Professional Documents
Culture Documents
El mercado
audiovisual en
Mxico
Estudios de Mercado
El mercado
audiovisual en
Mxico
Este estudio ha sido realizado por Alejandro Cub SnchezGuijaldo bajo la supervisin de la Oficina Econmica y
Comercial de la Embajada de Espaa en Mxico.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Mxico D.F.
Julio de 2011
NDICE
7
7
8
8
13
II. TELEVISIN
1. Introduccin
2. Canales de televisin
2.1. Canales Pblicos
2.1.1.
Canales pblicos federales: 11, 22 y TV UNAM.
2.1.2.
Canales pblicos estatales
2.1.3.
Canales locales
2.2. Canales privados
2.2.1.
Canales privados en abierto
2.2.2.
Canales de pago
3. Televisin en Mxico
3.1. Cuota de pantalla
3.2. Contenidos
3.3. Target
3.4. Cobertura
4. Legislacin aplicable
5. compra-venta de contenidos Televisivos en Mxico
5.1. Precios
5.2. Principales mercados de televisin para realizar compras
6. percepcin del Producto espaol
14
14
15
16
16
16
17
17
17
18
20
20
21
24
25
28
30
31
31
33
III. CINE
1. introduccin
2. Cine en Mxico
2.1. Agentes internacionales
2.2. Distribuidoras
2.3. Exhibidoras
3. Funcionamiento del mercado cinematogrfico
3.1. Distribucin de los ingresos
3.2. Apoyos a la produccin
4.2.1 Principales mercados de cine para realizar compras
4.2.2 Festivales
34
34
35
35
35
39
45
45
46
49
49
51
52
52
53
53
54
54
55
IV. INTERNET
1.1. Regulacin
1.2. Perfil del usuario de Internet
56
58
58
V. ANEXOS
1. Listado de direcciones de inters
2. Asociaciones
3. ferias de inters
4. Instituciones y organismos pblicos
61
61
62
62
63
RESUMEN Y PRINCIPALES
PRINCIPALE S CONCLUSIONES
La televisin de pago est controlada por Televisa, tanto en lo referente al cable como a
la televisin por satlite. Sin embargo la irrupcin de DISH ha dinamizado mucho este
mercado. Tanto MVS (para MASTV y DISH) como PCTV producen canales propios para
los que podran adquirir contenidos de terceros. De hecho MVS ha emitido series como
Farmacia de Guardia, Canguros, Periodistas o Fsica y Qumica.
En 2010, Mxico fue el quinto pas del mundo por nmero de entradas vendidas (189
millones). Sin embargo, ya que el 44% de la poblacin se encuentra bajo el umbral de la
pobreza tan slo el 3% de la poblacin acude al menos una vez a la semana al cine. Esto
hace prever que los ingresos por taquilla en el mercado mexicano aumenten a medio y
largo plazo de manera paralela al esperado incremento de la clase media.
El mercado mexicano del cine tiene peculiaridades tales como formatos de sala
especiales (VIP y Platino), ahora existentes en otros pases, y un mayor porcentaje de los
ingresos para el exhibidor en detrimento del distribuidor.
A pesar del gran peso del cine estadounidense, el cine espaol es bien valorado por el
espectador mexicano. Determinados directores, ms conocidos, y sus obras, han tenido
gran xito en los ltimos aos.
El festival espaol de cine (ES.Cine) es una buena plataforma para mostrar el cine
espaol, ya que, exceptuando los directores ms conocidos, pocas pelculas tienen
capacidad para introducirse en el mercado mexicano. El cine espaol que se ve en
Mxico proviene de agentes internacionales que lo compran en los grandes festivales.
I.
http://mim.promexico.gob.mx/wb/mim/ind_perfil_del_sector
Cuadro 1: PRINCIPALES
INDICADORES
ECONMICOS
2007
2008
2009
2010
1.086.700
934.700
875.776
1.036.117
1.022.816
1.142.629
874.903
1.039.121
3,3
1,3
-6,5
5,5
6,6
8,1
-2,5
10,01
3,9
5,1
5,31
4,16
3,7
6,5
3,57
4,40
PIB
PIB (MUSD a precios corrientes) estimacin
INEGI PIB anual aplicando cambio promedio (1)
INFLACIN
7,2
7,8
5,39
4,40
7,4
7,9
4,51
4,45
10
n.d.
8,25
4,5
4,5
106.129
107.012
107.550
108.396
45.621
45.178
47.041
47.131
3,5
4,3
5,3
5,4
0,1
0,2
0,8
% de PIB
Superavit
0,01
DEUDA PBLICA
en MUSD (interna + externa) BRUTA
235.546
241.503
317.499
359.749
21,7
27
32,7
32,0
en MUSD
271.875,30
291.342,50
229.783
298.473
8,7
7,1
-21,16
29,89
en MUSD
281.949,00
308.603,20
234.385
301.482
10,1
9,4
-24,05
28,63
en MUSD
-10.074
-17.260,30
-4.677
-3.009
-0,9
-1,8
-0,53
-0,29
en MUSD
-8.331,20
-15.724,80
-5.238
-5.626
en % de PIB (1)
-0,8
-1,4
-0,6
-0,54
124.432
125.233
163.801
190.144
11,3
14,5
16,9
16,9
25.405
26.764
46.536
33.395
18.705
20.583
41.341
28.358
SALDO B. COMERCIAL
11
intereses
6.700
6.181
5.195
5.037
9,3
9,1
20,3
11,2
77.894
85.274
90.837
113.596
3,3
3,3
4,2
4,2
29.734,3
26.295,4
15.338,8
18.679,3
media anual
10,9
11,15
13,50
12,62
fin de perodo
10,9
13,83
13,06
12,37
en % de exportaciones de b. y s.
RESERVAS INTERNACIONALES
en MUSD
en meses de importacin de b. y s.
aprox.
INVERSIN EXTRANJERA DIRECTA
en MUSD
TIPO DE CAMBIO FRENTE AL DLAR
Fuentes: Datos de empleo (INEGI-ENOE); deuda y finanzas pblicas SHCP Informe sobre la situacin econmica,
finanzas pblicas y deuda pblica. Datos de Balanza de Pagos, tipo de cambio, tipos de inters y reservas
internacionales del Banco de Mxico. Datos de Inversin, Secretara de Economa.
Notas: (1) Para el PIB en millones de dlares se ha hecho un clculo con la cifra de PIB anual proporcionada por el
INEGI en pesos (13.075.798) aplicando el tipo de cambio promedio para el ao 2010 de 12,62 pesos por dlar.
Esta cifra es muy similar a la estimacin del FMI que tambin se recoge en la tabla y se acerca ms al dato
utilizado por el Banco de Mxico para los porcentajes sobre el PIB de los diferentes apartados de la Balanza de
Pagos.
(2) La tasa de variacin nominal calculada por el INEGI, resultado de la variacin del PIB real (5,5%) y del ndice
de Precios Implcitos del Producto (4,4%).
(3) El Banco de Mxico utiliza, oficialmente, desde el 21 de enero de 2008, un nivel objetivo para los tipos de
inters de financiacin interbancaria como instrumento de poltica monetaria en sustitucin de el corto (saldo
objetivo diario para las cuentas corrientes de la banca en el banco central) utilizado hasta ese momento.
(4) Las cifras calculadas por el INEGI para ocupacin y empleo, estn basadas en las estimaciones de poblacin de
la CONAPO (con base en los resultados del Conteo de Poblacin y Vivienda 2005), que difieren de los ltimos
resultados del Censo de Poblacin y Vivienda 2010 (donde la poblacin asciende a 112.336.538 personas). Los
datos sobre ocupacin y empleo con base a los resultados del Censo de Poblacin y Vivienda 2010 en la actualidad
no estn disponibles. Por este mismo motivo y por no confundir con los datos, el INEGI no ha sacado datos
absolutos de poblacin activa del IV trimestre de 2010 ni I trimestre de 2011, por ello en el cuadro est reflejada
la poblacin activa a III trimestre de 2010.
(5) La cifra de dficit pblico que se maneja incluyendo la deuda de PEMEX en el 2010, es del 2,8%.
(6) Los datos de exportacin e importacin consignados en la tabla corresponden con los datos de la Balanza de
Pagos del Banco de Mxico y difieren ligeramente de los datos de ProMxico que se utilizan para el desglose por
pases y productos de la balanza comercial.
(7) Deuda externa: datos de la SHCP.
ltima actualizacin: junio de 2011
1.2.3. Expectat
E xpectativas
xpectativas econmicas para el ao 2011
Las previsiones para el ao 2011 son en general positivas. No obstante no debemos olvidar
que la recuperacin total de la economa mexicana est siempre supeditada a la
recuperacin de la economa estadounidense, y a la demanda de productos mexicanos
(recordemos que la economa mexicana exporta aproximadamente una cuarta parte de su
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Mxico D.F.
12
2000
2002
2004
2005
2006
2008
2010
Decil I al VI
25,3
27,0
26,9
26,7
27,6
26,7
28,4
Decil VII al IX
36,1
37,4
36,9
36,8
36,7
37,0
37,7
Decil X
28,6
35,6
36,2
36,5
35,7
36,3
33,9
Total
100
100
100
100
100
100
100
El ndice de GINI tambin nos ofrece una medida de esa desigualdad (*). En el caso de
Mxico, en el 2010 este indicador se sita en el 43,5% habiendo descendido ligeramente
desde 2008 (45,6%) pero muy lejos de una distribucin equilibrada si tenemos en cuenta que
cuanto ms cercano a cero sea el ndice mejor es la distribucin del ingreso.
13
II.
TELEVISIN
1. INTRODUCCIN
El negocio de la televisin en Mxico tiene un valor aproximado de 6.000 millones de
dlares, resultado de la actividad de Televisa, TV Azteca, los sistemas de cable de todo el
pas (Megacable, Cablems, Cablevisin), los sistemas de televisin va satlite (Sky,
Dish) y los presupuestos de televisiones pblicas como el canal 11 y el 22. Las seales de
Televisa y TV Azteca llegan al 93,2% de los hogares mexicanos. Ambas empresas
concentran y acaparan la mayor parte de las concesiones de televisin, lo que les confiere
un importante poder meditico, econmico y poltico.
El sector est regulado por la Cofetel (Comisin Federal de las Telecomunicaciones) que es
el organismo pblico encargado de regular el sector de telecomunicaciones y audiovisual.
Hasta el ao 1989 Televisa mantena un monopolio, tanto en televisin comercial abierta,
como de pago. A partir de esta fecha, comienza a funcionar el sistema MMDS2 operado en la
capital de Mxico por la empresa Multivisin que ofrece seal de televisin de pago. En 1993
culmina el proceso de privatizacin de la televisin mexicana con la venta a TV Azteca de los
canales pblicos, 7 y 13, del Instituto Mexicano de la Televisin (Imevisin). A raz de las
privatizaciones, el Estado tiene actualmente slo dos canales (Canal 11 y Canal 22). Tambin
existe un sistema de televisin regional, agrupado en la Red de Radiodifusoras y Televisoras
Educativas y Culturales de Mxico (La Red), que se ha constituido en una asociacin que,
entre otras actividades, facilita las compras de productos audiovisuales, funcionando de
forma similar a la FORTA en Espaa.
El actual es un momento de definicin del sector audiovisual mexicano, que ha visto nacer
proyectos de televisin de gran envergadura que han tenido xito, como Dish, compaa de
televisin de pago va satlite, as como la incursin de TV Azteca en la fibra y el cudruple
play a travs de Total Play.
Por ltimo, es relevante mencionar que se espera la licitacin de nuevos canales en abierto,
oportunidad que aguarda el Grupo Carso, que actualmente emite Canal Uno por internet.
Servicio de Distribucin Multipunto Multicanal o MMDS (del ingls Multichannel Multipoint Distribution
Service).
14
2. CANALES DE TELEVISIN
De acuerdo con la informacin proporcionada por la Cofetel, en Mxico existen 746
estaciones de TV analgica y 117 de TDT3. De estas, 461 estaciones son concesionarias
(privadas) y 285 permisionarias (pblicas). Esto no implica que existan 746 canales de
televisin ya que muchos emiten en cadena a travs de diversas estaciones, disponiendo as
de una mayor cobertura geogrfica, de modo que se conforman canales regionales y de
cobertura nacional.
Los canales de televisin en Mxico4 se pueden categorizar de la siguiente manera:
Privados: Los grandes grupos privados con mltiples canales son: Televisa,
TV Azteca, PCTV, MVS Multivisin.
Segn el mbito de actuacin los canales pueden ser: locales, estatales o federales6.
Hay una elevada incertidumbre con respecto a cundo se producir el apagn analgico en Mxico. En el IV
informe de Gobierno, el Presidente Caldern declar que se producira en 2015, sin embargo, esto ha generado
un conflicto de competencias entre el Ejecutivo y COFETEL, que llev a la Suprema Corte de Justicia a
suspender todas las acciones que estaba llevando a cabo el Gobierno Federal para realizar el apagn en 2015.
4
En la pgina web http://radiotvmexico.net/ se puede encontrar un listado con todos los canales de TV de
Mxico. Tambin se puede obtener informacin de los principales agentes del mercado audiovisual.
5
El que tenga un mbito federal asignado no significa que se pueda ver en toda la Repblica ya que tambin
influye la infraestructura del canal.
15
Canal 11:
11 : De cobertura nacional y titularidad pblica, emite en abierto con licencia
para emitir en toda la Repblica pero su cobertura, por falta de infraestructura, no es
total. Pese a ser un canal permisionario hay publicidad en su parrilla. Aunque
orgnicamente depende del Instituto Politcnico Mexicano, por algunos sectores es
considerado el canal presidencial ya que el Presidente de la Repblica nombra al
director del canal y el presupuesto lo fija el Congreso de los Diputados. www.oncetvipn.net
TV UNAM: Canal pblico permisionario. Pese a tener licencia para emitir en abierto,
tan solo se recibe a travs de plataformas de pago, por satlite y cable7.
www.tvunam.unam.mx
Debido a la saturacin, del espacio radioelectrico adyacente al asignado a TV UNAM y a que carece de
infraestructura para transmitir su seal a toda la repblica, TV UNAM slo llega a los hogares mexicanos a
travs de plataformas de pago.
16
Televisa:
Televisa Es la compaa de TV ms importante de Mxico, propiedad de la familia
Azcrraga. Sus canales principales se emiten en abierto (aunque tambin se pueden
ver en sistemas de pago, cable o satlite) y, a su vez, producen una serie de canales
que se emiten exclusivamente en sistema de pago.
Los canales principales en abierto son el 2 (Canal de las Estrellas), 5, 9 (Galavisin),
con cobertura nacional y el 4 (Forotv), con emisin en abierto slo en Ciudad de
Mxico, aunque tiene cobertura nacional en sistema de pago. El canal 2 slo
programa produccin propia (telenovelas fundamentalmente), el canal 5 est
orientado principalmente hacia el pblico infantil y joven y emite, principalmente,
programacin de las majors. En cuanto al canal 9 emite programacin propia e
internacional. Desde abril de 2008 este canal, gracias a un acuerdo entre Televisa y
Telemundo, emite programacin de dicha televisora estadounidense, entre la cual
destacan telenovelas y talk shows.
TV Azteca:
Azteca Es la segunda corporacin ms importante de televisin de la Repblica,
propiedad de la familia Salinas. Todos sus canales se emiten en abierto (aunque
tambin se pueden ver por sistemas de pago, cable o satlite).
Sus canales en abierto y de cobertura nacional son el 7 y el 13. En abierto pero con
cobertura local (Ciudad de Mxico) tienen el canal 40 (cultural e informativo).
El canal 13 es su canal principal, orientado a un pblico de clase socioeconmica
media/media-baja, principalmente mujeres. Toda la programacin que emiten es
produccin propia, aunque compran libretos o formatos que adaptan para realizar
producciones.
17
8 Adicionalmente a los mencionados en este apartado, TV Azteca est desarrollando un sistema por cable de
fibra ptica, Total Play, que ser competencia directa de Cablevisin, aunque por el momento slo se est
comercializando en algunas colonias de Mxico D.F.; estiman terminar el sistema de cableado en 2 aos para
la Ciudad de Mxico.
Se pueden encontrar los canales habituales en otros mercados: Animal Planet, Animax, Arts, Axn, Baby TV,
BBC World News, Bloomberg, Boomerang, Cartoon Networks, CNN, Cosmopolitan, Discovery Channel, Disney
Chanel, ESPN, Fox, HBO, MGM, MTV, Nacional Geographic, Nickelodeon, Sony, TCM, TNT, Universal
Channel, Warner, entre otros.
18
Megacable:
Megacable: Segundo grupo de cable en importancia, su principal zona de influencia
es Guadalajara. Cerca de 1,8 millones de suscriptores, a los que ofrece entre 50 y
175 canales, dependiendo del paquete.
10
19
3. TELEVISIN EN MXICO
3.1. Cuota de pantalla
Para analizar el alcance de la televisin en Mxico, se parte de la siguiente tabla en la que se
analiza el equipamiento de comunicacin en el hogar.
DVD
TV en abierto
TV de pago
Fuente: IBOPE, 2009
2008
72,3%
98,4%
30,8%
2009
74,6%
98,8%
32,3%
11
0,07
0,08
TV Azteca - En abierto
0,13
0,51
Tv de pago
Tv local
0,21
VCR
11 IBOPE AGB Mxico grupo dedicado a la mtrica y generacin de conocimiento sobre audiencias de medios
de comunicacin en Mxico, con ms de 20 aos de experiencia. Esta firma pertenece a la red IBOPE
Internacional - AGB Nielsen Media Research con presencia en ms de 40 pases.
20
3.2. Contenidos
Se presenta a continuacin un ranking en el que figuran, en Mxico, los gneros televisivos
ordenados en funcin del tiempo que permanecen en pantalla, durante 2006. Lideran el
ranking con una notable diferencia los dibujos animados, los magazines, las pelculas y las
telenovelas, estos ltimos en la misma proporcin, seguidos de los informativos.
Tabla 3: Tiempo que ocupa en pantalla cada gnero
Gnero
Tiempo total %
Dibujos animados
16
Magazine
15
Pelcula
12
Telenovelas
12
Noticiero
Programas de televentas
Juegos y concursos
5
3
Talk shows
Comentarios, anlisis,
entrevistas de deporte
Humorsticos
Transmisin de juegos o
competencias
Serie de drama
Series infantiles
Reality shows
Musicales
Serie de comedia
Entrevista y debate
Actividades y concursos
Cmicos
Mensaje nacional
Otro
Total
1 00 = 1.765 horas
21
Canal
Sortilegio
2 NAC
Maana es
para
siempre
Fecha
Gnero
Rat%
Rat#
Shr%
09/10/2009 Telenovelas
14,26
6.3870,23
44,73
2 NAC
14/06/2009 Telenovelas
14,19
6.840,07
46,52
Hasta que el
dinero nos
separe
2 NAC
18/11/2009 Telenovelas
12,98
6.254,27
45,12
Corazn
salvaje
2 NAC
12/10/2009 Telenovelas
11,29
5.441,85
36,02
FSN
Pachuca vs
UNAM
13
NAC
31/05/2009
Deportes
10,23
4.932,67
36,67
FSN Cruz
Azul vs
Monterrey
13
NAC
13/12/2009
Deportes
9,07
4.372,00
36,46
Mi pecado
2 NAC
13/11/2009 Telenovelas
9,02
4.345,46
37,44
Camaleones
2 NAC
27/07/2009 Telenovelas
8,88
4.280,50
38,74
Un gancho
al corazn
2 NAC
05/02/2009 Telenovelas
8,86
4.272,27
29,31
10
Alma de
hierro
2 NAC
28/08/2009 Telenovelas
8,80
4.237,41
30,34
11
Los exitosos
Prez
2 NAC
01/09/2009 Telenovelas
8,77
4.225,83
30,28
12
Rating (Rat% o Rat#): Indica qu porcentaje o nmero de televidentes o telehogares que estn en el
universo de un target, est viendo un evento (canal y periodo determinados).
Share (Shr%): Indica que porcentaje del encendido corresponde a cada canal.
NAC: Nacional
22
Hazme rer y
sers
millonario
2 NAC
26/04/2009
13
En nombre
del amor
2 NAC
14
FSI Costa
rica vs
Mxico
15
12
Corazones
Reality
Show
8,67
4.179,91
26,79
12/06/2009 Telenovelas
8,51
4.099,20
41,37
2 NAC
05/09/2009
Deportes
8,31
4.004,56
28,09
2 NAC
02/08/2009
Concurso
8,22
3.963,14
29,72
1%
30%
Mexico
EEUU
67%
Japn
Otros
23
3.3. Target
El 98,8% de las viviendas en Mxico cuentan con aparato de televisin, contando de
promedio, cada hogar, con dos televisores.
Tabla 5 : Televisores
Televisores en el hogar
Total
96,1%
93,7%
93,2%
96,5%
Nmero de televisores:
1 televisor
36,7%
39,4%
24,1%
25,8%
38,2%
2 televisores
40,2%
40,6%
44,9%
43,3%
38,7%
3 o ms
23,1%
20,0%
31,0%
30,9%
23,2%
1,9
2,2
2,2
1,9
Habitacin principal
37,4%
38,4%
33,3%
37,6%
37,4%
Otra habitacin
20,3%
16,6%
29,0%
22,2%
21,2%
Sala principal
33,6%
35,2%
29,5%
30,5%
33,6%
Promedio
Ubicacin del televisor:
13
24
14 Tvr% es el porcentaje de hogares o televidentes que estn viendo la televisin en un momento dado sin
importar el canal
25
25
20
15
10
06
.0
0
07 -07
. 0 .0
0
0
08 -08
. 0 .0
0
0
09 -09
. 0 .0
0
0
10 -10
. 0 .0
0
0
11 -11
. 0 .0
0
0
12 -12
. 0 .0
0
0
13 -13
. 0 .0
0
0
14 -14
. 0 .0
0
0
15 -15
. 0 .0
0
0
16 -16
. 0 .0
0
0
17 -17
. 0 .0
0
0
18 -18
. 0 .0
0
0
19 -19
. 0 .0
0
0
20 -20
. 0 .0
0
0
21 -21
. 0 .0
0
0
22 -22
. 0 .0
0
0
23 -23
. 0 .0
0- 0
24
.0
0
El share indica qu porcentaje del encendido corresponde a cada canal. Se hace un anlisis,
en lugar de por canales, por tipo de seal: TV abierta, TV de Pago y OT VCR VJ (Otros Vdeo
Cassette Recorder y Vdeo Juegos):
Tabla 6:
6 : Share
Share por tipo de seal
Shr%
LV
TV Abierta
TV Pago
Pago
OT VCR VJ
SD L-D
7,65 10,27
8,4
26
TV de pago
OTV / VCR / VJ
15
http://homozapping.com.mx/2011/03/la-concentracion-de-televisa-en-television-por-cable/
16
http://www.comunicacionysociedad.cucsh.udg.mx/pdf/cys14_10/109-142.pdf
27
4. LEGISLACIN APLICABLE
Pese a existir una legislacin general de mbito federal, cada uno de los 32 estados de la
Repblica Mexicana17 puede elaborar legislacin del mercado audiovisual. Sirva como
ejemplo el Estado de Jalisco que tiene en vigor el Reglamento para el funcionamiento del
Consejo Consultivo del Sistema Jalisciense de Radio y Televisin y el Acuerdo que Crea el
Organismo Pblico Desconcentrado denominado Sistema Jalisciense de Radio y
Televisin18.
Ley Federal de Telecomunicaciones19 - Tiene por objeto regular el uso, aprovechamiento y
explotacin del espectro radioelctrico de las redes de telecomunicaciones y de la
comunicacin va satlite.
Ley Federal de Radio y Televisin20 (LFRT).(LFRT).- Ley de orden pblico y tiene por objeto
regular el servicio de radiodifusin.
La Ley establece en el artculo 2: El servicio de radiodifusin es aqul que se presta
17
El 7-8% de las pelculas proyectadas sean de origen mexicano (dependiendo del tipo
de canal), cantidad y tipo de publicidad a emitir.
18
20
28
29
30
5.1. Precios
Sobre la formacin de los precios, no existe un patrn de precios establecido en la compra /
venta de contenidos audiovisuales, de modo que los precios se generan dependiendo de la
rentabilidad relativa que cada cadena puede obtener de cada programa.23
Asimismo, los precios de compra en Mxico son sustancialmente menores a los que existen
en otros pases, en parte debido a la existencia de un duopolio en el mercado privado, con
gran poder desde el lado de la demanda, y en el que adems no se produce una
competencia feroz entre estos dos operadores por los contenidos24. El resto de los canales,
especialmente los pblicos, disponen de presupuestos muy pequeos para compra en el
extranjero.
Ante la posible realizacin de co-producciones entre productoras mexicanas y europeas, es
preciso tener en cuenta la diferencia de costes entre ambos mercados. Un episodio de una
telenovela puede costar unos 40.000 USD en Mxico y, sin embargo, en Espaa se pueden
necesitar 100.000 /150.000 USD para esa misma produccin.
23La compaa pblica britnica BBC vendi el programa Animal Planet a diferentes canales de televisin
mexicanos a precios distintos.
24
Segn TV Azteca los precios de compra de pelculas mexicanas anteriores a 1990 fueron aproximadamente
5.000 USD por cada pelcula, con derecho de emisin ilimitado en Mxico, EE.UU. y L.A. Para las pelculas
ms recientes, 1990-2005, el precio puede oscilar entre 20.000 / 30.000 USd. Slo las pelculas mexicanas ms
recientes y de xito pueden llegar a tener precios ms acordes con precios internacionales: 80.000 / 100.000
USD con derecho de emisin por 3/5 aos, por 3 5 retransmisiones.
31
MIPCOM: Similar al MIPTV pero con contenidos para todo tipo de soportes
audiovisuales. Se celebra anualmente en octubre en Cannes. www.mipworld.com.
32
33
III.
CINE
1. INTRODUCCIN
En el sector cinematogrfico mexicano se encuentran directores tan conocidos como
Guillermo del Toro, actores internacionales como Gael Garca Bernal, Diego Luna o Salma
Hayek, adems de guionistas o fotgrafos que aparecen con frecuencia en los crditos de
pelculas estadounidenses, como es el caso de Guillermo Arriaga o Rodrigo Prieto.
Pese a la importancia de actores y directores famosos, el cine mexicano tan solo puede
hacer frente a las grandes producciones estadounidenses con el apoyo del sector pblico,
sin el cual probablemente se vera obligado a dirigirse al pblico menos culto, que se inclina
por las producciones en su propia lengua en lugar del cine en versin original, que le obliga a
leer.
Entre 2000 y 2005 se realizaron en el pas 128 pelculas de largometraje, es decir, un
promedio de 25 al ao. Aunque los estrenos de cine nacional significan un porcentaje muy
reducido del total de la exhibicin, apenas un 9% del promedio anual de 260 cintas nuevas
exhibidas, frente al 65% que pertenece a cintas estadounidenses. El pblico de
producciones nacionales es de 8,5 millones de espectadores. En un pas de ms de 100
millones de habitantes, es una cantidad reducida pero nada despreciable.
En cuanto a la distribucin nos encontramos que la mayor parte del mercado lo copan las
majors, en torno al 80% de la audiencia. En el mercado de la exhibicin dos compaas,
Cinemex y Cinpolis, controlan la mayor parte del mercado.
34
2. CINE EN MXICO
2.1. Agentes internacionales
Existe gran cantidad de agentes internacionales que operan en todo el mundo entre los que
destacan los estadounidenses. Los ms avanzados en el mercado latinoamericano, y por
ende en el mexicano, son los agentes franceses, excluyendo las majors.
Majors (EEUU):
o
Paramount
Fox
Warner-Universal
Columbia
Sony
Disney
Piramid (Francia).
Filmax (Espaa).
2.2. Distribuidoras
La distribuidora es la encargada de decidir y pagar el nmero de copias de la pelcula y el
gasto en publicidad. Dependiendo de la importancia y tamao de la pelcula, la distribuidora
realizar ms o menos copias. A continuacin se realiza una categorizacin dependiendo del
nmero de copias26:
o
900 copias.
35
150 copias.
60-80 copias.
1-15 copias.
Pelculas de arte.
Como en el resto del mundo, el cine ms visto en Mxico es el estadounidense (Tabla 7). El
57,8% de las pelculas que se exhibieron en 2010 procedieron de este pas. El siguiente pas
con ms cuota de pantalla es Mxico, 15%. En parte, debido a la obligatoriedad, al mewnos
sobre el papel, de exhibir un 10% de pelculas mexicanas en los cines. El resto de pases se
reparten la cuota de pantalla restante (27,2%).
N de pelculas
170
44
80
294
Cuota de estrenos
57,8%
15%
27,2%
Ingresos
81,0%
5,7%
13,3%
ASIST. x
COPIA
ING X
COPIA
913.957
$39.912.220
2.356
$102.867
85.094
$4.521.668
1.702
$90.433
13
22.826
$904.753
1.756
$69.596
1,493%
GUSSI
60
119.015
$5.519.963
1.984
$91.999
9,106%
23-04-10
GUSSI
50
108.361
$5.205.537
2.167
$104.111
8,587%
REGRESA
22-01-10
QUALITY
230
398.157
$17.969.223
1.731
$78.127
29,643%
LA TETA ASUSTADA
15-01-10
CANANA
10
22.775
$959.590
2.278
$95.959
1,583%
GIRASOLES CIEGOS
01-10-10
PLAN B
10
11.134
$530.898
1.113
$53.090
0,876%
24-09-10
ALFAVILLE
14
13.105
$518.977
936
$37.070
0,856%
10
AGORA
10-09-10
GUSSI
50
213.542
$10.086.054
4.271
$201.721
16,639%
11
CELDA 211
25-06-10
QUALITY
133
247.681
$11.659.802
1.862
$87.668
19,235%
12
CAMINO
07-05-10
VIDEOCINE
60
105.886
$4.761.556
1.765
$79.359
7,855%
GOTCHA
05-02-10
CORAZON
80
59.642
$2.502.226
746
$31.278
4,128%
Total
710
1.322.124
$60.618.579
1.862
85.378
100%
NO
DISTRIBUID
COPIAS ASISTENTES
ORA
PELICULA
ESTRENO
04-02-11
UNIVERSAL
388
14-01-11
ZIMA
50
CONOCERAS AL HOMBRE
DE
LA VIDA LOCA
01-10-10
CHURUBUSCO
OCENOS
21-05-10
LA PONTFICE
6
7
13
mkt
share
Coproducciones espaolas
Producciones espaolas
Los totales no incluyen las pelculas de 2011
36
0,70%
0,67%
Fuente: Rentrak
Pese al porcentaje del 57,8% de estrenos, las pelculas estadounidenses (distribuidas por las
majors) facturan algo ms del 81% de ingresos en el mercado. Mientras que el resto de
pelculas se reparten el 19% restante (grfico 7). El cine mexicano tiene una cuota de taquilla
del 5,7% en el ao 2010 y el espaol tiene una cuota del 0,7%.
Warner
9%
7%
5%
Paramount
Fox
15%
5%
Sony
3%
Universal
19%
Corazn
6%
17%
20%
Gussi
Videocine
Otras
Tan slo en tres pases las pelculas estadounidenses no son las lderes del mercado:
o India 15% de cuota de mercado.
o China N.D. Legislacin restrictiva para cine forneo.
o Corea del Sur 50% de cuota de mercado.
37
Majors (EEUU):
Son las grandes distribuidoras de Hollywood. Empresas transnacionales con
presencia en casi todos los pases del mundo. Estas son:
Paramount
Fox
Warner-Universal
Columbia27
Sony
Disney
Grandes (Mexicanas):
o
Gussi Artecinema
Medianas (Mexicanas):
o
Zima
Quality Films
Pequeas (Mexicanas):
o
27
38
Mantarraya.
Border Films
2.3. Exhibidoras
En Mxico hay 4.946 salas de cine, con ms de 1.000 en DF. En el mercado existen cuatro
grandes exhibidoras: Cinpolis, Cinemex, Cinemark y Lumiere. El resto son pequeas salas
con un mercado residual.
Como se puede observar en el grfico 8, el 46,3% de los cines son propiedad de Cinpolis,
el exhibidor con ms presencia en toda la Repblica durante 2010. El segundo exhibidor en
Mxico es Cinemex, que centra su presencia en Ciudad de Mxico, hasta el ao 2009 era el
lder en DF. Desde el ao 2010 Cinpolis tiene un 45% de la cuota en este mercado mientras
que Cinemex tiene el 40%. Cinemex, para aumentar su presencia, recientemente ha
adquirido a MMC, compaa con ms presencia que Cinemex en el resto de la Repblica.
11,27%
46,34%
Cinpolis
Cinemex/MMC
33,30%
Cinemark
Lumiere
Otras
39
2005
2006
42,183
2007
40,506
39,234
38,255
2008
2009
2010
28
40
3,1%
10,6%
10,0%
3,9%
6,5%
3,6%
4,4%
50
43,5
45
40
35,06
36,83
38,14
39,32
35
30
25
20
15
10
5
0
2005
2006
2007
2008
2009
2010
En 2010, la asistencia por habitante en Mxico se sita en 1,7 visitas por persona al ao,
similar a pases como Italia o Alemania, mientras que Espaa tiene 2,2 visitas por habitante
al ao. Por otro lado, un 44% de la poblacin se encuentra bajo el umbral de la pobreza29 y
tan slo un 3% acude con asiduidad al cine (una vez a la semana).
Mexico se encuentra en quinto lugar mundial en cuanto a nmero de asistentes a las salas
de cine30, con 189 millones de entradas vendidas en 2010, un 5,4% ms que en 2009. En
primer lugar se encuentra India con 2.706 millones de entradas vendidas, seguido de
Estados Unidos de Amrica con 1.239 millones de entradas vendidas (Grfico 11).
29
http://www.informe.gob.mx/pdf/Informe_de_Gobierno/3_1.pdf
30
41
2.706
EEUU
1.239
China
374
Francia
206
Mxico
189
Japn
174
Reino Unido
169
Rusia
162
147
Brasil
135
Ingresos
9.710
2.515
1.779
1.606
1.556
1.507
1.221
1.056
1.041
995
975
863
859
717
42
9.057
9.000
7.807
8.000
7.000
6.782
7.172
6.203
5.817
6.000
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
0
2005
2006
2007
2008
2009
2010
La distribucin del nmero de salas (grfico 8), durante 2010, no indica la afluencia de
pblico a las mismas. Cinpolis tiene el 46,34% de las salas y recibe el 58,1% de los
asistentes al cine (grfico 13), casi 12 puntos porcentuales por encima de su nmero de
salas. Por el contrario, Cinemex disminuye seis puntos su ocupacin respecto a su nmero
de salas.
5,3%
6,5%
Cinpolis
27,3%
58,1%
Cinemex/MMC
Cinemark
Lumiere
Otras
43
44
Mxico es un mercado peculiar ya que en el resto del mundo la exhibidora se suele quedar el 50%, lo mismo
que la distribuidora. Esta situacin se debe a la historia del cine mexicano. COTSA era la distribuidora
pblica de cine que tena el monopolio en Mxico y trabajaba con esos porcentajes, que bsicamente se han
mantenido tras la desaparicin de la distribuidora.
45
El cine mexicano recibe una creciente cantidad de apoyos pblicos, como se desprende de
la informacin reflejada en los siguientes grficos, relativa a las pelculas apoyadas por el
Estado y las que finalmente se estrenan en salas de cine.
100
69
80
76
80
2007
2008
70
60
38
40
20
0
2005
2006
2009
2010
32
El mnimo garantizado de las pelculas que distribuye Alfha Ville est en torno a los 12.000 dlares.
Igualmente la distribuidora tiene que realizar un presupuesto de gastos y unas estimaciones de ingresos para
la pelcula. Estas pelculas se suelen distribuir con 12-15 copias.
46
40
30
20
42
42
2009
2010
37
22
14
10
0
2005
2006
2007
2008
33La Comisin tiene por objeto coordinar las polticas y acciones para prevenir y combatir la corrupcin y
fomentar la transparencia.
47
Foprocine36
Foprocine (Fondo para la Produccin Cinematogrfica de Calidad), es un fideicomiso con
convocatorias de apoyo para produccin o postproduccin de largometrajes (de 75 minutos
o ms) de ficcin, documental y/o animacin.
Los sujetos de apoyo deben ser casas productoras o personas fsicas mexicanas; la
participacin de directores extranjeros est sujeta a su vinculacin con una casa productora
mexicana, as como la necesidad de contar con al menos dos aos de residencia legal en
Mxico y una trayectoria reconocida en la cinematografa mexicana. La administracin del
Foprocine recae en el Imcine y se coordina a travs de la Direccin de Apoyo a la
Produccin Cinematogrfica.
Las convocatorias se calendarizan a lo largo del ao segn autorizacin del Comit Tcnico
del Fondo. Foprocine otorga recursos en contratos de coproduccin va capital de riesgo o
contratos de crdito. No se trata de recursos a fondo perdido. El apoyo del Foprocine puede
combinarse con fondos de Eficine 226, no as con fondos de Fidecine.
Fidecine37
34
Fuente: http://www.imcine.gob.mx/eficine-226.html
35
Diario Oficial de la Repblica. Lunes 7 de diciembre de 2009. Segunda Seccin pgina 34.
36
Fuente: http://www.imcine.gob.mx/foprocine.html
48
En Mxico no existen mercados importantes en los que compren las distribuidoras de Cine.
Entre los mercados principales de mbito internacional se encuentran:
cannes.com
Ventana
Sur.
Se
celebra
anualmente
en
diciembre
en
Buenos
Aires.
www.ventanasur.com.ar
4.2.2 Festivales
Mxico cuenta con ms de 50 festivales de cine. Encontramos los de carcter nacional:
37
Fuente: http://www.imcine.gob.mx/fidecine.html
49
50
4.2.3 Premios
El premio con ms prestigio en la industria del cine en Mxico es el Ariel, premio otorgado
por la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematogrficas, instituido en 1946 para
reconocer pblicamente a los realizadores, creadores, intrpretes y tcnicos de las pelculas
mexicanas. Por ejemplo, en la edicin de 2011 obtuvieron el premio a la Mejor Pelcula, El
Infierno de Bandido Films y Tambin la Lluvia como Mejor Pelcula Iberoamericana.
Adems, destacan los premios otorgados por el Festival Internacional de Cine de
Guadalajara (FICG), el de Morelia (FICM), el de Cine Contemporneo de la Ciudad de Mxico
(FICCO), las Diosas de Plata de Periodistas Cinematogrficos de Mxico (PECINE) y los de la
Cmara Nacional de la Industria Cinematogrfica y del Vdeograma (CANACINE).
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Mxico D.F.
51
4.3.
Legislacin aplicable
4.3.1. Legislacin nacional
Ley del Impuesto sobre la Renta39: En el ao 200540 se incorpor el artculo 226: Se otorga
un estmulo fiscal a las personas fsicas o morales, con independencia de la actividad que
desempeen, por los proyectos de inversin productiva que realicen en el ejercicio fiscal
correspondiente, consistente en acreditar el 10% del Impuesto sobre la Renta, que se cause
en el ejercicio por las inversiones en la produccin cinematogrfica nacional...
En la ltima modificacin realizada de la Ley del Impuesto de la Renta, del 31 de diciembre
de 2010, se incluy en el captulo VI del Estmulo Fiscal a la Produccin Cinematogrfica
Nacional. En la modificacin de la Ley del Impuesto sobre la Renta se modific el artculo
226 y se incluy el 226 bis en el que establecieron los lmites al apoyo fiscal.
40
http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/ref/lisr/LISR_ref08_29dic05.doc
52
41
http://www.ancine.gov.br/media/mercadocomun.pdf
43
Fuente: DIA
53
4. ASPECTOS ENDGENOS
4.1. Doblaje
Como es sabido, la industria del cine, acompaada de la del doblaje, ofrece al pblico la
posibilidad de ver una pelcula en diferentes idiomas, e incluso pueden encontrarse varias
versiones de doblaje dentro de la misma lengua.
El espaol, tercer idioma ms hablado del mundo, compartido por casi 400 millones de
personas, es muy rico en cuanto a sus variedades lingsticas. Existen veinte naciones de
habla hispana, por lo tanto, los usos lingsticos son muchos: caribeo, colombiano,
venezolano, peruano, mexicano, etc.
El problema que se plantea en el doblaje en espaol es cmo manejar las distintas
modalidades lingsticas con estndares vlidos para todos los hablantes del mismo idioma,
sin cambiar significativamente el mensaje original.
Hoy en da, algunas compaas cinematogrficas consideran importante invertir en varias
versiones de doblaje al espaol, de modo que las audiencias tengan la posibilidad de elegir.
De esta manera, a pesar de los elevados costes que implica la realizacin de cada doblaje,
las empresas del cine estarn seguras de que sus productos llegarn a muchos y diferentes
mercados hispanos.
54
5. ANLISIS DE LA DEMANDA:
DEMANDA: PERCEPCIN DE LA PRODUCCIN ESPAOLA
El cine espaol con mayor xito en Mxico es aquel en el que aparecen actores o directores
consagrados, aunque tambin tendra cabida el denominado Cine de Arte ya que existen
cierto nmero de salas especializadas en este tipo de cine.
En Mxico tienen mucho xito, por ejemplo, las pelculas de Almodovar, e igualmente han
tenido xito pelculas como El Laberinto del Fauno y Celda 211.
Durante el ao 2010 se estrenaron 11 pelculas espaolas: La Vida Loca, Ocenos, La
Pontfice, Regresa, La Teta Asustada, Girasoles Ciegos, Diario de una Ninfmana, gora,
Celda 211, Camino y Gotcha.
El festival espaol de cine (ES.Cine) de reciente creacin es una buena plataforma para
mostrar el cine espaol. Durante 2011 ha celebrado su cuarta edicin.
Con datos de 2011del ICAA, Espaa, con 199 pelculas producidas (62 de las cuales fueron
documentales) fue el noveno pas del mundo en cuanto a produccin y el cuarto europeo (en
2010 fue el segundo. De las 199, 151 son ntegramente espaolas. El cine espaol tiene una
cuota de mercado del 13,3% en el mercado nacional.
Analizando la recaudacin de pelculas espaolas en el extranjero en 2011, se observa que
con una muestra de 19 pases, que son: Alemania, Argentina, Australia, Austria, Brasil,
Colombia, Corea, Chile, Estados Unidos/Canad (se contabiliza como mercado nico),
Francia, Holanda, Italia, Japn, Mxico, Nueva Zelanda, Portugal, Reino Unido/Irlanda (se
contabiliza como mercado nico), Rusia y Venezuela, las pelculas espaolas recaudaron
185 millones de euros y fueron vistas por 30 millones de espectadores. Sin embargo, en
Espaa recaudaron casi la mitad con 93 millones de euros.
El pas que ms pelculas espaolas ha exhibido durante 2011 ha sido Mxico con 36
pelculas, un 44% ms que en 2010. Tambin es interesante detallar que de las 36 pelculas
espaolas vistas en Mxico, slo 3 son coproducciones con este pas. Sin embargo, este
elevado nmero contrasta con la recaudacin de 8 millones de euros que el cine espaol
tuvo en Mxico, ocupando el sexto lugar despus de Estados Unidos (50 millones de euros),
Francia (22 millones), Italia (15 millones), Alemania (14,8 millones) y Brasil (12,2 millones).
55
IV.
INTERNET
34,8
35
30,6
27,6
30
23,9
25
20
20,2
17,2
15
10
5
0
2005
2006
2007
2008
2 009
2010
56
13%
Ordenador
Videojuegos
16%
Cmara digital
Videoc mara
26%
MP3
Se puede ver en grfico 17, segn la red de encuestas Global TGI (Target Group Index), que
el 34% de la poblacin mexicana era poseedora de un ordenador en 2010. Dentro de los
hogares con posesin de ordenador, el 73% tiene acceso a Internet.
En cuanto a conexiones a Internet existen 6,9 millones de cuentas registradas, de las cuales
7% son de baja velocidad y 93% de banda ancha, de las cuales 5 millones son ADSL con
velocidad promedio de 512Kbps proporcionado por Telmex, principal empresa de
comunicaciones en Mxico; y 1,1 millones de conexiones por cable con velocidades entre 1
y 4 Mbps.
Tabla 12
12 : Uso de Internet
2005 2006 2007 2008 2009
No us en los ltimos 3 meses
68%
65%
63%
58%
54%
32%
35%
37%
42%
46%
26%
29%
32%
38%
42%
12%
13%
15%
14%
14%
9%
11%
11%
19%
24%
Usado ayer
Fuente: TGI Mxico, 2009
57
64%
66%
Trabaja
40%
30%
36%
20%
No trabaja
34%
10%
0%
Total de la poblacin
Internautas
En cuanto al gnero, las mujeres internautas crecieron un punto porcentual de 2008 a 2009,
situndose la proporcin para 2009 en un 45% de usuarios del gnero femenino y un 55%
masculino.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Mxico D.F.
58
C
D+
19%
D/E
Tabla 13:
13 : Distribucin porcentual de niveles socioeconmicos
Nivel
Localidades mayores de
Localidades mayores de
400.000 habitantes
50.000 habitantes
A/B
7,3%
7,2%
C+
14,2%
14%
18,2%
17,9%
D+
35,9%
35,8%
D/E
24,4%
25%
59
71%
63%
43%
48%
33%
37%
2008
20% 20%
ABC+
D+
2009
D/E
0,68
0,63
0,6
0,61
0,55
0,5
0,38
0,35
0,4
0,31
0,3
0,24
2008
0,23
0,19
0,2
2009
0,10,12
0,1
0
12-19
20-24
25-34
35-44
45-54
55-64
60
V.
ANEXOS
Cablevisin. www.cablevision.net.mx
Cablemas. www.cablemas.com.mx
Cinemex. www.cinemex.com
Cinpolis. www.cinepolis.com.mx
Dish. www.dish.com.mx
En Medios. www.enmedios.com
Ibope. www.ibopeagb.com.mx
Rentrak. www.rentrak.com
61
Tv Azteca. www.tvazteca.com
2. ASOCIACIONES
Cmara Nacional de
www.canacine.org.mx
la
Industria
Cinematogrfica
del
Videograma.
3. FERIAS DE INTERS
MIPTV. www.mipworld.com
MIPCOM. www.mipworld.com
NAPTE: www.natpe.org
62
Consejo Nacional de
www.conaculta.gob.mx
Promxico. www.promexico.gob.mx
Servicio de Administracin
www.sat.gob.mx
la
Cultura
Tributaria
de
de
las
la
Artes
Repblica
(Conaculta).
Mexicana.
63