Professional Documents
Culture Documents
CAPTULO I
INTRODUCCIN
1.1. Objeto
Estrategias didcticas para el aprendizaje de habilidades comunicativas en la
lectoescritura.
1.2. Plan de trabajo
Desde la perspectiva psicolgica, la lectoescritura es un medio para el
aprendizaje, permite el acceso a la informacin y constituye una de las actividades
ms importantes para construir el conocimiento, para el cultivo intelectual y para actuar
crticamente.
La lectoescritura es un proceso interactivo realizado por el lector y el autor a
travs del texto. Esta interaccin se refiere a la comprensin del mismo que, segn
Alliende y Condemarn (1982), es la captacin del contenido o sentido. Sin embargo,
la comprensin no radica slo en develar el significado de cada una de las palabras, ni
siquiera de las frases, o de la estructura general, sino en general una representacin
mental del referente del texto, producir un escenario o modelo mental de un mundo
real o hipottico, en el que el texto cobra sentido.
Anzola y Rodrguez (2005), precisan en su trabajo realizado en Venezuela, que
existe una relacin inversa encontrada entre la calidad de la lectura, juzgada por la
comprensin de la misma, y el nmero de veces que se lee un texto. Los estudiantes
que demostraban mayor comprensin eran quienes confesaban que, en general, lean
varias veces un material de estudio, sobre todo cuando lo encontraban difcil. Aquellos,
en cambio, que revelaban haber comprendido menos, en algunos casos el nivel de
comprensin fue bajsimo, eran quienes decan que, por lo comn, lean una a o dos
veces los textos asignados por sus profesores.
La lectoescritura es un medio primordial de acceso al conocimiento, de cultivo
intelectual, de disfrute esttico, de desarrollo personal y, es por lo tanto, un medio
ideal para el desarrollo del pensamiento y la reflexin crtica.
Segn Alliende (1983), "la lectoescritura es la nica actividad escolar que es a la
vez material de instruccin e instrumento para el manejo de otras reas del currculo",
lo que ha permitido convertirla en tarea preponderante para la adquisicin de otros
conocimientos, de donde surge la importancia que se le atribuye desde los primeros
13
grados de bsica primaria. El alumno es orientado para que aprenda y domine el
cdigo lingstico y posteriormente lo utilice como un medio de adquisicin de
informacin y de conocimiento.
Una de las tareas ms importantes del maestro consiste en acompaar a los
nios en este proceso de aprendizaje de lectoescritura, creando situaciones
significativas que permitan un ambiente propicio y agradable. El buen maestro sabe
que un programa eficaz de lengua materna para los grados de la bsica primaria, no
se reduce a ensear a leer y a escribir en forma mecnica, sino que debe adems
desarrollar y alcanzar un buen nivel de comprensin.
La enseanza y el aprendizaje de la lectura requieren de un ambiente agradable
y de la participacin activa de quien ensea y de quien aprende. Lo importante es que
los estudiantes disfruten con la lectura y que no vean en ello la caja pesada; para el
efecto no hay estrategias vlidas para todos. Cada
14
objetivos), de la escritura, lo cual redunda en nuevas formas de pensamiento,
conocimientos, sentimientos y experiencias alternativas que se convierten en objeto
interno de conocimiento, en otras palabras en representacin.
En efecto, dominar el sistema de la escritura no desarrolla por s slo el intelecto
sino el tener la posibilidad de experimentar la escritura a travs de todas sus funciones
para lograr crear nuevos conocimientos a partir de los que ya se han consolidado y
conservado mediante la escritura en la interaccin social.
Se hace necesario mencionar la falta de hbitos de la lectura y la deficiente
comprensin de la misma, por lo que tiene que ser impuesta como una tarea
obligatoria para los estudiantes. En efecto, las mejores actitudes y an la ms frrea
voluntad de superacin realizada a travs del esfuerzo continuado pueden fallar
lamentablemente sino hay una orientacin metodologa. En cambio quienes se basan
en esta pueden economizar tiempo y energa y pueden tambin obtener xitos ms
sobresalientes (Hernndez, 1993).
En un estudio realizado en Rioja, Zelada y Murrugarra (2003), refieren que los
alumnos captan los aspectos informativos del texto y el mensaje para presentar
dificultad para determinar la estructura del texto, y que los promedios en el rea de
comunicacin es alrededor del 13 al 16, y que una mayor frecuencia de estudiantes
presentan dificultad tanto en el rendimiento acadmico como en la comprensin
lectora.
En la Institucin Educativa N 00616 Carlos Manuel Jibaja Guevara del centro
poblado Naranjillo, en la seccin del segundo grado de primaria, determinamos la
existencia de mltiples dificultades en el proceso de aprendizaje, entre ellos, escasos
hbitos de estudio, los estudiantes no leen con fluidez, tienen dificultades para
pronunciar las palabras del texto, no respetan los signos de puntuacin al leer, lectura
muy lenta, no comprenden lo que leen, tienen dificultades para escribir oraciones con
coherencia, en la escritura no aplican de forma adecuada las reglas sintcticas o
gramaticales. Por lo tanto, ha sido conveniente realizar un trabajo de investigacin
acorde con estas necesidades que se constituye en un problema latente en el rea de
Comunicacin.
15
La realidad problemtica expuesta, ha motivado realizar una investigacin
orientada a responder a la siguiente interrogante: En qu medida la aplicacin del
mtodo
onomatopyico
mejorar
las
habilidades
comunicativas
en
la
b) Objetivos Especficos
Aplicar el mtodo onomatopyico, a travs de las etapas de preparacin, relato de
un cuento onomatopyico, identificacin de la onomatopeya y demostracin en los
nios y nias del segundo grado de Educacin primaria de la I.E. N 00616 Carlos
Manuel Jibaja Guevara.
Describir
16
CAPTULO II
REVISIN BIBLIOGRFICA
2.1. Antecedentes de la investigacin
Entre los antecedentes de investigacin, encontrados a nivel internacional,
nacional y local, tenemos:
A nivel internacional
a)
b)
c)
17
Los nios comienzan desde mucho ms antes de la convencin escolar a
preocuparse de la escritura, sin preocuparse por los aspectos figurales de
su formalidad; que el trabajo cognitivo que hacen con la escritura tambin
contribuye al desarrollo operatorio del nio y que el hecho de tratarse de
un objeto simblico, la interaccin que se tiene con l no es una mera
complementacin sino que es parte de la comprensin del objeto.
La conciencia fonolgica empieza a desarrollarse en el contexto de la
familia y la comunidad, en la institucin educativa mediante actividades formales
de aprendizaje se mejora.
d)
18
idea principal, es un problema que afecta a los dems aprendizajes, puesto que
la lectura es la puerta para aprender las dems reas.
b)
A nivel local
a)
19
b)
a)
Concepto
Etimolgicamente
Mtodo
proviene
de
la
palabra
griega
b)
Clasificacin
Para Glvez (2005), se tiene en cuenta las dos posturas que se
detalla a continuacin:
En la primera tenemos:
Mtodo cientfico
Mtodos lgicos
Mtodos didcticos.
En la segunda tenemos:
Mtodo cientfico o lgico
Mtodos didcticos o pedaggicos
20
2.2.2. Mtodo Onomatopyico
a)
Mtodo
Ventajas
este
mtodo
Desventajas
Puede
presentar
problemas en la conjuncin
leer
Con
Mtodo
Onomatopyico
escribir
correctamente en unas
mucho
veinte sesiones
pronunciacin
mismas
se funda el mtodo
confan al movimiento
muscular
la
en
la
onomatopyico,
onomatopeya
nfasis
en
de
el
la
las
sistema
sino
problemas.
tcnica
necesaria
para
Es
ms
sencillo
ponerlo en marcha.
Por ir de las partes al todo
es
alfabtico, evitando el
consiguiente
deletreo.
aprendizaje.
la
escritura
pronunciacin
la
son
sinttico
y
est
por
contra
principios didcticos.
las
slabas
el
desciframiento
de
las
sonidos es ms fcil y
palabras
comprensin.
La
Se aumenta el tiempo
descuida
repeticin
de
la
los
21
disponible
para
orientarlo
comprensin
del
vuelve
el
proceso
la
lo
ledo.
lectura.
Requiere que el profesor
domine
el
mtodo
Mtodo Silbico
mtodo alfabtico y la
general
pronunciacin
sincretismo de la mente
de
los
se
rompe
el
infantil.
lo propone el mtodo.
lo que su motivacin se
en su enseanza y en
la organizacin de los
ejercicios.
en el nio.
sonoras
que
los
el
sentidos
captan
con
aprendizaje
es
muy
lento.
facilidad.
Se adapta al idioma
comprensin.
lengua fontica.
Es fcil de aplicar
unos
lo
pueden
alumnos
ensear
otros.
La
cualidad
a
ms
El proceso antes de su
Palabras
normales
es que se basan en la
el
capacidad sincrtica o
para aplicarlo.
aprendizaje.
Mtodo de
maestro
previamente
22
Permite cumplir con las
negativa.
leyes del
No desarrolla la capacidad
aprendizaje:
a) la del efecto, b) la
de
del ejercicio, c) la de la
asociacin y d) la de la
rapidez.
motivacin.
Fomenta
desde
principio
aprendizaje
compresin
lectura,
de
independencia
para
el
del
la
poder
la
desarrollando
identificar
los
Potencia el aprendizaje de
la
descuida la comprensiva.
de
percepcin
placer
de
informacin.
Es
lectura
al
perciban
ms
facilitar la enseanza
las
igualdades.
Es
lpiz e imgenes.
nios
leer
escribir
con
bastante rapidez.
que
alumnos
tengan
oportunidad
los
de
la
ver
diariamente el avance
proceso
aprendizaje
apreciar
de
y
su
de
propio
progreso en la lectura y
escritura.
El hecho de combinar
la lectura y la escritura
dibujo
la
fcilmente
diferencias
poco
que
las
atractivo
para
nias,
por
prctica
ayuda
Permite
con
pues
simultneamente
del
visual
econmico,
Facilita
mecnica
del
la
letras,
significado.
no
tienen
23
retencin
del
aprendizaje.
Al permitir la escritura
simultnea a la lectura,
adems de la vista y el
odo, participa el tacto y
la motricidad.
Facilita la organizacin
en grupos de estudio:
mientras unos escriben
y
otros
leen,
los
atrasados aprenden a
leer con el maestro. O
los
ms
atrasados
contribuyen
al
aprendizaje de los ms
lentos, reforzando as
sus
propios
aprendizajes.
Se
trabaja
Mtodo
Freiriano de
alfabetizacin
un vocabulario
Montessori
Requiere
tiempo
vocabulario
contexto
aprendizaje.
trabajara.
de
mucho
Uso
Mtodo
con
palabras
en
que
del
se
generativas.
Es racional y lgico.
motivadores
principio.
en
un
los
24
Actualmente, la enseanza de la lectoescritura, define como
propsito central, propiciar el desarrollo de las habilidades comunicativas
orales y escritas en los nios. Para ello, se propone que los alumnos de
segundo grado de educacin primaria mejoren de manera eficiente el
aprendizaje de la lectoescritura inicial, que han venido aprendiendo desde
el nivel de educacin inicial y el primer grado de educacin secundaria;
desarrollando la capacidad para reconocer y manipular las unidades
fonolgicas del lenguaje hablado y adems adquieran las habilidades para
producir y corregir textos, conozcan y comprendan las reglas y
Con
el
Mtodo
Onomatopyico
el
nio
aprende
el
letras,
lo
cual
facilita
que
el
alumno
las
aprenda.
25
las vocales y es entonces, cuando surgen las slabas, que despus
formarn
palabras,
frases,
oraciones
finalmente
lecturas
d) Origen
El mtodo de Onomatopyico, fue creado por Gregorio Torres
Quintero, a principios del siglo XX. Y tuvo en sus orgenes algunos
tropiezos. Por ms de 50 aos fue el mtodo con el que los mexicanos
aprendimos a leer. A casi 100 de su creacin, an en nuestros das los
docentes, lo retoman para facilitar la enseanza aprendizaje de la
lectoescritura (Velzquez, 2005).
e)
Ventajas
26
Este mtodo tiene la gran ventaja de que parte de la cotidianeidad de
los nios, de sus propias vivencias y de la fantasa, para introducirlo en el
aprendizaje de la lectoescritura, de manera amena y simple; y es en este
punto donde radica su xito (Velzquez, 2005).
f)
27
Lo anterior era expresado as: El primer paso debe ser el ensear a
los nios a que lean, es decir que traduzcan fonticamente los signos
escritos, y a que escriban, es decir a que consignen por medio de las letras
o sonidos. El que sabe leer, el que sabe escribir, ya slo tendr el trabajo
de ensanchar sus conocimientos... tomando nota de las letras duplicadas y
de los convencionalismos de la ortografa (Torres, 1906, en Velzquez,
2005).
As mismo expres que dicha divisin obedeca a sus observaciones
sobre la enseanza de la lectura o la escritura-lectura nos han probado
siempre que el xito se dificulta y se dilata por el afn de ensear a los
nios todo el alfabeto, todas las irregularidades ortogrficas y todas las
combinaciones de slabas de nuestro idioma, antes de poner formalmente
a los nios a leer.
La ortografa especialmente constituye para los nios especialmente
un
obstculo
de primer
orden.
No
aciertan a comprender
sus
28
Ser concretos, basados en la representacin de objetos y no de
lneas o rasgos que no tengan alguna significacin para el nio; Ser
sencillos, debern facilitar la ejecucin de los trazos de las letras, el orden
en que se debern ensear las letras ser: i, s, rr, o, a, m, e, n, u, j, t, f, ll,
c, g, p, b, d ch, l, , h, orden que obedece estrictamente
al fonetismo
29
comience con mi Cuntas slabas tiene carpintero? Si le quitamos la
slaba pin, qu queda? No pueden? Es muy sencillo. Al pronunciar la
palabra no digan pin, se la callan, y slo dicen las otras. Seor, queda carte-ro. S hijito. Ahora a la palabra Cuntas slabas tienen la palabra
perico? La palabra perico tiene tres slabas. Cul es la primera? Cul es
la segunda? Cul es la tercera? As se har con muchas palabras
(Torres, 1906, en Velzquez, 2005).
Como se puede ver en el ejemplo anterior, los ejercicios propician
que a partir de elementos que generan los nios, en este caso palabras
comunes, que los nios identifique los elementos de las mismas y que
identifiquen los mismos de manera prctica y que adems vayan
construyendo su propio aprendizaje, de manera amena.
g) Etapas del mtodo Onomatopyico
Su aplicacin se divide en cuatro etapas (Torres, 1906, en Velzquez,
2005).
1. Preparacin.
2
3. Identificacin de la Onomatopeya.
4. Demostracin.
Una vez que se han realizado los ejercicios preparatorios de la vista, la
mano, el odo y los rganos vocales, se empieza a trabajar con las
onomatopeyas, utilizando como estrategia, el relato de un cuentecito corto,
del cual se desprender la onomatopeya, identificando el sonido
onomatopyico, para posteriormente escribirlo.
El maestro (Torres, 1906, en Velzquez, 2005), lo refiere de la
siguiente manera, Cada vez que el maestro trate de ensear una letra por
medio de una onomatopeya, contar un cuentecito alusivo y procurar que
ellos mismos produzcan la onomatopeya, no es necesario que los nios
encuentren la onomatopeya y que los mismos buenos resultados se
obtienen si el maestro la pronuncia. De todas maneras el profesor la dir
exagerndola lo ms posible y acercndose al sonido de la letra, invitar a
algn nio a que la pronuncie, concluyendo por una repeticin coral hecha
30
por toda la clase. Vendr despus el ejercicio de escritura y por ltimo se
tomar el nuevo sonido como elemento de nuevas palabras.
31
parte de ninguna situacin comunicativo real; entonces, es necesaria una
enseanza directa centrada en la correspondencia letra/grafia, El enfoque
enfatiza que el uso del contexto (lingstico, comunicativo) es poco
importante en la lectura. En resumen, esta orientacin parte de la idea de
que el aprendizaje es jerrquico, que hay habilidades que funcionan como
antecedente necesario para el desarrollo de otras habilidades (y, en este
sentido, que hay cosas ms fciles y otras ms difciles de aprender) y
que, por tanto, la enseanza debe respetar cierta secuencia de
actividades (Defior, 1994).
El segundo es, el enfoque del lenguaje integral, fue propuesto por
autores como Goodman (1992), quienes afirman que el aprendizaje de la
lengua escrita es un aprendizaje natural. Cualquier nio aprende a hablar
sin que se le ensee explcitamente a hacerlo, porque est rodeado de
personas que usan su lengua para comunicarse. Asimismo, el nio que
vive en un medio social que usa la escritura como medio de comunicacin
aprender a leer y escribir porque quiere y necesita participar de las
convencionalidades de su medio, porque necesita comunicarse. Esto
implica que el infante debe estar inmerso en un medio en el cual la lengua
escrita se use con propsitos reales. Los defensores del lenguaje integral
hacen nfasis en lo siguiente:
Desde el inicio de su aprendizaje deben proporcionarse a los nios
textos reales: cuentos, peridicos, propagandas, cartas, etc.
Debe evitarse la enseanza directa de letras, slabas, palabras y
oraciones aisladas, ya que stas se encuentran descontextualizadas
y tienen poco sentido. Leer equivale a buscar significado, y ste se
encuentra en los textos reales. Cualquier intento de simplificar el
lenguaje y la estructura de un texto resultar en una violacin que
impedir un aprendizaje real.
La comprensin de la lectura es una transaccin entre el texto y el
lector.
El planteamiento tambin afirma que los nios son dueos de su
propio aprendizaje. El maestro es un gua, y debe compartir con sus
alumnos
la
responsabilidad
de
proponer
actividades,
hacer
correcciones, etc.
Un punto importante es la idea de cooperacin, Es decir, los nios se
ayudan unos a otros para apropiarse del conocimiento. El
aprendizaje es visto como una actividad social.
32
33
de avanzar lo mayor posible. El maestro juega un papel crucial: idear las
actividades, dar informacin cuando sta es necesaria para la resolucin
de la tarea, y hacer sealamientos y preguntas clave en el transcurso de la
actividad, los errores son una parte necesaria del proceso.
Este enfoque comparte algunos puntos con el lenguaje integral, en
especial, la idea de que leer y escribir son actividades comunicativas, y
que los nios deben entrar en contacto con diferentes tipos de textos
desde un inicio. De la misma manera, ambos comparten la nocin de que
leer no es decodificar, sino buscar significado.
2.2.3. Habilidades Comunicativas
a)
Definicin
Para conceptualizar habilidad es necesario partir del hecho de que,
en la acepcin ms comn, los trminos capacidad, aptitud, competencia,
destreza y habilidad son manejados como sinnimos; sin embargo, existe
tambin el planteamiento de que, entre estos conceptos, hay una
vinculacin estrecha, mas no una identidad. Para efectos de este trabajo
se acepta esta segunda posibilidad, y por lo tanto se hace explicitar como
se concibe la vinculacin mencionada.
La comunicacin, es una forma de expresarnos y dar a conocer
nuestras ideas ante los dems, y adems es un instrumento bsico para la
sobre vivencia, porque por medio de la comunicacin podemos obtener
alimentos entre otros bienes que nos son de vital importancia, el hombre
tiene la necesidad de comunicarse para sobrevivir, ya sea comunicndose
de forma oral o escrita para comunicarse se debe saber el mismo cdigo
del receptor para que sea entendido, y bien por eso se dice que la
comunicacin es aprendida, y desde que nacemos aprendemos a
comunicarnos de una manera u otra, los bebes se comunican o expresan
lo que sienten o lo que quieren mediante gestos y gemidos y conforme van
pasando los aos aprende ms formas de comunicarse , aprendiendo el
cdigo que se les es enseado en su hogar y lo que aprenden fuera de su
hogar a comunicarse tambin por medio de la comunicacin escrita
(Lomas, 1993).
34
Las habilidades de comunicacin se aprenden con la prctica. Por
eso, los diversos mtodos como son el aprendizaje cooperativo, la
resolucin de conflictos, la discusin entre compaeros y las actividades
de democracia participativa, en los que se incrementan considerablemente
las oportunidades de los alumnos y las alumnas para comunicar lo que
piensan y lo que sienten, contribuyen a desarrollar dicha capacidad. Por
tanto, la comunicacin se convierte en el eje central sobre el que giran las
relaciones humanas y, por consiguiente, tambin laborales, con nuestros
clientes, nuestros jefes, compaeros...Pero hay que saber distinguir entre
comunicacin
informacin,
dos
trminos
que,
con
frecuencia,
35
2.2.4. Lectoescritura
a)
Definicin
Leer significa interpretar los smbolos percibidos visualmente y
escribir es utilizar esos smbolos para comunicarse (Cohen, 1980).
El aprendizaje es un proceso evolutivo bsico de cambio en el
individuo y proviene de la experiencia o la prctica. Durante sus primeros
aos, el nio adquiere progresiva y secuencialmente una gran cantidad de
informacin y de habilidades bsicas que le sirven de punto de partida para
conocimientos y destrezas ms complejas (Grace, 1988).
2.2.5.
Conciencia fonolgica
La conciencia fonolgica, es la responsable del reconocimiento y
manipulacin de las unidades fonolgicas del lenguaje hablado, lo que
la convierte en una habilidad indispensable para el proceso de la
adquisicin de la lectoescritura (Jimnez & Ortiz, 2000). Esta habilidad
metalingstica posee tres componentes bsicos que son el factor rima,
el factor slaba y el factor fonema, siendo este ltimo el ms importante
36
para el aprendizaje de la lectoescritura (Hoien, Lundberg, Stanovich &
Bjaalid, 1995, en Bravo et al., 2002).
Los procesos principales de la lectoescritura (anlisis y sntesis),
as como las categoras que los definen, se manifiestan en un proceso
cognitivo-comunicativo, que priorizan el conocimiento de las estructuras
del nivel fnico (vocales y consonantes), y deben ser analizados como
contenidos que corresponden al nivel fonolgico de la lengua, los que
se han tratado generalmente con un enfoque descriptivista, con un fin
en s mismos, y no en funcin de los procesos de la significacin.
Tenindose en cuenta que la enseanza de la lengua tiene como
objetivo fundamental desarrollar la competencia comunicativa de los
alumnos, se hace necesario descubrir la funcionalidad de lo que se
aprende, y esto es posible desde el enfoque cognitivo, comunicativo y
de orientacin sociocultural, en el cual se desecha el estudio del
lenguaje por s mismo, y las unidades de los distintos niveles se ponen
en funcin del proceso de la significacin. (Prez, 2007).
La conciencia fonolgica, es la responsable del reconocimiento y
manipulacin de las unidades fonolgicas del lenguaje hablado, lo que
la convierte en una habilidad indispensable para el proceso de
adquisicin de la lectoescritura (Jimnez & Ortiz, 2000 en Bravo et. al.,
2002). Esta habilidad metalingstica posee tres componentes bsicos
que son el factor rima, el factor slaba y el factor fonema, siendo este
ltimo el ms importante para el aprendizaje de la lectoescritura (Hoien,
Lundberg, Stanovich & Bjaalid, 1995 en Bravo et al., 2002).
El trmino de habilidades fonolgicas se incluye en un concepto
general, el
para referirse al
37
Lewkowicz (1980), citado por Mrquez & de la Osa (2003), p.e.,
identific diez tareas que implican conciencia fonolgica: (a) emparejar
sonidos-palabras (p. ej., Comienza sol con /S/?; (b) emparejamiento de
palabras (p. ej., Comienza sol con el mismo sonido que sal?; (c)
reconocimiento y produccin de rimas (p. ej., Rima mar con par?); (d)
pronunciacin de un sonido aislado de la palabra (p. ej., Cul es el
primer sonido de sol?; (e) produccin en orden de los sonidos
correspondientes a los fonemas de la palabra (p. ej., Cules son los
sonidos de la palabra sol?); (f) contar fonemas (p. ej., Golpetea una vez
por cada sonido que escuches en la palabra sol); (g) combinacin (p.
ej., Qu palabra forman los sonidos /S/, /o/, /l/?); (h) supresin de
fonemas en la palabra (p. ej., Di flor, ahora intntalo decir sin el sonido
/l/) (i); especificar qu fonema ha sido suprimido (p. ej., Di casa. Ahora
di asa Qu sonido se ha quitado en la segunda palabra?); y (j)
sustitucin de fonemas (p. ej., Di sol, ahora cambia el sonido /s/ por el
sonido /b/ y di la palabra resultante).
Entre otras tareas utilizadas para medir conciencia fonolgica
podemos citar la de juicios de similitud de Bradley y Bryant (1985),
citado por Mrquez & de la Osa, (2003), (p . ej., Qu palabra no tiene
el mismo sonido inicial que las otras: mal, mes, mi, son?); la inversin
de sonidos, en la que se requiere pronunciar una palabra segn el
orden inverso de la secuencia de sonidos que la forman; y la escritura
inventada, en la que el sujeto inventa la escritura de la palabra (Mann,
Tobin y Wilson, 1987; Spector, 1992, en Mrquez & de la Osa, 2003).
Desde el punto de vista evolutivo, la conciencia fonolgica se
desarrolla fuertemente durante el perodo comprendido entre los 4 y 8
aos de edad y tiende a seguir un curso que va desde la conciencia
silbica hasta culminar con el manejo de habilidades fonmicas una vez
que los nios aprenden a leer y a escribir (Anthony y Francis, 2005,
citados por Bizama, Arancibia y Sez, 2011).
La conciencia fonolgica es la capacidad del alumnado para
reflexionar sobre los segmentos del lenguaje oral. Implica una reflexin
sobre segmentos como fonemas, slabas, palabras o rimas. La
investigacin reciente sobre la relacin entre conciencia fonolgica y
lectoescritura sugiere que dicha relacin es bidireccional y recproca: la
38
conciencia
fonolgica
apoya
favorece
la
adquisicin
de
la
b) Conciencia sintctica
La conciencia sintctica (CS) refiere a la habilidad para manipular
y reflexionar de modo explcito sobre los aspectos sintcticos del
lenguaje, y de ejercer un control consciente sobre la aplicacin de las
reglas gramaticales (Gombert, 1992). Se trata de una habilidad
metalingstica, distinta de la comprensin o produccin de oraciones,
ya que concierne a la capacidad de considerar la estructura de la
39
sintaxis ms que el significado de las oraciones (Cain, 2007) y es usada
para decidir la adecuacin de construcciones gramaticales (Oakhill &
Cain, 2005).
que
el
trmino
de
conciencia
sintctica
no
es
40
por ejemplo, el perro escondieron el hueso (Cain, 2007). Si bien estas
y otras tareas muestran algunas dificultades a la hora de evaluar la CS tales como la imposibilidad de utilizar criterios puramente sintcticos
debido a que no se puede realizar una manipulacin intencional de
aquello
cuyo
significado
se
desconoce
(Gombert,
1992),
las
Las
tareas
de
correccin
gramatical
requieren
el
41
Can, 2007) en este trabajo se prefiri la construccin de una tarea de
correccin gramatical.
42
2.3. Hiptesis
2.3.1. Hiptesis alterna
H1.
2.4. Variables.
Variable dependiente
Habilidades comunicativas en la
lectoescritura
Fuente: Elaboracin propia.
el
caso
del
Variable dependiente
Habilidades
comunicativas
en
Mtodo
la
lectoescritura
Las habilidades comunicativas de la
lectoescritura
lenguaje
estableciendo
procesos
entonces,
slabas,
cuando
que
palabras,
finalmente
surgen
despus
frases,
(Velzquez, 2005).
formarn
stos
se
escrito
la
conciencia
hasta
decodificarlo,
relacin
con
psicolingsticos
encuentran:
del
la
previos
el
y
conciencia
completas
oraciones
lecturas
las
es
43
Variable independiente
Variable dependiente
Habilidades comunicativas en la
Mtodo onomatopyico
los
lectoescritura
procesos psicolingsticos
Son
en la lectoescritura.
Variable
Variable
Dimensiones
Preparacin
Relato de un cuento
onomatopyico
Identificacin de la
Onomatopeya
Demostracin
Dimensiones
Indicadores
Presentacin de preguntas motivacionales
Narrar un cuento corto
Reconocer la onomatopeya en el cuento
Practicar el uso de sonidos y grafas.
Sudimensiones
Conciencia lxica
Conciencia silbica
Conciencia fonolgica
Conciencia
fonmica
Gnero
Conciencia sintctica
Nmero
Tiempos verbales
Indicadores
Contar palabras
Omisin de la palabra inicial
Omisin de la palabra final
Introduccin
de
palabras
funcionales: (el).
Inversin de palabras
Palabra cambiada
Segmentacin de la primera
slaba
Segmentacin de slaba en
medio de palabra
Segmentacin de la ltima
slaba
Rimas
Aadir slabas al final
Inversin de slabas
Unir segmentos silbicos
Sntesis fonmica de las
palabras
Reconocimiento de sonidos al
principio de palabra
Reconocimiento de sonidos al
final de palabra
Segmentacin fonmica
Aadir fonemas al inicio
Inversin
de
segmentos
fnicos
Aadir segmentos fonmicos
Femenino
Masculino
Singular
Plural
Tiempo indicativo
44
MATERIALES Y MTODOS
3.1. Universo
El universo estuvo constituido por 109 estudiantes del Nivel Primaria de la I.E. N
00616 Carlos Manuel Jibaja Guevara del Centro Poblado Naranjillo, tal como se
presenta en el siguiente cuadro:
Cuadro N 05: Distribucin de la poblacin
Grado
N estudiantes
%
Segundo
109
100
Fuente: Nmina de matrcula del ao escolar 2011.
3.2. Muestra
La muestra ha sido seleccionada segn el mtodo no probabilstico, teniendo en
cuenta la conveniencia del investigador, en el sentido de que la muestra es accesible
al investigador, hecho que tiene que ver tambin con factibilidad para recoger los
datos.
Cuadro N 06: Distribucin de la muestra
Seccin
A
B
Grupo de estudio
Nios
Nias
Total
Control
14
21
35
Experimental
17
18
35
Total
31
39
70
Fuente: Nmina de matrcula del ao escolar 2011.
45
Su diseo de esta investigacin es de grupo central experimental no equivalente
con pre test y post test, que pertenece al diseo cuasiexperimental de
comparacin esttica de dos grupos"; cuyo diseo es el siguiente:
GE O1
O2
---------------------------------------------
GC O3
O4
Donde:
GE
GC
O1 y O2
O3 y O4
experimental y control.
Se utiliz este diseo porque se ajusta a grupos intactos y adems ambos grupos
tuvieron el mismo punto de partida.
3.6. Procedimientos y tcnicas
a)
Procedimientos
Identificacin del problema de investigacin
Revisin de bibliografa y elaboracin del proyecto de investigacin
Elaboracin y evaluacin de los instrumentos
Aplicacin de los instrumentos de investigacin para la recoleccin de datos
Registro de datos
Procesamiento de datos
Anlisis de los resultados
Elaboracin del informe
b) Tcnicas
Aplicacin de Prueba.
3.7. Instrumentos de recoleccin de datos
Para la recoleccin de datos se emple los instrumentos denominados: Prueba de
habilidades
comunicativas:
Conciencia
fonolgica
Prueba
de
habilidades
46
3.8. Mtodos de anlisis de datos
El anlisis de los datos de manera independiente fue desarrollado mediante la
estadstica descriptiva con la distribucin de frecuencias.
Frecuencias absolutas (fi). Nmero de unidades de anlisis que se ubican en
una determinada categora de la escala de acuerdo a la puntuacin obtenida.
Frecuencias relativas: Se utiliz la siguiente frmula:
FP
f i * 100
n
Donde
FP
= Frecuencia porcentual.
fi
= muestra.
Logro destacado
Logro previsto
En proceso
En inicio
x
n
Donde:
x
= Promedio.
x
n
47
Varianza
( X X )
n
Donde:
S = Varianza.
X = Calificaciones.
x
= Promedio.
n = Muestra.
Desviacin Estndar
__
( X X )
n
S =
Coeficiente de Variacin
S
__
CV =
x100
zc=
x1 x2
2
S 1 S2
+
N1 N2
48
zc
X1
X2
S12
S 22
n1 y n2
Unidades
de
anlisis
del
grupo
experimental
control
respectivamente:
Se asume el nivel de significancia: = 5%
Regin crtica: Zt =Z (1- ) = Z(o, 95)
Luego: Zt = 1,64
(1- )
comparacin de medias del pos test del grupo experimental y control, determinando z
calculada y contrastando con z tabulada al 5% del nivel de significancia. La prueba fue
unilateral de cola a la derecha. En la refutacin de hiptesis, si z calculada cae en la
regin de rechazo se rechaza la hiptesis nula y se acepta en caso contrario.
49
CAPTULO IV
RESULTADOS Y DISCUSIONES
4.1. Resultados
Cuadro N 08:
Comprobacin experimental de la aplicacin del mtodo Onomatopyico para
mejorar las habilidades comunicativas en la lectoescritura de los nios y nias
del segundo grado de educacin primaria de la I.E. N 00616 Carlos Manuel
Jibaja Guevara del centro poblado Naranjillo.
Mediciones
O2 - O 4
Hiptesis
H1: 02 > 04
Ho: 02 = 04
Nivel de
calculada
tabulada
significancia
15,60
1,64
5%
Decisin
Rechazar
Ho
zt =1,64
zc=15,60
Fuente: Cuadro N 08
El cuadro N 08 muestra el valor calculado y tabulado correspondiente a la
medicin del post test del grupo experimental y control, analizando la verificacin de la
50
hiptesis a travs del diseo cuasiexperimental y la distribucin normal en z, con un
nivel de significancia del 5%.
El anlisis corresponde a la medicin (O 2 - O4), para verificar el efecto que ha
producido el mtodo Onomatopyico en la medicin del post test de ambos grupos,
observndose que el estadstico calculado obtuvo un valor de 15,60, mayor al valor
tabulado de 1,64, ubicndose dentro de la regin de rechazo, esto significa que las
mediciones obtenidas por los estudiantes evaluados en el post test del grupo
2 4
experimental obtuvieron mayores medias aritmticas
) que en el grupo
Cuadro N 09:
Nivel de habilidades comunicativas en la lectoescritura de los nios y nias del
segundo grado de educacin primaria de la I.E. N 00616 Carlos Manuel Jibaja
Guevara del centro poblado Naranjillo antes y despus de la aplicacin del
mtodo Onomatopyico
Grupo experimental
Habilidades
comunicativas en
la lectoescritura
Pre test
fi
Grupo control
Post test
fi
Pre test
fi
Post test
fi
Logro destacado
8,57
0,00
Logro previsto
27
77,14
0,00
En proceso
14,29
22
62,86
En inicio
35
100
0,00
35
100
13
37,14
Total
35
100
35
100
35
100
35
100
51
Figura N 02:
Nivel de habilidades comunicativas en la lectoescritura de los nios y nias del
segundo grado de educacin primaria de la I.E. N 00616 Carlos Manuel Jibaja
Guevara del centro poblado Naranjillo antes y despus de la aplicacin del
mtodo Onomatopyico
100.00
100.00
100
90
77.14
80
62.86
70
60
50 Logro destacado
Logro previsto
En proceso
40
30
20
8.57
En inicio
37.14
14.29
10
0
Fuente: Cuadro N 09
62,86%;
52
Cuadro N 10:
Nivel de conciencia fonolgica de los nios y nias del segundo grado de
educacin primaria de la I.E. N 00616 Carlos Manuel Jibaja Guevara del centro
poblado Naranjillo antes y despus de la aplicacin del mtodo Onomatopyico
Grupo experimental
Pre test
Conciencia
fonolgica
fi
Grupo control
Post test
fi
Pre test
fi
Post test
fi
Logro destacado
22,86
0,00
Logro previsto
22
62,86
0,00
En proceso
14,29
17
48,57
En inicio
35
100
0,00
35
100
18
51,43
Total
35
100
35
100
35
100
35
100
100.00
100
90
80
70
60
50Logro destacado
62.86
51.43
Logro previsto
En proceso
48.57
En inicio
40
30
20
22.86
14.29
10
0
53
alcanzaron calificativos ubicados en el nivel en inicio y en proceso, respectivamente. El
anlisis de estos resultados, permite establecer que los estudiantes del grupo
experimental han mejorado conciencia fonolgica, en relacin al grupo control.
Cuadro N 11:
Nivel de conciencia sintctica de los nios y nias del segundo grado de
educacin primaria de la I.E. N 00616 Carlos Manuel Jibaja Guevara del centro
poblado Naranjillo antes y despus de la aplicacin del mtodo Onomatopyico
Grupo experimental
Pre test
Conciencia
sintctica
fi
Grupo control
Post test
fi
Pre test
fi
Post test
fi
Logro destacado
5,71
0,00
Logro previsto
26
74,29
8,57
En proceso
20,00
14
40,00
En inicio
35
100
0,00
35
100
18
51,43
Total
35
100
35
100
35
100
35
100
100.00
100.00
74.29
Logro destacado
51.43
40.00
Logro previsto
En proceso
En inicio
20.00
5.71
8.57
Fuente: Cuadro N 11
54
experimental, 20%, 74,29% y 5,71% se ubica en un nivel de en proceso, logro previsto
y logro destacado,, respectivamente; en el grupo control, 51,43%, 40% y 8,57%;
alcanzaron calificativos ubicados en el nivel en inicio, en proceso y logro previsto
respectivamente. El anlisis de estos resultados, permite establecer que los
estudiantes del grupo experimental han mejorado conciencia sintctica, en relacin al
grupo control.
Cuadro N 12:
Comprobacin experimental de la aplicacin del mtodo Onomatopyico para
mejorar la conciencia fonolgica de los nios y nias del segundo grado de
educacin primaria de la I.E. N 00616 Carlos Manuel Jibaja Guevara del centro
poblado Naranjillo.
Mediciones
O2 - O 4
Hiptesis
H1: 02 > 04
Ho: 02 = 04
Nivel de
calculada
tabulada
significancia
13,09
1,64
5%
Decisin
Rechazar
Ho
zt =1,64
zc=13,09
Fuente: Cuadro N 12
El cuadro N 12 muestra el valor calculado y tabulado correspondiente a la
medicin del post test del grupo experimental y control, analizando la verificacin de la
55
hiptesis a travs del diseo cuasiexperimental y la distribucin normal en z, con un
nivel de significancia del 5%.
El anlisis corresponde a la medicin (O 2 - O4), para verificar el efecto que ha
producido el mtodo Onomatopyico en la medicin del post test de ambos grupos,
observndose que el estadstico calculado obtuvo un valor de 13,09, mayor al valor
tabulado de 1,64, ubicndose dentro de la regin de rechazo, esto significa que las
mediciones obtenidas por los estudiantes evaluados en el post test del grupo
2 4
experimental obtuvieron mayores medias aritmticas
) que en el grupo
56
Cuadro N 13:
Comprobacin experimental de la aplicacin del mtodo Onomatopyico para
mejorar la conciencia sintctica de los nios y nias del segundo grado de
educacin primaria de la I.E. N 00616 Carlos Manuel Jibaja Guevara del centro
poblado Naranjillo.
Mediciones
O2 - O 4
Hiptesis
H1: 02 > 04
Ho: 02 = 04
Nivel de
calculada
tabulada
significancia
8,89
1,64
5%
Decisin
Rechazar
Ho
zt =1,64
zc=8,89
57
tabulado de 1,64, ubicndose dentro de la regin de rechazo, esto significa que las
mediciones obtenidas por los estudiantes evaluados en el post test del grupo
2 4
experimental obtuvieron mayores medias aritmticas
) que en el grupo
58
4.2. Discusiones
El objetivo general de la presente tesis es determinar que la aplicacin del
mtodo onomatopyico mejora las habilidades comunicativas en la lectoescritura de
los nios y nias del segundo grado de Educacin Primaria de la I.E. N 00616 Carlos
Manuel Jibaja Guevara del centro poblado Naranjillo. Sobre este objetivo trata el
cuadro N 08, donde observamos que estadstico calculado (15,60) es mayor al valor
tabulado (1,64), interpretndose que la aplicacin del mtodo onomatopyico ha
mejorado significativamente las habilidades comunicativas en la lectoescritura de los
nios y nias del segundo grado de Educacin primaria de la I.E. N 00616 Carlos
Manuel Jibaja Guevara del Centro Poblado Naranjillo.
El mtodo Onomatopyico ha ayudado al nio a desarrollar la lectoescritura en
el sentido que permite comprender los aspectos figurales de su formalidad. Este
resultado tiene que ver con lo encontrado por Uribe (2007), quien concluye que los
nios comienzan desde mucho ms antes de la convencin escolar a preocuparse de
la escritura, sin preocuparse por los aspectos figurales de su formalidad.
Uno de los objetivos especficos se refiere a describir el nivel de las habilidades
comunicativas en la lectoescritura antes y despus de la aplicacin del mtodo
onomatopyico en nios y nias del segundo grado de Educacin Primaria de la I.E.
N 00616 Carlos Manuel Jibaja Guevara del centro poblado Naranjillo, al respecto en
el cuadro N 09 observamos que en el post test, en el grupo experimental, el mayor
porcentaje (77,14%) se ubica en el nivel logro previsto en cambio en , en el grupo
control el mayor porcentaje (62,86%) alcanzaron calificativos ubicados en el nivel de
en proceso. Se observa adems, que en el grupo experimental el 8,57% alcanzaron un
nivel de logro destacado, mientras que en el grupo control no se observa calificativos
ubicados en logro previsto y logro destacado. Finalmente, en el grupo control no hay
estudiantes con calificativos en inicio, en cambio en el grupo control el 37,14% se
ubican en este nivel.
En el pre test, ambos grupos se encontraban en nivel de inicio en habilidades
comunicativas de la lectoescritura, similar resultado encontr Snchez (2008), quien
concluye que los instrumentos aplicados a los nios reflejan que existen dificultades
en el desarrollo de los procesos intelectuales bsicos en el aprendizaje de la
lectoescritura. Al intervenir con alternativas de solucin mejora la lectoescritura, como
ha ocurrido en la presente investigacin, donde se evidencia que el mtodo
Onomatopyico ha mejorado las habilidades comunicativas en la lectoescritura.
59
Segn Jakobson (1981), el desarrollo de habilidades comunicativas tiene como
otra caracterstica, la posibilidad de transferencia en el sentido en que una habilidad
comunicativa no se desarrolla para un momento o accin determinados, sino que se
convierte en una cualidad, en una forma de respuesta aplicable a mltiples situaciones
que comparten esencialmente la misma naturaleza; de all que se hable de que las
habilidades comunicativas desarrolladas por un individuo configuran una forma
peculiar de resolver tareas o resolver problemas en reas de actividad determinadas.
En la presente investigacin con la aplicacin del mtodo onomatopyico se ha
desarrollado en los estudiantes habilidades comunicativas de la lectoescritura para
realizar exitosamente tareas que impliquen el reconocimiento y manipulacin de las
unidades fonolgicas del lenguaje hablado, lo que la convierte en una habilidad
indispensable para el proceso de la adquisicin de la lectoescritura (Jimnez & Ortiz,
2000), as mismo tareas que impliquen decidir la adecuacin de construcciones
gramaticales (Oakhill & Cain, 2005).
Respecto a las dimensiones de las habilidades comunicativas en la
lectoescritura, al referirse a la conciencia fonolgica, en el cuadro N 10 observamos
que en el post test, en el grupo experimental, el mayor porcentaje (62,86%) se ubica
en el nivel logro previsto; en cambio, en el grupo control el mayor porcentaje (51,43%)
alcanzaron calificativos ubicados en el nivel de en inicio. Se observa adems, que en
el grupo experimental el 22,86% alcanzaron un nivel de logro destacado, mientras que
en el grupo control no se observa calificativos ubicados en logro previsto y logro
destacado. Finalmente, en el grupo control no hay estudiantes con calificativos en
inicio, en cambio en el grupo control el 51,43% se ubican en este nivel. De esta forma
se evidencia que el mtodo Onomatopyico ha mejorado la conciencia fonolgica.
Estos resultados tienen que ver con la conclusin que arrib, BRAVO (2004), al
sostener que la activacin de los procesos fonolgicos en la enseanza preescolar
cumplira el papel de detonador de la decodificacin, ya que compromete a los nios
en el dominio de los componentes fnicos del lenguaje oral y facilita su asociacin con
la escritura. En la presente investigacin con la aplicacin del mtodo onomatopyico
se activado el los nios los componentes fnicos del lenguaje oral.
Otra de las dimensiones de las habilidades comunicativas es la conciencia
sintctica, en el cuadro N 11,
60
5,71% alcanzaron un nivel de logro destacado, mientras que en el grupo control no se
observa calificativos ubicados en logro destacado. Finalmente, en el grupo control no
hay estudiantes con calificativos en inicio, en cambio en el grupo control el 51,43% se
ubican en este nivel. De esta forma se evidencia que el mtodo Onomatopyico ha
mejorado la conciencia sintctica.
Sobre el objetivo especfico referido a comprobar que la aplicacin del mtodo
onomatopyico mejora las habilidades comunicativas en la lectoescritura de los nios
y nias del segundo grado de Educacin Primaria de la I.E. N 00616 Carlos Manuel
Jibaja Guevara del centro poblado Naranjillo. Se presenta el efecto que ha producido
la aplicacin del mtodo onomatopyico en las dimensiones de las habilidades
comunicativas de la lectoescritura. Sobre la primera dimensin, conciencia fonolgica,
en el cuadro N 12, observamos que estadstico calculado (13,09) es mayor al valor
tabulado (1,64), interpretndose que la aplicacin del mtodo onomatopyico ha
mejorado significativamente conciencia fonolgica de los nios y nias del segundo
grado de Educacin primaria de la I.E. N 00616 Carlos Manuel Jibaja Guevara del
Centro Poblado Naranjillo. Autores como Jimnez & Ortiz (2000), dicen que la
conciencia fonolgica, es la responsable del reconocimiento y manipulacin de las
unidades fonolgicas del lenguaje hablado, lo que la convierte en una habilidad
indispensable para el proceso de la adquisicin de la lectoescritura. El mtodo
onomatopyico ha desarrollado en los estudiantes las habilidades para reconocer y
manipular las unidades fonolgicas del lenguaje hablado.
Respecto a la conciencia sintctica, la segunda dimensin de las habilidades
comunicativas en al lectoescritura que se ha considerado en el presente estudio, en el
cuadro N 13, observamos que estadstico calculado (8,89) es mayor al valor tabulado
(1,64), interpretndose que la aplicacin del mtodo onomatopyico ha mejorado
significativamente conciencia sintctica de los nios y nias del segundo grado de
Educacin primaria de la I.E. N 00616 Carlos Manuel Jibaja Guevara del Centro
Poblado Naranjillo.
Gombert (1992), establece que la conciencia sintctica (CS) refiere a la
habilidad para manipular y reflexionar de modo explcito sobre los aspectos sintcticos
del lenguaje, y de ejercer un control consciente sobre la aplicacin de las reglas
gramaticales.
Desde
esta
perspectiva
terica,
la
aplicacin
del
mtodo
61
CAPTULO V
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
5.1. Conclusiones
62
5.1.
Recomendaciones
A la institucin educativa
63
CAPTULO VI
ANEXOS
Anexo N 01.
Prueba de habilidades comunicativas: Conciencia fonolgica
Apellidos y nombres: _______________________________________________
Preguntas
Cuntas palabras hay en la siguiente
oracin: Francisco toca el arpa muy
bonito?
Pronuncia lo que queda sin la primera
palabra de la siguiente oracin: Cecilia
abre la puerta de la clase.
Pronuncia lo que queda sin la ltima
palabra de la siguiente oracin: Ayer
hizo calor.
En la siguiente frase, Qu palabra le
falta, en la lnea punteada, para formar
la oracin?: nio pinta.
La siguiente frase: Mara
salta,
Respuestas
64
Qu palabra es?
Si unimos /ca/, /ja/, /mar/, /ca/ qu
palabra se forma?
Qu palabra forma al juntar: N-I--A?
Con qu sonido inicia el nombre
Carlos?
Con qu sonido termina tu nombre
carlos?
Si de la palabra feo no pronunciamos /f/
Qu queda?
Si a /ol/ agregas /s/ al inicio Qu
queda?
Cmo se
pronuncia
slaba /al/?
Qu palabra
agregas /esa/
forma
al
si
revs
a
/m/
la
le
65
Especificaciones tcnicas de la Prueba de habilidades comunicativas:
Conciencia fonolgica
1. Autor.
Estela Panduro Del Aguila
2. Descripcin
La prueba evala la conciencia fonolgica con 20 tems. La conciencia
lxica se mide con 6 tems, a la conciencia silbica le corresponde 7 tems y la
conciencia fonmica se evala con 7 tems.
3. Forma de aplicacin
El investigador hace la pregunta al nio y escribe su respuesta. La
aplicacin ser individual.
4. Calificacin
El acierto se califica con 1 punto y el desacierto, con 0 puntos. La Prueba
alcanza un total de 20 puntos. Para el anlisis de los resultados se utiliza la
siguiente escala:
Escala
Intervalo
18 - 20
15 - 17
11 - 14
0 - 10
5. Validacin
Nivel de logro
Logro destacado
Logro previsto
En proceso
En inicio
66
Se ha analizado la validez de contenido. Se refiere al grado en que un
instrumento refleja un dominio especfico de contenido de lo que se mide. Es el
grado en que la medicin representa al concepto medido. La Prueba de
habilidades comunicativas en la dimensin Conciencia fonolgica, se analiza su
validez de contenido en la siguiente tabla, en al que se relaciona las
subdimensiones, indicadores y los tems de la dimensin conciencia fonolgica
de la variable habilidades comunicativas en la lectoescritura:
Indicadores
Contar palabras
de
bonito?
la Pronuncia lo que queda sin la primera
palabra inicial
Omisin
Omisin
Concienci
de
palabra final
Introduccin
hizo calor.
de En la siguiente frase, Qu palabra le
a lxica
palabras
funcionales: (el).
la oracin?: nio pinta.
Inversin
de La siguiente frase: Mara
palabras
Palabra cambiada
salta,
cambiado?
de Lee la palabra ROSA, Qu es lo que
Concienci
Segmentacin
a silbica
la primera slaba
queda sin pronunciar RO?
Segmentacin de Si a la palabra mariposa, se quita la
slaba en medio de slaba /po/ Qu queda?
palabra
Segmentacin
la ltima slaba
Rimas
moto.
Aadir slabas al Si a la palabra pelo se agrega al final
67
final
Inversin
slabas
Qu palabra es?
Unir
segmentos Si unimos /ca/, /ja/, /mar/, /ca/ qu
silbicos
palabra se forma?
Sntesis fonmica Qu palabra forma al juntar: N-I--A?
de las palabras
Reconocimiento de Con qu sonido inicia el nombre
sonidos al principio Carlos?
de palabra
Reconocimiento de Con qu sonido termina tu nombre
sonidos al final de carlos?
Concienci
palabra
a fonmica Segmentacin
fonmica
Qu queda?
Aadir fonemas al Si a /ol/ agregas /s/ al inicio Qu
inicio
Inversin
queda?
de Cmo se
pronuncia
forma
al
si
revs
a
/m/
la
le
agregas /esa/
68
Ficha de validacin
I. Datos informativos.
Apellidos
y
nombres
del
informante
Vargas Vsquez,
Luis Manuel
DNI
Estudios
realizados
17814649
Doctor
educacin
en
Telfono
Institucin
labora
donde
042558881
Facultad
Educacin
Humanidades
Rioja
de
y
Nombre
del Prueba de habilidades comunicativas: Conciencia fonolgica.
instrumento
TTULO: APLICACIN DEL METODO ONOMATOPEYICO PARA MEJORAR LAS
HABILIDADES COMUNICATIVAS EN LA LECTOESCRITURA DE LOS NIOS Y NIAS DEL
SEGUNDO GRADO DE EDUCACION PRIMARIA DE LA I.E. N 00616 CARLOS MANUEL
JIBAJA GUEVARA DEL CENTRO POBLADO NARANJILLO.
Indicadores
Est formulado con un
lenguaje apropiado
Est
expresado
en
conductas observables
Existe una organizacin
lgica
Comprende los aspectos
en cantidad y calidad
Basado en aspectos terico
cientficos
Entre las dimensiones,
indicadores y los tems.
Deficiente
Regular
Buena
Muy Buena
Excelente
x
x
x
x
x
x
III. Opinin
El instrumento demuestra validez de constructo, est apto para ser utilizado
en la muestra de estudio de la investigacin.
69
Ficha de validacin
I. Datos informativos.
Apellidos
y
nombres
del
informante
Alvarado Villasis
Joiler
DNI
Estudios
realizados
Telfono
01151879
Institucin
labora
Licenciado
en 942946745
Lengua
y
Leteratura
Doctorado
en
educacin.
Doctorante
UNPRG
Prueba de habilidades comunicativas: Conciencia fonolgica.
donde
Nombre
del
instrumento
TTULO: APLICACIN DEL METODO ONOMATOPEYICO PARA MEJORAR LAS
HABILIDADES COMUNICATIVAS EN LA LECTOESCRITURA DE LOS NIOS Y NIAS DEL
SEGUNDO GRADO DE EDUCACION PRIMARIA DE LA I.E. N 00616 CARLOS MANUEL
JIBAJA GUEVARA DEL CENTRO POBLADO NARANJILLO.
Indicadores
Est formulado con un
lenguaje apropiado
Est
expresado
en
conductas observables
Existe una organizacin
lgica
Comprende los aspectos
en cantidad y calidad
Basado en aspectos terico
cientficos
Entre las dimensiones,
indicadores y los tems.
Deficiente
Regular
Buena
Muy Buena
Excelente
x
x
x
x
x
x
III. Opinin
El instrumento es consistente con los indicadores y criterios propuestos.
6. Confiabilidad
70
La confiabilidad se determin con una muestra piloto de 36 estudiantes de la
seccin C del segundo grado de la I.E. N 00616 Carlos Manuel Jibaja Guevara ,
mediante el test retest. El coeficiente de correlacin de 0,92 entre las
puntuaciones del test y retest significa que existe alta confiabilidad del
instrumento para ser utilizado en la recoleccin de datos.
71
Anexo N 02.
Test de habilidades comunicativas: Conciencia sintctica
Apellidos y nombres: _______________________________________________
Preguntas
Los nia salta.
El vacas comen
Las pjaro vuela
La nios se sientan
La taza est roto.
Las nias cargan unas sillas pesado.
El nio est contentas.
Los caballos blanca corren en el campo.
Ellos lee el peridico sentada.
l estn mojados.
Ellas arma una casita arrodillado en el piso.
Ella estn mojados.
La jarrones esta nueva.
Las nio plantan semilla
Los bomberos lavan el camiones.
Los nia cargan un escritorio.
Maana llover y la nia se visti con chompa
Maana, la nia se fue a la plaza.
Ayer, el nio se pondr su impermeable porque
Respuestas
llovi
Ayer, los nios nadarn en el ro porque hubo sol
todo el da.
72
Ana Garca Coni
2. Descripcin
La prueba evala la CS (PCS) con varios tems que implicaban la
correccin de errores gramaticales en distintas categoras. La prueba qued
conformada por 20 tems que presentan errores gramaticales en dos categoras:
gnero y nmero, y tiempos verbales.
3. Forma de aplicacin
La presentacin de los tems se realiza en forma oral por parte del evaluador
para impedir que el grado de entrenamiento en procesos lectores influya en el
desempeo, y con un tono de voz prosdico normal para no enfatizar la
presencia del error. Las instrucciones dadas a los nios incluyen una breve
introduccin a la tarea, un tem de demostracin y un tem de ensayo antes de
pasar a los tems de prueba. Te voy a decir una oracin El nene coree. Est
bien dicho? S, si est bien dicho. En cambio si yo dijera La nene corre Est
bien dicho? No, no est bien porque lo correcto es decir El nene corre.
La presentacin de los tems se acompaa de ilustraciones semnticamente
relacionadas para focalizar la atencin del nio y facilitar la concentracin; la
correspondencia semntica permite que el nio no se centre en los aspectos de
significado y atienda a los aspectos sintcticos. Adems, el texto se deja a la
vista de los participantes para evitar saturar la memoria de trabajo. Para la
construccin de los tems de tiempos verbales se utilizaron frases en las que el
adverbio de tiempo era contradictorio con el tiempo verbal general de la oracin.
Para la administracin de PCS se tom en cuenta la recomendacin de Baker
(1984), de entrenar a los nios en la deteccin del error. El evaluador debe
garantizarse de que el nio detecta la inconsistencia; en caso contrario, debe
indicarle especficamente dnde est y cmo hacer para detectarla.
73
4. Calificacin
Criterio para calificar con 1 punto: la respuesta que pueda calificar con 1 puntos
aquella totalmente correcta. Es decir, en la que sea a respetado, dentro de la
categora gramatical, el gnero y el nmero. En el caso de los tiempos verbales,
se ha respetado el tiempo verbal exacto solicitado; la oracin debe de estar en el
tiempo verbal preciso.
Criterio para calificar con 0,5 puntos: la respuesta que puede calificarse con 0.5
puntos es aquella parcialmente correcta. Es decir, solamente uno de ellas (si
ambas estuvieran correctamente respetadas, correspondera 1 punto). En el
caso de los tiempos verbales, se ha respetado el tiempo verbal general
solicitado (futuro o pasado, simplemente).
Criterio para calificar con 0 puntos: la respuesta que puede calificarse con 0
puntos es aquella incorrecta. Es decir, aquella en la que no se han respetado ni
si quiera el tiempo verbal general solicitado (futuro o pasado, simplemente).
Nivel de logro
Logro destacado
Logro previsto
En proceso
En inicio
74
4. Validacin
Se ha analizado la validez de contenido. Se refiere al grado en que un
instrumento refleja un dominio especfico de contenido de lo que se mide. Es el
grado en que la medicin representa al concepto medido. La Prueba de
habilidades comunicativas en la dimensin Conciencia sintctica, se analiza su
validez de contenido en la que se relaciona las subdimensiones, indicadores y
los tems de la dimensin conciencia sintctica de la variable habilidades
comunicativas en la lectoescritura:
Para reforzar el anlisis con rigor cientfico de la validez de contenido, se ha
solicitado el apoyo de un doctor en educacin quien ha emitido el siguiente
informe.
Ficha de validacin
I. Datos informativos.
Apellidos
y
nombres
del
informante
Vargas Vsquez,
Luis Manuel
DNI
Estudios
realizados
17814649
Doctor
educacin
en
Telfono
Institucin
labora
donde
042558881
Facultad
Educacin
Humanidades
Rioja
de
y
Nombre
del Prueba de habilidades comunicativas: Conciencia sintctica.
instrumento
TTULO: APLICACIN DEL METODO ONOMATOPEYICO PARA MEJORAR LAS
HABILIDADES COMUNICATIVAS EN LA LECTOESCRITURA DE LOS NIOS Y NIAS DEL
SEGUNDO GRADO DE EDUCACION PRIMARIA DE LA I.E. N 00616 CARLOS MANUEL
JIBAJA GUEVARA DEL CENTRO POBLADO NARANJILLO.
III. Opinin
Indicadores
Est formulado con un
lenguaje apropiado
Est
expresado
en
conductas observables
Existe una organizacin
lgica
Comprende los aspectos
en cantidad y calidad
Basado en aspectos terico
cientficos
Entre las dimensiones,
indicadores y los tems.
Deficiente
Regular
Buena
Muy Buena
Excelente
x
x
x
x
x
x
75
El instrumento demuestra validez de constructo, est apto para ser utilizado
en la muestra de estudio de la investigacin.
Ficha de
validacin
I. Datos informativos.
Apellidos
y
nombres
del
informante
Alvarado Villasis
Joiler
DNI
Estudios
realizados
Telfono
01151879
Licenciado
en 942946745
Lengua
y
Leteratura
Doctorado
en
educacin.
Doctorante
UNPRG
Prueba de habilidades comunicativas: Conciencia sintctica.
Institucin
labora
donde
Nombre
del
instrumento
TTULO: APLICACIN DEL METODO ONOMATOPEYICO PARA MEJORAR LAS
HABILIDADES COMUNICATIVAS EN LA LECTOESCRITURA DE LOS NIOS Y NIAS DEL
SEGUNDO GRADO DE EDUCACION PRIMARIA DE LA I.E. N 00616 CARLOS MANUEL
JIBAJA GUEVARA DEL CENTRO POBLADO NARANJILLO.
Indicadores
Est formulado con un
lenguaje apropiado
Est
expresado
en
conductas observables
Existe una organizacin
lgica
Comprende los aspectos
en cantidad y calidad
Basado en aspectos terico
cientficos
Entre las dimensiones,
indicadores y los tems.
Deficiente
Regular
Buena
Muy Buena
Excelente
x
x
x
x
x
x
III. Opinin
El instrumento es consistente con los indicadores y criterios propuestos.
76
5. Confiabilidad
La confiabilidad se determin con una muestra piloto de 36 estudiantes de la
seccin C del segundo grado de la I.E. N 00616 Carlos Manuel Jibaja Guevara ,
mediante el test retest. El coeficiente de correlacin de 0,88 entre las
puntuaciones del test y retest significa que existe alta confiabilidad del
instrumento para ser utilizado en la recoleccin de datos.
77
Anexo N 03.
Base de datos
Conciencia fonolgica
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Experimental
pre
post
4
15
10
16
6
15
4
16
10
16
6
12
4
15
2
16
6
16
6
18
8
15
10
19
4
15
6
15
8
12
6
16
6
14
4
12
8
14
2
16
4
16
8
18
8
18
8
17
6
18
6
16
4
19
6
17
Control
pre
post
4
10
6
10
4
8
6
12
6
12
8
14
4
12
4
10
6
12
6
11
4
12
8
10
2
12
4
12
4
10
2
10
6
12
6
12
10
10
6
10
6
10
10
12
8
10
8
12
4
12
6
10
6
10
4
10
Conciencia sintctica
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
experimental
pre
post
4
15
4
15
2
14
2
16
4
16
4
14
4
17
4
17
2
18
8
16
2
16
4
17
2
16
4
15
2
17
4
16
2
18
2
15
4
16
2
16
2
16
6
15
4
16
4
15
2
17
4
12
6
12
8
16
Control
pre
post
4
11
8
10
4
12
4
10
10
13
8
14
2
12
6
12
2
15
4
10
10
12
2
12
2
10
4
12
2
10
2
8
2
12
4
8
6
16
8
10
2
12
8
10
2
8
2
15
4
12
4
8
8
10
2
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Habilidades comunicativas en la
lectoescritura
experimental
Control
pre
post
pre
post
4
15
4
11
7
16
7
10
4
15
4
10
3
16
5
11
7
16
8
13
5
13
8
14
4
16
3
12
3
17
5
11
4
17
4
14
7
17
5
11
5
16
7
12
7
18
5
11
3
16
2
11
5
15
4
12
5
15
3
10
5
16
2
9
4
16
4
12
3
14
5
10
6
15
8
13
2
16
7
10
3
16
4
11
7
17
9
11
6
17
5
9
6
16
5
14
4
18
4
12
5
14
5
9
5
16
7
10
7
17
3
9
78
29
30
31
32
33
34
35
4
6
4
4
6
4
8
15
19
15
18
15
17
16
6
4
10
2
2
4
12
10
12
12
10
10
14
10
29
30
31
32
33
34
35
6
4
2
4
4
8
4
12
16
16
12
15
16
12
4
4
2
4
4
4
2
8
10
12
10
10
8
12
29
30
31
32
33
34
35
5
5
3
4
5
6
6
14
18
16
15
15
17
14
5
4
6
3
3
4
7
9
11
12
10
10
11
11
79
Anexo N 04
Solicitud de permiso para ejecucin de proyecto
80
Anexo N 05
Constancia de ejecucin del proyecto
81
Anexo N 06
Sesiones de aprendizaje para la aplicacin del mtodo Onomatopyico
ACTIVIDAD DE APRENDIZAJE N 01
Ttulo
rea
Cdigo
Capacidad
:
:
:
:
Indicador
Secuencia didctica
Etapas
Preparacin
Estrategias
Les gusta que les cuenten cuentos?
Quieren que les cuente un cuento?
La profesora cuenta un cuento.
La tortuga andariega
Cada maana a orillas del ro se vea andando
y andando a la tortuga andariega.
Relato de un cuento
onomatopyico
Identificacin de la
Onomatopeya
Demostracin
Medios
didctico
s
Papelotes
Plumones
Cartulinas.
Tiempo
90
minutos
82
inicia y termina sus nombres.
83
ACTIVIDAD DE APRENDIZAJE N 02
Ttulo
rea
Cdigo
Capacidad
:
:
:
:
Indicador
Secuencia didctica
Etapas
Preparacin
Estrategias
Se escribe la siguiente frase nio pinta.
Qu palabra falta?
Quieren aprender a aumentar palabras en
una frase?
La profesora cuenta un cuento.
Medios
didctico
s
Papelotes
Plumones
Cartulinas.
Tiempo
Relato de un cuento
onomatopyico
Identificacin de la
Onomatopeya
Demostracin
90
minutos
84
ACTIVIDAD DE APRENDIZAJE N 03
Ttulo
rea
Cdigo
Capacidad
:
:
:
:
Indicador
Cambiamos palabras.
Comunicacin
2.1.5.
Identifica la relacin entre grafas y fonemas al leer letras, frases, palabras o
expresiones de uso cotidiano.
Secuencia didctica
Etapas
Preparacin
Estrategias
Se presenta la siguiente frase:
Pedro estudia
Cmo se lee iniciando de la ltima palabra?
Quieren aprender a leer palabras cambiando
de ubicacin?
La profesora cuenta un cuento.
El gallo canta Cucuruc.
De maanita el gallo
Canta que canta, Cucuruc.
Dicindole al que duerme
Relato de un cuento
onomatopyico
No te levantas? Cucuruc.
Si quieres en la vida
Ir adelante
Deja la cama apenas
El gallo cante. Cucuruc.
Identificacin de la
Onomatopeya
Demostracin
Medios
didctico
s
Papelotes
Plumones
Cartulinas.
Tiempo
90
minutos
85
Se pide a los alumnos crear enunciados
similares a Mara salta y pronunciarlo
iniciando de la ltima palabra.
Se pide a los alumnos crear enunciados
similares a Dame el baln. / Dame el jarrn.
86
ACTIVIDAD DE APRENDIZAJE N 04
Ttulo
rea
Cdigo
Capacidad
:
:
:
:
Indicador
Secuencia didctica
Etapas
Preparacin
Relato de un
cuento
onomatopyico
Identificacin de
la Onomatopeya
Demostracin
Estrategias
Qu es lo que queda si de la palabra Mary se
pronuncia solo /ma/?.
Quieren aprender a quitar slabas a una
palabra?
La profesora cuenta un cuento.
El ruiseor, el canario y el buey
Junto a un negro buey cantaban
Un ruiseor y un canario,
Y en lo gracioso y lo vario
Iguales los dos quedaban.
Decida la cuestin t,
Dijo al buey el ruiseor;
Y, sintindose censor, habl el buey y dijo: Mu.
Los nios repiten el sonido Muuuuuuuuuuu
La profesora escribe el smbolo que representa el
sonido.
Los alumnos escriben la letra practicando el
sonido correspondiente.
Practican el sonido de la slaba Roooooooo,
Saaaaaaaaaaaaa
Escriben la sbala
Con la palabra rosa. Le pedimos que cuando diga
el trocito /ro/ haga el gesto del silencio y no diga
nada. Le preguntamos qu es lo que queda.
Se le ensea la lmina de una mariposa, p. e., y
se le pide que diga qu es. Se le pide que saque
el trocito /po/ y se le pregunta qu queda.
Marisa. Ms ejemplos: calzado - caldo, pjaro paro, cabeza - caza...
Se le ensean dos lminas: uno y ua. Se le
pregunta qu suena igual en esas dos palabras al
principio. Se hace tambin con la slaba final y la
media.
Se le dice que vamos a juntar dos cosas que le
vamos a decir: /me/ + /sa/. Se le pide que ponga
ejemplos l solo.
Se le dice: si a /pelo/ le pongo el trocito /ta/ al final,
qu me queda?. Se le dan ms ejemplos y despus
se les pide que creen ellos mismos. Este ejercicio se
puede hacer aadiendo slabas al principio. Se le da
Medios
didctico
s
Papelotes
Plumones
Cartulinas.
Tiempo
90
minutos
87
/caza/ y se le pide que aada /bo/.
88
ACTIVIDAD DE APRENDIZAJE N 05
Ttulo
rea
Cdigo
Capacidad
:
:
:
:
Indicador
Formamos rimas.
Comunicacin
2.1.5.
Identifica la relacin entre grafas y fonemas al leer letras, frases, palabras o
expresiones de uso cotidiano.
Secuencia didctica
Etapas
Preparacin
Estrategias
Se presenta la siguiente frase:
Pedro estudia
Cmo se lee iniciando de la ltima palabra?
Quieren aprender a leer palabras cambiando
de ubicacin?
La profesora cuenta un cuento.
Medios
didctico
s
Papelotes
Plumones
Cartulinas.
Tiempo
La tortuga andariega
Relato de un cuento
onomatopyico
Identificacin de la
Onomatopeya
Demostracin
90
minutos
89
ACTIVIDAD DE APRENDIZAJE N 06
Ttulo
rea
Cdigo
Capacidad
:
:
:
:
Indicador
Secuencia didctica
Etapas
Preparacin
Estrategias
Se escribe la siguiente estructura en la pizarra
Mmmmmmmmmmmmm, en que palabra se le
encuentra.
Cmo es el sonido?
Quieren aprender a reconocer los sonidos de
las letras en una palabra?
La profesora cuenta un cuento.
Alfredo el nio asustado
Relato de un cuento
onomatopyico
Identificacin de la
Onomatopeya
Demostracin
Medios
didctico
s
Papelotes
Plumones
Cartulinas.
Tiempo
90
minutos
90
despus el orden y se articula: [aaaaaaf] y se
vuelve a repetir el ejercicio.
ACTIVIDAD DE APRENDIZAJE N 07
Ttulo
rea
Cdigo
Capacidad
:
:
:
:
Indicador
Secuencia didctica
Etapas
Preparacin
Estrategias
Se pronuncia la palabra rana. Se pide
pronunciar/rrrrrrrrrrrrrrrrrr/, y luego completar
con /ana/
Qu palabra se forma con las letras?
Quieren aprender a formar palabras y quitar
letras de las palabras?
La profesora cuenta un cuento.
Medios
didctico
s
Papelotes
Plumones
Cartulinas.
Tiempo
El ratoncito inteligente
Relato de un cuento
onomatopyico
Identificacin de la
Onomatopeya
Demostracin
90
minutos
91
92
ACTIVIDAD DE APRENDIZAJE N 08
Ttulo
rea
Cdigo
Capacidad
Indicador
:
:
:
:
:
Reconoce la manera correcta de expresar la oracin simple utilizando
gnero y nmero.
Secuencia didctica
Etapas
Preparacin
Estrategias
Se presenta la siguiente oracin
El nia juega
Cmo ser su pronunciacin correcta?
Quieren aprender a formar enunciados de
manera correcta?
La profesora cuenta un cuento.
Medios
didctico
s
Papelotes
Plumones
Cartulinas.
Tiempo
Identificacin de la
Onomatopeya
Demostracin
90
minutos
93
ACTIVIDAD DE APRENDIZAJE N 09
Ttulo
rea
Cdigo
Capacidad
Indicador
:
:
:
:
:
Reconoce la manera correcta de expresar oraciones compuestas utilizando
gnero, nmero y tiempos verbales.
Secuencia didctica
Etapas
Preparacin
Relato de un cuento
onomatopyico
Identificacin de la
Onomatopeya
Demostracin
Estrategias
Se presenta la siguiente oracin
Juan Maana dar examen y sac buena nota
Cmo ser su pronunciacin correcta?
Quieren aprender a formar enunciados de
manera correcta?
La profesora cuenta un cuento.
El Perro Travieso
Haba una vez un perro muy travieso. Le
gustaba hacer cosas difciles y peligrosas.
Quera que el circo lo contratara. Cuando se
subi a un alambre de tendedero para
practicar, estaba a punto de caerse. Mientras
mantuvo el equilibrio deca
OOOOOOOOOOOOoooooooooo!
Los nios repiten el sonido.
La profesora escribe el smbolo que
representa el sonido de la O, o.
Los alumnos escriben la letra practicando el
sonido correspondiente.
Se presenta las siguientes oraciones y se pide
que pronuncien de manera correcta.
Maana llover y la nia se visti con chompa.
Maana, la nia se fue a la plaza.
Ayer, el nio se pondr su impermeable
porque llovi
Ayer, los nios nadarn porque hubo sol todo
el da.
Medios
didctico
s
Papelotes
Plumones
Cartulinas.
Tiempo
90
minutos
94
CAPTULO VI
BIBLIOGRAFA
Alliende, F y Condemarin, M. (1982). La lectura: teora, evaluacin y desarrollo. Santiago
de Chile: Andrs Bello.
Alliende, F. (1983). La comprensin de la lectura y su desafo. Lectura y Vida.
Santiago
Bowey, J. A., y Patel, R. K. (1988). Metalinguistic ability and early reading achievement.
Applied Psycholinguistics. Disponible en www.siu-voss.net/Effect_of_foreign_language_o... -
Bravo V., L. (2004). La conciencia fonolgica como una zona de desarrollo prximo para el
aprendizaje inicial de la lectura. En Revista Latinoamericana de Psicologa, Vol. 36, N 001.
Disponible
de.html
en
http://epark83.blogspot.com/2007/04/la-conciencia-fonolgica-como-zona-
95
Bravo, L. Villaln, M. Orellana, E. (2002). Conciencia fonolgica y la lectura inicial en Nias
que Ingresan a Primaria. Ao Bsico psykhe, 11 (1), 175 182. Disponible en
http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-07052004000100001&script=sci_arttext
Cabeza P., E. (2011). Metodologa para la adquisicin de una correcta conciencia fonolgica.
Disponible en http://semillanueva.orgfree.com/documentos/edupeda/entrenamien to-CF.pdf
Cain, K. (2007). Syntactic awareness and Reading ability: Is there any evidence for a special
relationship? Applied Psycholinguistics, 28, 679-694. Disponible en http://www.research.
lancs.ac.uk/portal/en/publications/
Volumen
1,
13.
Disponible
en
http://www.limite.uta.cl/sumarios/
indices/archivos/n13/5.pdf.
Disponible
en
http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?pid=S1677-047120100002000
06&script=sci_arttext
96
Dickinson, D.K. y Tabors, P. (1991). Early literacy: Linkages between home, school, and
literacy achievement at age five. Journal of Research in Childhood.
Dioses C., A. S. y otros (2008). Anlisis psicolingstico del desarrollo fontico fonolgico
de alumnos pre escolares de lima metropolitana. Disponible en http://sisbib.unmsm.
edu.pe/bvrevistas/investigacion_psicologia/v09_n2/pdf/a02v9n2.pdf
Grndez N., J. y Prez C., D. (2009). Contexto sociocultural de la familia y su relacin con
los procesos cognitivos determinantes del aprendizaje lector inicial en nios y nias de 5
aos de la Institucin Educativa N 314 del distrito de Rioja en el ao 2008. Tesis. Facultad
de Educacin y Humanidades, Universidad Nacional de San Martn.
97
Lvano S., R. A. (2005). Niveles de lectoescritura, en alumnos del segundo grado de
primaria, en centros educativos de la ciudad de La Perla Callao, el objetivo fue describir el
nivel de comprensin lectora en alumnos del segundo grado de primaria de la ciudad de La
Perla
Callao.
Recuperado
de:
http://www.estudiagratis.com/showCourse.php?a=9789
&b=1&h=3E830817697A 0F0B8100D766096ACE30
Levin, I., Ravid, D. y Rapaport, S. (1999). Developing morphological awareness and learning
to write: A two- way street. Em T. Nunes (Org.), Learning to read: An integrated view from
research and practice. Dordrecht: Kluwer.
Prez B., T. (2007). Hacia una mayor eficacia en el trabajo con el nivel fonolgico de la
lengua. En: El enfoque cognitivo, comunicativo y sociocultural en la enseanza de la lengua
y la literatura: Ed. Pueblo y Educacin..
98
Tanchiva M., L. (2012). Conciencia fonolgica y su relacin con la escritura en nios de 5
aos de las instituciones educativas del nivel inicial de la zona urbano marginal del distrito
de Rioja. Tesis.
Uribe T., M. M. (2007). Estrategias de intervencin para guiar el proceso educativo de la
lectoescritura en preescolar. Tesis de Licenciatura en Psicologa Educativa. Recuperado de:
http://biblioteca.ajusco.upn.mx/pdf/24126.pdf
Velzquez, R., K. V. (2005). La enseanza de la lectoescritura en primer grado. Un anlisis
en escuelas urbanas de Colima y Villa de lvarez. Tesis.