Professional Documents
Culture Documents
Luto e Criao em
A Interpretao de Sonhos*
Mourning and Creativeness in
The Interpretation of Dreams
RESUMO Em 23 de outubro de 1896, o professor Sigmund Freud vivenciou a
experincia da morte de seu pai. O propsito do presente trabalho trazer superfcie alguns movimentos psquicos do mundo interno do pai de A Interpretao
de Sonhos, em especial aqueles que se referem ao doloroso processo de elaborao
do luto normal. Percorrendo as cartas de Freud a Fliess no perodo de 1896 a
1900, foram seguidas as pegadas das etapas do luto de Freud pela morte do pai,
desde a idealizao inicial do objeto perdido, a culpa do(s) sobrevivente(s), os sentimentos de dio que transtornam a idealizao, o triunfo sobre o morto e a culpa.
Abraando o aporte terico de Klein sobre o luto e suas relaes com os estados
manaco-depressivos, destacam-se os passos do luto de Freud, desembocando nos
movimentos de reparao, sublimao e criao. Foi pela anlise dos prprios sonhos e sob a fora da elaborao do luto que nasceu a obra que lanou a psicanlise no mundo.
Palavras-chave: luto reparao sublimao criao.
ABSTRACT On October 23rd, 1896, Professor Sigmund Freud lived through the
experience of the death of his father. This paper intends to uncover some psychic
movements within the inner world of the father of The Interpretation of Dreams,
especially those relating to the painful process involved in normal mourning. By
investigating his letters to Fliess from 1896 to 1900, the stages of Freuds mourning process for his fathers death are followed, from the initial idealization of the
lost object to the guilt felt by the survivor(s), the feelings of hate that disturbs idealization, the triumph over the deceased and guilt. Applying Kleins theoretical approach to mourning and its relationship to maniac-depressive states, the stages of
Freuds mourning are thrown into relief, culminating in movements of reparation,
sublimation and creativeness. It was through the analysis of his own dreams and
under the stress of mourning that Freud prepared the book that brought psychoanalysis into the world.
Keywords: mourning reparation sublimation creativeness.1
1 * Nota do editor (N.E.): a autora deste artigo opta pelo ttulo original da obra, A Interpretao de Sonhos,
seguindo as primeiras tradues para o portugus e guardando fidelidade verso inglesa, The Interpretation of Dreams, bem como ao original alemo Die Traumdeutung.
impulso 97 n26
O CENRIO
uando Jacob Freud desposou Amalia Nathansohn, sua terceira mulher, em 1855, ele estava com quarenta anos, vinte
a mais que sua esposa. Tinha dois filhos do primeiro casamento o mais velho, Emanuel, casado e com filhos, e Philipp, solteiro. Moravam vizinhos. Emanuel era mais velho do que a jovem e
atraente madrasta que o pai trouxera de Viena, ao passo que Philipp
tinha apenas um ano menos do que ela. Igualmente intrigante era o
fato de que um dos filhos de Emanuel fosse um ano mais velho que
o prprio Sigismund, nome original que se alteraria mais tarde na vida
do pai de A Interpretao de Sonhos. Portanto, ao nascer, Freud j era
tio de John, que se tornaria amigo inseparvel, companheiro de brincadeiras e tambm seu principal inimigo de infncia.2
Em 6 de maio de 1856, na pequena vila de Freiberg, nasceu o
primognito dessa unio Sigismund. Sendo o pai, Jacob, comerciante
de ls, pobre, os Freud moravam numa casa simples, de dois andares,
acima dos aposentos do proprietrio do imvel, um ferreiro. Ali, sobre
uma ferraria, nasceu Freud.
Os Freud no ficaram muito tempo em Freiberg. Em 1859 mudaram-se para Leipzig e, no ano seguinte, para Viena. As dificuldades
2 Um amigo ntimo e um inimigo odiado sempre foram requisitos necessrios de minha vida emocional,
confessou Freud em A Interpretao dos Sonhos. Eu sempre soube me prover constantemente de ambos
(FREUD [1899], 1980b, p. 516). Na sua primeira infncia este duplo papel foi desempenhado pelo sobrinho. Mais tarde, durante a dcada de suas descobertas iniciais, Freud converteu Wilhelm Fliess nesse necessrio amigo e, depois, inimigo.
dezembro 98 99
O PAI
Os sentimentos dbios de Freud em relao ao pai foram alcanando cada vez mais a superfcie. Conta ele: Devia contar dez ou
doze anos, quando meu pai comeou a levar-me em seus passeios e a
revelar-me em suas conversas seus pontos de vista sobre as coisas do
mundo em que vivemos.6 Um dia, para mostrar como a vida havia
melhorado para os judeus da ustria, Jacob Freud contou esse caso
para o filho: Quando eu era jovem, fui dar um passeio, certo sbado,
pelas ruas do seu lugar de nascimento; estava bem vestido e usava um
novo gorro de pele. Um cristo dirigiu-se a mim e, com um s golpe,
jogou meu gorro na lama e gritou: Judeu, fora da calada! Com vida curiosidade, Freud perguntou ao pai: E que fez o senhor?. E ob3
impulso 99 n26
teve a calma resposta: Desci da calada e apanhei meu gorro. A reao do pai, diria ele, no me pareceu herica.7 Veio a dvida: ento,
o pai no era um homem grande e forte?
Estabeleci um contraste entre essa situao e outra que
se ajustava melhor aos meus sentimentos: a cena em
que o pai de Anbal, Amlcar Barca, fez seu filho jurar
perante o altar do lar em tirar vingana dos romanos.
Desde aquela poca, Anbal ocupara um lugar em minhas fantasias.8
Ibid.
Vide a compreenso integral do lapso em FREUD [1901], 1980c, p. 266.
dezembro 100 99
vertido por uma espcie de proibio fbica. Mais de uma vez passou
frias na Itlia mas, paradoxalmente, o lugar mais prximo da capital
italiana a que chegara fora o lago Trasimeno, a setenta e cinco quilmetros de Roma. Era o lugar em que Anbal tambm se detivera.
No fim de 1897, sonhou que ele e Fliess poderiam organizar um
de seus congressos em Roma. E, no incio de 1899, sugeriu de l se
encontrarem na Pscoa. Roma aparece na temtica freudiana como a
recompensa mxima, mas tambm como a incompreensvel ameaa.
A propsito, disse a Fliess, meu anseio por Roma profundamente
neurtico. Ele est ligado ao meu entusiasmo dos tempo de escola pelo
heri semita Anbal.10 Na verdade, conquistar Roma era triunfar no
prprio quartel-general. Freud interpretava sua ambivalncia por
Roma como o contraste entre a tenacidade do povo judeu e a organizao da Igreja Catlica. Porm, sugere algo mais: conquistar Roma
seria triunfar na sede, dominar o pai, subjug-lo, castrar ou ser castrado. Um srio conflito, uma sria batalha!
Freud mesmo sugeriu que sua fobia tinha uma natureza edipiana
quando evocou o antigo vaticnio apresentado aos Tarqunios, de o
primeiro a beijar a me se tornar o governante de Roma. A implicao
psicanaltica desse beijo, embora Freud no o diga explicitamente, a
vitria sobre o pai. Roma representava os mais fortes desejos erticos
e tambm os mais intensos impulsos agressivos estes apenas menos
ocultos do que aqueles. Ao publicar A Interpretao de Sonhos, Freud
ainda no chegara a conhecer Roma. Numa metfora, no conquistara Roma.11
A MORTE DO PAI
Na primavera e no vero de 1896 seu pai esteve morte, e isso
foi muito mais absorvente para Freud do que seus afazeres neurolgicos
e at mesmo do que as neuroses. Informou a Fliess no fim de junho de
1896: Meu velho pai (81 anos) est em Baden, uma estncia a meia
hora de Viena, no mais frgil estado, com insuficincia cardaca, paralisia da bexiga e coisas semelhantes.12
Pouco mais adiante, escreveu: realmente creio que so seus ltimos dias. A perspectiva, quase certeza, da morte do pai no o de10
primiu a princpio. Expressou que no relutava em admitir seu merecido descanso. Disse dele Ele era um ser humano interessante, interiormente muito feliz,13 num lgubre pretrito, enquanto Jacob
Freud ainda respirava. Mas, em 23 de outubro de 1896, Jacob Freud
morreu, sustentando-se corajosamente at o fim, pois, de modo geral,
era um ser humano fora do comum.14 No era o momento para
apreciaes crticas equilibradas; o homem que apanhara seu gorro da
sarjeta e no conseguira se sair bem em Viena foi afetuosamente esquecido. Por algum tempo, Freud sentiu apenas orgulho pelo pai.
O LUTO
Um fenmeno que Freud observou em si mesmo durante esses
primeiros dias de pesar foi a culpa do sobrevivente. Na carta a Fliess de
2 de novembro de 1896, escreveu sobre a auto-recriminao que regularmente surge entre os sobreviventes.15 Klein16 estabelece ligaes
entre o luto normal e a posio depressiva infantil. Aponta que, na aflio do indivduo em luto, a pena pela perda real da pessoa querida
em grande parte aumentada pelas fantasias inconscientes de ter perdido
tambm os objetos bons internos. Surge o sentimento de que predominam seus objetos internos maus e seu mundo interno est em perigo
de romper-se. A perda da pessoa amada leva o indivduo enlutado a
reinstalar no ego esse objeto amado perdido. No s o objeto perdido,
mas junto com ele outros objetos bons interiorizados, os quais so sentidos como destrudos. Ento, a posio depressiva mais primitiva, e
com ela as ansiedades, os sentimentos de culpa, de perda e aflio, da
situao edipiana e de outras fontes tudo isso reativado.
Como sabemos, a pessoa enlutada consola-se recordando a bondade e as qualidades do morto, devido tranqilidade que experimenta ao
conservar idealizado o seu objeto amado. As fases passageiras de elao
so devidas ao sentimento de possuir dentro de si o perfeito objeto amado, porm idealizado. Entretanto, a qualquer momento os sentimentos
de dio podem irromper e transtornar o processo de idealizao.
Ento, a inevitvel reao se manifestou. Freud sentiu dificuldades at em escrever cartas. Agradecendo as condolncias de Fliess, afirma que a morte do velho me comoveu muitssimo. Eu o estimava
profundamente, entendia-o muito bem e ele teve grande efeito na mi13 MASSON,
1986, carta de 15 de julho de 1896, p. 196. Nessa traduo para o portugus, o tempo de
verbo utilizado por Freud teria sido o passado, ele foi; na traduo de GAY (1989, p. 96), a nfase
repousa no tempo pretrito. De qualquer forma, Freud j contava com o pai morto.
14 Ibid., carta de 26 de outubro de 1896, p. 202.
15 Ibid., carta de 2 de novembro de 1896, p. 203.
16 KLEIN [1940], 1981.
dezembro 102 99
nha vida, com sua tpica mescla de profunda sabedoria e sua fantstica
despreocupao.17 Subseqente morte do pai, Freud experimentou
um intenso bloqueio no processo que vinha empreendendo de sua
auto-anlise. Em maio de 1897, escreve a Fliess que algo est fermentando e fervilhando em mim.18 Em meados de junho, confessou
estar preguioso, intelectualmente estagnado. Logo mais, comunica:
estou num casulo, e sabe Deus que tipo de bicho vai sair dele.19 Ainda a Fliess: Algo proveniente das mais recnditas profundezas de minha neurose ope resistncia contra qualquer progresso na compreenso das neuroses (...).20
O grande risco na elaborao do luto provm do reverso contra
si mesmo, do dio pela pessoa amada. Uma das formas como se expressa o dio atravs do triunfo sobre a pessoa morta. A morte, embora acabrunhadora, sentida como uma vitria, originando triunfo,
mas tambm culpa. Klein21 observa que os sentimentos de triunfo tm
o efeito de retardar a superao do luto e contribuem ainda mais para
as dificuldades e penas do enlutado. Isso no s torna o ente querido
perseguidor mas tambm abala a crena nos objetos bons. Perturba simultaneamente o processo de idealizao, necessrio para se salvaguardar dos objetos maus e vingativos.
A morte de seu pai tinha redespertado todo o passado em seu ntimo. Agora sinto-me totalmente desenraizado.22 Klein23 afirma que,
durante o luto normal, reativam-se as primeiras ansiedades psicticas.
Observa que o indivduo de luto atravessa um estado manaco-depressivo modificado e transitrio, e consegue sobrepuj-lo, repetindo assim os processos que a criana atravessa normalmente em seu desenvolvimento. Alternam-se os estados de perseguio, em que o objeto
odiado pode infligir as mais terrveis penas ao sujeito, e os estados de
idealizao, atravs dos quais o sujeito exalta maniacamente as qualidades do objeto perdido. Essas duas espcies de estados mentais correm paralelas e dissociadas.
Dificilmente seria essa a reao comum de um filho de meia-idade diante do fim de um pai idoso. A tristeza de Freud foi excepcionalmente intensa. E foi excepcional tambm pela forma como ele a
empregou para uso cientfico, distanciando-se um tanto de sua perda
17
18
19
20
21
22
23
dezembro 104 99
Aps os dias em que se arrastava toa por no conseguir entender o sentido de um sonho ou uma fantasia, vieram os dias em que
o claro de um relmpago iluminou as ligaes e me permite entender
o que se passara antes como um preparativo do presente.25 Como
num jogo de quebra-cabeas, ele reconhecia que sua lembrana da paixo pela me e cimes do pai era mais do que uma idiossincrasia pessoal. Pelo contrrio, afirmou que a relao edipiana da criana com os
pais era um acontecimento generalizado na primeira infncia.26 Paralelamente, identificava com clareza esse complexo amoroso na situao triangular de dipo e Hamlet.
Outras descobertas surpreendentes povoavam seus dias. O sentimento inconsciente de culpa, as fases do desenvolvimento sexual, o
elo causal entre mitos gerados internamente e a crena religiosa, o romance familiar em que tantas crianas desencadeiam fantasias grandiosas sobre seus pais, a natureza reveladora dos lapsos e das aes
descuidadas, o poder dos sentimentos agressivos reprimidos e, last but
not least, os intrincados mecanismos de produo do sonho. E foi
pelos sonhos, via rgia do inconsciente, que Freud iniciou o complexo
percurso da elaborao do luto pela morte do pai; e pela via da sublimao, fez sua (mais importante) criao.
dezembro 106 99
tncia do que percorrera intimamente naquele fim de sculo. Guardando visvel distanciamento que ele se pe a afirmar que o luto,
de modo geral, a reao perda de um ente querido, perda de alguma abstrao que ocupou o lugar de um ente querido (...).30
Tecendo consideraes sobre a melancolia, como seus traos distintos aponta: desnimo profundo e penoso, cessao de interesse pelo
mundo, perda da capacidade de amar, inibio de toda e qualquer atividade e diminuio dos sentimentos de auto-estima, culminando
numa expectativa delirante de punio. Prossegue afirmando que o
luto profundo, a reao perda de algum que se ama, encerra o mesmo estado de esprito penoso, a mesma perda de interesse pelo mundo
externo, a mesma perda da capacidade de adotar novo objeto de amor
e o mesmo afastamento de toda e qualquer atividade que no esteja ligada a pensamentos sobre ele.
Continuando suas teorizaes, ele se autoriza a afirmar que o trabalho do luto se calca na necessidade de retirar a libido das relaes
com o objeto perdido. As desvinculaes do objeto s podem ser executadas pouco a pouco, com grande dispndio de tempo e de energia
catexial. O objeto perdido fica presente ainda neste meio de tempo.
Vrias das lembranas, expectativas, atravs das quais a libido est vinculada ao objeto so evocadas e hipercatexizadas.31
Sobre o processo de elaborao do luto, Freud postula que as
lembranas e expectativas se defrontam com o veredicto da realidade
de que o objeto no mais existe; e o ego persuadido pela soma das
satisfaes narcisistas que deriva da constatao de estar vivo, a romper sua ligao com o objeto perdido.32 E prope que o trabalho de
rompimento bastante lento e gradual, a ponto de, quando concludo,
o dispndio de energia necessria para tal tambm ter se dissipado.
Conclui que o luto compele o ego a desistir do objeto, declarandoo morto e incentivando o prprio ego a viver.33
Ao escrever sobre o luto, salta aos olhos o cunho terico e o emblema da prtica clnica que Freud imprime s suas proposies. Indiscutivelmente estava muito distanciado de suas prprias vivncias
pregressas. Entretanto, algumas passagens biogrficas trazem luz
aquele Freud do ano de 1900. Quando em 1920 Freud apresentou
suas condolncias a Ernest Jones pela morte de seu pai, ao mesmo
FREUD [1917], 1980e, p. 275. O termo alemo Trauer bem como o ingls mourning podem significar
tanto o afeto da dor como sua manifestao externa.
31 Ibid., p. 277.
32 Ibid., p. 288.
33 Ibid., p. 290.
30
tempo advertiu-o delicadamente sobre os duros momentos que estavam por vir. O senhor logo vai descobrir o que isso significa para si.
O acontecimento relembrou-lhe a tristeza que sentira por seu pai, quase vinte e cinco anos antes. Eu tinha mais ou menos a sua idade quando meu pai morreu e isso revolucionou minha alma.34
A morte do pai foi uma profunda experincia pessoal da qual
Freud extraiu implicaes universais; ela funcionou como um seixo
atirado a um lago tranqilo, provocando sucessivos crculos de amplos
raios. Ao refletir sobre o acontecimento em 1908, no prefcio segunda edio de A Interpretao de Sonhos, ele comentou que, para si,
o livro tinha um forte significado subjetivo, o qual havia conseguido entender aps sua concluso. Ele passara a v-lo como um fragmento da minha auto-anlise, minha reao morte de meu pai isto
, ao evento mais importante, perda mais pungente da vida de um
homem.35
Aquela morte em outubro de 1896 proporcionou a Freud um vigoroso impulso para edificar a estrutura que comeava a se transformar na obra de sua vida. Como diria ele mais tarde, em 1931, no prefcio terceira edio inglesa: Ela encerra, mesmo segundo meu atual
juzo, a mais valiosa de todas as descobertas que tive a felicidade de fazer. Compreenso (insight) dessa espcie ocorre no destino de algum
apenas uma vez na vida.36
O orgulho de Freud no era descabido. Todas as suas descobertas
dos anos 80 e 90 do sculo passado confluram para A Interpretao de
Sonhos. E mais. A obra prenuncia tudo o que seria escrito depois. Constitui uma fonte mpar para se compreender o autor. O livro resume tudo
o que Freud aprendera na verdade, tudo o que ele era , recuando diretamente at o labirinto de sua complexa infncia.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
FREUD, S. [1899] Lembranas Encobridoras. Edio Standard Brasileira das
Obras Psicolgicas Completas de Sigmund Freud. Rio de Janeiro: Imago,
1980a, v. 3.
_________. [1899] A Interpretao de Sonhos. Edio Standard Brasileira das
Obras Psicolgicas Completas de Sigmund Freud. Rio de Janeiro: Imago,
1980b, v. 4-5.
34
35
36
dezembro 108 99
dezembro 110 99