deh

fe^
?

y--

iS

<

33

J?

'

rei _

I:

sua

za

ns

11

v.

2E

r
cle
hr
1

~7^

por.

.1 11

i:-<-

ra

ff.llirl '

^f
men

*==

2^=
/.1

man

,1

it

RTiia ,

is:

dig*,

:a:

an

is:

C l
_

_cbe1

ihr
,

* i

del

SI

(id

ia

^-+
.

cle

!JSC

pig All eg

102.

O"
r

11

in

,i

V"

XT
-

ii

i-

a,

"

^:

1=S
1

ret

K r

dii

Mr

bo

.*!.

=>-

^^
^TJJ^J

SI.,

fflj^

L04

H
j*

tm&

nii.ii

J
tffi

-I

rJ

r e

Auf

t~rirf:

:.l

^^

F9

31

P"P

^-r

il

Sclmld

=qcp
t r-j

fallt

_^_

wd=

e n

ia

/i^r

?r-T

q a
.:

.'

.i

die

S<

On

llj

J*l"nJ:

w^

-:

:>
r.

il

An

=fc

I"

qua!

.ill

die

<.-

Srhuld

it

Au

a1
t

E=

T=
u

iii

en eo

^mm

f==^

3*
I (1

.in?

ii

Attf

<

Kccot
S ifli

ti
i

er

in

in

Recitativo.
_rf

-4
4

Sf
^ ^
'

i-r

kg

-g

'j

t*

.*

m-

..

^^

k'.

J?

>sr

ig
I\c< itritix o.

Ha-"

H-*^

s.

'
l

106'.

z*NmiSmm

mm

-igr
?

i.i

Di

mo

i ..

;.

3=*

rte

t i

!.. i'i .1

saZi

To

'!

fin

<ti

,i

*c=z=z=z

in

<

,i

se alt r a

(lu k.i n

aver preteudl

uft fur nifi i\'er1>i

Jl.

BrrTTT^^^M
Mt

in

tlllMdl

fjlllO

audurs OytYr

II

O,

fodi*ru.

tin
p<

hon

:.

107

fPpg^
%)

cente

I'nulmlfi

Adagio

dartt

io

=f=?

mi

I'd

fga

*i

se

pur

Dodl Wenn dennodi

se

pur

ihrm

Tod

rto

das

.Tempo IS

c-gKH" rvr/v

\v

ar' Zti

-1.

%
df

ver

s...
ran lam
i

A*

ft*

jFftffitfa

^^^^^^Sfeto

-/.

7 . jJ

\l&

M &Ar

v.

s.

108

Coro.

^
7

*-&-

g
S

-d

Cor

BUt _

T^

'.

.mo, quel

rlafs

M<

nro

spieta

fchrecklichen

Cen

_ _ to',

Uphold.

<

ihn,

#1

r
V

u
,mOi

. in

torrla

eor . ria.mo,

mb,

.Int.

ei*.flie

ent

f tcjrjria

r^r

-*

or r

-t.

,m'o

ror.

h et

em

1 1

< ^

ri.i.

f*e

mo

-#

fa ggitt

mo

ah

-hut,

verlafsi

Ihn,

fonfl

^ J.

.J

J.
to

'

i&?m

IbJ

[?>

fj.p

r*

^
pre.

r
,.\

.c

JrJ
f -r

lnh

J-.J
'

_
.

*5

rt'

ii

bJ

?
s

H-7

*3
,P

fu/c

ihn,

ver

ia. .mo

<i

v er

p'

..

<:

mo

verlafsi

J^-N E=g

7C

f^P

fliefiet,

<

flichct.

eat file

fizz:

J.
*=*=
J

^
I

^^

>

gia.joo,

9r

t"

<

nr:

lafst

'

flii

rCorria
'Coma

r
mn,

But

ria

fcL&*

rfla-M
cor.riamo,
Knt

# =3

7 ?

=iZl =3

rcrria.mo,
Knt fliehet

-=

fliehet
1

futfjtia

fugryia-ino, corrlamo,fu.^ia _ jno, corHsjno, tiK^ia.mo. corriamo,

verlafst diefen 1 rnhold, verlafM Hi e -fen Uu hold, den fchrecklichen Uuhold

-t

_____---__

verlafsl

ria

mo, tu

flic net

.;.

ent

.mo

fJ Le liet

^=^j^S
^

>;

XT

iCl

___
.-_

f hi.

ve

o]

.i

r I. list

.mo, corriamo,
die. fen Unhold

-*i_

fflfe

m
-

j."

"""""----

"^l

_______

g=

futiria _nio,

verlafsl

XT

frhreckl then Unhold ,vi-ri;ifst die.f en

jffi?tiJ.j-rjg

iC:

verldfst

d en

^^

nt tie. hrt

riamo, fu^rtiao
fliehet,

COP . riamOf

<

EZZI
_

f-H- J=S-*-

1131

1ZEZI

eorriamo, iit*rsiamo, <or

fng>g;ia..mo,

- -*-

nit

ihn,

fe

-^^A- ^

corria.mo, f u<*

IDIO,

die fen Unhold veplaf st

cor

ffTOO.,

iO=

<

diefen

0'

J*.

7T

7 r
da

P~
jci a

ver
'

'f

^^p

.1 oh

i ii

_
.

>> ^-j

rl,

-O-

n'

1'iT

i
1

=f
a

-^e

mo

reii

i
-

- fir-rs^-^

1 i

do

fa

pes

Schick

=^F

J7J5

to
fai

pfn

,is

<

saiEiffiS

it

< lei

<

c lit

ia

bi

^JL-7-D^jl

do
del

di

^
-

n e

m.

*z
VLT

w*r

f?

T*
'la

as

S.

find

Lft

rrt*sr:
A
i?l

pre

wtn

t \.

Ah

z3:

-O-

^r

7T 7T- E

"

'

loll

in

<>

3PE

\V-i; M 1

>^=t

g^p^a^

7 < f |f

>

Tq

=gv.sT

'\U.

k ^gTTTHnrj
'

,f

'

'

Ml

'

?,'",
,0

...

'

llii-i'.

I
i

'

<<

rriamo,

utili.h.in tih, h,

a
H

ii
"

'

I'

moftro" spirta"
'"

'

'

' '

fra^kH ^
1

III
ii
in <>

'

'

.to,'
"

(
v

"

,,,,, i
frhrecklidifnUnhold,
rciM " "^ ''" 'entflfchcl
vr
vt ,.,,,,,
> ninrii
.

I
i

5
i

3=3

ji
j
iirr iainn,
i.mik. que]
..">'(
i

'.

...
fufl
r.

,.

yerltfti

^Pi

.lit-ft..

j-

j-

-'

-j

'

..

.1

>

2=1

W~
rorriamo, fa reiamo quel moftro
r

1 1

lifhet, Ve rl.nst diefen ftlirri kin

<or____ria_
tur
_ _ _ _
_

vi

<i

la fst

<-n

to,
tnholrt ,

^=

XE3I

iHn-T-t-^

JHZI

fa* ver :

^^

1l-l -r-i

fuj ^Jamo quel xnoftro spfeti -to, corriamo^fnjtfriamo qnel wioftro spietftto,
In het,
enn tttf lit
htrt , vei
vcrlafnt <Hefen ft hr r
klji inhe n nil,,,],?,
fdirnkli'^iUlnhoM,
grklfi
vrrl.ifst
v
Tl.ii'st rfjefen
k ilt hcnllnhiiM, e
rflefen frhrn

>* **

jjii

.(iicl nmftro
Spleta.tO,
nioftrn Spleta.tO,
iorri,inm. fn.r^ianio
r
'

r~
.-./,,<- I,_
.1-.
.
..i..
T..-1 ../>..
T'
I., .1^
f.hre. km.r.iVnhoH. .-ntfi.rhct, v^riafst rf.Vf.-n mm-, kii, hmUM;n,
i

33

Hi

___
_
_

mo..
hiwi
iini.

Atto Terzo.

N? 16.
Aria.

Andante.
G

n.

*v^

1I4-,

re1
J

ph

-n

ir

'

.hi

i-

ri

W'eftc

tdh

ill.

icli

.1

te
Zit

.il

i<-

dem

s<>

te
*e

ro,

'it

'I

it--

<

e,

i'-~

i<-

nirhui'

.do ro

mJ

Trn

and

e r

*!^L-jyjt..l

?l?

i.

hi

^
M^
ha'.

.1

ft,

it

m^&m
te -

ha

_t<-1

mir

fi

in

d e

mi

1 ,

H <tz.

hi,

rf

scrbl
.

i,,ii

.tft

ii"

il
,

it

haltet

.*]

fe - -

mir

fein

del,
ii<

rz.

fe- - del,

cor

e r

naltet

mir

fein

" '"

116.

*/

Th en

che

amor

pin
not h

ra.ro

mai
<

ve
fo

de

In-i

sot

tfte

is,,

fo

heft

to

f'iri

sot

-.-..

- toi>

al

Ciel,
fa

hi

V.

;ee

Isj

f]

Zrf

.Vmi f

*-J-

rotti,

7.

<

;>lti

'

,'

-*

I ii

r.

^J

as
'VS*

tcr

J"* J * J '
(

dti

cliii-ri,

<

<\

J^.J

lcgati.

r*J
1

/u

J'J
1

fl

mio
t

in

5u- j

te
c;

.la

IQ/y/tI

|J]J

J.

3=5:

'
1

:*=

irr
lie

^-

ujc<'

.rioro

meiner Trie be i

=I
rhio

^
^^
P

fcial

i- fiff

ffifiSZffiit'

i-iit

so.ro

.ih

{TP. iTli
J

M>

eh

eflt,

t-

J-

sju

^^s

,c
l'

t^C

-*

che

nnd

>r

^E

$$$ P&&

mi

117.

i= ?==*
s

r"

Ilebttiu,

Ciyi

(pli
'fir

(J

Zettg-en

==?

Jh. .doro,
meinef
Liebe,

rliio

he
uii'l

Jl

mi

spr. hi

er

hal.tct,

!^&
i ]

kcorq

rrhal.tet

fe

nnr

_ _

d el

fein Ht-rr,

Duetto.

IIS.

Ilia.

Imi
v.

ir.

\\S

'

Wit

Pehi

'

ii"

'
.

5fe
I

,,._

ii

.'

ii

'

01 mil
r mi
Ml
I

'm-i
1 ii-lut
lich Ifi

,
,

.' i

i.r

.'lora.

.^-i

{> .

3Z

Intto.

,,

in

,,

Mm..

.,

nil In

don,
r...-.'ii.-

ii.

,!,.(

I,

ro

i-

.i

<

>

n
III

....

ii

inicli

ti

p6tra

.i

RQ

.i

m p
*

i-v

rln a
pa
'Mr until Biick, /

-. a

BS

^
<M

ar
r

M>

^1

120.

n
ii.iT^

Lie -

feg ^

-t

i>

mop

-be G Iu<

lion
k

mi

>
"

|||

>

liur

rh

>J

der

r J 7-^

placer

'<

rler if1

placer

s,i

che

fl'

it

f
a,

be-neideu,

in

/K

J^lffp
be si _
be - neide

non

s.i

^
nun

f |n
m.r

.1

che

sia,

rf

sa

ii ii

tier

i.i

nt n all

re

lei

der keimt wah _re

che

ken

T"_5I _

Preu

wmf

iHrH m n
in

'.'"

"

,,r

'

'

oerenin mi

!;>

f ejj

P?*-*
fuhlte

si

for-tt.-x,a
tried Tier

ir

a
tia.-moi
- -

.be

Gltick,

s.
sii

,l,r..tu .__,, .. _ tS^a ,

friedner
/ ic. _ . be

kfJ

;
r

lb
3

Quartetto

N? 18.
ra

Allegro.

_*_*:

morte

Jo.

sen.
i

F frFFr
II ll

I
I

bcmpre

leg-ati.

rcan-.doal
deii Tod
zii
.

m in
Welt

<co

Vlt

e
-

'^Tii^Ug

^^

-rttro-ve,
fu<

III

'

'I

Q=

lt-r

f*U< lltMl

!
1

r'f

'

ro

al
Z1I

T
I

'

Ilia.

Ri'a

Mei

J
con

^_^

Zo

v
.s.

rai
I:

nii-rz

eojn -pagm

rtl

na

<iich

be

<ii

dao . le.
-sii'itiMi,

J'-?

_tr,.

_ro.

fiu

- en

hin

in

ebelafn.cU
feme
Zo

tr t
.

s\.

ei

Or

V. S

i.i

K!( Uv.x

i
Mll.l

I
I

k*
\

.i

'

II

at
!

.
'

tt

Knell

.
I

.1

.1

*
\

.
I

*
.

i i
1 1

.
.

.in

1 1
ii

ii

I
I

\
%

'

f
f

.n in-

.
.

I
i

.
-,

I*
r

t
1

i
1

*-.*

tor

I il

<

,uii. in:

<

'

>

k # L
\

12.5.

J^B*

jU d
*F*

trir

pin non

si

puo,

sof.frir,

sof.

hnn-rz k-iiin.sri'fspp

i',-\

icein

ii,

in>n

*-nr-

p7 PT

=e-fc

si

gran

siwi

niin

-J

I
<i>>

_ -

C^T

b>'

d_^M^ ^3^
r

Schrec

rfes

en

e>J

te

.'?j

m j

^bw-

TF ^^^

<

_r<

- -

ram

fie

iiic

-jr^#

H=

F^Ff

ROT

r.i

hat

Mrllff

T^

fe-cr

^=rf

>

^
sItoM
si
f^p?
PP
i

5?

crosc

'

'

am

w^f
3

ffw-

k>

ll

^^

J.-3 J
1=

J*=E:
^

te

=frL

rrfl-frn_h^

;
f

l<>

t.

r_

ZOI

df r

W~^r

'frftf

Ta

or

^
i

Pi

feyn.

&fP.

l^L
3S&

>*

ill

>

4^

is^

|<<i<>,

Schmerzkein Schmerz kaung-rofser

7j

U^l+P^
r^

pin

f'rir

m-Mji'^J^^
s

UL

J^fe
M
f=9^

rrt

ffT3

sg

v.

s.

124

185.

pa,c

.1

m
Si

11

luuerz

lni.-h-i

Wo

-ten.

ftt'

fin

hen,

rhi

contr

in

ferae

in

;^^

fte

:?=z:

sanii

dudoi

trovi'i
iiu

t5fcE

iiin

ielift

cf

do.ve

wad

^^l If^I tor

tn

ftirhft dtr,so

At

Hi

mo

moj

lo

triiit

awch mich

ri

m,

"i o

to

^^
ro

auch mich der

Tol,

^s

ah
Arh

Eo^nen

'1
j

pm

-f

\>t

tj|

-^

1^

^^^

11

3P*

I"0

mc

<>

.ro,

mopl

to

<>

Tori.

^^

s<

trifl'1

3P

.inch

ah
.ii

Ii

ni

ich

n<

mo
n

c r
\<

'

itun

...

F"

"f-^-e

spieta .to

Allmacht.cc

UTett

"

un

h d e r

All

.i

'1

"

'1

I.Mtra.

F=

i=

q ii an do
h

Waxrn

cin.

ift

vendetta
die

Rache

yro

me in

'

Gotter

n.

<

/ /

*=^

spieta .to

II

Gotter

ii

a h

hi

^=7tnr

*.

*i

Nettim

.
|

i.

spieta
,

Allui.i' tltgG

to

"

COt

er

m ncj

per pie -ta

chi

.
I

<
I

I"

1<

ll

.mis

^5^
/

P-

il

j^fi^ij.

/ ^^jg^
J

f|

"7.

rfr

r?
/

firfe

3rr
y.

s.

&k^=^r

sot

kein

f'ri r

Si

Hon si
kan ..-nil's,

pno

pill

Inner/.

i-\i;

sot

Irir

pifi

*j

puo,

rnisrr

f c\ n,

ikiii

k.rin Sc hnu-rv. kail

sof__f'rir,

kein

sot'., _frir

bduncr^ kein

pi::
nou
si
Schxnerzkann grot- sei*

U "

^:

JA>
J

^IrP!

*r
-

i
-

------

tv

ii

ter

iemals

e-e

fest

iMf'"i

r
pro

(Mill

vo,

filhlt

je

sn

in

.1

11,

je

Is

_ -

II

nif-

II,

mals

je

22=
nif

- - -

sun ,

pro

jc-.
je - ._ -.mals
ill his

vo

.
..

ii

nif-

Ifahlt

je-

^
li

mals

XT

-----^

g-c - K'f

Mi

..

iay

sun

ro

pro

mals

g-e a

TC
-

e= ^^
re
ter

'"i

i*=i

nif _ _ sun
je- - mals

TI

n.isun,
iemals

t''

nif-

je

sun

rtif

CM'.

te
je

- f

fiihlt. des

lilt

. in ils

ji

sun

..

nif- sun ,
n
ji. - mals
nidis
je-

mala
.*.-.
mals

rr

sun

ipro-

i'i
nif- - sun,

nif-

jejf-

..
..

i=i

- sun
mais
mals

pro

ge

--1-

-i
i

...... vn,

it!

if - - -

mals

sun

pr

"Ti'^Tjp
v K K

J^H

ioe di
des Tories

mor.ti
Sclu-ecken

ttN-'J'IJ^
s

g-rati

find

da

minder

lo

re

mor -

ti

Todes schrecke

find

<ran do-lo- -Te

minder g-raufam-.

pe.na

g-r a of am,

pi u fiera
nie hat ein

vi'. peg-g-ioe di

"

jnif-

'

pro-.v'o,

P*
peD

'<

ni'-

sop-

pena

te

mag^g-io

Menffii itoqh folch eine

mag

na
h.if

pin

fiera

si

ii

r -.

fol

J
- -

itl)

r.tc

re

ne

ii..

J
n

pena

m.i-

1a

Mar ter.
ZZZ

-. <eio

magr&io - re
bat ein Mt-nft h u<

f -

folch

mag- g"io-re

ii

<

J
pro

ei

lie

sun ,

_ ni*

pena

feQfijr-rni^tfL i

if-

-sun

ei

fol<

gfio-re
M.irlrr

- -

ne

nifstrn
;

J-J
V nil'
M.irdT

lun,

je

^
mag'-g-io- re

oifstm,pro

^y

v~5T

150.

I?

ii .1

M.i

'

g :T^TTt^^Jm

. \ <>

'

'

..

'

ii

riff- -'-I'll

ii

IM.
S,
|bl<llllt|f
I'

Hll
i

in.

i'

III. Is.
I

It

<M-

|
'

ii

II

|J

^"^

mi

ii

I r

.'

Ii

If .

vt

f ii

I,

.'

An.

"

nr^r

pro

i I

'

in. Is

^m

I
fit hit

"*

vi\

<>

sun

u1

r.i

nun

ft*eh

s<i

'

"

."'

...

u. =

;-

4**-i

II

III.
"IMI

It

.1'
!'

hit.

sfete r^ ^

in'
.

'

Hll

in.

I'

:,g-:T|^^^^i
?

^ fca=g
-3-_r

\rs*Hik

;!.

3i>

L=a

FH^f

151.

Recitative

N? 19.
A rba

t:

[a

tr

in

rt'-t

<iuai

nen

Tn

- r

'>

Mdueru

Adagio

vL

*H'
i

la
ift

citt'i

die Siadt

tit
del
eft-*

pia

&*inm

t*tt-i4J

".

rs. in

.,.-sta

<lt-inT

It'-.vi.i

.M.t-t

r|i,i-lla

tlirnni

fpJ

rlv*

^^m
#^^gr^^^i^^^^^
Dtlin [U

tin],

kilui

Ift ik-im

-/;

'

mt

in

ii*

ill

tfal

i, llir

s=^=
v. s.

1.

<>

Cielo

sftan

Cotter. 1

ti

Lu ACittivi

pii- _

'i

r~^ir
?

<

tnehrbey ench'

sa

hi

wex

weifs

'""'

,l

" "

ra*

hoffen,

qnalche

Pfnine

a.mi

etna

da

plicchi a tan-to

si

111

d ir

Viiliir

Solo

Cotter

.1

<-

hasta
Ztt

tntti .iii-

ffiridiein .M,:i:,

-^ wr-*HW
It*

<>,,.-

11
!

mcor non

ced
rt-use vie] eirht

;>t

do b

'

nod-

!*

f 44^
d

I*

g*oT

scots-o qaal

nt deck1

l<

mi.

ulL

-p^

I*

r^

keineu Blick des

^fdfeg

pie -to -so

t

, .

bar

ens...

fc.a . a

Wm

fc

a=t

I
-*i

Gnade

Lo.
.

E-gfe

nsg

ri-.

m eirfat die

EEE^
i

2=

me

=*4
/*

-y

E>*

'

'

i=*

^^U^N

-wgtr'-j

F
V

'.

ess

rial Blot vers

r<>

foi:nrj

mrr

Gnttheil .lurch

Siii^^^^l^

z=t
san /cue,"

^^^

^ ^S

ri'iMi

^^
at*

hi

rhi

=2*-

^ ">

153.

a ^
t

^h.

*lr E

sorrioe

ha. taub

ift

il

rier

^p
Cit'Io.

Htinmel,

n^Mh nfint
uri p^

ab.Creta
I

arh.

It

tutta io vedo

hn n Kiihm

luiir

frela, t ieht

sua

l'chon

me

Gloria,

in

Axcge

sotto

<i

te

=fc

ro. \i.nc.

iinterTruninifrn

erfinkcn.

<=
61.

V. s.

r i.i

HH
15.

^n
va

Ko.

- te,

?fH.i
r giO
-Va

m.i

s.il

Ke

nigi rfocb

[-r

=f

..

- -

te

n!.<-.

-it-

f,

r"?J^

prea. .ce, U
Re
vt-rfchont.
Konig
fey
der
1

rrs r

\x*

'

T-^-

=# FiC

Itf^^-H^
^

O
7
r

ad lib;

156*.

1.

HJ BfcTB

-fe_ L i,
,

.
.

V. s.

15s.

De
I

...
-

*-->-

re -

.1

.III

(.'

Tf

9C

,1

ii

Z=?
f
-

r >

a
-

,v

or

N =k

1=1
(

. .

,i

(l.i

fchel

==

"

^^H

^MHl

159.
iti-

33:
*.i

n
glii
S lii il

3=^
,,
f i -
?) i;

'*

del

.
-

s.K

tv.u

rle

Vtr-

^
lit

eeh

v*T-rw

^^=^^4

-to.

ma

sai

- en,

doch

<ier

rr

va

u-

K--.niv,

'

^-M-

v. s.
51.

IJff

& ^"''
I'C/CiT; r
!

f C
I

II

II

,.

!''

'

i
i

,1,1

,-t

.
i

I-

ii

I
I

Sff^

p*

Z\f

'

<^p

'trtfftr

-.-

r.

.....

,i

ii*.

^"

voi

nffir'tf

fBH'li/

M'/jJ-j-J^.

'^SM^5#1 ^.J.p
!^ipete|p
;

'

Mr}=r=r
Hi

fr^^&ti^fe

>J

kJ-%
:

'/^J
I

34/.

Maestoso.

L42.

ad oirni
pafso
bey jedeni Srhriltr

fro
y

7 p c pi

re
i o s
e l so
Gra'i fdimi vo r meincn
ri

me^

vftrai.rhi

st

erblickft du

jeniand,

lalnia

der

tmftlos

vi'li;

Aucen,'

sem

..

fteta

pre
ift

<

san

feln Schlltnd

.-*"

lorde

gre-ifu.Het

son quelle
Biit

aenen

fan.

,Op

- ri,

ti'1.1,

hi

rf'yi f
n.

UJ.

r^?
e

son

oh"f

semprtjemal*.

iu

pin
fioh

fcordc

^r

fatt'g-en.

eh

ii

BTTf
l

irTnTT-rrr^

l'ajut
llt'iif

unrt

to

im

plor.i.

iiiritt- '"

Im(l1*

Beyftaudflehet.tlnim sandre

'

"'"

'

lJ

-i'i

Ml1

''''
'

^
i

7
[>.

f.

f.

tL-nipio.si rr.

3^E=:

>

EPJiESp
a]

tempio,

nicJlt

Tr fr

'

'

Ziim

'I-i-nipel,Ki'>ui.

fcgggiife

.:i

cv.m I-tnpel,

7b r

m a!"

V.

f
e
ii

m&i^p^

<tov'

WO

t-

If* das

ti

'IJjfjJj'i

V. s

u..
i

Pfrh^

M't^-m

rn
ro,

I'rit-iti-r

vim

and

ihr

Po

-pqH

Yolk er

ii

..in.'.

meine ReichenJ

e r

ut

e Mani.in

in, i

. .

.4 a mantes

nincneo.

^^

"Mf rf^^

.1

a,

or or

Ihr m

re

<d

rdet

Ve

rehen

Nun'i

ah

^..riJ

^wcon.

nut

k n1

Cetze

....Andanfo
n

^^^

^^

SM-M.ir

^^__^

^^0l

L^.7^Mlu
<Iiniin-.
k

7
ii

greni~ti>r

p
h

proprio figrlio.

dis Viters
\.ih rs eigne
des
,-kii, Hand
ii.ini den
cten bohn dnrchhohrc
dnr< hhohrcn

ri

t*T

ri1
i'

Z*
*a 4
-5

Gutter...

I4-J.

Coro
Soprano

.11

od

#^f#

to.

o
o

Tonoro

5
vo

o:

Adagio.

?*&'<*

j=*

mendo

spetta-

lub.it-

3=7=

ibl

'

P=T

-fco-lo

o r - r e

f chreckenvol -

- -

les

ii

.do.

Srhauijpirl.

3=2:

Mftr'ff

pc

or-.ren-do.

*.

<.

faj

**

-J-

4r

j,1ic

Ifc

is;

-Irs

Schaufpiel

U
,|

mendo

Ge

vo- .to
furchtbar

trr- -mendo.

-lun-di

vq

fnrchtbar

re en a

rler

Ku.,cel

la

des

K
P =F=?
C

der

i
.

fl

ties

tn

Gv

f urrhtliar

rc,i,'na

En-g-el

la

des

mor--te,
To- -des.

PP^
mor
To-

tr,

ides,

^3 H

^M

liib-de,

wm Y

g*ia

jpia
i

-J-

ft-

<

mendo!
spet-ts - - co lo
lul).de.^ *vO,
fc h rrtkenvol

D-

fl^ fr

MiXLi

trr

to

^^=

*=*
Bafso

- -

vo

Itrca

-to

Ges

fu rent bar

*=*

k
r

g-ia

recna

rler

En

===

?
I*
<

pi a
(I.

- gjel

-r

re in a

Kn.jcel

1 .1

des

# #=
=

51.

V.'S.

Siiccrdot**

Llu
O

\i

C'i*--lo

cle

BarmheriLi^'

imnte

Goiter

^m

res-.ta
Va.-ters

P=|*=
Dm

lo

clt'-iiiciite

=_=-ii^ e

Gutter.

ent--ehrt

nmno.[^n^

f tg"lio e

|.

.lie

'

Un

1'rhu

des

Sohnes

liKwe^'

vo

f-_-

cente.

-t e in

hu

del

Pa
rntthrt

..

iFF==
JTT3J
iik:

fvsM.

Z3

mf

dr:
des

Mittleil;

*ri

r
-.ma.no;

euch ziim

fe^ F^

j irr< crrtrcr-Jirrj

fe--lel,
euren
Thron,

del

Ge-_liib--de

_ .

t
l

f^

c iJpij
Pa...rire

ma-_no

la

C ie

Barniherii

35

iS

ap

^Frrrn^rrT

r r

fe-del.
eureu Thron. V^OrO.

m dre

.'

o!

za
o.

a=fet

mj-^VrJ
Hr
o

=g=?

o:

X
-#^=
vo

J
.

f urcht

-to
bar

|j

trr.

Ge

.
-

\o

iikmHo.
lul>

-de

PPP
nni

f u r< ht

to

ire

'! r

Ce.

ii
men

"^Ti?

i
-do

.luR-de.

it

S 3#=^

|if

or--ren-do.

spef-ta-.ro-lo
o

rhreckeiivol

les

auf

el

In

ni.O

l.i

el

ilf^

rtf

I'O -i!i-s.

i'i

da-r

ftrrf?TF33m

3=L^

r. <

11

ii.

el

e,

-I

no rtf,

.1

-i'ii--so

m
Oj

"-

.,i

-->''

P fnr.

iir

n.jf
r t-t

1,1 - -

hif

ii
r

'

in

n,i

<

rno rtf,
To .d es

.i

ties

'

^5

i^t=^i^i

=
i.i

tier

Kn

'-'

ii.

pre

in n

.i

To

ties

'

i'-

f .

.of

r -

le

.nit

Tj
Pffe^

^^
.run-

( rt f

.ll.tn
I

"<---<
(

ll II

I.,

.hi

1
I

.in

Bf

<

. ii.

r r

-If

spa

f, '.,,,,

,.

'"---'

>

ru

I.

Ian
t'i

rni

-ca

net

if

iiri
.net

s,..,

i'.

.hi
.

1.,

lion,

IJj

ca

im.

.in

''

.mi

'.I.

^
(

'

,.

er

I ,,

of

.i

H,

'

;i

-in'

ru

i|

- 'If 1

fie

..

.in

f ell

=5

rrtt..del,

. c

.i

ru

rii'riii
i't ort-n

lie

fe^
spa

- -di'l,

3^E

c
ru

ru

^gpppE
*^lf

.les

s<-

Er.oi
er.Uj

forff'f.f^

pfort

.1

i-i'

A'abif

-^a'-i/j,^ r

.ib.

crw

i,ru,i.

^jLlU^-fr^

jj
.s

ten

I'f '..

mm- -Ian.

pop te
4

AN

des

s^Jv

Le

'>''t

<l\i * .1)

--lis

90

3=^\

si-i..l,in...(.i

.tin

.
L

55

''-"'---

*=*

^EE^

iMir^.^te

it-

S=?

-f^hhttflj

Ac

Sfg ^^

_x-t

r u

fi

K
.

iru.

<!
l*<

'

fn'

linn

<lrl.
fcl

^m
J

145

W?\

*J3

7*

sfTHiP

J-

4^

*(

^gW^g
^

Marcia.

trJl
i

rta ^^

^m

m
(

5s-

s^

ri^JTOJfl J^Hf.j

HE3J

N?2I.

feea

mw^Hrrj^
^
mm
m^

eMS
^

*w

#P

iff

=Ai

:2L

^a^

i
i-j^

lT

i
b

^f

355

-r

d-

..'!-..'.

Tj

ffl^E"^
r

I.

f-

=t= ts=z
f

ri

lW V
J

ff^iJ
Sp

m^ ^aglj^jJl

fUlj
fiTO*!

.<i.

rrj.^f

i^

=^

L50.
Id o

N 22.
1

Aciairio
iu:i

lion

in

> 11

co

wm

1:51.

^-

ifel
FO-

Pf* -* -

ti.

pi a

hen.

lafs

..

ra
it

s!=S
cc
M rrk

In

us

tin

ni.i

ft-

tUO

hen VOW

T 1
n.^or

o,

=3=FTT

n o

..

<!

,n er.H

-.1

'^-jr-h

'lor..

Trei

k$y%^
~*

9>

ii 1<(

o n

che

ie
------.rtrr

si
in

Kurt,

ih - - '*
--
J

Voti,
Kluftc,
ll
null
,

n. ir

%ef ^

be

-7

bo

'

'

1
9

ro
ni
aJ
SCi-phN rs fanft ^Gefi.-

m4a4

;.

cofsi

;
.

Pf

i
r
il

^der kr.uirJ^Je

CI.

itn

lor spe -

die

St urine

r r

"k

35

fi

ii

ffeT

E*E
WS^e*

lomi

ni.no

in

k."lie t

iirH

Z=Z=*

.ror
r.utt.

die

lii

t i

tt

re

LLr 7 J7J-7 [jj7L^

V. s.

L52.

..]

I (I

N? 23.

m;i nit

Recitt'itivo.

Largo

itlxim

f>ac

a<

c i-t t

iruckeu;
aoch einen Kufs iq druckenj
ii

.-

^ha,imu verfteh* ich

k^ ^^ja,,imn
m

^^
^
r

amor patcrna,

dafs deine

\rr\% ir

run<

tticht

mllle
tautfwid

volte, e mille
taafendfaltig

un

,ce

- . r

. .t

r
.

F"%

K * ?s

inrn^^-r-tr-^Lfffff
;i,i.iiiii

vtrftth'iili,

r
'

'

fort una --to Id am ante,

be^lucktcr I. .da mantes,

se,

Mlvita

chi

ti

I.

die,vi-ta

der daS j,eben dir

*,!>.

nimmt

ti

i--.

tog-lie,

.hr "wtederi

w
e

tni!!

tos

ans

afgJF^gjfffi
5i.

V. s

\S>

v.

^T

h -i.

i..

r \

clelo,

..i

'
,

.1

i.i :. .1

1.

111

M.

,i.

..

ii

'

rn

ijii

'

I.,

ler *ni

.i

left's

.i

ii

<

^rrf^hHH^

amnio ImyetMi

Outers eiu Letien

<l

'^^ji

Cof t

fi.lirrt

-r

<-in t-m

<i

Nuik'aul

Mini
v

*_

la

.*

Mora

i-iH'o
1

7T
y

'

iI

\
\

i
ii

i*
v

mi ii
iii

.i

him r

s.i

*=~r=r~=r=
,

i
i

i
I

..
in

ii-"

'

boh

'

'

'

..

p-n

in s'

..

perdo

in.
2-

n.
'" -r.
'

'

tun

_
caro

'

'i
i

vepj
r/ fin
P"^-

i-

i
i

< Tiirl..

!u

fa
-t

-y
*'

^ fe ^t^p nL^j ggj

F

i" "eft,

'""V"

p.

<>

-mm,
,

^
m

rfi,..^

in

..W,r
h

*"

if]

,-uh\

i-f
,

'

VXl. aitai.

ehoichenJ

Krhreklld

:=c
:
n '^

g*ln

.,

ii

<

..

ii,

ri

'ii

i'i

nfc

Ii

Ji

r.

'

.
I

S]

.us jed

i>

<
,

fc

W*Wif
gpE
fc

:j^

K .|;.

i-r

.b

1 1

l\v

sV

W.""

lr

Laden tenon mei

hi

no

for..,-.
k .-'.it
t

<

no

M'l

^E3k

'

>^

i<

rtlTl^^m7rl

.,.,,.,...

feindfeelVe* ScWfcfal

=f=
|-:,s,.r

.i

II

ofa

mich

11 II

M,

Idamante

uii'l

orch

mi*

HU-iin' Ai:cen

riclio .
O
Hir Gutter.

torbi.'fa notti- im.comhra, ...

dc(k<t tin t'inftrtT Srhley ??
1

PiadrcJ
V.iter.

'j'
l

j7

Ah non tarrefti
Ach rtichverlei-te

pie--ta,
_ t
unimtz Mittleid n i< lit

wi

eiu

in

der

^rK

,^

<^jjr{or>-r

=E=fc

5
Idomcnc
-irg-

va-no ti in si ii. -hi

Stinuiif deiner Liebe

te-nerezza
gric-b

rfamorj

ketnftrafficliGehor

3=

I)

l|

f y
!?*
uto
AJ
I

^-^
che

ich ver- ma.-r nicht

#y

'

Sf

eh vib

*f^Ji

i. t-i

mi

'-.i

mi

olpo, rhe

Streirh
'

nur

aillbl

mifl es

- t

a vin

Ah

<,

Arh,

&MU

,*

*-

ml

f,i,ll

il

tno lover.
deiner Pflicllt.

^^
st

an

ft.itt

r_

=f=

J.

r.i

e,

<

g-e-- denke

!,

V-M^-fc ^rpJ^i-

!?

<t'a

u- brr - ivuiidenu

VlPTT T

ante
j

toljra

ii't

out rast.i.t riprtjrna ceda

rn.fto
i.iito \oit-r.
natu.ra al stio .tutor, di Gic^e
die N.itur
zu he . -firs en.' Lafs die Witur deni H.-rn. .'<r \n 1 1 grehorchett, ex he - fahl meiiieu 2 d (h|
l

ra. .menta

meuta,
denke.

me

fep=f=M^
?:

- ^-u Plsol

If!., .n

3SE5E i

nii-tu-ra

^
^

gf6
1

t
rdi

Ki.cl in

piJ

iut-s

Soh

nes

cen
hart

. .

.to
du

irra . ..i
hun-dort
nun

-fc

g
1,56*.

i h t-n

N
(.

'

"

'

mi

.1

&r

:n

'""'"

iinti
III
ll

tt**ur

" "

,n

,>

-**

'"-

SI, I
si.i

'
'

ii

.i

'"
.

'""

'"''

Heine

s.'ii in-

mid

t>r,

ti

Jf

mori

Ktco.nH

>-

pronto,

In. rr if
MM!inii Mil
u'lI in.
liu

deiu.-r

r...

rttreil
a
,

,
i

ii
_!!
<

n
.
-

il

.-,..,.

|.

lei

...
teto

.......

peio

K.i ti<

Y
TTTTTfi
.

Burde ftetsmitdir theile,

Bl,^<

lilols.nl

10

wuosn

;.

fe>

jJ
i

-.

non ni*c.

<l,,s

j'

r.t i-i

i.

i,.,

jemanrl

,'.

Deh
Ath

.'

TiTti

ti

hat

_*-iij.

,!,-,>,

vo
O

\>

t.
f

Vr

II

..

tfual
.

v.

ml

Hntt>in oirni

I'.rn, ..

vena

In - so, -li, -to

,l>'.t/li. h imiiir

th fullet

:E=:

tV

in
i

.1
mm do.'

riei,

ii

.U

s-ell:,

sacrifi -- ci- o,

nut

r/j-J

._:
porti,

,.

si-

in niii
will it do,

ina

&&m

..
I
tin-

,f 1
.ii

s,,,,|h..,

di

rillle

B&jft-t-tx--&*m

so.
I,,,,
rind die Vol- Jce* von Creta,
|'<i--.po.ll

tll.il

j&E

.i.i.
11(111
t II
mi. .t...

Beit*

'"

F
' ''

g^5F

z=z
''

^sp^^^^^^

.11.

"

Idpme:

Idama:

=t
1^7

vtt--tim>i
VttT-tima

to-rie

it>
io

diefes

sveuo
veuoi
Oyfer

rhe
che
in

EEiE!

Vrttuao.
1
pro.misi
pro. mis
PTep -tunus Verfohnui<.Ah
i

lia

Hi;

Gran S ace r dote.

Id. una:

far

Ilia

r
r
rhi-ta... Deh

frh*

in

turhar

eiffe ...Store die

.r

il

su

hei-li*?en

ri

Ge

.
,.

x.if

no

..

hr.nuliM.Kl'l...

i,.
a
i

v..
.i
v

qo

niiella
q

ill

diefes

- ,.,,

Pmfoon

r.

ii

>

<i

L58.

rrf-r

MT

j=-=i=^

'

,,n

" lu

'

li

"""''

^-i

>

^' anch*,._o.

ra

Zi

"'

Uh

M"

PriaM,S

T'^r.r,

^'

.,

von

^^^^r===^ ====^^^^===r
I

-r

^tur

i.i.i

-,

T
'"'

"

in

benche

--+-

r
'

f C ho

'

w$^
pT
e

na

m-

lo.O

r<
ros.i

bJ^Ni'tp
vitti-

ma

pre~ziosa

si

Grusmuth,.doch folchein kofthar

Pii^j^epi'T
non promise

g-eni--tore

il

Neptanus

0;>fVr hat

nicht

r-

? g g

\ettnn,me scelse

fordern urewajrt

ich bin

il

^-^rrr^H

<

'.J'

fa. to;

erkohrm

la

in

Idam^nt

Ilia.

j.

fri.<ia

inte an cor

r lebl

nodi

.e,.mz

Idomenec

*
vive. riu<,K uai fine

^^
ih

hkr, ki

uintm Ubni

niir,

No

soccortto.
e rlia

nnt

7-er

in

delia

des

Hi iiimel

G-recia
s

in.

sen. In van

We is.hci hect
t

>

Kit

h r

Gutter.

>
/>,

ipiiili

le

mal-letti,

\e

rill

thu a#

rir
J \

- -..,,

r.s

willf t

pre-surai,
flu

fterben.

Ah,
Acta,

Klfttra

fre-g-^
y"P g
(iri,

-!

he

f la

Al

inacht.-,". r

^=

E;^

11

<=.t
in

cucli

bJ^Alld'.^ .-R

^H-^Jm

iosonfnordj me,

ich bin aufser

s.rba in vf ta

Ciel ti

ii

I'l.ri.vicn^-.rwfifsciic AbficHt die

in nil

mi r

s^p
^s

scoppia
t>r iclit

5=25
ii

cor

das tiers.

=-

Ill

*f^

3=t
^i

V*
V.

S
S.

gran Sac

>*
Pfand

BCC0

,Imi

Wti-

Ah no,

rdote (Oberpriefter

<

Jflonu-noo.dd

..uriain

pa

ce

USCiaml
ruhi

>'!

Ilia

.,

i'u

Tod

Ilia.

^ ^
me
Mir mi r
i

P-

= zzzz.
t=l

rire

P P
P per
la

mi a

I'atri.a...

iiifien

fur.im

[fr

..

U*r

^Mf
=*
mi o r e

Liehe.

Vatcr

fen

land

^s

lu-ut

t-t

ia

:.fc_

das

BS

7 E g
Di

oil

at it ii

G if

11

* -

hi

'I

^^
in me.e

be*

..

pens a

freyt

die

dover

uiKl^-niir die

...

di5

ti

doch dich

Danks,

Pflicht

Krco.

in

pMf.hr

C'ip
nnum

ma

me,

ine e in

inc'iiii's

I<laiiian

V f tt u n J

\*eptu."

s\i
,ci-

1G1

.ti

mi-O J

i 1

mir deia

Wilft

^=*

ih

r'f

f -Allegretto.
1

Hi

it

io

will

v u o

al - lein

>T

Xvarcareil
r

snla

&

^
'

^
O

Opt'erl

K
vivi,

d'i

iiirht

le--beil,

i<>

mori
midinnt dir

in-siriii noi
lafs

^^^

^v

=2

ins KeicJxder s< hat ten

parti.

fc=!^f

v
gaadp es

5===s

tremo;
&

eli en.

te

sd .irii

^
.Mi

21=2
.

.uistr

empfaug

rh

*\

nr<r

-^

.<

1'rifl'trr.

-C.

10.

~^1

Xn
n.

_>_

162.

liort fi.n ftarkes cmterirdlfohes Gtraufrh,

.ich, and eine
Vfptuntis Bildfaule
feyerliche Slimme v. r inniet fuK-fiuk-s Ur=
theil del" G-otter

Man

Bottcrrsneoi Ja s t u n
scuotej <" voce prd.fonda
Nettviun
grave pronuuzia la scaruente sentema

'tn

sir>

i-

t ;i

si

,ii

del

'

;.

Cf elo :)

J
I.

Vo<

do

I
I

wm
m

Adagio,
>-

i-ii

<l

n\i'._-nf.._o
one-

- -

si

d,iPhin.

a
.

-i.i

3;

t''v

=s

<man..t 1
Ko. -nu.

itnd

I-

-l
-

teis

Re.
Thron'

mm

vom

he. -rah

'

2^*

.i

fev

i
f

s|>o

si a

lui
.

Gat-

ne

3
i,

>_

o _ so

tinii,

=s=

^J

Ilia.

-^-

Arbaee.

li a

I - d.i in. i

nt<

- -tli

st

,k:ioj i,
(

,i

Nu m

mo r.

Gotter

Klettra,

Recitativo.
O C

I daman te.

Idomenoo.

1- -i

^^
^

ef.-ser

35

NT 24.

refse

=E
io

as

ni

J- I

yj^fe

163.

*i

16*1-.

i -krA

.1

in Jli

i<

in

|>

,|

it

w'l

Ml
'

..;u

(J

ii

I,

.1

.i

I
II

/ m r

.in

. i t

,-

ii

_-

===/

rtrr no
|,,, ;, ii

'

1GS.

3=^
d'Al

_ let _

drr

-j

F u

pcrf -Tf

e t - to

reftes,

la

hum
nnd

^F^
fa - - c e

a
A

da

frhon

ffp

ri -

la - re

mor.

en

Kackel

ver zeh

-i

'

^7-4

jax
ja\

i c
ic

nh

t'w
f

li

^ ^=^
/

^^-

rf

'

eii'c lit

mi

ii

die -fen

'"--re,
Bit fen,

mi

mich

- r-

Cchon.

3=?
it.
ih r

**
'ft-Tf%"rp

te

.n

. . ri

d.i

.en
. I'M

imittr^aJj

J-:-\ J,

squarcia- -te

Kn .
Hi.

r
tier

. ItI e

<

te

^S

miir

Bin rt r

.i

li

Jia

{jj^aJj

ft ^

=?=^

la

Wtek\& tils

&r>rTfi>aj-ifeTTr, fr

fTT
=mr ;*

in :>r

i.i

,i
.i

<

1
I

mi

tv

mK
wuc

.....:
.,,
hrct
r e T
.
i

h
n

w ^yrm

X-lJ-

3=PP

raste

r.n,i.

ser--|>en--t,

s'if- -ti. ..ten

1>

<i

n R"e

ll .

/.<

r fie J fc

lit

H'

mi
die

il

- r-ii

r
<frl.

V.

s.

\(i6-

J^t

H-^ir
COre

<

-r.islc

/.iriicH.hi

Bufen,

^r m r
s

i-

ihr

iiin,

i'

<
<

s.

i,

<

r.i s

P ^^ ^E
3

7p|bf
t

i>t

ihn

< r

iJir

- |>-

1)

CC

r;is

<

terfleifcht ihn.

Bchlanjren.

&f Q

y.

.pentii

Uir

schlnren

rr

"'

mi

"

"li.i

'

'

.1,1

,lr,,h

11

f e r-.ro *1

''" a

en -

"e

" "

""

t>y ']
/V-'

'

il

'

,,;i

'"

<**

-I".

V"

4^^s^-

ri-

ji

lei

,i

mid

.i

me

die

rto .

(i, -

del

dii

rchrecklicJi

_ff

T
*\.

lo

Qua*

. r.'i

drohn,

roir

Pe

in

!"

mi

and

#-/

cui

- ,,et

H^r-rif^

iflfl

^rrr^^gf^^^

I,'

o u

% 86P

^&Fg5PBj ivQ J7T

rr

? P"

fer-

- -

-ro

8H

rirt

i]

dodie

i i

lore

i'(

n.ia

It -ii

ni

bre< kliih

(l f

aii r

die

tT'

~/t-*"><=r

me
f< hnc

f i - _ ni

kluii

>mr

ra.
:

roho

fif'

nic

fi

ii

die

>
.

in

fchrecklich nai*

.n.

-O-

-r a

dmim.

ft'
1

die

me

. _

fchrecklich

ni

,ra

67.

drohn.

V. S

"

pe^f^BE g^r ~4-

'

ram

..

.,t
"""

'

'

-Wff

Sr

.Tr^

>r

iti.
r.ist
cr..rMli
htTpeiltii
Kvrpenti,
........":......,.,,,,,,,,,,..
,
'

'

:;;

'

'

<

!Kffl

'

rr .r-

it

...
ii

i-

ii

i.

-/._._

i.

'!< 1

c|

ii .1

fe

111
I

'"'"'

en

ro,
,

ii

,
i

in
pii,i

leu,

ii
t

^sa^^i

--

^fefe

st.u cnli.

Bfe

'

'-

nil
i

Ii

c< k

Ii

n
hi

^=tt^g gg gp
i

.1

r.t

roll

ii

mi
ml

'

7j

#?

rf^
%)

^^^
'

E^
^s

Wfftt

fSHcr
F3

/-

ra
drohn,
,

un

die

fer

---roil

ilo
do -<

Cciutecftlich,

.
..

. .re
f(hre<klich

li
lo -

in

mir

3^
j^ag

fe^l

* ?

JF^

me

me

111

rirohn

*~*

die

irlirerk

..

ii

mir

-lich

drohn.

bv

fffr

,
,

fiiiirin

rfi

f,

nn

t r f

jfi

A ..A n

rifTnrir

tP^t

Jj]iJ]nn

if

Recitativo.

Hs
Adagio,

rrVji

Z
he

~T

ff|

Po -POl*

^g^?^^^ r^ yl-ft

*:.

Binma] uoch,

-.^EE=ESE=^EE*

=m=rh'-H
POIH

Volker

J.-'limu-.
red*i h als

_,

-0

Koniff

qiIill

fcti

n.

trt

iriHfl

flf

i^^r^^n

oh

v'oi

let

l*wl--t'i_ma

lectfe

den Thron verlafse

in

ihr

171.

Sr?gif

7^.

if.

p>

\H

l\i

^ tFlfi

\<-tt

BCloltoil VOto
,-piiilo il sarrii'i-rio, r
lenn volbracht ift uuu das Opi'er, dieFflichl crfull.t

rom.

if

-^$^
3r:;
fck

r~r

Numi

1}

questo

Re-

^^^s

a.mi-ri

.,enu

rtes

Bl

f4^-Mn

n-sta,

son,'

che

einsnoch

ift

far mirh

fe=s

ffi jj ffi

^F=^Sz

(o quanto,

(xnit JPrenden,

folgen.
Jj

re

rib rig

. . -

d o

um

me

Ihren

Willeii

r
c>

CP
K"te

- - r.i

pfe

al

GotttT.

qiianto

p
m'e

eil'ith each

f-

p<

A.

*e ho r

Ji

en .

s,
)

Ob- bl

he

zrx

:=

^Jfeffi

cratoil ce'ino.j
Zu

t?

* *=^

=9=

p g ^

sonimi De-i

ti

iJSSs ^=p

discs 4

utti

p^-^zgXL.jzzrv

fr

ceiino

al

rm
i

e
iiikI

Reiches, Befrhutu-r nun;

no,

'

"

ii

Gottcr find

,,

Iff

it

Veptumis.

v.i

net hier

an

>

tro

mein s* '>'

17^.

Re

*^

Ich

nn

'

OJld

altro me stefso.
nu n
en ren K'o nij

,,.
./,.
m;
al.daman.te mio

.,,_,,..

...

meinem Sohn

fifflio,

>^<

ma " u s

a--ro

'

''

^
*

cedoll
** h

fog-Hodl

Creta,

"

=e

^h Heat meine Krone, thm

,i

b<

,-/

^=^

<

ovrauo

.,;,,.

t-

Tre tte

eti

i.te

b'e--horfam

=8=
=t

^^^

^H=^=f^m
r-i -

Ge-walt

leiftet

ihxa

den

Bid

fefe^^

&=*
come

H-ffet

;1

'

po -ter.

Iilicafte

T&=tTtTT>
tate

=E

tc

tutto insteme

SoAne,

iPp^ B
*/

f*i

rtn

'

put-i

die Befeh-.le

s,

iste,

<

rispetta--ste,

des Sohue*, wi, foufl

les

jE

=P

on- -de

Vaters, defs'

to

i.i

!Z

7
-nJ^

.; i

'

vi

ion.

ench bia.

3=

spet

der

1*1

^^

^fc^e^
Qaesta
f)

e la
in v i u

Bgge

11 e

Bcco.vi

.S<

lit

1.

&=

Real sposa

hu-r des Koti

ms

Cittinn.

^-^J- ws^t
r^^rfch-H-^vm
(j

n est a

h e 11a

m frhunen

r o ]> i a tra (ton

rtt*1

Cielo,

serba -to

Paari ein Ge- fchenJ^das der Kimmc]

>> i

l
,

*
Z

ii

G ros

'

.in

to

ft

sjj- r
ii

im

JJ f
*

mi

_ r.i

Be

w n n

^p^P

ench ^ab

y p

,i

i-

.['<

"e

...

'

Hoffrmus,

Pi
*-&+-

*?

ft

iu

1-

-rt

Aria.

l>^

mfifp/M^ffi^

tor.

to

. .11.1

endlich mi n

in

sprnto ardomeineii
B u .

m
m

s|Mii.

to

in

.i

i.u-i-

5
fin -
das
in

F^^

ris .re In

nnr

di<

me
Ki

twie

,t

m-n

m
-re,

Bu-tVn,

.<

fCftaffl

t" ,ir..|i>.

''ijPJ^i WJJ'-g

HES ftffrf

Ur.J

I.

SEgEg

a
- - r do - -re
-,*m
-to
*
to aardo.-re

lo

spcn

in

mei-

nen

Buf en

,
,
f

'fiof io -

und mi<

i=t

ris - -ris.-reinmt
-

ullt

ein

j;i - -

l'e:

pen '-

*
qj

pa

<

~f

.< 1

kehrt

^r
<

>

K'il,

tor.ia

.ii:.k
enrllirh

>

ar-do- . -re,
<
..!..
.(
Huh - - eu
kchrt Panf-te Unit
lo

^m

sjcn-to
i'

lorna
h ii
v*i:

la

.diT in
III
.der

p--r*>
li,i
ii.'

I
i

ii i
. -.Ill

>l

II
ii

- r

'",)
N "

;*

'

'

'''

"

<*

ip^Li

BET

V
<n.

m.

^
f

KJ

ilf^

pry-

'''

iiinh

fiJ

''

I'lliii

j
<'

cin

ju-.-K'end

T ^TT

Feu

=e

<or.

'

.i

i
- -

],,

er

das die

n
i'i
;

p..

Prea

J^

:=j

c<

-EJLJ

A.

'I

"^

de

.1

cor

'

hafftt

-J.
****T
v?t

<

jj>

,.9

SfcEj

7'

177.

i^>
>/

a^iu
a novo

fiorii.
i!

v
1

'

h in

r
ii

imi

fla

i-

i-

mi

f1

nnd

s
\

tfiebt

ihm

lu-u

^-T9

Krif, -^fl

l^-i-^'t

iJtfJ

new

- - - e

iJT"1

Kraft-

fr-f

-->;<) r

MC

2-

,,

neu

ni.i

<-"l

la

So fihafft der

^^

(la

pa

5T

ith

- -

re

- .1

iii
.

Vl

(.

Kr.it

<

ilini

al

n -

co

re,

niiithen

torua
auch

am

M' en

lo
_Je

.. ..

(I

--

jahr -*
J

a
-

v.
*1.

s.

1.

Xemtjo

-i

I
I

'"

'

...

ftttH

.1

m
k

^ bfi b ftj-

<

"

^=

ri-,

.il

ret

',

v,

Lj

- ii.

'l|.|

II

M-

ll

II

I" v|

l|

||

III

I.

JL

.ff-T

enta art)

IK

II

II

rtfi-rt'fi-^

- fill

sprn

<>

me

in

<

ar.du.

.to

..

Hi

in- il.

fff

""

'

^i'"-

- - - -ti

'"

'

'

'"

'

'

->

"

mi

illlt

fill

mi

i'i

jti

:,

ii

in in.

C Hi

las in

r,

m it

If*

ri

ri ,ta
/".

Ii

-u.i

.'i

ha

mi.

Kn

>

gf

If

i<>
ri

ft,

Mtn

^^=E3F
'

.14

^ei^rtog
-.i'i..

ii

mt'i

- *

.1

..nil

r.lo

ii

<',

..fen

%mm

k.-hrt

'T

i^-nLiXJ lC:

l.i

^;^^^^^^^^^^
i^fT

^F^

t^
i

"\

17A
me
fio - ris--ce
ris-.ci- in
in nie

t/

mirh it.

t'n 11

vJ

- -

liH
/
-

..

i-

-i

geud

das

Fetter,

in

Ktiier,

..

^^^^b
.

'
f

ff j-

in

fT
-

'i

ceal

mir

die

mmr

innitr

Fr

l'e

t.i
t

f rhai'f't

co ... r

fio.-risfio--.ris-.ee
. c

lY---t<i
Le~~ta,t

tin jii^enr!

if
(it,

in

''
i.i

,i

Jj^^i^i

,,,,

..

ii

iii'

r 'JITi

^mim^m
i

hit
"^

^
|]

<le

uir.
f chaff t

ISO.

Corn

Soprano

@=2fc

r,i

g^f=
*=5

Ba

sr

a us

i-ii. l.i

e mi,

A in or*

line

E55S
v

^=*=
v

S( e lid a

Stei#i he

^CLU^-ii^f
.,..'

'>

us

lt'rin:ii

II

.'

feS
A inn
-

r.i h

ceuda Ime- .n. arts

ferueu
a Hoh
'

h
'i'
s ceuda Amor

F
i

ii
w

^^__

~T
-

>

in-

UJ

!m

ii

A._

sci-nda

Kohcii,

ferne-y

scenda Ime. .in

f
i

Steig-f in', ra

re.

4=
s

Teno

riidii

SU-i|Cl In

-2
Alto

Ju
Am

-n,

s<

; t

en

la

..

lr

, ,

,.

eTro
V iv;n e

=^Ete

mi

i.

mor

.rah
~

p^^

,:iis

^T^ rTr
* __

"

"TTT^

ftei*?1 In

ins

..

- tin

line?

srvji'la

seen da
i

===

ferm

si end a line
auv
ferm

i.

T t== MK T
*

j^

ISJ.
tr

Dea

p osi

la

fi-etriu',

feegrne

-----

pro
fiii-

nVl sen.
p ronii-ba

diefes -Ftrrften-paar,
r
r

feegrne
f *

<-

*-

rr-n-i^

if

Dea

nub a nel Ren,

Furftenpaar,

pro

D<-a

Iri

feeg-iu'

Pes

nel sen
Pur ftenpaa r

mr -ba

i<s

ttte

Dea

lii

feet;- in-

feejrne,

i
" pro

Dea

sc

ftL

1-,

uu

nla Amor
he -rab

sc e

ii.:,

ft cis

ba

nel

sen,

<]>-

euda Inie

herab

\-

ne- o
Liebe

s<

ba

enda line

der

^Len.

nel

ue-o
Ehen

k he

Ptei#r

ral

KfPiida

Got1

me der

ne

si

em!i

Gott

Lieb*

-*h*},

l]

=
me
I

der

^^^

^-3

>"""

:t
-

nr

Khen,

ftetg

JJUJU^J

cresC:

eai
aus

*2>

Ke---.<i snosi
fep - - nen Hfthen,

pppgfe

3=

i=3=

*=z

fteis-he-rafi

Giu~ no-

^-v

*c=!s

J^=fc

it

Gott

to^m^f
Jj:

Hxr^tm

y~*~

ilaAmor

Amor

- -

der

r.ott

Hi

Dea T ro

la

r. ib

si

i=i

sen

nel

nel

Purftenpaar ,

diefes

fees-iie

wmm

!>

pronu-ba

Dea

la

Purftenpaar,

it<

j:^

scendaAmoT

^f

pro mi
diefea

|H

t=Lt=Lt=lt.

P osi

is
diefes

sen.
Bel
r
Fit
r
nri
rf r enpaa
e npaar.

fesfe

t} |t

l_ *

prmiu-ba

la
Dea
ire^-iie

uosi
posi

tfipl

Giu - no he - rah

- in-

.t

aus

Re
fer

-s'i

spoil

nenHoheru,

182.

mmmm
I'al

nui

p.

o
fu-

'""

'"

<

-I-...

,,,

D,,

mai
k'm

r
1..-

11

.in

Pr.i./.

t\lr

- -

si

la

Gotter,

-,,,,..,

sen.

:,

-777

pronu

Di h

ba

'"

~ ===

r./^^

fe=fe
D

1,1

'"'

pro

He

.nil
- ''-s

Pur- .Kfteu-pr,,

^ *m
,

J^-.r ;~7!CS.

'

iv,-,-,,,

mm

!;...:;;;

-^
"AT

-^

;,r

'

;""

ii

Pi.

"

-,-..

*.

lafli'a pi
,V

'

*'

rt-sFilrfti

ii

" dJ

Pro

..'

,ih

.,,

'

h
p

ur
.,

---'-JJi
Di-ii pr*(iiH(>i.i..iu'l

I.i

rftenpaar,

,,..

m m

l
''

.""'Li'

ritiii

S
sen.

I S3

fe

r$r- ^

H.

T~J

J-J-.-n
I

'1

'

'
1

S
i

~~ TI

f>

tt t

=s=

-i

liip

1
.

*m

ia^fe
t,-5

=F

Mi

tf^4
1.-

T^S-.
1

g-

T'

-ii.
-

'

if

T
M
n
t^m
^m
J^###

uJLf --fTfX

ii

ffr

LJj L

[J

'

? =?ff

liie dell'

Opera.