ACTIU TECHNOLOGY PARK

COD: 9097 06-13 1

Dynamic work,
healthy advantage
E L T R A B A J O D I N M I C O , U N A V E N TA J A S A L U D A B L E

Trabajar de pie algunas

horas durante la jornada
laboral repercute de
forma positiva en nuestra
salud, mejorando
nuestra capacidad
de concentracin y
productividad.

Work standing up for a few

hours during the working
day has a postive effect on
our health, improving our
capacity for concentration
and productivity.

Travailler debout pendant

quelques heures durant
la journe est un mode
de vie sain au bureau et
amliore notre capacit
de concentration et de
production.

H650 - 1290mm
Ajuste en altura electrnico
electronic height adjustment
H650 - 850mm
Regulacin mecnica
Mechanical Control adjustment
H730mm
Mesas fijas con nivelacin
Fixed desks with levelers

Mobility by:
ITEM designworks

Einige Stunden
stehende Arbeit tglich
wirken sich gnstig
auf unsere Gesundheit
aus und frdern
Konzentrationsfhigkeit
und Produktivitt.

MOBILITY

Actiu

Mobility
OPERATIVITY
DIRECTIONAL

Tras una intensiva

investigacin sobre salud
laboral y la observacin de
los usuarios en su actividad
diaria, Actiu presenta Mobility,
un nuevo programa de mesas
regulables en altura.

After intensive research on

occupational health and the
observation of users in their
daily activities, Actiu presents
Mobility a new program for
height adjustable desks.

Suite de nombreuses
recherches sur la sant au
travail et dune observation
attentive des utilisateurs
pendant leurs activits
quotidiennes, Actiu prsente
Mobility, un nouveau
programme de tables
rglables en hauteur.

ber die Gesundheit am

Arbeitsplatz und nach Studien
und Beobachtungen der
Benutzer an ihren tglichen
Arbeitspltzen prsentiert
Actiu jetzt Mobility, eine neue
Reihe hhenverstellbarer
Tische.

Evolution at work for a

healthy and productive life

MOBILITY

Max: 129 cm

Min: 65 cm

Electrnica
Electronic adjustment

Actiu

Mobility
OPERATIVITY
DIRECTIONAL

Sound

Absorption

MOBILITY

Actiu

Mobility
OPERATIVITY
DIRECTIONAL

MOBILITY

Las versiones de mesas

Bsica, Telescpica
y ajustable en altura
mecnicamente, incorporan
de serie el tablero deslizante
para facilitar el acceso
al cableado en cualquier
momento.

Basic and Telescopic

versions and mechanically
height adjustable,
incorporate a sliding top
series for easy access to
cabling at any time

Les versions de tables

Basique, Tlescopique
et ajustable hauteur
mcanique incorporent une
srie de plateau coulissant
qui facilite laccs au cblage
tout moment.

Sowohl die Basisversion

als auch die ausziehbaren
Tische und die Versionen
mit mechanischer
Hhenverstellung besitzen
serienmig eine gleitende
Deckplatte, die jederzeit
einen einfachen Zugriff auf
die Kabel ermglicht.

Actiu

Mobility
OPERATIVITY
DIRECTIONAL

Mobility crea espacios de

trabajo verdaderamente
eficaces con una multiplicidad
de configuraciones, formas y
una insuperable facilidad de
ajuste.

Mobility creates truly efective

work spaces with a multitude
of configurations, shapes and
an insurmountable ease of
adjustment.

Mobility cre des espaces de

travail trs efficaces avec une
multitude de configurations,
de formes et un ajustement
insurmontable.

Mobility kreiert wahrhaft

effiziente Arbeitspltze und
Arbeitsrume mit einer Vielfalt
von Anordnungen und Formen
und unbertroffen einfachen
Einstellungen.

mobility is flexible,
versatile and receptive
10 MOBILITY

Actiu 11

Mobility
OPERATIVITY
DIRECTIONAL

Un programa completo de
almacenaje mvil y armarios
bajos con cojines promueven
la comunicacin informal junto
al puesto de trabajo.
nico ncleo en forma de H
que evita la necesidad de pies
de apoyo, quedando totalmente
ordenado y con un mayor espacio de
almacenamiento.

Un programme complet de
rangement mobile flexible
et des meubles bas de
rangement avec un top avec
coussin pour une assise
ponctuelle.

A complete mobile storage

program and low cabinets
with cushions that promote
informal communication
amongst the job positions.

Dieses Komplettprogramm
der mobilen Aufbewahrung
umfasst auch niedrige
mit Kissen ausgestattete
Schrnke, die ungezwungene
Gesprche in der Nhe des
Arbeitsplatzes anregen.

Unique nucleus in the shape of a H

which avoids the need for support
feet, being totally in order and with
more storage space.
Pitement latraux en forme de H
sans aucun pied dappui ncessaire,
avec un outils dorganisation parfait et
une grande capacit de rangement
intgre.
Mit einem einzigen H-frmigen Kern,
ohne erforderliche Sttzfe aber mit
vergrertem Stauraum: So ist alles
bestens untergebracht und geordnet.

12 MOBILITY

Actiu 13

Mobility
OPERATIVITY
DIRECTIONAL

Mobility crea entornos de

oficina estimulantes que
promueven la creatividad
y la colaboracin. Mobility
es flexible, verstil y
receptivo.

Mobility creates stimulating

office environments that
promote creativity and
collaboration. Mobility
is flexible, versatile and
receptive.

Mobility offre un
environnement de bureau
dynamique, cratif et de
collaboration. Mobility
est flexible, polyvalent et
rceptif.

Die Konzepte und Ideen von

Mobility frdern diverse Kulturen
und Arbeitsstile und schaffen
anregende Brorume fr eine
gesteigerte Kreativitt und bessere
Zusammenarbeit. Mobility ist flexibel,
vielseitig und aufnahmefhig.

Collaborative offices

14 MOBILITY

Actiu 15

Mobility
OPERATIVITY
DIRECTIONAL

16 MOBILITY

Las mesas de trabajo, se pueden

equipar segn las necesidades de uso,
pudiendo elegir entre tres variantes
de regulacin de altura: con motor
elctrico en mesas para trabajar
sentado o de pie, con regulacin
mecnica o de altura fija con nivelacin.

Work desks, can be fitted according

to the needs of use, in which the user
can choose three variants of height
adjustment: with electric motor on
desks for working seated or standing
and with mechanical adjustment or
fixed height with levelers.

Les tables de travail vous pouvez

choisir le systme de rglage fonction
de votre choix. Il existe trois types de
rglage en hauteur : dun systme
motoris lectrique pour une alternance
des positions debout et assise, dun
systme de manivelle mcanique ou
une hauteur fixe niveleur.

Die Arbeitstische lassen sich ganz

nach den Anforderungen des Nutzers
ausstatten. Sie knnen zwischen
drei Varianten der Hhenregulierung
whlen: ber Elektromotor an den
Arbeitstischen fr sitzende oder
stehende Ttigkeiten, mit mechanischer
Regelung oder mit fester Hhe plus
Ausrichtungsmechanismus.

Actiu 17

Mobility
OPERATIVITY
DIRECTIONAL

Vista lateral mesa doble

High tenacity technical
Tissus ergonmiques

Mobility afronta los requisitos

acsticos actuales de los
espacios de oficina abiertos
con medidas efectivas. El
motor elctrico que regula
la altura es silencioso.
Las nuevas divisorias
fonoabsorbentes, fabricadas
con espumas de poliuretano
ltex, generan superficies
capaces de reducir el ruido
ambiental.

Mobility confronts the current

acoustic requirements of open
office spaces with effective
measures. The electric motor
which adjusts the height
is silent. The new sound
absorbing dividers, made from
polyurethane foams or latex,
generate surfaces capable of
reducing environmental noise.

Mobility rpond aux

exigences actuelles sur les
espaces de bureaux ouverts
avec des mesures efficaces.
Le moteur lectrique de
rglage en hauteur est
silencieux. Les nouveaux
panneaux crans isolation
phonique sont fabriqus
laide de mousses de
polyurthane ou en latex
capables de rduire le bruit
ambiant.

Mobility begegnet mit

wirksamen Vorkehrungen
den gegenwrtigen
akustischen Anforderungen
fr offene Brorume.
Ein geruscharmer
Elektromotor bernimmt
die Hheneinstellung. Die
neuen schallabsorbierenden
Trennvorrichtungen aus
Polyurethanschaum oder
Latex vermindern den
Umgebungsgeruschpegel.

Compatibiliad entre mesas mecnicas y electrnicas

High tenacity technical
Tissus ergonmiques

Electrnica
Electronic adjustment

Mecnica
Mechanical adjustment

18 MOBILITY

Actiu 19

Mobility
OPERATIVITY

Mobility crea espacios de

trabajo verdaderamente
eficaces con una multiplicidad
de configuraciones, formas y
una insuperable facilidad de
ajuste, desde una sencilla
configuracin convencional
hasta los conceptos ms
creativos y complejos.

DIRECTIONAL

Mobility creates truly efective

work spaces with a multitude
of configurations, shapes
and an insurmountable ease
of adjustment, from a simple
conventional configuration
until the more creative and
complex concepts.

Mobility cre des espaces

de travail trs efficaces
avec une multitude de
configurations, de formes et
un ajustement insurmontable
dune configuration standard
des concepts plus cratifs et
complexes.

Mobility kreiert wahrhaft

effiziente Arbeitspltze und
Arbeitsrume mit einer Vielfalt
von Anordnungen und Formen
und unbertroffen einfachen
Einstellungen, von sehr
simplen und konventionellen
Anordnungen bis hin zu
kreativen und komplexen
Formen und Ideen.

164,5

521,4

375

495

148

356,5

301

301

260,6

500,7

301

578

20 MOBILITY

Actiu 21

Mobility
OPERATIVITY
DIRECTIONAL

Mobility es la solucin para el

espacio de trabajo que garantiza
el xito. Dando soporte a mltiples
culturas y estilos de trabajo.
La altura de cada mesa puede
regularse de manera independiente.
De esta forma, Mobilty promueve el
bienestar individual y el desarrollo.
Mobility is the solution for work
spaces that guarantee success.
Giving support to multiple cultures
and work styles. The height of
each desk can be regulated in an
independent way. This way, Mobility
promotes individual welfare and
development.
Mobility est la solution qui garantie
le succs aux espaces de travail.
Qui sadapte aux diffrents styles
de travail et de culture. Le rglage
en hauteur de chaque table est
indpendant. Ainsi, Mobility favorise
le bien-tre de chacun et le
dveloppement.
Mobility ist die ideale Lsung fr
Arbeitsrume, die Ihren Erfolg
garantieren.
Jeder Tisch lsst sich unabhngig
von allen anderen Elementen
in seiner Hhe verstellen. Auf
diese Weise frdert Mobility das
persnliche Wohlbefinden und die
Fortentwicklung.

Easy adaptation

22 MOBILITY

AT WORK
Actiu 23

Directional
MOBILITY

Los elementos adicionales

como divisorias, soportes
para CPU y accesorios hacen
posible una personalizacin
integral.
Los conductos de cableado
horizontales y verticales,
tienen un fcil montaje y total
accesibilidad.

OPERATIVITY

180

480

160

365
80

120

167
96

176
120

200
60

160

80

80

160

Additional elements such as

dividers, CPU supports and
accessories enable an integral
customization.
The horizontal and vertical
wiring ducts, have a mounting
and accessibility without
the need for tools. They are
extremely sk.

60

60

125

Les lments supplmentaires

tel que les panneaux crans,
les supports pour CPU, les
accessoires garantissent une
personnalisation intgrale.
Les gainages du cblage
horizontaux et verticaux ont un
montage et une accessibilit
simple sans besoin doutil.
Trs spacieux, cela permet
une gestion du cblage avec
facilit et rapidit.

Zusatzelemente wie
Trennvorrichtungen, CPUHalterungen und anderer
Zubehr ermglichen eine
vollkommen individuelle
Gestaltung.
Die intelligent erdachten
und fr den Benutzer
bequemen senkrechten
und waagerechten
Kabelkanle erfordern keine
Montagewerkzeuge und sind
ohne Hilfsmittel zugnglich.
Sie bieten sehr viel Raum
und machen die einfache
und schnelle Organisation der
Kabel zum Kinderspiel.

Mecnica
Mechanical adjustment

24 MOBILITY

Actiu 25

Directional
MOBILITY

OPERATIVITY
216,5
200
100

120

80

125

80

125

100

125

80

125

Electrnica
Electronic
adjustment

26 MOBILITY

Con diversas formas de

superficies de trabajo,
posibilidades de unin y
complementos, Mobility
puede adaptarse idealmente
a sus necesidades
reales. Trabaje slo o en
equipo. Permitiendo pasar
cmodamente de una postura
sentada a una postura de pie
en el mismo puesto de trabajo

Diffrentes formes de
superficies de travail sont
disponibles avec des
possibilits dunion et de
Complments. Mobility
est idal et sadapte vos
besoins rels. Pour un travail
individuel ou en quipe. Vous
pouvez alterner votre poste
de travail debout ou assis.

With various forms of

work surfaces, joint and
accessories possibilities,
Mobility can be adapted
ideally to real needs. Work
alone or in a team. Allowing
movement easily from a
seated to a standing position
in the same role.

Mit vielfltigen Formen,

Arbeitsflchen,
Verbindungsmglichkeiten und
Zubehr passt sich Mobility
optimal an Ihre wirklichen
Bedrfnisse an ob Sie
alleine oder im Team arbeiten.
Sehr bequem knnen Sie
die Krperhaltung an Ihrem
Arbeitsplatz wechseln und
von sitzender zu stehender
Haltung bergehen.

Actiu 27

Directional
MOBILITY

200

220
100

100

200

Mobility offers the possibility

of incorporating a wide
variety of useful accessories.
Whether a modesty skirt available in different materials
- a divider with accessory
holder or upper electrification
outputs - which allows easy
access to wiring-.

Mobility offre la possibilit

dincorporer une large
gamme doutils de
performances. Comme un
voile de fond- disponible
en divers matriaux- un
panneau rail pour
accessoires ou des sorties
de cblage suprieur- pour
une gestion de cblage
pratique.

Mobility bietet eine breite

Auswahl an ntzlichen
Zubehrelementen.
Umlaufende Tischkanten
erhalten Sie in diversen
Materialien und die
Trennvorrichtungen sind mit
Halterungen fr Zubehrteile
oder mit elektrischen
Ausgngen oben erhltlich,
die fr einen einfachen
Zugang zu allen Kabeln
sorgen.

120

100

200

100

OPERATIVITY

Mobility ofrece la posibilidad

de incorporar una
amplia variedad de tiles
accesorios. Ya sea un faldn
- disponible en diversos
materiales - , una divisoria
con ral porta-accesorios
o salidas de electrificacin
superior - que permiten un
sencillo acceso al cableado.

80

Fija
Fixed desks

28 MOBILITY

Actiu 29

Directional
MOBILITY

OPERATIVITY

30 MOBILITY

Mxima flexibilidad
Con una ingeniera
avanzada, gran calidad
en los acabados y su
diversidad de estilos,
Mobility adems ofrece
una robustez estructural
sobresaliente, muy flexible y
de fcil montaje.

Maximum flexibility
With advanced engineering,
high quality finishes and
diversity of styles.
Mobility also offers
outstanding structural
robustness , very flexible
and easy to assemble.

Plus de Flexibilit
Avec une ingnierie
avance, des finitions de
grande qualit et une
diversit de styles, Mobility
a une structure robuste
remarquable, trs flexible et
un montage facile.

Hchste Flexibilitt
Neben einer fortschrittlichen
Ingenieurstechnik, hchster
Verarbeitungsqualitt und
einer Vielfalt von Stilen bietet
Mobility auergewhnlich
stabile, sehr flexible und
einfach zu montierende
Mbelstrukturen.

Actiu 31

Technical
features
MOBILITY
OPERATIVITY

1 - Gestin del cableado con canales de electrificacin de gran

capacidad y subidas verticales.
2 - Salida de electrificacin (Flip top).
3 - Desplazamiento de tablero. Accesibilidad total.
4 - Unidad de control y opcin de memoria.
5 - Divisorias opcionales de sobremesa, fonoabsorbentes y con
rales para accesorios de 3er nivel.
6 - Cantos redondeados.
7 - Faldn individual
8 - Embellecedor de terminacin lateral de tablero melamnico.

1 - Cable management with large capacity and vertical climbs of

electrification channels.
2 - Electrification output (Flip top).
3 - Movable table top. Total accessibility.
4 - Control unit and memory option.
5 - Optional tabletop and sound absorbing dividers and with rails
for accessories at 3rd level.
6 - Rounded edges.
7 - Individual privacy skirts
8 - Embellished edge for melamine table top..

1 - Gestion du cblage goulottes dlectrification de grande

capacit et verticaux.
2 - Sortie dlectrification (Flip-top).
3 - Plateau coulissant. Accessibilit totale
4 - Unit de contrle et option de mmoire.
5 - Panneaux de surfaces en option, isolation phonique et avec
rails pour les accessoires de 3me niveau.
6 - Chants dangles arrondis.
7 - Fond de voile individuel.
8 - Enjoliveur latraux de plateau en mlamin.

1 - Verwaltung der Kabel in grozgig dimensionierten

Elektrizittskanlen und vertikalen Kabelschchten.
2 - Ausgang fr elektrische Leitungen (Flip top).
3 - Verschieben der Deckplatte - uneingeschrnkter Zugang.
4 - Steuereinheit und Speicheroption.
5 - Blende zur seitlichen Endverarbeitung der Pressspanplatten.
6 - Abgerundete Kanten.
7 - Individuelle umlaufende Tischkanten.
8 - Blende zur seitlichen Endverarbeitung der Pressspanplatten.

32 MOBILITY

Actiu 33

PARQUE TECNOLGICO ACTIU

MOBILITY - FIXED DESKS

Double desks - 160 cm

Straight desks - 80 cm

160

140

160

180

MB112

MB113

MB114

MB115

180

80

164,5

164,5

120

MB151

MB152

Ergonomic Desks
180

AUXILIARY COVERS FOR INFORMATION POINTS

MB141

60

MB164

60

MB165

60

MB166

60

T10

MB167

125
40

47

80

60

60

T21

MBT77

Arquitecto: TJM - Jos M Toms Llavador

120

80

120

80

120

80

180
80

160

160

125

125

96

A sustainable industrial project

A flexible, open and transparent architecture space. A
project with new prospects certified by LEED Gold for
all the existing buildings that point Actiu as a referent
in Europe.

MB175

MB174

120 desks - 125x80 cm

(only for 160cm and 180cm desks)

Un proyecto industrial sostenible

Un espacio arquitectnico flexible, abierto y transparente.
Un proyecto con nuevas perspectivas, cuya sede corporativa,
certificada LEED Gold para edificios existentes, posiciona a
Actiu con referente en Europa en este tipo de certificaciones.

60

80

80

120

Auxiliary sides

ACTIU TECHNOLOGY PARK

MB116

MB146

MB147

160

120
160
120

PC55

320

220

120

PC54

100

120

200

100

100

200

100

Management and meeting desks

MB148

MB1470

INTERMEDIATE DESKS FOR EXTENSIONS

MOBILITY - DESKS WITH MECHANICAL ELEVATION

Double desks - 160 cm

140

160

160

180

180

80

MB215

120 triple deks - 216,5 cm

200

200
100

100

MB216

MB246

MB247

100

80

125

Considera los procesos productivos y de montaje empleados en Actiu.

Consider the production and assembly processes used in Actiu.

160

180

MB312

MB313

MB314

MB315

160

120 desks - 125x80 cm

180

80

80

Esta etapa no tiene relevancia ambiental para el anlisis de ciclo de vida.

This stage has not environmentally relevance for life cycle analysis.

MB375

80

200
100

100

ELIMINACIN / DISPOSAL

200

MB316

MB346

MB347

100

164,5

164,5

Management and meeting desks

USO / USE

MB341
MB374

Cualquier producto puede eliminarse de distintas maneras, o convertirse en un recurso. El aluminio, madera y cartn del embalaje es reciclado, mientras
que el resto es tratado como residuo urbano.
Any product can be disposed of in different ways, or become a resource.
Aluminum, wood and cardboard packaging is recycled, while the rest is treated as urban waste.

220

CERTIFICADOS Y REFERENCIAS CERTIFICATES AND REFERENCES

FINISHES

00 WHITE

34 MOBILITY

TRANSPORTE / TRANSPORT
Incluye el transporte desde el Parque Tecnolgico Actiu hasta las instalaciones de nuestros clientes, mediante transporte comercial con semirremolque.
Includes transportation from the Actiu Technological Park to the our customers facilities (light commercial transport).

125

125

80

140

Life Cycle Analysis

PRODUCCIN / PRODUCTION

Double desks - 160 cm

120

Anlisis de Ciclo de Vida

Incluye la extraccin y transformacin de materias primas y el suministro de componentes hasta su entrega en el Parque Tecnolgico Actiu.
Including the extraction and processing of raw materials and component sourcing to its delivery at the Actiu Technological Park.

MANAGEMENT AND MEETING DESKS

Straight desks - 80 cm

Green areas: 130.000 m2

Total Industrial surface: 200.000 m2
Corporate Headquarter building: 6.000 m2
Logistics centre: 18.000 m2
Production plants: 40.000 m2

MATERIALES / MATERIALS

80

125

ACTIU TECHNOLOGY PARK

Energetic production solar plant: 7.000.000 kWh per year
Rainfall warter collection (12.000 m3 capacity)
Water Tanks: 12.000 m3
Meeting points, club and nursery service

DECLARACIN AMBIENTAL DE PRODUCTO

ENVIRONMENTAL PRODUCT DECLARATION

220

80

MB241

MB252

Zonas verdes: 130.000 m2

Superficie Industrial Total: 200.000 m2
Edificio Corporativo: 6.000 m2
Centro logistico: 18.000 m2
Plantas productivas: 40.000 m2

Management and meeting desks

216,5

125

125

PARQUE TECNOLGICO ACTIU

Produccin energtica planta solar: 7.000.000 kwh/ao
Recogida y canalizacin de aguas pluviales
Depsitos agua: 12.000 m3
Zonas de encuentro, servicios y atencin infantil

MB275

MB274

120 desks - 125x80 cm

MB251

80

MB214

164,5

MB213

164,5

MB212

(only for 160cm and 180cm desks)

120

96

80

120

Auxiliary sides

60

Straight desks - 80 cm

Actiu y sus productos cumplen las ms altas exigencias en la gestin, calidad de producto y sostenibilidad, que aportan valor a los proyectos
utilizando materias recicladas y obteniendo un producto final reciclable. Actiu Technological Park and ACTIU products fulfill all demands about
management, quality and sustainability to provide extra value to the projects using recycled materials to get the recyclable final product.

18 MAPLE

16 LIGHT OAK

12 ELM

07 CHESNUT

19 WENGUE

Certificado PEFC
PEFC Certificate

Certificado ECODISEO
Certificate ECODESIGN

Certificado ISO 9001

ISO 9001 Certificate

Certificado ISO 14001

ISO 14001 Certificate

Certificado E1 segn EN 13986

E1 according to EN 13986 Certificate

Certificado de Calidad AIDIMA

AIDIMA Quality Certificate

Actiu 35