MOTOR

1.4 L
ENTRY
Disposicin
Cilindraje (c.c.)
No. de cilindros
No. de vlvulas
Potencia mxima (HP/r.p.m.)
Torque (mKg/r.p.m.)
Tipo de alimentacin

1.6 L
EXPRESSION

1.6 L
DYNAMIQUE

Transversal
Transversal
Transversal
1,390
1,598
1,598
4
4
4
8
8
8
75@5500
90@5500
90@5500
11,6@3000
13@3000
13@3000
Inyeccin electrnica multipunto secuencial

Convertidor cataltico + canister

+ sonda lambda + vlvula PCV
Sistema de encendido
Relacin de compresin
Tipo de combustible

S
S
Esttico sin distribuidor y 2 bobinas
9,5 : 1
9,7 : 1
9,7 : 1
Gasolina
Gasolina
Gasolina

VIDRIOS
Parabrisas laminado de seguridad
Vidrio trasero con desempaador trmico

1.4 L
ENTRY

1.6 L
EXPRESSION

1.6 L
DYNAMIQUE

S
S

S
S

S
S

S
S
N
N
N

S
S
S
N
N

S
S
S
S
S

EQUIPAMIENTO EXTERIOR
Antena de radio con extensin fija
Bmper tono carrocera
Embellecedor cromado parrilla

PERFORMANCE (a nivel del mar)

Velocidad mxima (Km/h)
162
175
175
De 0 a 100 Km/h (segundos)
13
12"30
12"30
39
Consumo Km/gal ciclo urbano
42
39
75,6
Ciclo extraurbano
78,2
75,6
Estas mediciones corresponden a pruebas en condiciones especiales de laboratorio. Pueden
variar de acuerdo a la altura, temperatura, humedad, topografa y condiciones de manejo.

LUCES EXTERIORES

Luces delanteras halgenas fras

Direccionales y repetidores laterales
Faros delanteros en policarbonato
Stops
Doble luz de reversa

PROTECCIONES

Boceles laterales delanteros y traseros

Anticorrosin por cataforesis

PESO Y CAPACIDADES
Peso al vaco (Kg)
Peso bruto vehicular (Kg)
Capacidad mxima del bal (litros)
Capacidad tanque de gasolina (galones)

975
1,535
510
13

980
1,540
510
13

980
1,540
510
13

S
N
N

S
S
N

S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

N
S

S
S

S
S

Elevavidrios elctricos delanteros

Elevavidrios elctricos traseros

N
N

S
N

S
S

Opcional
S

S
S

S
S

S
N
N

S
S
S

S
S
S

N
N
S
S
N
S
S
2
S

N
N
S
S
S
S
S
2
S

S
S
S
S
S
S
S
4
S

CALEFACCIN Y VENTILACIN

Asistida
10,5
185/65
R15 Lmina

Asistida
10,5
185/65
R15 Aluminio

Asistida
10,5
185/65
R15 Lmina

Delantera
Trasera

Pseudo Mc-Pherson con brazo triangulado, muelles helicoidales y ruedas

independientes. Amortiguadores hidrulicos y telescpicos ms barra
estabilizadora.
Eje en H con perfil deformable y desarrollo programado
muelles helicoidales ms barra estabilizadora.

CAJA DE VELOCIDADES
Tipo
5 velocidades ms marcha atrs
Relacin en 1ra.
Relacin en 2da.
Relacin en 3ra.
Relacin en 4ta.
Relacin en 5ta.
Relacin marcha atrs
Relacin final del eje
Transmisin: con ejes antivibracin

LUCES INTERIORES
Luz de techo comandada
por apertura de puertas
Temporizacin luz interior
Luz de bal

DIVERSOS INTERIORES

SUSPENSIN

Montaa
S
3,72
2,04
1,39
0,97
0,79
3,54
3,73
S

Montaa
S
3,72
2,05
1,32
0,97
0,76
3,55
4,36
S

Montaa
S
3,72
2,05
1,32
0,97
0,76
3,55
4,36
S

Discos ventilados
Campana
S
N
N

Discos ventilados
Campana
S
N
N

Discos ventilados
Campana
N
S
S

SISTEMAS DE PROTECCIN (PASIVA)

Airbag conductor
Airbag pasajero
Cinturones de seguridad delanteros
de 3 puntos

Servicio al cliente: 01 8000 519333

www.renault.com.co

N
N

retrctiles

Cinturones traseros laterales retrctiles

de 3 puntos
Cinturn trasero central de 2 puntos
Refuerzos de seguridad en las puertas y capot
Vlvula antivuelco (tanque de combustible)
Tanque de combustible en polipropileno
(delante eje trasero)
Apoyacabezas delanteros reglables en altura
Apoyacabezas traseros reglables en altura
Travesao de seguridad en el respaldo
del asiento trasero
Columna de direccin colapsible

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
retrctiles +
reglables en altura
S
N

S
S
S
S

S
S
S
S

S
S
S
S

S
S
N

S
S
N

S
S
S

S
S

S
S

S
S

N
S

N
S

S
S

S
S
S

S
S
S

S
S
S

LOGAN

SEGURIDAD DE BIENES

Sistema antiarranque
por reconocimiento de llave
Sistema de apertura y cierre de puertas
por radiofrecuencia (TRF) con cdigo evolutivo
Seguro de direccin

Asiento conductor graduacin lumbar

Asiento conductor graduacin en altura
Encendedor de cigarrillos
Parasol conductor con portadocumentos
Parasol pasajero con espejo
Alarma sonora olvido de luces
Radio CD MP3
Parlantes
Cenicero nmada

Nota
Las caractersticas que aparecen en esta ficha tcnica son ilustrativas y no
constituyen oferta comercial. Sus especificaciones pueden estar sujetas a
cambios dependiendo de su efectiva disponibilidad.
Las caractersticas definitivas del vehculo sern las que conozca y acepte el
comprador en la correspondiente orden de pedido.
Las condiciones vlidas son las que constan en la entrega del vehculo.

INSTRUMENTACIN
Totalizador de distancia total y parcial
Tacmetro
Autodiagnstico de instrumentos
Computador de a bordo (ADAC)
monitoreo de parmetros (consumo
distancias, velocidades y promedios)

LOGAN PREPARADO PARA TODO LO QUE SE VIENE

Garanta de fbrica: Renault le ofrece una

amplia garanta de 2 aos o 50.000 km (lo
primero que ocurra) para vehculos
particulares. Renault Asistencia: el cliente
puede solicitar el servicio de gra en caso
de una avera inmovilizante o de un accidente
a la lnea de Renault Asistencia 01 8000
930222 a nivel nacional o en Bogot al 646 3222. Este servicio es gratuito
durante el periodo de garanta. Promesa de suministro de repuestos: 1 ao.
Garanta de la reparacin y repuestos: 1 ao. Revisiones de mantenimiento
cada 10.000 km. Operaciones todo incluido. Revisin gratuita en 25 puntos
de control. Red Renault Minuto. Red Renault Minuto Carrocera. Renault
Boutique. Limpieza del vehculo en cada intervencin de taller.
*Consulte condiciones, restricciones y exclusiones en los puntos autorizados de la Red Renault.

FRENOS
Delanteros
Traseros
Vlvula compensadora de frenado
ABS (Sistema Antibloqueo de Ruedas)
REF (Repartidor Electrnico de Frenado)

S
N
S
N
S

JULIO 2008

Direccin
Dimetro de giro (m) entre andenes
Llantas

SISTEMAS DE PREVENCIN (ACTIVA)

1.6 L
1.6 L
EXPRESSION DYNAMIQUE

EQUIPAMIENTO INTERIOR

Aire acondicionado
(con compresor de carga variable)
Aireadores orientables (4)

DIRECCIN Y RUEDAS

1.4 L
ENTRY

Limpiaparabrisas delantero
Bloqueo central
Tercer stop
Faros antiniebla
Chapa de proteccin bajo casco

MONITOREO INTELIGENTE
Inyeccin de combustible
Unidad de Control de Habitculo (UCH)
Airbag conductor
Airbag pasajero
ABS + REF

SEGURIDAD

PREPARADO PARA TODO LO QUE SE VIENE.

www.sofasa.com.co

Comprando un Renault Logan, haces feliz

a una nia o nio colombiano de escasos recursos.

ESPACIO INTERIOR PARA VIAJAR LEJOS. CONFORT PARA VIAJAR BIEN.

Moderno, robusto y compacto. Renault Logan revela su personalidad y lo invita a viajar tan lejos
como desee. Con sus motores de 1.4 y 1.6 litros, es el vehculo ideal para viajar con toda la familia
ms cmodo y ms seguro, est preparado para todo lo que se viene.

RENAULT LOGAN
PREPARADO PARA TODO LO QUE SE VIENE

Renault Logan se distingue por su amplio espacio interior y su gran habitabilidad. En la parte de
atrs pueden acomodarse confortablemente tres adultos de 1.90 m, con un espacio de separacin
hasta el techo de 25 mm.

Altura al piso de 155mm.

La mejor de su segmento.

Rejilla cromada (versin Dynamique).

RENAULT LOGAN. PREPARADO

PARA TODO LO QUE SE VIENE.

Pnel de puertas con detalles cromados

(versin Dynamique).

Renault Logan es un vehculo espacioso que ofrece

una posicin de conduccin ideal y comandos
fcilmente accesibles, con una instrumentacin
completa en su tablero de a bordo.
El radio CD MP3, direccin asistida y el aire
acondicionado (opcional segn versin), hacen
ms agradable cualquier viaje.
Familiar y confortable, Renault Logan ofrece el
espacio y los compartimientos que usted necesita.
En la versin Dynamique, con el computador de
a bordo (ADAC), usted puede planear y optimizar
su viaje.

Computador de a bordo (ADAC).

Motor 1.6 L - 90 HP (versin Expression y Dynamique).

Motor 1.4 L - 75 HP (versin Entry).

Airbag conductor (versin Expression y Dynamique).

MOTOR

SEGURIDAD

Suavidad, vivacidad y confort acstico para una

conduccin ms placentera. La caja de
velocidades de cinco marchas asegura
relaciones de cambio fciles y precisas,
incrementan el confort de utilizacin y permiten
explotar al mximo el potencial del motor. En
condiciones ptimas de manejo, el rendimiento
en ciclo urbano es de 39 Km/gal (1.6 L) y de
42 Km/gal (1.4 L) y hasta 75 Km/gal (1.6 L) y
78 Km/gal (1.4 L) en el ciclo extraurbano.

Airbag conductor para proteccin en caso

de colisin frontal (versin Expression y
Dynamique).
Airbag pasajero (versin Dynamique).
Doble luz de reversa.
Apoyacabezas delanteros reglables en altura.
Apoyacabezas traseros reglables en altura
(versin Dynamique).

3 apoyacabezas traseros (versin Dynamique).

Faros antiniebla (versin Expression y Dynamique).

ABS (versin Dynamique): en caso de frenado

de emergencia las ruedas no se bloquean y
la trayectoria se puede controlar.
Faros antiniebla (versin Expression y
Dynamique).
Cinturones de seguridad traseros retrctiles
de 3 puntos en puestos laterales y de 2 puntos
en el centro.

Su bal con capacidad de 510 litros, sus

guardaobjetos en las puertas y guantera permiten
llevar todo lo que necesite para un viaje agradable.

Bal 510 Litros.

Mando elevavidrios elctricos delanteros.

(Versin Dynamique y Expression).

COMPARTIMIENTOS
CONFORT
Silla de conductor ergonmica.
Cinturones de seguridad delanteros retrctiles
de 3 puntos.
Elevavidrios elctricos delanteros (versin
Dynamique y Expression).
Elevavidrios elctricos traseros (versin
Dynamique): de fcil acceso para el conductor
y pasajero.
Aire acondicionado (opcional segn versin):
su desempeo asegura un enfriamiento rpido
y una distribucin homognea del aire.
Retrovisores exteriores con reglaje manual o
elctrico (versin Dynamique) para mayor
confort y seguridad.
Rin 15, elegantes y robustos, se adaptan
perfectamente a la esttica del vehculo. Rines
de aluminio (versin Dynamique).
Apertura de bal con bloqueo central y TRF
(Telemando Radio Frecuencia) (versin
Dynamique).

Guantera: con un volumen generoso que

permite guardar documentos de gran formato.
Bal grande de 510 Litros.
Guardaobjetos en las puertas delanteras.

Rin 15 Aluminio (versin Dynamique).

Amplio espacio interior.

Haz parte de la Comunidad Renault y disfruta de todos sus beneficios.

Ingresa YA y regstrate.