Professional Documents
Culture Documents
becomes:
by exchanging the policemen and the bank robbers and by adding were and by.
The passive voice is a complex linguistic phenomenon which manifests itself
at morphological, syntactic and semantic level.
At the morphological level, the specialized Passive Voice markers are attached
to the verb: the auxiliaries be or get and the affix -en for the main verb.
At the syntactic level, the active Subject and Object NPs change their position
and status. The active Object is moved to sentence initial position, while the active
Subject NP is converted into a prepositional by-Object which is placed in post-verbal
position and under certain circumstances may become deletable.
At the semantic level, there is a change in the relation between the two
thematic roles. The Agent ceases to be the central hero allowing the Patient to
become the protagonist of the passive sentence.
CLASSES OF VERBS THAT ALLOW PASSIVISATION
The classes of verbs - mostly transitive and a few intransitive - that allow a passive
counterpart of their active sentences are:
a. Passivizable transitive verbs are simple or complex:
They have decorated [the house] recently
S
V
DO
[The house] has been decorated recently.
Complex transitives with two passives are, typically, ditransitive verbs which
may appear in two alternative constructions, either with the IO placed
immediately after the verb or after the DO:
a.
prepositional verbs: The Chairman ran [through the main points] briefly.
S
V
PO
The main points were run through (by the Chairman).
a car.
THEME
3. Stative verbs, among which verbs denoting a mental process (know, believe,
consider, think) and verbs of perception (see, hear, perceive, etc.) may
undergo passivisation when the DO is a clause, as in (b):
a. She knew the poem Kubla Khan.
*The poem Kubla Kahn is known to her.
b. Everyone knew [that Bill was tall].
That Bill was tall was known by everybody.
The Agentive By-Phrase
Passive sentences differ by the presence or absence of the agentive by-phrase.
Passive sentences with a deleted Agent are called agentless passives. Language users
resort to agentless passive sentences in the following circumstances:
The Agentless passive
a. when the identity of the Agent is unknown to the speaker:
John was killed in the war. (by the enemy, a shell splinter, poison gas)
b. when the Agent is indefinite:
Pets are rarely ill-treated. (by people who keep them)
c. when the Agent is not relevant for the topic:
Has the doctor been sent for?
d. when the speaker feels no need to name the Agent, because it is well known:
Eventually the thieves were caught and severely punished.
e. when the speaker does not wish to name the Agent, the identity of the Agent is
considered to be a secret:
A confidential plan has been recently entrusted to me.
The agentless passive is frequently used in scientific texts and in fictional ones for
rhetorical and stylistic purposes. One effect commonly obtained is that of an
objective, detached point of view.