ndice

28

No. 2010 10 de mayo de 2015

del helicptero
Foto portada: Restos
el CJNG
por
do
riba
der
del Ejrcito
ro
el 1 de mayo /Cuartoscu

16

NARCOTRFICO

6
8

JALISCO: Cayeron los de lite

/Arturo Rodrguez Garca
Fue un encontronazo
/Felipe Cobin R.

10
13

ELECCIONES 2015

36
39

En el carrusel guerrerense, candidatos

sin prestigio /Ezequiel Flores Contreras
En riesgo, una de cada cinco secciones
electorales /Rosala Vergara

Las guerras de El Mencho /Jos Gil Olmos

Y Aristteles lo desestim
/Felipe Cobin R. y Gloria Reza

16 LA CAPITAL: Ciencias Polticas de CU,

CORRUPCIN

42

OHL, cnico puntal del peanietismo

/Alejandro Gutirrez

centro de distribucin de drogas /Patricia Dvila

20 GUERRERO: Rojos contra Ardillos:

narcopoltica mortal /Ezequiel Flores Contreras

24

Advierte Santos: riesgo de mayor infiltracin

mexicana en el narco colombiano /Rafael Croda

VIOLENCIA

28

Honduras: el regreso de los mutilados

/Marcela Turati

TELECOMUNICACIONES

32

Ni Azcrraga, ni Slim: la ganadora es AT&T

/Jenaro Villamil

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Presidente, Julio Scherer Garca ; Vicepresidente, Vicente Leero ;
Tesorero, Rafael Rodrguez Castaeda; Vocales, Francisco lvarez, Salvador Corro

REPORTE ESPECIAL

45
46
50
54
57

Segunda Guerra Mundial: Los ltimos das

Berln bajo fuego /Yetlaneci Alcaraz
La otra solucin final /Yetlaneci Alcaraz
La peor de las venganzas /Yetlaneci Alcaraz
Juicios de Nremberg: Una apariencia teatral
/Rebecca West

ANLISIS

62
63

(In)justicia cotidiana /Denise Dresser

Nueva generacin /Naranjo

Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;

Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla,
Mara Gabriela Hernndez,Tabasco, Armando Guzmn
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas,
Estela Leero Franco, Isabel Leero, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio
Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba Vrtiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx

semanario de informacin y anlisis

ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx

DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra

DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda

SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Sergio Loya, Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Rodrigo Vera,
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;

FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel
Gonzlez, Patricia Posadas
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062

45
74

42

88

64

Olvidos en la ley de transparencia

/Ernesto Villanueva

MSICA II: Jack Ely (1943-2015)

/Ricardo Jacob

65
66
67
68

Lenguaje y crisis poltica /Javier Sicilia

TEATRO: La Verit
/Estela Leero Franco

Racismo y desigualdad /Olga Pellicer

CINE: La sal de la tierra

/Javier Betancourt

Karen, mala madre? /Marta Lamas

Caos electoral /Jess Cant

TELEVISIN: Baila, si puedes

/Florence Toussaint

LIBROS

70

CULTURA

74

LIBROS: La represin obrera de 1952

/Edna Nadine Amador

Listos, los herederos de los grandes capos

/Jos Luis Montenegro

CINE

85

Reestructuracin profunda en el CUEC

/Columba Vrtiz de la Fuente

Fraternidad, la grandeza de Tamayo

en la ONU /Juan Carlos Pereda

77

Premio Pritzker: Frei Otto, su legado

en Mxico /Juan Gerardo Oliva Salinas

80

Pginas de crtica

ARTE: Agua, INBA y Bienal de Venecia

/Blanca Gonzlez Rosas

MSICA I: El Mefistfeles de Boito

/Mauricio Rbago Palafox

VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Karina Valle,
Norma Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Barbara Lpez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual
Acua, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202
49 98. Mnica Corts, Ulises de Len, Rosa Morales.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Mara Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel
Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz

DEPORTES

88

La pantomima /Beatriz Pereyra

92
94

Esgrima a trancazos /Vernica Espinosa

96
98

Palabra de lector

Carrera contra el destino /Ral Ochoa

Mono Sapiens /El vecino estado de emergencia

/Helguera y Hernndez

agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,

Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106
Siguenos en:

@revistaproceso

facebook.com/revistaproceso

OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 38, No. 2010, 10 DE MAYO DE 2015
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF

Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23

agencia proceso de informacin

EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006

Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,

Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autorizacin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

Cayeron
los de lite
ARTURO RODRGUEZ GARCA

l derribo de un helicptero del Ejrcito el viernes 1, en

Jalisco, no impact a un simple cuerpo militar que realizaba reconocimientos, como inform la Secretara
de la Defensa Nacional (Sedena) ese da. En la aeronave
viajaba un Grupo de Fuerzas Especiales: una unidad de lite entre
las unidades de lite. Se trataba de la agrupacin conocida en
el medio castrense como el GAFE (Grupo Aeromvil de Fuerzas
Especiales) del Alto Mando.
El Crtel de Jalisco Nueva Generacin golpe, pues, no slo
una aeronave militar, sino a lo ms granado de las fuerzas especiales, es decir, a los soldados entrenados en las academias
ms prestigiosas del mundo, lo mejor de lo mejor de las Fuerzas Armadas, segn jefes militares consultados por Proceso.
El GAFE del Alto Mando realiza las operaciones de enorme
riesgo e impacto, mientras que otros cuerpos especiales o agrupamientos de las diferentes armas (caballera, infantera, artillera, etctera) prestan apoyo tctico en acciones coordinadas.
Esa unidad suele ser la encargada de capturar a los
grandes capos del crimen organizado y tiene la capacidad
para enfrentarse a escoltas que poseen un inmenso poder
de fuego. Inclusive, en ocasiones ha sido enviada a detener a
integrantes del Ejrcito que han cometido delitos pero que son
queridos y apoyados por las tropas. Su fama es tal que cuando
oficiales y jefes de otras fuerzas especiales hablan de ellos, lo
hacen con una mezcla de miedo y admiracin.

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

Pocos saben quines integran el grupo, y el Ejrcito jams

ha divulgado los operativos en los que participa.
De acuerdo con las fuentes militares consultadas, el GAFE del
Alto Mando slo responde al comandante supremo de las Fuerzas Armadas, es decir, al presidente de la Repblica, as como al
secretario de la Defensa y al comandante del Cuerpo de Fuerzas
Especiales del Ejrcito y Fuerza Area Mexicana, el general Miguel
ngel Aguirre Lara.
Aguirre fue quien pronunci el discurso de homenaje a
los militares que murieron en la Operacin Jalisco. El acto se
realiz en la explanada de la Fuerza Especial de Reaccin, en el
Campo Militar No. 1-A.
Hasta entonces, los comunicados de la Sedena no aludan a
la condicin de soldados de lite de los 18 elementos que iban
en el helicptero derribado. Fue precisamente en ese encuentro cuando Aguirre lo revel, al dirigirse a Enrique Pea Nieto:
Como comandante del Cuerpo de Fuerzas Especiales del
Ejrcito y Fuerza Area, y en representacin de quienes con honor
y lealtad vestimos el uniforme de la Repblica, agradecemos su
presencia en esta ceremonia de homenaje a nuestros compaeros
cados.
La formalidad de la ceremonia revela la significacin del
grupo afectado: Asistieron Pea Nieto y los 10 miembros
de su gabinete, incluidos los secretarios de la Defensa y de
Marina. El acto fue inaccesible para la prensa y ni siquiera se
dej entrar a personal de la logstica presidencial. Tan cerrado
fue el encuentro que ni siquiera le dieron acceso al Centro de

NARC OTRFI C O /JAL IS C O

Produccin de Programas Informativos Oficiales (Cepropie),

que documenta todas las actividades pblicas del mandatario.
En los boletines y fotografas difundidos por la Presidencia
de la Repblica la noche del mircoles 6 se evit revelar la identidad de los cados y sus allegados. Al contrario de lo que ocurre
con todas las actividades militares oficiales, de las que se difunden imgenes sin alteracin alguna, en las que distribuyeron
alusivas al homenaje no se mostraron rostros de soldados ni de
las familias en duelo. Los que aparecan se difuminaron.
Esto tuvo una razn de ser: el 16 de diciembre de 2009, el grupo
FES de las Fuerzas Especiales de la Marina Armada de Mxico
agrupacin entrenada por el Comando Norte estadunidense acribill al capo Arturo Beltrn Leyva, El Barbas, en Cuernavaca. En la
operacin muri el marino Melquisedec Angulo Crdova.
La Marina, que haba exhibido el cuerpo de Beltrn Leyva
con los pantalones abajo y dinero encima, honr pblicamente
al marino de lite muerto. La consecuencia fue que un comando, presuntamente de Los Zetas, lleg al domicilio de la familia
del militar, en Paraso, Tabasco, y asesin a tiros a su madre,
dos hermanos y una ta.
Desde entonces, ningn soldado o marino de lite haba recibido un homenaje, mucho menos encabezado por el presidente. A
diferencia de lo ocurrido con Melquisedec, esta vez no se difundieron nombres ni datos personales de las vctimas.
El mismo 1 de mayo, la Sedena emiti un comunicado en
el que inform que el helicptero Cougar matrcula 1009 que
result derribado realizaba reconocimientos areos. Pre-

sent el ataque casi como una eventualidad que ocasion un

descenso de emergencia.
La versin se mantuvo en los comunicados posteriores.
Sin embargo, el martes 5, el peridico El Universal public una
fotografa de los restos calcinados del helicptero, distribuida
por la agencia Cuartoscuro: Haba pasado algo ms grave que
un aterrizaje de emergencia.
Pese a la evidencia, ese da los boletines oficiales slo informaron que los tres militares reportados como desaparecidos
estaban en realidad muertos, con lo que en ese momento se
llegaba a un total de seis soldados de lite fallecidos.
En ningn comunicado se volvieron a mencionar las tareas que
realizaban los tripulantes y el resto del personal. Los militares consultados por este semanario entre ellos, comandantes de Fuerzas
Especiales explicaron que el GAFE del Alto Mando no realiza vuelos
de reconocimiento, pues sus operaciones son de alta precisin, con
soporte de inteligencia y apoyo logstico por tierra y aire.
Inclusive detallaron que los tres soldados que originalmente
fueron reportados como desaparecidos en realidad haban bajado
a rappel del helicptero Cougar que estaba suspendido en el aire
y no desplazndose, y que se preparaba el descenso del resto del
personal para continuar la operacin, presuntamente para capturar
a Nemesio Oseguera, El Mencho, lder del Crtel de Jalisco Nueva
Generacin.
Hasta el cierre de esta edicin, no se haba reconocido oficialmente la presencia de las Fuerzas Especiales en el helicptero ni
se haban difundido datos tcnicos y periciales sobre el ataque. O
2010 / 10 DE MAYO DE 2015

Lo que qued del Cougar 1009

cuartoscuro.com

FELIPE COBIN R.

ILLA PURIFICACIN, JAL. El viernes

1, cuando an no amaneca, un
convoy de 10 camionetas con
gente armada que vena de la
Resolana (Casimiro Castillo)
borde por una brecha para evitar pasar por esta cabecera municipal. Los
vehculos entroncaron en La Cruz y pasaron por Villa Vieja con las luces apagadas.
Eran las 6:30 horas.
Al ltimo, un poco retrasada, vena una
unidad sobre cuya cabina asomaba una especie de can, bazuca o lanzagrandas, medio tapado con una manta.
Varios helicpteros rugan en el aire.
Minutos despus se oy un estruendoso
tronido de metralla que disparaba de abajo
hacia arriba y de arriba hacia abajo. Algunos
lugareos se atrevieron a asomarse por las
ventanas de sus viviendas, sorprendidos por
el relampagueo de los disparos.
Un vaquero cabalgaba por un camino
aledao. De pronto, dice, vio una bola de
humo en el aire, luego vino el desplome de
un helicptero que, oscilante, cay a menos
de dos kilmetros delante de Villa Vieja al
parecer envuelto en llamas.
En otro lado, el asustado esposo mueve a
su mujer y le ordena: Despierta, mija que

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

Fue un

encontronazo

A los habitantes de Villa Purificacin, Jalisco, les amaneci

temprano el viernes 1. El relampagueo de las metralletas
y su traca traca los llen de pnico. Unos se protegieron
como pudieron y alcanzaron a observar la nube negra y las
llamas que envolvieron al helicptero militar derribado por
miembros del Crtel de Jalisco Nueva Generacin. Fue un
encontronazo, comentan los lugareos al corresponsal
de Proceso. Otros aseguran haber visto cuando militares
recogieron a muertos y heridos. Al cierre de esta edicin
se hablaba de 18 fallecidos en la refriega, entre ellos ocho
sicarios.

tarde del viernes 1 otro helicptero pas sobre aquellos habillos y aterriz en esa lomita donde se ven esos matorrales o pastura.
Desde aqu no ms de cien metros en lnea
recta, me qued viendo. Bajaron varios soldados. Como a gatas comenzaron a arrastrarse para recoger dos cadveres.
Otro ms platica que casualmente pas
cerca de donde cay el helicptero del Ejrcito. Se qued mudo al ver tanto muerto.
Un vendedor ambulante que camin
temprano por el lugar donde se desat la balacera fue obligado por los sicarios, a punta
de pistola, a llevar a sus compaeros hasta
San Miguel. Despus lo dejaron sano, dice.

El Ejrcito tom el rea

Despus de la batalla, la zona qued solitaria durante casi 24 horas. El fuselaje del
helicptero permaneci humeante por un
buen rato y muchas de sus partes quedaron esparcidas en un rea de 250 metros.
Luego lleg el Ejrcito y mont tres campamentos en el entorno, lo que impide el
paso hacia las estribaciones del Cerro de
los Burros, donde cay la aeronave. El lugar est asegurado por la PGR y hay que
preservar evidencias, comenta al reportero un mando militar.
Pero a algunos medios se les permiti
acercarse, corroborar datos, tomar fotografas se le comenta.
Sera la Secretara de la Defensa la
que se las entreg responde.
En tanto, en cumplimiento de la orden superior de capturar a como d lugar
al lder del Crtel de Jalisco Nueva Generacin, Nemesio Oseguera Cervantes, El
Mencho, el municipio est tomado por el
Ejrcito. En las entradas y salidas hay retenes y decenas de soldados bien pertrechados en tanquetas. Asimismo, camiones,
camionetas y vehculos blindados recorren las calles y las carreteras vecinales.
En algunos retenes tambin los hay
en el lugar cercano adonde fue derribado el helicptero se revisan de manera
exhaustiva los autos de los lugareos. En
otros, las revisiones son aleatorias, so-

Lanzagranadas decomisados

bre todo a los que salen de esta cabecera

municipal.
Aparte de Villa de Purificacin, la mayor
fuerza militar se concentra particularmente en los municipios de Autln con la parte
de la Sierra de Manantln que le corresponde, y Unin de Tula. Y aunque en estos lugares las revisiones son ms ocasionales, hay
varias unidades militares terrestres.
En la regin hay poco ms de 30 unidades de combate que fueron transportadas en 16 tarimas de trileres entre el
mircoles 6 y el jueves 7 desde temprano.
Se trata de los blindados ligeros Panhard
VCR de tres ejes o 6X6, de origen francs,
dotados de metralleta automtica y proyectiles antitanque y de los Sandcat, fabricados en Estados Unidos.
No obstante, cuando unidades artilladas y tropa se internan en las montaas
o hacen recorridos, en las reas urbanas
grupos de jvenes rondan desafiantes por
la zona: algunos colocan mantas, sobre
todo en la regin Costa Sur.

Carretera Guadalajara-Barra de Navidad. Alerta militar

AFP /Hctor Guerrero

algo est pasando! Oye cmo est la tracatiza. Es como una persecucin a balazos. Levntate!, aunque sea para pedirle perdn a
Dios por si nos toca... No sabe uno!.
Uf! Y yo que crea que iban uno o dos
camiones descompuestos, destartalndose
por la terracera para abajo le responde la
esposa.
No escuchaste antes: Pum!, un estruendo muy fuerte primero? Fue como un
bombazo ensordecedor. Escucha el pas, pas,
pas, el tra, tra, tra y el traca traca...
As se escuchaban los balazos explica
al reportero, como de distintas armas pesadas calibres y hasta uno que otro bombazo.
Acaso no oyes? le dije a mi esposa.
Claro que s, y tengo muchsimo miedo!
De veras no escuchas?
S!
Luego vivieron los vuelos rasantes de
helicpteros que apenas libraban las ramas
de las rosas moradas, los cuastecomates, los
habillos, los mojotes (capomos), las parotas
y cuanto rbol hay en el permetro entre
Villa Vieja, Rancho Nuevo, Paso Real y Los
Achiotes.
Segundos despus, uno de ellos casi se
cae sobre las casas. Nos hizo saltar de la
cama a mi esposa y a m. Las gallinas comenzaron a cacarear en la lima que est
ah, dice al tiempo que apunta a la sombra del arbolado en el hirviente medioda
costero.
Tuvimos que salir de la casa porque
creamos que el aparato oscuro nos iba a
caer encima Y tambin a ver lo que pasaba, pegados a la pared y a la camioneta. Noms veamos, entre los claros de la arboleda,
la lumbre de abajo hacia arriba y de arriba
hacia abajo, cuenta mientras mira hacia la
loma, al pie del Cerro de las Burras, a unos
dos kilmetros de Villa Vieja, donde cay el
Cougar.
De dos helicpteros artillados que daban
vueltas y vueltas a baja altura, los habitantes
de las rancheras slo miraban las rfagas.
Una familia se refugi en un solo cuarto y
ah estuvo entre hora y media o dos horas,
hasta que todo qued en silencio, pero los
helicpteros siguieron sobrevolando por
mucho rato despus del enfrentamiento, levantando heridos y muertos.
Tambin dos avionetas aparecieron
poco despus del encontronazo, dando vueltas all arriba, acota otro entrevistado.
Durante la refriega, pasaron por aqu, a
toda velocidad, dos camionetas particulares
repletas de civiles rumbo a Villa de Purificacin o hacia otros poblados, brechas o escondites de esa gente que conoce bien la zona.
En la terracera, segn vieron ms tarde,
quedaron tiroteadas siete u ocho unidades
de los malosos.
Ya despus, con el esplendor del sol, brillaban cientos, miles de casquillos, comentan los campesinos.
Uno de ellos relata: Como a las tres de la

Arturo Rodrguez

NARC OTRFI C O /JAL IS C O

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

El jueves 7, en Autln, apareci una

con el siguiente mensaje: Esta manta es
para los guachos. Queremos que se retiren
de Autln. Tienen este mes para largarse.
De lo contrario, actuaremos en su contra.
Mataremos a cada militar que veamos en
la calle. Firman: El 24, El 7, Japo y Vaquero.
Das antes, el lunes 4, jvenes de secundaria y preparatoria empezaron a difundir en las redes sociales un mensaje
atribuido al Mencho:
Buenas tardes a toda la poblacin
del estado de Jalisco. Con estas palabras
les hago hacer mi sentir y pedirles unas
disculpas a toda la ciudadana, yo simplemente estoy defendiendo mi vida, el
gobierno quiere hacer ver que estn trabajando para cumplir con el compromiso que tienen con el cartel los Z para que
ellos obtengan la plaza Jalisco. Pero aqu
mismo les hago saber yo NEMECIO OSEGUERA que yo y mi empresa CJNG peliaremos con todo; les pido nuevamente a todo
el pueblo una disculpa, los cuidaremos
con el corazn. ATT. EL MENCHO CARTEL
NUEVA GENERACION CJNG.
El martes 5, en la reunin del Gabinete de Seguridad federal encabezada por
el titular de la Secretara de Gobernacin,
Miguel ngel Osorio Chong, el general de
divisin Miguel Gustavo Gonzlez Cruz,
comandante de la V Regin Militar y encargado de la Operacin Jalisco, dijo que el
propsito es apaciguar la entidad, capturar al Mencho y acabar con el CJNG.
La operacin empez el viernes 1. La
vspera, tropas del Ejrcito haban ubicado
al capo en esta regin costera, donde, segn versiones locales, tena un laboratorio
de drogas sintticas y explotaba clandestinamente un mineral cerca del lugar donde
fue derribado el helicptero militar.
La persecucin gener los narcobloqueos del Da del Trabajo. El domingo 3, en
algunas partes ms aisladas del sur de la
entidad, en Palo Blanco, municipio de El
Grullo, tambin hubo incidentes similares
aunque sin incendio de autos.
Por cierto, en el tramo San Buenaventura-Apulco, municipio de Tonaya y
Tuxcacuesco, respectivamente, de la carretera Autln-Ciudad Guzmn, se contabilizaron nueve narcobloqueos; en
algunos casos los vehculos incendiados
estuvieron hasta la tarde del domingo 3.
Al cierre de esta edicin, se contabilizaban 18 muertos: ocho sicarios y el resto
militares y policas federales; ninguno haba sido identificado.
Tras las primeras acciones de la Operacin Jalisco, encaminada a capturar al
Mencho, nadie menciona si se cumpli el
objetivo. La gente sigue sorprendida por la
cantidad de narcobloqueos del viernes 1
y el da siguiente para captura al lder del
CJNG, quien, dicen, se le ha escapado a las
autoridades federales en tres ocasiones. O

10

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

Las

guerras
de El Mencho

JOS GIL OLMOS

onsiderado el grupo criminal

ms fuerte de Mxico, por encima incluso de las agrupaciones histricas del Pacfico
y el Golfo de Mxico, el Crtel
de Jalisco Nueva Generacin
(CJNG) tiene races en Michoacn. Sus
lderes, Nemesio Oseguera Cervantes y
Rubn Oseguera Gonzlez El Mencho y
El Menchito, respectivamente, as como
sus parientes Abigael y Jos Gonzlez Valencia, Los Cuinis, son oriundos de Tierra
Caliente.
Durante aos, todos ellos mantuvieron un bajo perfil, lo que les ayud a
fortalecerse. Y cuando las autoridades
federales arremetieron contra Los Caballeros Templarios, tomaron su lugar y
ampliaron su negocio hasta Sudamrica

y Asia, de acuerdo con los testimonios

recogidos por Proceso en Michoacn.
En 2005, por ejemplo, El Mencho se
ali con el crtel de Sinaloa para disputarle el terreno a Los Zetas. Esa guerra
se extiende hasta ahora, esta vez con
el CJNG, cuyos sicarios empiezan a imponer su ley en Jalisco, Colima, Nayarit, Michoacn, Guanajuato y Veracruz,
principalmente, consideran los entrevistados, quienes piden el anonimato.
La jornada de violencia criminal del
viernes 1 en ms de una treintena de municipios jaliscienses, segn ellos, fue para
demostrar el podero del CJNG al gobernador Aristteles Sandoval Daz, a quien
presuntamente apoy la organizacin del
Mencho durante su campaa electoral de
2012.
Versiones periodsticas indican que
Sandoval Daz tuvo vnculos con el CJNG

En slo una dcada, Nemesio Oseguera Cervantes, El

Mencho, se convirti en el lder del Crtel de Jalisco
Nueva Generacin, hoy por hoy la organizacin criminal
ms poderosa de Mxico. Durante ese periodo, el capo
oriundo de una comunidad del municipio de Aguililla,
Michoacn, supo tejer alianzas circunstanciales con
organizaciones rivales, meter el hombro a sus paisanos, suplir a los capos cados y luego, tras una derrota,
replegarse a Jalisco. Hoy, tiene en jaque a varias entidades y la furia de su organizacin parece no tener lmite.
vantes y algunos lo apodan El Gallero naci en la comunidad de El Naranjo Chila,
municipio de Aguililla, en el corazn de
Tierra Caliente, mientras que sus cuados Abigael y Jos Gonzlez Valencia, Los
Cuinis, son oriundos del poblado Ahuaje,
ubicado en el mismo municipio.
Para las autoridades locales, El Mencho
es uno de los capos ms influyentes de Michoacn, Jalisco, Colima y Veracruz, donde
comenz a exterminar a Los Zetas por encargo de Joaqun Guzmn Loera, El Chapo.
Las mismas fuentes afirman que,
cuando El Mencho y los suyos usaron a las
autodefensas para combatir a Los Caballeros Templarios, se quedaron con el control absoluto de Tierra Caliente. Y si bien
al principio utilizaron a Los Viagras para
apropiarse de los municipios de Buenavista, Pinzandaro, Apatzingn y Parcuaro,
que estuvieron bajo el poder de Jos Jess
Mndez Vargas, El Chango Mndez fundador de La Familia Michoacana, capturado
en 2011, terminaron por hacerlos a un
lado.
Hoy, El Mencho es considerado uno de
los principales traficantes de metanfeta-

vo capturar al Mencho, lo que el crtel considera una traicin.

Las molestias contra Sandoval Daz se
evidenciaron desde que tom posesin
como gobernador, el 1 de marzo de 2013.
Apenas llevaba ocho das en el cargo cuando el CJNG ejecut a su secretario de Turismo, Jess Gallegos lvarez, presuntamente
por apoyar a otro grupo criminal (Proceso
Jalisco 446).
Aunque El Mencho y su grupo han manifestado su fuerza en Jalisco y Colima,
en Michoacn tambin participaron en la
formacin de las autodefensas de Tepalcatepec a travs de los hermanos Faras:
Uriel y Juan Jos, El Abuelo. De acuerdo
con los entrevistados, ambos se reunieron
con el entonces comisionado del gobierno
federal, Alfredo Castillo Cervantes, como
qued registrado en la grabacin del programa Atando Cabos, conducido por Denise Maerker en enero de 2014.

Quin es Oseguera Cervantes

y el crtel de Sinaloa ese ao, a travs de
Jos Luis Tony Duarte, con quien tuvo nexos desde que fue presidente municipal
de Guadalajara. En esa etapa incluso Roco Duarte Contreras, hija de Tony, fue directora de estacionamientos en la capital
tapata.
Adems, segn la averiguacin previa
PGR/SEIDO/UEIDCS/084/2003, un hermano de Tony, Juan Jorge Duarte Reyes, fue
detenido al ser descubierto con un cargamento del metanfetaminas (Proceso
1832). Otro funcionario con presuntos vnculos con esa agrupacin es el fiscal general de Jalisco, Luis Carlos Njera.
El disgusto contra Sandoval Daz refieren las fuentes consultadas se debe a
que retir el apoyo al CJNG y por la detencin del Menchito, el 30 de enero de 2014 en
Guadalajara, y la del Cuini, el 2 de marzo
ltimo en Puerto Vallarta. Dicen, tambin,
que la Operacin Jalisco tiene como objeti-

Nemesio Oseguera Cervantes algunas

veces se hace llamar Rubn Oseguera Cer-

El Menchito

El Mench

Fotos: Espe
cial

Especial

NARC OTRFI C O /JAL IS C O

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

11

capo haba sido capturado, pero como los

policas son su gente, lo soltaron.

La vieja disputa con Los Zetas

A mediados del ao 2000, El Mencho y los
integrantes del Crtel del Milenio comenzaron a enfrentar a Los Zetas, quienes
pretendan apoderarse de Tierra Caliente,
zona estratgica para el trasiego de mariguana, herona y drogas sintticas hacia
Estados Unidos a travs de Guadalajara
con rumbo a Tijuana.
Por esas fechas, la organizacin michoacana tambin conocida como Crtel
de los Valencia estaba comandada por Armando Valencia Cornelio; sus lugartenientes eran Nacho Coronel; Manuel, La Puerca
o El Animal; Rogelio Guzar, El Doctor; lvaro
lvarez Ramrez; Salvador Revueltas, Chava Lentes; scar Nava Valencia, El Lobo; El
Abuelo Faras y El Mencho, entre otros.
Los problemas internos empezaron
cuando Carlos Rosales Mendoza, apoyado
por El Chango Mndez, El Chayo y Servando
Gmez Martnez, La Tuta, dividieron a la
organizacin. Los Zetas aprovecharon la
detencin de Armando Valencia, en agosto del 2003, para posicionarse. Obligaron
al Mencho y su gente a replegarse en Jalisco y Colima.
Uno de los lugareos comenta a Proceso: Hubo cierta tolerancia de Los Zetas
hasta la detencin de Armando Valencia.
Pero luego expulsaron de Michoacn a los
allegados de su rival. Quienes se quedaron, fueron ejecutados, como lvaro lvarez Ramrez, quien cay en Morelia a
plena luz del da en el transitado bulevar
Garca de Len.
Incluso enviaron una seal a su enemigos para que no volvieran a Michoacn,
al quemar la mansin del Mencho en Arboledas, en la salida a Mil Cumbres.
elforodemexico.com

minas y drogas sintticas en los municipios

michoacanos de Tepalcatepec, Coalcomn,
Coahuayana y Aquila, donde surgieron las
autodefensas en febrero de 2013.
En su tierra lo consideran el sucesor
de Ignacio Coronel Villarreal, abatido por
la Marina en Zapopan, Jalisco, el 29 de julio de 2010.
El Mencho form parte del crtel del
Milenio, grupo criminal que form en Michoacn Armado Valencia Cornelio y en el
que participaron Abigael y Jos Gonzlez
Valencia, Los Cuinis, reconocidos jefes del
crimen organizado.
En su lucha por la predominancia en
Tierra Caliente, Oseguera Cervantes combati a La Familia Michoacana, particularmente al Chango, y tuvo disputas con
Nazario Moreno, El Chayo, creador de Los
Caballeros Templarios.
Documentos de la Polica Federal y la
Secretara de la Defensa Nacional consultados para este reportaje indican que
al morir Coronel Villarreal, El Mencho se
encarg de restructurar el Crtel de Sinaloa. De ah surgi el CJNG, que se dedic
a combatir a Los Zetas en Jalisco y Veracruz, bastin del grupo criminal liderado
entonces por Heriberto Lazcano, El Lazca.
Segn los calentanos, El Mencho, cercano a los 50 aos, es bajo de estatura, de
buen trato pero sumamente peligroso. Y
aunque opera bsicamente en la zona metropolitana de Guadalajara, dicen, nunca
ha dejado de tener presencia en los municipios de Tierra Caliente limtrofes con
Colima y Jalisco, principalmente Tepalcatepec, Coalcomn y Buenavista Tomatln.
A principios de ao, sus paisanos
vieron al Mencho cerca de Apatzingn,
territorio que Los Caballeros Templarios
dominaron durante una dcada y que hoy
est en manos del CJNG. Algunos lugareos aseguran que previo al viernes 1 el

CJNG. Podero

12

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

Por un tiempo el liderazgo del crtel michoacano recay en scar Nava Valencia, El
Lobo, hasta que fue capturado el 31 de octubre de 2009. Siempre se dijo que El Mencho lo haba traicionado, seala una de las
fuentes entrevistadas. Y as fueron cayendo
los dems integrantes, hasta que El Mencho
form el CJNG, apoyado por Los Cuinis, sus
cuados, y se lanz contra Los Zetas.
Mientras El Mencho estuvo fuera de su
tierra, sus antiguos compaeros del Crtel del Milenio, liberados de Los Zetas, formaron La Familia Michoacana y luego Los
Caballeros Templarios. l opt por consolidar su grupo en Jalisco y Colima, principalmente, y luego comenz a avanzar
hacia los lmites de Tierra Caliente.
Un exfuncionario michoacano comenta al reportero que las gentes de
Oseguera Cervantes siempre quisieron
vengar la afrenta y, a raz de la detencin
del Tsico, fundaron La Familia Michoacana. Posteriormente, a raz del conflicto
entre El Chayo y El Chango, surgieron Los
Templarios.
Y aade: Intentaron incursionar de
distintas formas a Michoacn, para regresar a Aguililla, su entraable tierra,
algunas veces incluso con el apoyo de la
Polica Estatal de Jalisco, presuntamente al servicio de un servidor del Mencho:
Luis Carlos Njera Gutirrez de Velasco
quien fue titular de Seguridad de esa entidad durante la gestin de Emilio Gonzlez Mrquez y hoy es fiscal general en la
administracin de Aristteles Sandoval
Daz, pero siempre fracasaron.
Apoyaron a las autodefensas que
fueron el instrumento ideal para combatir a Los Templarios, y obtuvieron el
apoyo de la sociedad, cansada de criminales que extorsionaban y acosaban a la
poblacin; tambin el del gobierno, especficamente la Polica Federal, que buscaba vengarse de los daos causados por
Los Templarios.
El fin justifica los medios Y los enemigos de los enemigos se aliaron. Derrotaron a Los Templarios y el CJNG, que haba
recuperado gran parte del territorio michoacano arrebatado, ahora lo tena todo.
A pesar de las nuevas pugnas de los
exautodefensas, encabezados por El Abuelo Faras, con Los Viagras y el grupo H3 de
Jos Antonio Torres, El Americano, al final la alianza ordenada por El Mencho se
impuso.
Remata el entrevistado: Los Viagras
fueron expulsados y ahora todo el valle de
Tierra Caliente hasta el puerto de Lzaro
Crdenas y el de Manzanillo son controlados por el CJNG, lo que les deja el paso libre
para seguir negociando con sus aliados, incluyendo los empresarios chinos, con quienes la organizacin hace tratos de truque:
mineral por precursores qumicos. O

Rafael del Ro

NARC OTRFI C O /JAL IS C O

Y Aristteles

lo desestim
G
FELIPE COBIN R. Y GLORIA REZA

UADALAJARA, JAL.- Todo est

bajo control en Jalisco, se
jact el gobernador de Jalisco, Aristteles Sandoval Daz,
la noche del 30 de abril ante
un dirigente empresarial y un
connotado litigante.
Dijo que con la fuerza pblica estatal era suficiente para combatir a la delincuencia organizada, sin necesidad de
las federales. Y aunque reconoci el gran
poder que ha acumulado el Crtel Jalisco
Nueva Generacin (CJNG), reiter: Lo tenemos acotado.
Y minimiz los narcobloqueos: Eso
es cosa del pasado, de la administracin
anterior. En realidad, era cosa del futuro
inmediato.
Horas despus, cuando empezaba a
clarear en la costa, el CJNG derribaba un
helicptero de la Secretara de la Defensa
Nacional (Sedena) con 18 militares y policas federales que perseguan a Nemesio
Oseguera Cervantes, El Mencho, y a su estado mayor.
El saldo oficial en el lugar: seis efectivos y ocho presuntos delincuentes muertos, ms varios heridos.
A las 9:45 horas del viernes 1, Da del
Trabajo, Jalisco arda en 55 puntos de 32 municipios, incluida la zona metropolitana de

Sandoval y Njera. Pasmo

Tras el desastre que sufri Jalisco el viernes 1, el gobernador Aristteles Sandoval culp a la PGR de no haber
escuchado hace un ao sus advertencias acerca del
crecimiento del CJNG. Aadi que no fue informado del
arranque de la operacin militar. Sin embargo, l y su
fiscal general, Luis Carlos Njera, fueron informados
por un especialista sobre el alto riesgo de que ese crtel
llevara a la entidad a niveles extremos de violencia. Esto
no sucedi un ao antes, sino la noche del 30 de abril.
Njera se ri, Sandoval dijo que no necesitaba a las
fuerzas federales. Y cuando amaneci...
Guadalajara. En intersecciones de avenidas,
entronques, cruces y curvas estratgicas de
carreteras se obstruy el trnsito atravesando autos, camiones pesados y autobuses
urbanos, casi todos en llamas.
Sicarios, adictos e indigentes pagados
por el CJNG a decir de las autoridades
federales tambin prendieron fuego a
11 sucursales bancarias, varias gasolineras y otros negocios. Bloqueos de calles y
quemazones se extendieron a Michoacn,
Colima y Guanajuato.

El operativo criminal mostr la eficaz

coordinacin de la extensa red de halcones, operarios y sicarios del grupo delincuencial, como lo llamaron al principio
los funcionarios federales. Poco despus
tuvieron que admitir que el CJNG puso
de cabeza buena parte del occidente del pas, con altos costos polticos y
econmicos.
Fueron demasiadas horas de pnico. La
autoridad no reaccionaba y el gobernador
no daba la cara. Tampoco se vio al fiscal ge2010 / 10 DE MAYO DE 2015

13

NARCOTRFICO /J AL I SCO

Refugio Ruiz

neral, Luis Carlos Njera Gutirrez de Velasco, cuestionado por sus malos resultados en
el combate a la inseguridad y por supuestos
vnculos con la delincuencia organizada.
Cerca de las dos de la tarde Sandoval
Daz hizo el primer recuento de daos.
Afirm que en la zona metropolitana los
narcobloqueos se resolvieron en una hora
y que el resto de la entidad estaba normalizndose. Al anochecer confirm, en
un informe general, que horas antes se
haban despejado las vialidades atacadas.
Sin embargo, algunas carreteras del sur
del estado seguan obstruidas.
Despus empez a repartir culpas: el
problema del CJNG viene desde hace cinco aos, no es de su gobierno sino de su
antecesor: una referencia evidente a la
administracin del panista Emilio Gonzlez Mrquez.
El jueves 7 descalific a quienes han
llamado narcoterrorismo a los acontecimientos del viernes 1, cuando segn l
fueron actos de vandalismo.
Dos das antes haba hecho un tour por
distintos medios informativos de la Ciudad
de Mxico, donde declar que alert hace
ms de un ao al gobierno de Pea Nieto, a
travs del entonces procurador general de
la Repblica, Jess Murillo Karam, sobre la
fuerza que haba adquirido el CJNG.
De acuerdo con el investigador en
materia de seguridad Andrs Gmez, un
factor que facilit el crecimiento del CJNG
fue la debilidad endmica de las corporaciones estatales y municipales, en las
que predominan el escaso nmero de elementos y la ausencia de perfiles (ningn
director municipal de la Zona Metropolitana cumple con el perfil del Sistema de
Desarrollo Policial); el mal equipamiento
y la corrupcin de mandos y bases.
Aunque la droga es el negocio bsico
del CJNG, agrega, en las ltimas fechas no
se ha sabido de incautaciones y por ello
se desconoce qu tipos de estupefacientes produce y comercializa actualmente.
Tampoco est claro adnde la enva. Lo
cierto es que uno de los delitos ms lu-

crativos para la organizacin es el robo de

combustible, enfatiza Gmez.
El investigador universitario especializado en justicia y seguridad Gerardo de
la Cruz Tovar dice que ante resultados tan
adversos en estas materias slo le queda
al fiscal Njera salir del gabinete, pues ya
admiti que el problema del narcotrfico
viene desde hace cinco aos: Y quin
era entonces el responsable de seguridad
sino l mismo?

El diagnstico
Los empresarios que fueron recibidos a las
ocho de la noche del 30 de abril en la casa
Jalisco son el presidente local de Coparmex,
Jos Medina Mora Icaza, y el presidente del
Consejo Ciudadano para la Seguridad Pblica y la Justicia Penal (CCSP), Jos Antonio
Ortega Snchez.
En el encuentro de una hora con el gobernador Sandoval Daz, Ortega Snchez
le entreg el diagnstico Jalisco: La amenaza
del crimen organizado, donde fundamenta el
riesgo de que la expansin del CJNG lleve a
la entidad a niveles delictivos como los de
Tamaulipas, Michoacn y Guerrero.
Ortega Snchez insisti en el peligro que
constituye, no tanto en el enfrentamiento
de ese grupo con otro de criminales, sino
hacia las autoridades del estado. Yo vea que
tenan una actitud de enfrentamiento y de
hacerle saber a la autoridad de su capacidad,
de su fuerza, de su inteligencia.
Sin embargo, el mandatario se jact de
que todo estaba controlado y que los narcobloqueos eran cosa del pasado. Se refera
a la reaccin de la delincuencia en las calles
cada vez que fuerzas federales o estatales
trataban de atrapar al capo del CJNG.
En entrevista telefnica, el presidente
del CCSP considera que el nico responsable
de la descomposicin de la seguridad pblica, de las amenazas constantes y de los hechos violentos del crimen organizado en la
entidad es la autoridad en turno, a la que le
toca responder de esa violencia.
El gobernador y su gente tienen la resLas huellas del 1 de mayo

14

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

ponsabilidad de proporcionar la paz, la seguridad a los pobladores de Jalisco () Esa

funcin no la estn cumpliendo y la violencia est desbordada. Este grupo criminal se
siente dueo de Jalisco y al ratito, si no lo paran, se va a sentir dueo de Mxico.
El mandatario puede culpar a la administracin pasada o a la PGR porque, segn
l, le inform hace un ao sobre el crecimiento del CJNG?
No es cuestin de si le informan o no.
Deben trabajar coordinadamente para resolver el problema. Me parece que el principal
responsable de la seguridad en Jalisco se llama Aristteles Sandoval.
Con la intervencin del general Miguel
Gustavo Gonzlez se lograr acabar con el
crimen organizado a travs de Operacin Jalisco? Eso no ocurri en Tamaulipas.
Para resolver el problema, no son nada
ms las personas, y no nada ms tiene que
caer El Mencho y el resto de Los Cuinis, sino
que se tiene que desestructurar el CJNG para
que no sea una poda ms y al ratito haya
varios cartelitos jalisquitos nueva generacin dando lata. Se tienen que investigar y
castigar sus otras actividades criminales ()
Ah es donde se tiene que poner bastante la
atencin.
Para el abogado y catedrtico, tambin
tienen que ser castigados todos los funcionarios de cualquier nivel de gobierno que los
protegieron. Cuando se resuelva eso, podramos hablar de un escenario de recuperar la
paz.
Responde a algn inters de Sandoval
Daz el hecho de que Njera permanezca
como fiscal general? Antes de que fuera gobernador, hubo sealamientos de que Aristteles tena ligas con el crimen organizado.
El CJNG le mat a su secretario de Turismo para que no se fuera a cargar a favor
de Los Templarios; as lo declara uno de los
participantes en los hechos. Eso lo refiero en
el estudio que le entregu personalmente al
gobernador, y antes, a las 17:00 horas del 30
de abril, a Luis Carlos Njera.
Qu prev con la designacin de Gonzlez Cruz?
Yo esperara, como digo en el estudio,
la detencin de El Mencho, de los otros Cuinis, el desmantelamiento del CJNG y la investigacin y castigo a los polticos que los
protegieron.
Si no se castiga a stos, el asunto es
como una poda ms; y es como hemos visto
en algunas partes del pas: que la violencia
baja por momentos y luego recrudece, regresa y no se resuelve el asunto de fondo.
El diagnstico de Ortega Snchez tiene
ms de 200 pginas y entre otros asuntos
destaca que es evidente que el CJNG opera
bajo la tolerancia del estado.
Tampoco pueden ignorarse los sealamientos que hay respecto a que el anterior
Secretario de Seguridad Pblica y actual
fiscal general (quien adems controla a

Rafael del Ro

la polica preventiva), Luis Carlos Njera,

est vinculando al CJNG), sostiene en el
documento.
Y argumenta: Es cierto que esos sealamientos no han sido probados, pero tambin que el resultado neto de la gestin del
funcionario, primero como secretario de
Seguridad Pblica y ahora como fiscal, no es
la contencin o debilitamiento de los grupos
criminales, sino lo contrario. Si la tarea de la
polica preventiva es precisamente prevenir
el crimen, el disparo de la violencia bajo la
gestin de Njera indica que l no cumpli
con su cometido principal.
En la entrevista con Proceso, Ortega
Snchez relata que, despus de observar la
presentacin sobre el diagnstico, el gobernador le dijo que lo nico que necesitaba de
las fuerzas federales era inteligencia, que le
podamos ayudar si logrramos que el gobierno federal lo apoyara con inteligencia.
Y sobre los sealamientos de que Njera protege a delincuentes, Sandoval Daz
contest que varios grupos mencionan que
haya esa proteccin, no solamente al CJNG
sino a otros (). Dijo que no era posible que
protegiera a unos y protegiera a otros.
Cofundador de la organizacin civil Mxico Unido Contra la Delincuencia y autor
con el panista Fernando Guzmn Prez Pelez de un libro sobre el asesinato del cardenal Juan Jess Posadas, Ortega Snchez dice
que insisti en el cuestionable desempeo
de Njera.
Asegura haberle comentado a Sandoval
Daz que a dos aos de tener a un fiscal en
control del Ministerio Pblico, de la Polica
Ministerial y de la Polica Preventiva, primero, no haba resultados, y segundo, era un
riesgo tener a una persona a cargo de tanta
fuerza pblica, que haba que distribuir las
fuerzas, tener equilibrios, tener un sistema
de pesos y contrapesos.
Entonces, afirma, el gobernador le coment al presidente del CCSP que le dio todo
el control a Njera porque en la administracin pasada haba constantes conflictos entre el procurador y el secretario de Seguridad
Pblica. No obstante, al final me dijo que lo
iba a considerar.
Tambin le inform que mand hacer
un diagnstico sobre la situacin de seguridad en el estado con el consultor Eduardo
Guerrero. Pese a todo, sostiene, Sandoval
Daz no habl de investigar a Njera.
Ortega Snchez revela que horas antes,
al entregarle el estudio al fiscal general, le
dijo: no te vayas a sorprender porque en
el dossier consigno los sealamientos que
hace La Resistencia sobre tu posible proteccin a Nacho Coronel, primero, y despus a
Jalisco Nueva Generacin.
No son ciertos, dijo el funcionario con
una sonrisa. Entonces el abogado le coment que no le pareca sano que tuviera tanto
poder, que necesitaba tener un secretario de
Seguridad Pblica independiente.

Reaccin explosiva

Adems, lo cuestion sobre los asesinatos del secretario de Turismo Jess Gallegos
lvarez, del diputado federal Gabriel Gmez
Michel, de decenas de militares y policas
Njera slo agradeci que le entregara el
diagnstico, donde se notan propuestas para
reducir el problema del crimen organizado.
El CJNG surgi en la administracin de
Emilio Gonzlez, a la muerte de Ignacio, Nacho Coronel, pero se fortaleci en la de Sandoval Daz.
Durante el trienio de Emilio Gonzlez Mrquez como alcalde de Guadalajara
(2004-2006) y en su sexenio como gobernador, Njera fue respectivamente director y
secretario de Seguridad Pblica.
Al triunfar el PRI en 2012, lejos de correr
a Njera, Sandoval Daz orden cambiar la
Constitucin local, cuyo artculo 53 estableca que no poda ser procurador (o fiscal)
quien hubiera sido gobernador o secretario,
sino despus de un ao de haber dejado el
cargo.
Con el visto bueno de los diputados, Njera se convirti en fiscal general. Adems de
tener bajo su mando al MP y policas investigadores, concentra a la Polica Preventiva y
la Fuerza nica de Jalisco, con sus derivaciones: la Fuerza nica Metropolitana y la Fuerza nica Regional: Corporaciones acusadas
con frecuencia de torturar a los detenidos,
como consta en declaraciones y documentos entregados a Proceso.
Lo cierto es que los ataques del CJNG son
cada vez ms feroces. El 19 de marzo, en el
centro de Ocotln, sicarios de ese grupo se
tirotearon con elementos de la Divisin de
Gendarmera. Murieron al menos 12 personas, entre uniformados y pistoleros.
El 6 de abril, en el municipio de San Sebastin del Oeste, atacaron 10 patrullas con
40 elementos de la FUR. Murieron 15 policas
y cinc resultaron heridos de gravedad.

Las amistades
En 2009, en plena campaa por la presidencia municipal de Guadalajara, el panista
Jorge Salinas Osornio propuso que l y Sandoval Daz se hicieran pruebas antidoping.
Esto no sucedi, pero Salinas Osornio aclar
que slo trataba de comprobar los posibles
vnculos que pudiera traer Aristteles con la

delincuencia organizada.
Ya como presidente municipal, Sandoval
Daz nombr como secretario de Seguridad
Ciudadana a Servando Seplveda Enrquez,
tambin cuestionado por sus presuntos nexos con el bajo mundo y ligado con un mal
manejo del Subsemun (Subsidio para la
Seguridad Pblica en los Municipios) en la
corporacin. Fue requerido cinco veces para
aplicarle una prueba de confianza y jams
se present.
A fines de diciembre de 2011, este semanario public que, segn la PGR (averiguacin previa 029/2007/HI/A), el alcalde tapato
tena nexos con la delincuencia organizada
(Proceso 1832).
La nota del reportero Ricardo Ravelo destacaba que el 27 de febrero de 2007, al salir
de un partido de futbol en el Estadio Jalisco,
el empresario Ignacio Loya Alatorre fue ejecutado. Era el operador financiero de Ignacio
Coronel, dueo de la plaza del Crtel de Sinaloa en Guadalajara. Coronel muri el 30 de
julio de 2010 en un supuesto enfrentamiento, en su casa, con elementos de la Marina
que pretendan detenerlo.
Segn el expediente, Sergio Oseguera
Garca, chofer de Loya, afirm que Sandoval
Daz recibi de sus manos 100 mil pesos para
su campaa poltica, y que ambos se haban
conocido a travs de Alfredo Barba Mariscal,
hijo del lder estatal de la CROC y cacique de
Tlaquepaque, Alfredo El Gero Barba.
En una libreta de Loya se encontr una
nmina de decenas de personas y se acredit que el ltimo nmero marcado fue el
de Sandoval Daz, que entonces era diputado local. ste neg tener vnculos delictivos,
pero reconoci que Loya era su amigo.
En el oficio 921/07 y en la citada averiguacin previa, Oseguera Garca seala que
la pareja sentimental de Loya era una amiga
de Aristteles Sandoval, Teresa Lpez Hernndez, actual titular adjunta del Centro
Nacional de Prevencin del Delito y Participacin Ciudadana.
Los padres de la entonces regidora fueron asesinados por otro de sus hijos, Salvador Lpez Hernndez, el 1 de mayo de 2007.
Loya mantena relacin con Jos Luis
Duarte Reyes, ligado al Crtel de Sinaloa.
ste fue asesinado en La Marina de Puerto
Vallarta el 20 de septiembre de 2011.
2010 / 10 DE MAYO DE 2015

15

De un ao y medio a la fecha, la Facultad de Ciencias Polticas

y Sociales de la UNAM se ha convertido en el principal punto de
venta de drogas en el sur de la Ciudad de Mxico, segn denuncian alumnos y profesores de la institucin. El fenmeno, alarmante de por s, viene acompaado de una ola de asaltos, robos y
acoso sexual. Estudiantes y trabajadores de esa facultad cuentan
a Proceso lo que ocurre y claman por ayuda; una ayuda que la
direccin de su escuela no quiere o no puede dar.

Ciencias Polticas de CU,

centro
Benjamn Flores

de distribucin de drogas

PATRICIA DVILA

iernes, 09:00 horas, estacin

Universidad de la Lnea 3 del
Metro. A esa hora, mezclado
entre los estudiantes, un hombre cruza el puente que va de
la colonia Santo Domingo a la
Ciudad Universitaria. Lleva dos grandes perros sujetos con correas. Baja las escaleras
y se mete entre los puestos que llenan la
zona. Luego se interna en el campus.
Camina entre los edificios escolares
hasta llegar a una zona de piedra volcnica y vegetacin abundante. Se instala,
se descuelga la mochila que todo el tiempo trajo a la espalda y se alista para iniciar su actividad diaria: vender drogas en
la Facultad de Ciencias Polticas y Sociales
(FCPyS) de la UNAM.
Hace aproximadamente un ao y medio dejaron de operar ah El Mentes, La Rana y El Tijuana, los tres narcomenudistas
que durante aos vendieron mariguana
en ese lugar. Fueron desplazados por una
red que convirti la FCPyS en el principal
centro de distribucin de drogas en el sur
de la Ciudad de Mxico.
Y desde la llegada de los nuevos narcomenudistas aumentaron, a la par que la
venta de drogas, el acoso sexual, los asaltos y el robo, especialmente de equipos de
cmputo.
Inconformes por la inseguridad, los
alumnos de la UNAM se han organizado: exigen seguridad, alumbrado, transporte nocturno, telfonos de emergencia
que funcionen y que se instaure el sistema de credencializacin para ingresar al
plantel. Se quejan de que el director de la
FCPyS, Fernando Castaeda Sabido, ignora sus peticiones.
En entrevista con Proceso, Castaeda
Sabido asegura que ya se toman medidas
para contrarrestar esta situacin, y que el
Consejo Tcnico de la facultad discute el tema de la credencializacin. Incluso solicit los telfonos de emergencia y la instalacin de botones de pnico en los lugares
ms peligrosos para los alumnos.
Pero, se queja Castaeda, el grupo de
narcomenudistas tambin se refuerza en
nmero y crea sistemas de venta ms sofisticados: el vendedor recibe el dinero y
el perro le indica al comprador el lugar
en el que puede recoger la droga. Se trata,
dice, de unos 30 narcomenudistas que se
asentaron en este espacio escolar.

Denuncia estudiantil
Aunque el problema de la venta de drogas en la FCPyS es viejo, este ao el detonante de la inconformidad fueron los continuos ataques a los estudiantes. Hablan
con este semanario Katia, Alejandra, Mi-

Benjamn Flores

NARC OTRFI C O /LA CAP ITA L

Mariguana, violencia, ilegalidad

guel, Beltaz Ariadne, Sandra, Karla y Lourdes, de las carreras de sociologa, ciencias
polticas y ciencias de la comunicacin.
Por qu empiezan a manifestarse?
se les pregunta al grupo de estudiantes y
a la profesora de la facultad, quienes solicitaron la entrevista con este semanario y
de quienes, por razones de seguridad, se
omiten los apellidos.
El 27 de febrero de este ao llegu a la
fracultad, ingres por la segunda entrada,
a un lado del estacionamiento de alumnos, y me asaltaron. Una persona me sorprendi por la espalda y me puso una navaja en el cuello. Me pidi dinero, abri mi
mochila y me quit la computadora y una
tablet. Me paraliz el miedo. El asaltante
subi por las escaleras que dan a la explanada baja. Volte, pero no vi a nadie que
pudiera auxiliarme narra Alejandra, estudiante de sociologa.
Alejandra lleg a su saln y le coment a la profesora Lourdes lo ocurrido. Ella
la llev con Horacio Hernndez, del rea
jurdica, para levantar un acta. El abogado
les advirti que a los asaltantes era complicado ubicarlos y que la de Alejandra era
la segunda denuncia de asalto del mes.
Le dijimos que sabamos que haba
ms actos de delincuencia, que en la parte
trasera del edificio haba gente vendiendo
droga. Respondi que ya lo saban.
Despus de acompaar a Alejandra
regres a clase, coment lo sucedido con
mis alumnas y todas manifestaron su enojo por la situacin que estamos pasando en
la facultad. Hablamos y nos dimos cuenta

de que muchas eran testigos de los delitos

que ocurren dentro; como grupo escribimos una carta para el director de la facultad, por la situacin de violencia que vivimos interviene la profesora Lourdes.
Exigieron respuestas: Que nos digan
qu harn para darnos seguridad dentro
de la facultad, porque la situacin ha sobrepasado a las autoridades. Esto es un
hecho, afirma.
Una segunda carta fue difundida por
los estudiantes de la carrera de comunicacin. Recolectaron mil 200 firmas de apoyo.
Alumnos de otros grupos y otras carreras
se acercaron. El 24 de marzo, con las firmas obtenidas, entregaron la carta a Claudia Bodek, secretaria general de la FCPyS.
Tras exponer el caso de Alejandra, sealaban en el documento: sta no es la
primera vez que ocurre un hecho parecido. Adems, en la facultad se efectan
otro tipo de delitos: venta y compra de
sustancias ilegales. Cada da es ms frecuente encontrar personas ajenas y peligrosas en nuestras instalaciones.
Los jardines digitales, espacios de estudio y recreacin, estn ocupados por
personas que consumen estupefacientes,
alcohol e impiden que los estudiantes realicen sus actividades. Adems, el lugar est sucio y huele mal.
Los alumnos propusieron cinco medidas que exigieron se cumplan a la brevedad para sentir que nuestros espacios
de estudio son seguros: credencializacin,
cuerpo de seguridad de la UNAM, transporte interno, alumbrado y lneas telefnicas.
2010 / 10 DE MAYO DE 2015

17

Benjamn Flores

Bandas. 20 o 30 tipos

fuman mariguana. El penetrante olor de

la yerba se dispersa por el ambiente e incomoda a muchos jvenes que pretenden
trabajar en esta rea.
Dos estudiantes llegan al jardn digital
rea con internet, mesas, iluminacin y
corriente elctrica, se sientan y de pronto
llegan los vendedores de droga, se ubican
a un lado de ellos, ponen sus mochilas sobre la mesa y empiezan a preparar los cigarros de mariguana.
Es una ofensa cuando ves a dos o tres
profesores haciendo lo mismo. No me moBenjamn Flores

Para ingresar a la facultad proponen

que los alumnos se identifiquen con la
credencial de la institucin y los visitantes se registren con un documento oficial
indicando su nombre y hora de entrada
y salida; tambin, que haya cuando menos dos personas en cada acceso vigilando que se acate esta medida, porque slo as se tendr el control de lo que ocurre
en el recinto.
La UNAM tiene 120 patrullas que vigilan Ciudad Universitaria; sin embargo, pocas veces los alumnos se sienten protegidos. Exigen que un cuerpo de seguridad
atienda las instalaciones durante horarios de clase, tanto en sistema escolarizado como abierto.
Durante la noche el recorrido de los
alumnos para llegar del Metro o del Metrobs a la facultad es muy peligroso; por
ello piden que un par de autobuses cubran
esas rutas a partir de las 20:00 horas, hasta que la ltima persona abandone el recinto. Tambin que funcionen los telfonos
que comunican con seguridad de la UNAM.
Mencionan que hay reas muy oscuras que
propician un ambiente peligroso.

A plena luz
El grupo de estudiantes quejosos acompaa al fotgrafo y a la reportera en un recorrido por la facultad. En el nuevo jardn digital, a plena luz del da los vendedores de
droga no se molestan en ocultarse. A pesar de que se mezclan entre los estudiantes, su aspecto pelo a rape, abundancia
de tatuajes y ropa muy holgada los delata; ah lo mismo toman una cerveza que

18

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

Contra el narcomenudeo. Cinco medidas

lesta que consuman, pero ste no es el espacio, dice una de las alumnas mientras
seala, casi junto a ella, a dos hombres jalando a sus perros.
Los empleados de limpieza nos dijeron que estn cansados, no pueden sacar a esa gente y adems, que en los baos de mujeres del edificio B abrieron
huecos en el techo y se suben a guardar la
droga. Gente de mantenimiento nos dijo
que han entregado denuncias al director.
No quisieron firmar nuestra carta por temor: Comprendan que de noche nos vamos solos y si nos metemos con alguna de
las personas que operan aqu, nos puedan
hacer algo, confesaron, dice otra de las
entrevistadas.
El problema es viejo se les indica.
S, pero somos los de esta generacin
los que nos decidimos a actuar responde Lourdes. Cuando yo era estudiante,
identificaba al par de jvenes que venan
a vender y ahora contamos 20 o 30 tipos.
Antes lo que se venda era mariguana.
Ahora esto es un tianguis donde encuentras cidos, cristal, mariguana, coca
Los estudiantes han recibido quejas
de que en los baos de mujeres se realizaban grabaciones clandestinas de las chicas que acuden a usar el sanitario; otra, de
una persona que fue al bao sola y un tipo
drogado trat de abrir la puerta para violarla. El viernes que asaltaron a Alejandra,
a un alumno le robaron su bicicleta. Los
comerciantes no han escapado al atraco.
Hasta los salones de los edificios A y
B llega el penetrante e inconfundible olor
a mariguana. En el E, el rea de coordinacin, con asomarse a la ventana estn a
pocos metros de la vista de los maestros.

NARC OTRFI C O /LA CAP ITA L

Ni el intento hacen por esconderse; adems el olor de la yerba se propaga.
Como profesores nos toca la parte de
la vendimia que da a la parte trasera del
edificio A, a un costado del edificio de las
coordinaciones. Si yo me pongo en el ventanal para servirme un caf, todo el tiempo estoy viendo a los tipos all abajo vendiendo las drogas a los jvenes, relata la
maestra.
Algunos incluso bajan junto con los
estudiantes en la ruta tres del Pumabs.
Yo trabajo el tema de drogadiccin en
adolescentes en un Centro de Integracin
Juvenil en Coyoacn. All me acerco a algunos jvenes. Uno me dice que l siempre viene a comprar a esta facultad, porque
es el punto de distribucin de toda la zona sur del Distrito Federal. Aqu encuentra
desde lo ms caro, como cocana, hasta lo
ms barato, que supongo es la mariguana.
De cuntos puntos de venta hablamos?
Confirmados, los dos jardines digitales y la parte trasera del edificio B. Esta parte est llena de piedra volcnica, tienen como una cueva, pero se ven.
El da de la entrega de la carta, la secretaria del director dijo: Qu bueno que
estn preocupados por la inseguridad, pero si yo me voy a preocupar, mejor ni vengo a las instalaciones. No podamos creer
que expresara algo as!, dice Katia.
Agrega la maestra: Esto que acaba de
decir es claro: nos hace entender cul ha
sido el manejo de este problema y el desinters en las autoridades.

Vecindad peligrosa
Cul es su diagnstico sobre la inseguridad generada por la venta y consumo
de drogas en la facultad? se le pregunta
a Castaeda Sabido, director de la FCPyS.
La realidad es que por nuestra cercana geogrfica con la colonia Santo Domingo tenemos de manera fluctuante
problemas en el tema de seguridad: asaltos y robos de celulares, aunque a algunas
estudiantes les han quitado su mochila u
otras cosas. Ha habido robos (que yo no
asociara, pero tambin han ocurrido en
otras instalaciones), en que rompen la tablarroca y roban computadoras, como en
la parte administrativa, donde nos robaron laptops.
Lamentablemente es un ambiente que
se ha vuelto tenso. Hay que reconocer
que hay venta de droga desde hace mucho
tiempo, incluso desde antes de que la facultad estuviera instalada aqu.
Antes haba venta de droga, eran pequeos dealers que as como aparecan se
iban. Hasta hace poco haba uno al que le
decan El Mentes, a otro El Atn y estaba El
Tijuano, este ltimo era norteo. Estos j-

venes eran conocidos aqu, pero de ao

y medio para ac surgieron otros grupos
que no podra identificar; son 10 o 12 distribuidores que se hacen acompaar de
otros ms y en su conjunto renen 20 o
30 gentes.
Supongo que debido (a la facilidad que
da) la estacin del Metro, vienen y consumen drogas jvenes tanto de Santo Domingo como de otras regiones; esto nos intranquiliza ms. No quiero decir que los
vendedores no me preocupen; por supuesto que lo hacen, pero a veces los asaltos son
ocasionados por gente que viene a comprar
droga. Eso lo hemos visto en actas levantadas (por los estudiantes) en el Ministerio
Pblico y la referencia que dan de estos jvenes es que no pertenecen a la facultad y
que consumen droga.
Nosotros no tenemos un sistema de
seguridad en esta facultad ni en la Universidad, tenemos slo un sistema de vigilancia. Somos una institucin educativa,
abierta, plural, con un alto nivel de participacin de estudiantes y profesores, explica Castaeda.
Afirman que hace ao y medio lleg
este grupo de la delincuencia organizada
a desplazar a los pequeos dealers y Ciencias Polticas se convirti en el punto de
distribucin de drogas de la zona sur de la
ciudad se le seala.
No tengo esa informacin. Me es difcil afirmarlo. Lo que hemos tratado de hacer con los recursos humanos y materiales que tenemos es desalojarlos, pero se
vuelven a meter, porque nuestra rea es
muy grande.
Dice que los vendedores de droga
son de Santo Domingo?
Es lo que nos han dicho, pero no tengo pruebas. Lo que es cierto es que estamos preocupados porque se vino a instalar este grupo ac.
La venta de drogas es un delito federal, puede entrar la PGR?
Cuando hay un problema de orden
legal evidentemente entran las autoridades. Nosotros tenemos que dar parte al
Ministerio Pblico. De la venta de droga no
se ha levantado denuncia por falta de evidencia slo hay narraciones.
En recorridos hemos visto que la venta y el consumo de droga y de alcohol es
evidente para todos se le seala.
El consumo lo hemos visto. De la venta, lo que mi gente ha investigado es que
desarrollaron un mecanismo muy curioso
en donde el dealer no entrega la droga, sino que un perro identifica donde est y el
comprador va y la recoge. Pero para nosotros es difcil documentar el hecho de que
tal persona est vendiendo. Entiendo que
este grupo es el que trae la droga, la entierra en algn lugar y es el perro es el que va
y seala el sitio a los compradores.

Es un tianguis: venden cocana, mariguana, cristal...

Eso nos han comentado. Sera bueno
que preguntara a un MP, porque nosotros
no tenemos forma de documentarlo y levantar un acta. Aunque el MP no puede entrar motu proprio para atender los casos en
los que tiene que intervenir la autoridad
pblica. La facultad tiene que presentar la
denuncia y solicitar su intervencin; el MP
a su vez, a travs de la Unidad Jurdica (de
la UNAM), tramita un permiso para entrar
al campus dice, aunque reconoce que la
facultad no ha denunciado.
Usted tiene dos periodos como director de la facultad, qu pas en Ciencias
Polticas para que creciera este problema?,
qu se relaj?
Tenemos la misma vigilancia, los mismos trabajadores, la misma rutina, las mismas prcticas desde antes de que yo fuera
director. Qu se pudo haber relajado?
Usted es socilogo, cmo lo explica?,
el problema rebas a las autoridades?
S, pero por qu lleg este grupo es una
cosa que en verdad desconozco. Como socilogo le puedo decir por qu creci el consumo de drogas en la ciudad o en el pas, pero no por qu llegaron a asentarse aqu. O

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

19

Foto: Facebook de Ulises Quiroz

Rojos contra Ardillos:

narcopoltica
mortal
EZEQUIEL FLORES CONTRERAS

Dcadas de impunidad y complicidades dejaron el estado de Guerrero a merced de la delincuencia organizada. Regiones como la Montaa baja, donde est Chilapa, padecen el terror de las bandas del narcotrfico
y nadie se salva, ni funcionarios ni polticos que no se
alinean. Ese parece ser el mensaje que la banda de Los
Ardillos envi al asesinar a Ulises Fabin Quiroz, un joven priista que pretenda ser alcalde.
20

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

HILPANCINGO, GRO.- Autoridades

federales sealan que la ejecucin del candidato del PRIPVEM a la alcalda de Chilapa
de lvarez, Ulises Fabin Quiroz, fue consecuencia del nivel de impunidad, corrupcin y violencia en la parte de la regin Centro conocida como La Montaa baja, donde se ha
recrudecido la disputa entre las bandas
criminales Los Rojos y Los Ardillos por
el control de las reas de produccin y
transporte de herona y mariguana.
Indican que Los Rojos tienen como l-

NARC OTRFI C O /GU ER R E R O

acusado pblicamente de respaldar a Los
Rojos, dijo que Ortega Martnez es un parapeto y no tiene los pantalones para
enfrentar los retos de la entidad.
Tambin reproch al Ejrcito, la Gendarmera y la polica estatal que slo vienen a este municipio a pasear, porque los
hechos de violencia en Chilapa no paran,
dijo Garca Gonzlez en entrevista durante el funeral de Fabin Quiroz, quien fuera
su colaborador.
El gobernador Ortega Martnez afirm,
en respuesta, que la ejecucin del candidato del PRI es un hecho aislado, pues
Chilapa no es Guerrero, por lo que el
proceso electoral no est en riesgo por la
narcoviolencia.
Pese a la evidencia de que el gobierno
estatal no puede garantizar la seguridad
de los ciudadanos en la entidad, el mandatario anunci que su administracin est
en condiciones de proporcionar seguridad
a los candidatos a las 81 alcaldas y los 28
distritos locales que lo soliciten.
Aunque Ortega Martnez pidi no sobredimensionar la violencia en Chilapa,
autoridades educativas decidieron suspender clases en planteles de nivel bsico ante la falta de seguridad.

El terror
El viernes 1, el candidato del PRI-PVEM
a la alcalda, Ulises Fabin Quiroz, y su
equipo de campaa circulaban por la carretera interestatal Atzacoaloya-Chilapa,
a menos de 10 kilmetros de la cabecera
municipal, cuando un grupo armado intercept a punta de pistola la camioneta
en que viajaban una Tacoma gris, los
oblig a descender y a sentarse en la cuneta de la carretera.
Jos Luis de la Cruz

a la alcalda de Ahuacuotzingo, fue privada de su libertad por un grupo de sujetos armados. Al siguiente da la decapitaron y sobre su cuerpo dejaron un mensaje
contra los polticos que no se quieren alinear. Meses antes, el 28 de junio de 2014,
haban matado en una emboscada a su esposo Francisco Quinez Ramrez, quien
fue alcalde perredista de Ahuacuotzingo
en el periodo 2009-2012.
El 11 de octubre de 2012 el hijo de la
pareja, Francisco Quinez Nava, fue secuestrado. Sus padres pagaron 500 mil
pesos a cambio de su liberacin pero los
captores incumplieron el trato; hasta el
momento el joven permanece en calidad
de desaparecido.
Aunque polticos de todos los partidos
han condenado los crmenes, las autoridades de los tres niveles no han erradicado a las bandas de la zona.
El pasado 25 de abril, el candidato a gobernador por Movimiento Ciudadano, Luis
Walton Aburto, denunci pblicamente
que fue interceptado por un grupo de civiles armados que instalaron un retn sobre
el bulevar Eucaria Apreza de Chilapa, en la
carretera federal Chilpancingo-Tlapa.
Ello oblig al candidato a suspender
una gira en la regin de la Montaa, pues
regres con su comitiva a Chilapa para
resguardarse.
Seis das despus, fue ejecutado el candidato del PRI-PVEM a la alcalda de Chilapa, Ulises Fabin. El homicidio se lo adjudic la banda de Los Ardillos a travs de
narcomantas que dejaron el martes 5 en el
crucero de Ayahualulco. En esos mensajes
advirtieron que van a matar a quien apoye a Los Rojos.
El domingo 3, el alcalde priista de Chilapa, Francisco Javier Garca Gonzlez,

Quiroz, al centro. En la campaa

der a Zenn Nava Snchez El Chaparro, y

su bastin est en la cabecera de Chilapa
y el municipio indgena de Zitlala, mientras que Los Ardillos son dirigidos por los
hermanos del presidente del Congreso, el
diputado local perredista Bernardo Ortega Jimnez, y estn afincados en los municipios de Quechultenango y Mochitln.
A pesar de que a finales del ao pasado el Ejrcito y la Divisin de Gendarmera asumieron el control de la seguridad
en Chilapa, ante la incapacidad y presuntos nexos de las autoridades locales con el
narco, son frecuentes las balaceras en pleno da, igual que los secuestros, extorsiones y asesinatos.
El 9 de marzo, Aid Nava Gonzlez,
quien se perfilaba como candidata del PRD

Ortega. Vnculos oscuros

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

21

Foto: cortesa Eunice Chao

Francia. Activismo y dilogo

org, a la que debemos asegurar la mxima

difusin.
Pero si se mantiene la visita, entonces
se tendr que dar un eco fuerte a nuestro
reclamo. Contamos tambin con ustedes
para exhortar a Hollande a que condene con
firmeza las violaciones a los derechos humanos en Mxico.Si Hollande calla, tendr que
asumir su complicidad con Pea Nieto.
El dilogo con los activistas de la prensa
independiente fue largo, denso, interesante,
salpicado de uno que otro malentendido y
muy didctico por parte de la delegacin de
la Euro Caravana 43, integrada por Hernndez, Eleucadio Ortega padre de Mauricio,
uno de los 43 normalistas desparecidos y
Omar Garca, sobreviviente de la masacre
de Ayotzinapa.

Solidaridad con la Euro

El discurso de Omar

ARS.- En Francia ustedes tienen

una responsabilidad especfica a
muy corto plazo. El 14 de julio les
tocar hacer recordar a Pea Nieto, invitado de honor de Franois Hollande a la celebracin de la Fiesta Nacional gala, que exigimos todos, ustedes y nosotros,
que nuestros 43 compaeros reaparezcan
con vida!
As se expres, con tono decidido, Romn Hernndez ante un grupo de activistas
franceses. Integrante del Centro de Derechos Humanos de la Montaa Tlachinollan,
l es uno de los tres integrantes de la Caravana 43 que actualmente recorre Europa.

Se dirigi a los activistas e integrantes de medios electrnicos de la llamada

prensa alternativa reunidos en la sede del
muy activo Centro Internacional de Cultura
Popular, donde la corresponsal de Proceso
fue excepcionalmente admitida.
El encuentro se realiz el lunes 4,
segundo da de la densa estada de la Euro
Caravana 43 en esta ciudad.
Claro agreg Romn Hernndez, lo
ideal sera que la sociedad civil en Mxico
y Francia pudiera movilizarse con suficiente
fuerza para obligar Franois Hollande a que
cancele esa visita. Es lo que exige una peticin que circula en la plataforma Change.

Uno de estos mini cortocircuitos se dio con

la primera pregunta dirigida a Omar Garca,
pero fue sumamente til porque permiti a
la delegacin definir su posicin.
Quisiera saber cmo logr escapar
Omar de la polica la noche del 26 de septiembre, pregunt una periodista.
Omar Garca se enderez en su silla.
Control un brote de exasperacin y se
interrog en voz alta: Cmo contestar sin
ofender a nadie?.
Y agreg:
No soy el nico sobreviviente. Somos
50. Como lo hayamos hecho no importa,
lo que cuenta es lo que hacemos ahora,
recorriendo Europa y aqu con ustedes.
No busquen historias de herosmo. No las
hay. No nos alcanz una bala o no cupimos
en las patrullas. Es todo. La poca de los
testimonios qued atrs.
Ms:
Tal vez perdimos mucho tiempo dando testimonios en lugar de responder. Lo

En silencio, Fabin Quiroz y sus compaeros obedecieron la orden. De pronto,

uno de los agresores pregunt por los escoltas y si conocan a El Chaparro. Todos
respondieron negativamente.
Uno de los sicarios se dirigi hasta donde se encontraba el candidato priista y le
dijo t, vente para ac. Cuando Ulises le
dio la espalda, el sujeto le dispar en la cabeza. El poltico cay y los delincuentes lo
acribillaron en el suelo, dicen miembros de
su equipo a Proceso.
El verdugo vesta uniforme militar, chaleco tctico, botas negras y era el nico que
se cubra la mitad del rostro. Segundos despus advirti al resto del grupo: Si no se
quieren morir, llguenle a la verga.
Inmediatamente, el chofer, un asistente y dos jvenes que documentaban

las actividades del candidato victimado abordaron la Tacoma gris y se fueron

a Chilapa.
Estaban a escasos cinco minutos del
crucero que conecta con la carretera federal Chilpancingo-Tlapa, a menos de 10 kilmetros de la cabecera.
Lo mismo hizo el resto de la comitiva,
otras 15 personas, entre ellas la candidata a diputada local por el distrito 25, Flavia Garca Garca, y la candidata a sndico
municipal, Elvia Snchez Caro, hija del escritor Juan Snchez Andraca, quienes en
cinco camionetas seguan la Tacoma del
candidato priista.
Esta parte del equipo de campaa fue
amagada por al menos ocho sicarios que
se desplegaron sobre el camino; tambin
los obligaron a bajar y mantenerse de es-

paldas, con las manos recargadas sobre

las camionetas.
Ellos vieron, aterrados, el cuerpo masacrado de Ulises Fabin, quien fuera secretario de Finanzas del alcalde Francisco Javier Garca Gonzlez, sealado de brindar
proteccin al Chaparro, jefe de Los Rojos.
Tras el asesinato, el comando abord
una camioneta negra y escap hacia la comunidad de Atzacoaloya, en la zona indgena de Chilapa y controlada por Los Ardillos.
Una fuente local que pidi el anonimato seala a Celso y Antonio Ortega Jimnez,
hermanos del presidente del Congreso estatal, el diputado perredista Bernardo Ortega, como los dirigentes de esa banda.
Fabin Quiroz, asesinado dos das despus de cumplir 34 aos, decidi no utilizar escoltas durante su campaa, que co-

Caravana 43 en Pars

ANNE MARIE MERGIER

22

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

NARC OTRFI C O /GU ER R E R O

menz seis das antes del da fatal. Una

de las fuentes relat que ya otras veces el
priista haba sido interceptado por gente armada en la zona rural del municipio,
cuando era funcionario municipal, pero lo
dejaban pasar cuando se identificaba. Yo
creo que en esta ocasin pens lo mismo,
pero no fue as, comenta.
Un da despus aparecieron en Chilapa mantas donde se acusaba del crimen
al rival perredista de Fabin Quiroz: Miguel
Cantorn Gatica. ste se deslind de los hechos e hizo un llamado a las autoridades federales para que frenen la ola de violencia.
Yo no puedo decir quin est metido
y quin no. Eso es responsabilidad del Estado, pero si estn viendo lo que sucede
en Chilapa, por qu no intervienen?, expresa al plantersele que Los Ardillos son

termin el 3 de mayo; sta, que realizamos

actualmente por Europa, y la del Cono Sur,
que empezar el viernes15 de mayo, preocupan al gobierno.
Interviene Omar Garca: Intentan desprestigiarnos acusndonos de financiarnos
con recursos ilegales o mal habidos.
Retoma la palabra Romn Hernndez:
Quien costea nuestros viajes es la
sociedad civil organizada de cada pas que
visitamos. Y es por eso que por lo general privilegiamos los encuentros con ella
y con la prensa libre. En algunos pases,
como Estados Unidos y Canad, hemos
sostenido encuentros con parlamentarios y
ciertas instituciones. Quizs pase lo mismo
en Londres. Pero nuestra meta principal es
fortalecer lazos con las organizaciones de
la sociedad civil.
Insiste Omar Garca: Ya llegamos a
la mitad de nuestro recorrido y en todas
partes hemos insistido sobre la urgencia de establecer una red de solidaridad
internacional realmente eficiente, activa y
reactiva.Qu chingn sera que los medios
libres y alternativos puedan hacer fluir
la informacin por toda Europa y a toda
velocidad! En Mxico nuestro movimiento
de los 43 ha sido factor de unidad y de
unificacin; gentes que nunca se haban
manifestado salieron a la calle.
Por qu no partir de la solidaridad
con los 43 aqu en Europa para por fin
unificar a las redes? Llevamos tanto tiempo
hablando de unidad.Por qu no la ponemos en marcha?
Aade: Voy a ser bien franco, hasta
despiadado Nosotros somos despiadados Quiero decirles que tenemos
que deshacernos de nuestro hbito de la
competencia. En Europa vi que hay organizaciones de la sociedad civil que compiten
entre s. En Mxico pasa igual. No se vale.
Hay que rebasar eso.

Dialogando con Mauricio

Siguieron discusiones sobre las razones
por las cuales el movimiento de los 43 opt
por boicotear las elecciones de Guerrero
que se celebrarn el prximo 7 de junio,
la infiltracin del crimen organizado en los
tres niveles de gobierno y las amenazas cada vez ms abiertas contra los defensores
de los derechos humanos, los luchadores
sociales y asociaciones de la sociedad civil.
A diferencia de los anfitriones canadienses y estadunidenses de la Caravana de los
43, los franceses optaron por un contacto
exclusivo con colectivos de lucha social: unos
de apoyo a los migrantes indocumentados o
marginados, otros a los sin techo, redes de
ocupacin de viviendas vacas, organizaciones de solidaridad latinoamericanas, entre
ellas chilenas y argentinas y redes de solidaridad con los pueblos de Chiapas, entre otras.
Contaron con el apoyo de distintos
colectivos de estudiantes mexicanos en Pars
que llevan meses movilizados en defensa
de los 43 desaparecidos de Ayotzinapa. De
hecho, fueron ellos quienes el domingo 3 animaron con cantos, lemas y carteles desbordantes de imaginacin la marcha de solidaridad de casi cuatro horas por calles de Pars
en la que participaron unas 500 personas.
El itinerario de la marcha en cambio fue
ideado por los militantes franceses, que
eligieron a Belleville, un barrio muy popular
y multicultural en el que las redes anfitrionas de la Euro Caravana 43 se muestran
muy activas. Ubicado en la parte oriental
de Pars, este barrio es tambin el teatro de
redadas y controles policiacos violentos,
varios de los cuales acabaron con la muerte de los detenidos.
La marcha de los 43 rindi homenaje
a estas vctimas y denunci la impunidad
de la que gozan los policas que atentaron
contra sus vidas.

Jos Luis de la Cruz / Procesofoto Gro.

que nos interesa ahora es responder con

acciones al gobierno de Mxico. Y es lo
que esperamos de ustedes. Nos ayudarn
mucho si, adems de dar a conocer lo
que pasa en nuestro pas en sus redes de
informacion libre, incitan a la sociedad civil
francesa a imaginar acciones concretas
propias para responder a su vez al gobierno mexicano.
Tambin sugiri: Es importante, por
ejemplo, que en todos los actos oficiales de
los representantes del gobierno mexicano
aqu en Francia ustedes recuerden que nos
faltan 43 compaeros, adems de los 23
mil desaparecidos y de los 150 mil mexicanos asesinados en los 10 ltimos aos.
La realidad que vivimos exige mucho de
nosotros, pero nosotros tambin exigimos
mucho de todos los compaeros que hemos venido encontrando en Europa desde
el pasado 17 de abril, cuando iniciamos
nuestro recorrido en la ciudad de Oslo.
Tanto Omar Garca como Eleucadio Ortega y Romn Hernndez insistieron sobre la
campaa de difamacin y criminalizacin
de su movimiento orquestada por el gobierno en los medios de la prensa oficial.
Subray Romn Hernndez:
Esta campaa se agudiz desde la
ltima rueda de prensa del procurador General de la Republica (Jess Murillo Karam),
el pasado 27 de enero, en la que dio por
clausurado el caso al afirmar que nuestros
compaeros haban sido incinerados. No
aceptamos sus mentiras y seguimos exigiendo no slo que reaparezcan a nuestros
compaeros sino tambin que nos den
garantas para que semejantes crmenes no
se repitan.
El gobierno busca romper nuestra resistencia y multiplica esfuerzos para dividir
a las familias de los 43 desparecidos. La gira de nuestra caravana por Estados Unidos
que acab el 28 de abril; la de Canad, que

Nava. Violencia electoral

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

23

NARC OTRFICO
El momento ms intenso de esa tarde
del domingo 3 fue sin duda la intervencin
de Eleucadio Ortega al final de la marcha.
Ante la sede del ayuntamiento del distrito
20, rodeado por los manifestantes franceses
y mexicanos, Eleucadio se present:
Soy padre de familia. Mi hijo se llama
Mauricio. Trabajo en el campo. Vivo en un
pueblo chiquito y fue ah donde mi hijo
estudi la primaria
Son tan absolutamente autntica esa
voz guerrerense en esa soleada tarde parisina que se hizo un gran silencio.
Soy productor de caf. Preparo el caf.
Luego lo voy a vender. Fui a trabajar a Ayutla
de los Libres. Ah Mauricio estudi la secundaria. Estudiaba pero tambin trabajaba en la
carpintera Le gustaba. Le gustaba tambin
el campo
La mirada de Eleucadio Ortega se pierde
ms all de la gente que lo escucha con una
atencin creciente; ms all de la fachada
del ayuntamiento; ms all de Pars
Cuando Mauricio empez el bachillerato le dije: ponte a estudiar duro. El campo
es demasiado trabajoso, ves cmo ando
siempre de sucio
El rostro de Eleucadio Ortega se tens:
Me hizo caso y entr en la normal rural
de Ayotzinapa. Le gust mucho porque
en ella pudo estudiar tambin agricultura
y perfeccionarse en la carpintera. Me dijo
que iba a poder ir a las comunidades y
ensear a la gente cmo sembrar mejor y
sacar ms provecho de la tierra.
Eleucadio Ortega ya no se diriga a
quienes lo rodeaban, slo hablaba con
Mauricio. Lo haca desde ese barrio de
Pars en el que nunca so estar y al que
probablemente nunca volver.
Mauricio me deca que el taller de
carpintera era muy bueno. Es lo que me
deca Y, pues, lleg el 26 de septiembre,
se fue a volantear a la ciudad de Iguala con
sus compaeros Y no volvi. O

encabezados por familiares del presidente del Congreso estatal.

Celestino Cesreo Guzmn, dirigente
estatal del PRD, manifest que Cantorn
Gatica cuenta con el respaldo del partido
y acus al PRI de lucrar y sacar raja poltica del crimen.
Por su parte, Flix Moreno Peralta, vocero de Cantorn, dijo que el narcotrfico ha
rebasado a los partidos y que muchos municipios son rehenes de la delincuencia:
Hay dos grupos en pugna. Cuando era
uno solo, Los Rojos, no haba mayor problema, pero hoy se disputan el territorio
y esto ha generado enfrentamientos y luchas en las regiones. Pero esa situacin la
tiene que investigar el gobierno federal,
expres Moreno, exdirigente del magisterio disidente. O

24

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

Santos y Pea. Retos pendientes

RAFAEL CRODA

OGOT.- Para el presidente de

Colombia, Juan Manuel Santos, resulta contradictorio que
mientras la produccin, venta y uso de mariguana con fines medicinales o recreativos
son legales en ms de la mitad de entidades de Estados Unidos, en Latinoamrica
se siga criminalizando esta droga.
En una entrevista que respondi por
escrito a Proceso, Santos seala que las
decisiones unilaterales que est tomando Washington en materia de drogas abren el camino para que se produzca un debate hemisfrico ms franco
sobre la estrategia contra el narcotrfico que ha seguido la regin en el ltimo
medio siglo y se evalen alternativas.
Le parece un contrasentido que en
Amrica Latina se siga criminalizando la
produccin y el trfico de mariguana y
gastando recursos humanos y materiales en esta tarea cuando Estados Unidos

tiende a la legalizacin de esta droga? se

le pregunta al mandatario.
Por supuesto asegura. Por esta razn es que hemos insistido en que no se
pueden tomar decisiones unilaterales. El
de las drogas es un problema global que
requiere soluciones concertadas.
De acuerdo con Santos, el hecho de
que Washington defienda la criminalizacin de las drogas fuera de sus fronteras, aun cuando en la mayora de sus 50
estados sea legal el uso medicinal o recreativo de la mariguana, favorece una
revisin de las estrategias enfticamente represivas que han prevalecido desde
hace 44 aos, cuando en 1971 el entonces presidente de Estados Unidos, Richard Nixon, declar la guerra contra
las drogas.
Estas contradicciones estn llegando a un punto de quiebre, y eso es muy
positivo en el sentido que se pueden tener conversaciones ms francas y tomar

Eduardo Miranda

Fresca an su visita a Mxico, el presidente de Colombia, Juan

Manuel Santos, repasa con amplitud aspectos cruciales de su
agenda en materia de drogas. En entrevista con Proceso, considera probable que los crteles mexicanos busquen incidir
directamente en la produccin y trfico de cocana en la nacin sudamericana una vez que la guerrilla de las FARC deje
de controlar el mercado de la droga. Y en cuanto a Washington,
plantea un debate hemisfrico ms franco, toda vez que en
Amrica Latina se sigue criminalizando la produccin y el trfico de mariguana, cuando Estados Unidos tiende a legalizarla.

Advierte Santos:

riesgo

de mayor infiltracin mexicana

en el narco colombiano
decisiones de fondo, seala el gobernante colombiano, quien realiz una visita
oficial a Mxico el pasado viernes 8.
Santos promueve un nuevo enfoque en
la lucha contra las drogas y est de acuerdo en que se despenalice el uso de la mariguana para fines medicinales. De hecho,
respalda una iniciativa que se debate en el
Congreso colombiano, y que ya fue aprobada en la Comisin Primera del Senado, para
regular la utilizacin teraputica de la yerba. Piensa que de esa manera se puede eliminar la intermediacin del crimen organizado entre un paciente y esa sustancia.
El mandatario colombiano indica a
Proceso que se siente optimista de ver cmo el problema global de las drogas se
est evaluando y debatiendo de una forma diferente.
El ministro de Justicia de Santos, Yesid
Reyes Alvarado, propuso en marzo pasado ante la Comisin de Estupefacientes de
Naciones Unidas, en Viena, dirigir la accin

penal contra los lderes de las organizaciones criminales y no contra los pequeos
cultivadores de hoja de coca o los transportadores humanos conocidos como mulas.
Santos sostiene que, ms que una
poltica especfica de despenalizacin de
algn eslabn, lo que hemos impulsado
es una mirada integral a todo el problema y que de ah se desprendan soluciones sensatas, basadas en los hechos y en
la ciencia.
Considera que el mundo tiene una
oportunidad nica para replantear el enfoque con que se ha enfrentado hasta ahora el problema del narcotrfico en la Sesin
Especial sobre Drogas de la Asamblea General de Naciones Unidas (UNGASS, por
sus siglas en ingls), a celebrarse en 2016
en Nueva York.
La UNGASS 2016 (convocada por solicitud de Colombia, Guatemala y Mxico)
es una oportunidad histrica para lograr
grandes consensos a nivel global. Confia-

mos en que el mundo no va a desperdiciar

este escenario para lograr cambios muy
importantes, sostiene.
El presidente ha dicho que es difcil
explicarle a un agricultor colombiano que
debe ir a la crcel por cultivar mariguana,
cuando en algunas entidades de Estados
Unidos es legal fumar la yerba con fines
recreativos.
Santos alienta la bsqueda de alternativas ms eficaces en la lucha antidrogas
desde 2012, cuando como anfitrin de la
VI Cumbre de las Amricas, en Cartagena,
logr que el tema fuera abordado por primera vez por Washington en una reunin
hemisfrica multilateral.
De ese cnclave surgi un mandato para que la Organizacin de Estados Americanos (OEA) elaborara un informe al respecto. Las conclusiones, entregadas a Santos
en mayo de 2013, indican que el fenmeno
exige un enfoque de salud pblica, mltiple y flexible, en el que se contemple inclu2010 / 10 DE MAYO DE 2015

25

trategia colombiana las incautaciones de

cocana pasaron de 127 toneladas en 2006
a 203 toneladas en 2009, mientras que los
laboratorios de procesamiento del alcaloide que fueron destruidos pasaron de 2 mil
198 a 3 mil 675 en el mismo periodo.
Santos indica que aunque cada pas tiene sus particularidades y no existe una frmula mgica para enfrentar al narcotrfico, la columna vertebral de la lucha contra
el crimen organizado es una institucionalidad efectiva, transparente y coordinada.
Adems, seala, es importante tener
la capacidad de adaptarse en forma permanente a las modalidades delictivas, ya
que las estructuras criminales evolucionan a ritmos acelerados.
En el caso de Mxico, observa que existe voluntad poltica para combatir la violencia dentro del marco de respeto al estado de derecho, y eso es importante para
lograr resultados a largo plazo.

so la despenalizacin del consumo de algunas drogas.

Discusin poltica

Meja. Nueva estrategia

emprica sobre los diferentes enfoques que

requiere una estrategia efectiva contra las
drogas, y ahora lo que falta es la discusin
a nivel poltico, lo que puede producirse
en el marco de la UNGASS 2016, que se llevar a cabo en la sede de Naciones Unidas
en Nueva York.
El mandatario de Colombia ha lidiado
con problemas de seguridad desde que fue
ministro de Defensa, entre 2006 y 2009. En
ese cargo, tom la decisin de reorientar la
lucha antidrogas. Hizo nfasis en los eslabones de la cadena del narcotrfico donde
se produce mayor valor agregado (interdiccin de envos de cocana al exterior, y deteccin y destruccin de los laboratorios
utilizados para la produccin de cocana), y
menos nfasis en los eslabones ms dbiles, como los cultivadores de hoja de coca.
Como resultado del cambio de la es-

Crteles mexicanos

AP photo / Felipe Caicedo

El director del Centro de Estudio sobre Seguridad y Drogas de la Universidad de los

Andes de Colombia, Daniel Meja, quien
particip en la elaboracin del estudio de
la OEA, dice a Proceso que es fundamental que Santos y el presidente de Mxico, Enrique Pea Nieto, acten juntos en
la promocin de una nueva estrategia hemisfrica contra las drogas.
Segn fuentes diplomticas consultadas por este semanario, durante la reunin que sostuvieron ambos gobernantes
el pasado viernes 8 en Los Pinos, Santos
pidi a su colega mexicano actuar de manera coordinada en la UNGASS 2016 para comenzar a reformar esta poltica antidrogas estrictamente prohibicionista y
represiva que tanta violencia ha provocado en nuestros pases.
En 2014 fueron asesinados 289 miembros de la fuerza pblica de Colombia, la
mayora en tareas de combate al narcotrfico y al crimen organizado, y en diferentes operativos la polica y el Ejrcito incautaron 301 toneladas de mariguana.
En contraste, el uso de la yerba para
usos medicinales est aprobado en 23 de
los 50 estados de la Unin Americana y para usos recreativos en otros cuatro: Colorado, Washington, Oregon y Alaska, as como
en el Distrito de Columbia, donde se encuentra la ciudad de Washington, la capital estadunidense.
Santos sostiene que ya existe evidencia

Decomisos. Narco sin fronteras

26

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

Un tema de seguridad del que se ha ocupado Santos como presidente de Colombia ha sido el de la presencia de crteles
mexicanos en su pas. Hace dos aos, solicit a la Polica Nacional y a la Fiscala investigar el asunto.
Hemos detectado presencia o influencia de crteles mexicanos, en particular en
el sur del pas, en departamentos como
Nario y Valle del Cauca (en el sur del territorio), donde hemos incautado aeronaves mexicanas y capturado ciudadanos de
este pas involucrados en el negocio de las
drogas.
El ao anterior, la polica decomis en
el aeropuerto de Ipiales, Nario, una avioneta con 403 kilogramos de cocana, tres
lanzacohetes RPG y 49 granadas cuya propiedad atribuy al Crtel de Sinaloa. El aseguramiento condujo a la captura, en Cali,
de Hctor Coronel, alias Rincn, identificado como operador del Crtel de Sinaloa en
el sur de Colombia.
Santos afirma que esto no es de extraar porque el negocio del narcotrfico es trasnacional y las organizaciones de
diversos pases acaban por tener alianzas
y contactos.
Lo importante es que la colaboracin,
tanto policial como judicial, entre las autoridades colombianas y mexicanas, es
cada vez ms eficaz, asegura.
Menciona que la semana anterior fueron detenidas en Colombia nueve personas
con fines de extradicin a Estados Unidos
como parte de una investigacin de trfico
de drogas en la que cooperaron autoridades
de Mxico, pas donde se dio la trazabilidad
que nos permiti estas capturas.
Seala que un paso muy positivo en
materia de lucha antidrogas es el compromiso asumido por la guerrilla de las Fuer-

NARC OTRFI C O
zas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) de abandonar el narcotrfico
una vez que se logre un acuerdo para poner fin al conflicto armado interno.
El gobierno de Santos mantiene conversaciones con las FARC desde noviembre de 2012, y uno de los acuerdos preliminares que han sido pactados por las
partes es el de solucin al problema de
las drogas ilcitas.
El mandatario explica que si se llega al
acuerdo final, las FARC se han comprometido a contribuir de manera efectiva con la
solucin definitiva al problema de las drogas ilcitas, y a poner fin a cualquier relacin
que hayan tenido con este fenmeno.
Esto, agrega, sera un cambio de inmensa importancia para la regin: que una
organizacin como sta d un giro de 180
grados y pase a colaborar en la lucha contra las drogas no tiene precedentes y, por
supuesto, ser muy positivo.
Varios estudiosos del fenmeno de
narcotrfico han advertido que la creciente presencia de crteles mexicanos en Colombia puede llevar a que estas organizaciones delictivas ocupen los espacios
de produccin y procesamiento de cocana que dejaran las FARC en caso de que el
grupo guerrillero selle un acuerdo de paz
con el gobierno.
Santos acepta que existe ese riego porque, dice, el crimen tiende a llenar los espacios vacos, y nuestra obligacin como
autoridades es ir un paso adelante y enfrentar las amenazas con la debida cooperacin internacional.

Dilogos de paz
En forma paralela a las negociaciones con
las FARC, el gobierno colombiano sostiene plticas informales con el guerrillero
Ejrcito de Liberacin Nacional (ELN) con
miras a lanzar un proceso de paz con este grupo rebelde, el segundo ms importante del pas.
El gobierno de Mxico ha expresado a
Colombia su inters en participar como
facilitador en esa iniciativa pacificadora
con el ELN, lo cual es visto con beneplcito por Santos.
De acuerdo con el mandatario, las conversaciones exploratorias con el ELN requieren un mximo de prudencia para no
generar falsas expectativas, pero lo que s
puedo decir es que Mxico es un pas muy
especial para los colombianos, y una de
las razones es que siempre ha tenido gestos grandes y pequeos de hermandad.
En ese sentido, cualquier opcin que involucre la participacin de Mxico sera ms
que bienvenida.
Santos fue reelecto para un segundo
mandato de cuatro aos en 2014. Su promesa de campaa se centr en un punto:
lograr la paz para Colombia, un pas que

vive una guerra interna que ha dejado 218

mil muertos en el ltimo medio siglo.
Las negociaciones con las FARC han llegado ms lejos que cualquier otro proceso
de paz que se haya registrado en el pasado. Las partes tienen acuerdo en tres de los
cinco puntos de la agenda y ya iniciaron las
conversaciones para el abandono de las armas por parte de la guerrilla y lograr un cese al fuego definitivo.
Santos sabe que los puntos que faltan
por negociar son los ms difciles, en especial el de justicia, pero es optimista: Yo
s aspiro a que logremos el acuerdo final y
a que este se d en el curso de mi mandato (que concluir en 2018).
El punto medular de las negociaciones, que se desarrollan en La Habana, es
el del tipo de justicia que se debe aplicar
a los jefes de las FARC por los delitos de
lesa humanidad que hayan cometido en
el curso del conflicto armado, entre ellos
secuestros, reclutamiento de menores y
desapariciones forzadas.
Los comandantes de la guerrilla sostienen que no pagarn un solo da de crcel y el gobierno pide que se acojan a un
mecanismo de justicia transicional en el
que, eventualmente, puedan recibir penas
alternativas a la prisin a cambio de que
confiesen y reparen sus crmenes.
Santos reconoce que los dilogos en
La Habana han llegado mucho ms all
que ningn otro proceso antes adelantado con las FARC. Establecimos una agenda de cinco puntos temticos, de los cuales ya tres han sido acordados: desarrollo
rural integral, participacin poltica y solucin al problema de las drogas ilcitas.
Nos quedan dos, que se estn discutiendo simultneamente, que son los derechos de las vctimas, que incluye el tema
de la justicia transicional, y el fin mismo del
conflicto, que incluye la dejacin de armas
y la forma en que los excombatientes se reincorporarn a la vida civil. Adems, hemos avanzado en pasos de desescalamiento del conflicto, como la decisin de poner
en marcha, bajo la coordinacin de una organizacin noruega, un proyecto de desminado humanitario, explica el mandatario.
Para Santos, una paz en su pas tendra una clara dimensin regional:
El conflicto armado en Colombia es
hoy por hoy el ltimo y el ms antiguo del
hemisferio. Por eso mismo, si lo terminamos, podremos decir que Amrica toda es
una zona libre de guerras, de conflictos armados, internos o externos. Una Amrica
en paz.
El presidente ha formulado insistentes
llamados a las FARC para avanzar de manera ms acelerada en las negociaciones porque, segn dice, en estos procesos la paciencia es clave, pero tambin es cierto que
la paciencia de los colombianos, y de la comunidad internacional, tiene lmite.
2010 / 10 DE MAYO DE 2015

27

La recuperacin de los desaparecidos centroamericanos

en Mxico entraa para sus familiares enormes conflictos
con la vida, con los obstculos burocrticos de dos o tres
pases y con Dios o el destino. Cuando de esos seres queridos quedan slo restos mutilados es casi imposible que
los repatrien, se necesita un milagro. As puede calificarse
la labor de las mujeres hondureas de La Paz, quienes a
pura voluntad se enlazaron con las organizaciones civiles
indicadas y presionaron a los gobiernos para lograr que
sus muchachos, asesinados en Cadereyta, Mxico, reposaran en su tierra, cerca de ellas.

Honduras:

el regreso
de los mutilados
MARCELA TURATI*

A PAZ, HONDURAS.- Ella lleg en

crisis a su casa. Por telfono, un
funcionario annimo le avis
desde Mxico que encontraron
una identificacin de su hermano Fabricio entre una pila de
cuerpos tasajeados en una masacre. Doa
Norma, su madre, las rega a ella y a sus
otras hijas por llorar y les prohibi creer
esa mentira.
Conforme pasaba el tiempo y su hijo y
los amigos con los que emigr de Honduras no se reportaban, doa Norma empez
a dudar. Vencida por la tristeza, or y ayun tres das rogando a Dios que le trajera a
su muchacho sano y completo. Esa era su
condicin. Durante una de esas noches lo
so sin brazos. Entonces, rendida, cambi
su oracin: Seor, tremelo como est.
Veintisiete meses despus ocurri el
milagro: Fabricio volvi a casa. Iba dentro
de uno de los ocho fretros que llegaron
desde Mxico al departamento hondureo
de La Paz, que fueron recibidos por multitudes en las calles; todos conmovidos.

28

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

Su asesinato, hecho pblico dos aos

antes el 13 de mayo de 2012, apenas obtuvo una leve mencin en los medios hondureos. En Mxico la noticia caus indiferencia cuando no repugnancia: Dejan
slotorsosenCadereyta; tiran49cuerpos
mutilados en NL, titul un diario. Una
masacre ms? A quin le importaba.
Las vctimas fueron despojadas de brazos, piernas y cabeza por una de las bandas
que secuestra, mutila y masacra a migrantes para proclamar su seoro sobre las rutas de trfico ilegal. Mutilaron sus cuerpos
seis eran de mujeres para convertirlos en
un mensaje.
Sera imposible identificar esos despojos, se apresur a decir el gobernador de
Nuevo Len y le hicieron eco sus funcionarios. Para pronto, los echaron a la fosa
comn; as los condenaban al infierno de
la muerte annima, y a sus familias, a penarlos de por vida.
Tan slo en el sexenio de Felipe Caldern ese fue el destino de al menos 15 mil
personas no identificadas.

Arrancar a estos migrantes annimos

de una fosa ubicada a tres fronteras de
distancia de su pas de origen no caba en
la ley de las probabilidades.
Pero parece que Fabricio se haba obstinado en volver a casa y el hallazgo de
su identificacin dio pie al primer milagro, que atrajo a otros: la llamada annima del samaritano que inyect la duda,
la unin de las madres, esposas y hermanas de los ausentes, un afortunado encuentro con una organizacin mexicana
buscadora de migrantes desaparecidos,
con un comit de madres hondureo y
un equipo forense especializado en tareas imposibles.
Fabricio Anael Suazo Padilla, Javier Edgardo Tejeda Vsquez, Ramn Antonio Torres Castillo, Mauricio Francisco Suazo Meja, Elmer Sad Barahona Velsquez, Heber
Josu Gonzlez Betancurth, Jos Enrique
Velsquez Zelaya y Leonel Dagoberto Rivera Cceres, recuperaron su nombre en las
tumbas que los albergaban.
Esta reportera conoci sus historias a
finales de agosto de 2014, cuando se cumpla un mes del reencuentro con los amados aventureros y de la siembra de sus
cuerpos cerca de sus casas. El segundo domingo de agosto las familias se reunieron

Doa Norma y sus hijas

para hablar de cmo se sentan despus

de esta ruda batalla. La reunin estuvo llena de lgrimas, y de silencios para no daar ms al corazn.

Contra el desprecio gubernamental

A fines de abril, creo que Domingo de Resurreccin del ao 2012, salieron rumbo a
Estados Unidos, ese era el motivo de viaje. La ltima vez que se tuvo comunicacin
con ellos fue 5 de mayo; llamaron todos pidiendo dinero, que se los enviara. Estaban
en Tamaulipas, en una casa donde aproximadamente haba 53 personas, record
Patricia Suazo, abogada, hermana de Mauricio Francisco.
El 13 de mayo de 2012 la televisin daba a conocer la masacre. Era una ms. Se
asustaron cuando los parientes de Fabricio relataron al resto de sus acompaantes el aviso que recibieron por telfono.
Patricia Suazo se convirti en el motor
de la bsqueda y fue convenciendo a cada familia a unirse, hasta que junt al grupo. Comenc sola la lucha dice, senta
que si no nos organizbamos no podramos recuperar un cuerpo. Cuando uno va
sola no le dan respuesta, si vamos juntas
s nos reciben.

Las mams, hermanas y esposas se

presentaron juntas a la Cancillera de su
pas, pronto les tomaron muestras de sangre. En esos das las cit la directora de
asuntos consulares, Ivonne Bonilla, quien

les dijo que el gobierno de Mxico le haba informado que slo el cuerpo de Heber Gonzlez Betancurth coincida con la
muestra gentica.
Cuando nos dieron el resultado de que
no era compatible fue terrible, era como
volver a empezar. Ella dijo que no poda hacer nada, que haba que esperar, record
Patricia Suazo. Esperaban un llamado de
atencin enrgico del gobierno hondureo
al mexicano, una palmada en el hombro
como gesto de condolencia o algn gesto
de solidaridad, pero no recibieron nada.
Cuando dicen que no haba resultados decid buscar en internet la Casa de
Migrantes de Saltillo, les cont por correo
electrnico nuestra historia y dej un numero de telfono. Me contact la Fundacin para la Justicia, les envi ms detalles,
ellos se se contactaron con las antroplogas argentinas: (la identificacin de los
restos de Cadereyta) era un caso que ellos
tenan. Mantuvimos comunicacin constante, comenzamos a tener terapia psicolgica, explica Suazo.
En esas primeras sesiones pasaron de
la pregunta son o no son? a cmo los
vamos a traer?
En junio el Equipo Argentino de Antropologa Forense (EAAF) tom otras muestras de ADN a las familias pero el gobierno
de Mxico no las quiso aceptar. En octubre y
en abril del siguiente ao, el ministerio pblico de Honduras repiti el procedimiento
porque los resultados no coincidan.
En todo el proceso estuvieron acompaadas por las integrantes del Comit de Familiares de Migrantes Desaparecidos del
Progreso (Cofamipro), mujeres aguerridas
que desde 1999 buscan a sus parientes desaparecidos en la ruta hacia Estados Unidos. Los domingos tienen un programa de
radio y cada ao participan en las carava-

Ginnettte Riquelme

Ginnettte Riquelme

V I OLE N C IA

Barahona Velsquez.
Recuperar el nombre
2010 / 10 DE MAYO DE 2015

29

Ginnettte Riquelme

La familia de Javier Vz
quez. Resistencia

El golpe para Mara fue el ms duro porque, antes de que los forenses le notificaran que haban identificado genticamente a su hijo como uno de los asesinados, la
Cancillera lo anunci por la radio.
Todos desmejoraron en salud, buscaron especialistas. A veces estbamos al
borde de la locura, no sabamos qu etapas estbamos pasando. Unos das estbamos en la lucha, otros no queramos ni
levantarnos. Siempre fue el dolor. No sabamos como estbamos. Traerlos de regreso fue un gran alivio, no quita el dolor
pero amortigua la situacin, relata Patricia Suazo.
Otra experiencia dolorosa fue descubrir que el gobierno no era un aliado sino
un enemigo, indolente, indiferente.
El ltimo tramo del proceso, cuando saban que haban sido identificados, no les

Victor Hugo Valdivia Estrada

nas de Madres Centroamericanas por Mxico, donde algunas veces, pocas, encuentran a alguno.
Ellas arroparon a las familias de La
Paz, las acercaron con abogados y psiclogos que integran el proyecto trasnacional
Verdad y Justicia para Personas Migrantes,
que integra a organizaciones de Mxico,
Estados Unidos y Centroamrica.
El grupo lo integraban varias mujeres:
doa Norma, la mam de Fabricio Anael
Suazo, quien primero perdi la memoria y
negaba la situacin pero despus comenz a acudir a las reuniones y a presionar a
los funcionarios. Doa Claudina Castillo,
mam de Ramn, una mujer que rebasa
los 80 aos, no hablaba en las reuniones
y estaba deprimida hasta un da que comenz a expresar sus sentimientos; hoy
sigue activa.
Georgina Vzquez, la mam de Javier,
que tras la noticia desarroll diabetes e hipertensin y estuvo casi muda, pero la lucha la hizo rebelarse, comenzar a hablar;
hoy es la tesorera del grupo. La profesora
jubilada Vitalina Velzquez, mam de Elmer Said, que haba sido hospitalizada, la
creyeron a punto de morir, pero comenz a
levantarse de la cama y a viajar con las dems. Mara Estela Meja, madre de Mauricio Francisco, de 80 aos y quien lloraba en
las noches a solas, a escondidas de su esposo para no provocarle un infarto.
De Villa San Antonio, un pueblo cercano, estaba Ritza, la mam de Heber, a
quien le costaba ms desplazarse porque
trabaja en una maquila y no le permitan
ausentarse. Adela Zelaya, mam de Jos
Enrique, y la seora Mara, madre de Luis
Rivera Valladares, fueron las ltimas que
aceptaron tomarse muestras porque no
queran ni pensar que sus hijos estaban
muertos.

atrajo menos problemas. Esperaron seis

meses (pasaron otro aniversario de la masacre) para tener una fecha definitiva que
a cada rato les posponan. Cada vez que les
anunciaban que ya era un hecho, apareca
un nuevo error de papeleo.
Ninguno de los gobiernos quera pagar
el traslado, hasta que cedi el mexicano.
La maana del 21 de julio de 2014 de
la cancillera hondurea llamaron de improviso a todas las familias para avisarles
que los cuerpos estaban en el aeropuerto y que si no iban por ellos los dejaran a
la intemperie. Esa fue una de las ltimas
torturas.
Las mujeres de La Paz saban que las
queran obligar a posar con funcionarios
que iban a colgarse la medalla de la repatriacin y que tampoco tendran la privacidad que queran para reencontrarse con sus hijos, as que se aferraron al
acuerdo verbal que haban hecho con las
autoridades de recibir a sus familiares el
22 y con toda la dignidad que revesta el
momento.
El da indicado la prensa arremeti
contra ellas en la morgue por no dejarse fotografiar y las familias forcejearon durante
horas para que los atades no fueran trasportados en algo que pareca un camin de
la basura. Fue hasta la tarde cuando las carrozas fnebres llegaron a la ciudad; las calles estaban rebosantes de paisanos, muchos lloraban.

Localizando a otros

Acto de preotesta en Cadereyta

30

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

La maana del encuentro para este reportaje, el 16 de agosto de 2014, a casi un mes
del entierro, las familias comenzaron la
reunin con una oracin pidiendo fortaleza para ellos y por quienes sufren la desaparicin de un familiar. Despus de hacer

V I OLE N C IA
un minuto de silencio por sus muertos,
comenz el intercambio:
Yo, como abuela, slo quera decir
gracias porque ya los trajeron.
Fueron 27 meses que caminamos sin
saber dnde iban a terminar.
Bendigo a Patricia por sus llamadas,
bendigo a quienes abrieron esas tumbas,
a quienes tuvieron valor de exhumar, a las
manos que los sacaron. Bendigo a ese grupo de antroplogas argentinas que fue de
mucha ayuda para nosotros, son ngeles
que el Seor nos mand, a Marcia (Martnez) de Cofamipro, a la abogada Tirza (Flores Lanza), a los abogados que estuvieron
en el caso. Ya el Seor nos hizo el milagro
de que nos trajeran a nuestros hijos.
Ya nos sentimos con tanta fuerza para seguir adelante que, cuando escuchamos a otros que nos dicen que tienen hasta aos buscando a sus familias, siento
que somos egostas.
Es un triunfo que estbamos aqu,
queramos que as estuvieran, es un triunfo traerlos.
Lloraron, agradecieron, volvieron a llorar. Se preguntaron por qu la saa de los
asesinos. Pasaron de ladito, como de puntillas, sobre la forma en que fueron asesinados. Slo pueden referirse a ese dolor
punzante como el martirio.
Eso an no lo podan verbalizar. Decapitacin es una palabra prohibida.
Maldijeron a su gobierno y al mexicano; bendijeron a quienes les ayudaron.
Al final anunciaron la creacin de
un nuevo grupo: el Comit de Familiares
de Migrantes Desaparecidos del Centro de
Honduras (Cofamicenh). Mostraron el diseo de las playeras que se mandaron a
hacer y a hablar de los casos que empezaron a atender. Discutieron la mejor manera de cuidarse porque generalmente estn

sueltos los coyotes que llevaron a sus familiares al matadero.

Para ellas la lucha continuaba. Se prometieron ayudar a los otros las 24 horas,
los siete das de la semana.
Doa Norma, la madre de Fabricio, el
muchacho que iba bien identificado, estaba entre los asistentes a la reunin. Por la
tarde, en su casa, se mostraba ms relajada.
En la fresca estancia desde donde vea
a su hijo trabajar (reparaba todo tipo de
aparatos y arreglaba la casa), ella record
aquel rezo que en sus das de negacin repeta al Seor: Trigame a mi hijo a salvo,
bien completito, as como sali de casa.
Cuando en una visin lo encontr sin
brazos, aunque tranquilo, ella repel y dijo:
Padre, as no quiero, as no. Enseguida vio
un atad grande en la puerta de su casa.
Ella slo respondi: Ah, Seor, consumado
es, entonces ya no me lo traiga vivo y sano,
si la voluntad suya es diferente trigamelo
as. No s cmo, pero me lo va a traer: ponga ngeles, ponga medios para ayudarnos,
solos no podemos.
Esa fue su oracin en la cama, en la cocina, en el bao, en la calle, a toda hora.
Esa fue la oracin durante 27 meses en los
que insista con sus compaeras a que se
los devolvieran.
Enferm varias veces, estuvo a punto
de una trombosis y rezaba: Seor, no me
quite la existencia sin antes ver venir a mi
hijo de la manera que usted quiere.
No coma, no dorma, slo lloraba.
Sobre una maceta puesta a su lado coloc el retrato de su Fabricio recin graduado. Lo mir y dijo sonriente: Este es
un milagro que slo Dios pudo hacer, por
nuestras propias fuerzas nunca lo hubiramos logrado: uno es pobre, la repatriacin es cara, a dnde bamos a ir, dnde
bamos a buscar. Imagnese, quin iba a

pensar que ese equipo de antroplogas forenses argentinas que no nos cobr ni un
centavo, que ese grupo de esa fundacin
para dar justicia (Fundacin para la Justicia), que ese grupo de voluntarias de Cofamipro, que esos psiclogos nos ayudaran
y que juntas lo haramos?.
Se condola por tantos de sus paisanos
que no han tenido la suerte de esos ocho
de ser enterrados cerca de casa y mencion a una mam que desde hace 20 aos
espera un milagro como el suyo.
La entrevista pas por lgrimas y por
terrenos minados por los que ella y las dems mams no se detienen: las causas
de la barbarie, la saa, la tortura. Casi en
la despedida anunci luminosa la manera que encontraron para consolarse el corazn de tanta tristeza: Ahora vamos por
esa nueva etapa que ya vamos a ayudar
a las dems personas. Antes estbamos
con la ansiedad slo preguntando cundo vuelven nuestros hijos cmo vamos a pagar si no es ayudando nosotros
a otros?.
Apndice: El 30 de abril de este ao,
una de estas mujeres hondureas viaj a
la Ciudad de Mxico, junto con representantes de organizaciones centroamericanas como Cofamipro, y mexicanas como
la Fundacin para la Justicia, adems del
equipo argentino para reunirse con la titular de PGR, Arely Gmez, quien prometi la construccin de un mecanismo
transnacional para que las familias de migrantes asesinados en Mxico tengan acceso a la justicia, para que los crmenes no
queden impunes.
_________________
*Este texto forma parte del proyecto En el
Camino, realizado por la Red de Periodistas
de a Pie con el apoyo de Open Society
Foundations.

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

31

http://icdn2.digitaltrends.com

Mientras los corporativos de Emilio Azcrraga Jean, Ricardo Salinas Pliego y Carlos Slim escenificaron escaramuzas en los ltimos meses por el control del espectro de la
telefona mvil, de manera callada la trasnacional AT&T, la
segunda en importancia a nivel mundial, adquiri el 100%
de Grupo Iusacell y Nextel y se posicion en Mxico. Ante
esa avasallante estrategia, segn algunos especialistas,
Azcrraga y Slim buscan la reconciliacin; otros sostienen
que es simple pragmatismo comercial.

Ni Azcrraga, ni Slim:

la ganadora es

32

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

TELEC OM U NI CAC I O N E S

l verdadero beneficiario de la
reforma de telecomunicaciones en Mxico en los ltimos
seis meses no fue el consorcio
Televisa, de Emilio Azcrraga Jean, ni Amrica Mvil, de
Carlos Slim, mucho menos los usuarios
mexicanos, sino la poderosa AT&T, la segunda trasnacional ms poderosa a nivel
mundial, debajo de China Mobile.
En ese lapso, la firma estadunidense adquiri el 100% de las dos empresas
telefnicas mexicanas Grupo Iusacell y
Nextel Mxico por un monto de 4 mil 375
millones de dlares y se perfila como el
segundo operador de telefona mvil en el
pas, con el mayor porcentaje de espectro
disponible: 3 mil 107 Mhz, que equivalen a 45.42% del total, cifra que supera a
Amrica Mvil, el agente econmico preponderante que tiene 70% del mercado de
telefona mvil en Mxico con 72 millones
de clientes.
Apenas el 30 de abril, el pleno del
Instituto Federal de Telecomunicaciones
(IFT) autoriz a AT&T la adquisicin de
Nextel Mxico por un total de 1 mil 875
millones de dlares. El regulador mexicano le impuso una serie de condiciones
que clasific como confidenciales por el
uso de datos de mercado que podran ser
utilizados por la competencia.
Desde noviembre de 2014, AT&T anunci la operacin para adquirir el 100% de
Grupo Iusacell por un total de 2 mil 500
millones de dlares. La operacin fue autorizada por el IFT en enero ltimo.
La sociedad que exista entre Grupo
Televisa y Grupo Salinas en Grupo Iusacell se deshizo y Ricardo Salinas Pliego decidi vender el total de la empresa
que tena 356.9 Mhz (15.58% del espectro),
pero apenas logr rebasar los 8 millones
de usuarios.
Con ambas operaciones, la AT&T se
convirti en el tercer operador mexicano
con mayor nmero de usuarios (12.2 millones), por debajo de Amrica Mvil, de
Carlos Slim, y de la espaola Telefnica,
pero ser el segundo con mayor volumen
de ingresos (tan slo en 2014 AT&T report ingresos por 132 mil 437 millones
de dlares), y el primero con tenencia de
espectro radioelctrico asignado hasta
la fecha en Mxico: tendr 45.42% frente
a 36.81% que detentan Telmex-Amrica
Mvil; y 17.75% de la espaola Telefnica.
El comunicado del IFT advirti que
se identifican incentivos para que AT&T
realice inversiones en el despliegue y modernizacin de las redes existentes que
adquiere de Grupo Nextel, con lo cual se

prevn mejoras en la oferta de los servicios de telecomunicaciones mviles en

Mxico.
Adems, agreg el organismo regulador, se identific que en el corto y mediano plazos los participantes actuales y
potenciales, interesados en prestar servicios de telecomunicaciones mviles mayoristas y a usuarios finales podrn acceder
a espectro radioelctrico que se asignar
como sigue: 90 Mhz en la banda de frecuencia de 700 Mhz (dividendo digital); 80
Mhz de la banda denominada AWS y su
extensin, y 130 Mhz en la banda 2.5 Ghz.
En otras palabras, el IFT anunci que
AT&T podr expandir su presencia en Mxico en nuevas licitaciones que le permitirn potenciar el servicio de banda ancha y
participar en el mercado del triple play, incluyendo la televisin restringida, servicio
donde Grupo Televisa acapara ms de 60%
de los suscriptores y podra ser declarado
con poder sustancial en los prximos das.
La llegada de las inversiones de AT&T
se anticip en plena reforma de telecomunicaciones cuando anunci en julio
de 2014 que venda el 8% de las acciones
que tena en Amrica Mvil, para recibir
la aprobacin de los reguladores estadunidenses y tomar el control de la empresa
DirecTV, lder en Amrica Latina en sistemas de televisin de paga, por 48 mil 500
millones de dlares.
Thadeus Arroyo, CEO de AT&T en Mxico, declar a la agencia Reuters, el mircoles 6, que la compaa prev alcanzar
en un par de aos el nivel de servicios
para desplazar a Telefnica como segundo operador ms importante y competir
directamente con Amrica Mvil.

Lo que realmente queremos hacer

en el largo plazo es desplegar tecnologa
avanzada de cuarta generacin a ms de
100 millones de mexicanos. Esto tomar
algunos aos, afirm Arroyo.
En Mxico existe un dficit de 50 millones de conexiones ms de telefona
mvil. Las cifras del IFT indican que existen 90 dispositivos mviles por cada 100
habitantes, pero menos de la mitad (40 a
42 millones) son usuarios de pospago. La
mayora son de prepago y no tienen servicios convergentes de banda ancha en
internet.

Nadie sabe para quin trabaja

La operacin de AT&T en Mxico, advierte un estudio de la consultora MediaTelecom, forma parte de una estrategia
global y regional para consolidarse en
Amrica Latina como el principal proveedor de servicios de telecomunicaciones
que incluyen telefona mvil, internet de
banda ancha y televisin restringida, en
franca competencia con Amrica Mvil y
Telefnica.
La estrategia de AT&T en Mxico consiste en crear un mercado mvil de 400
millones de usuarios y ofrecer mejores y
ms rpidos servicios de internet mvil
a travs de ventas de smartphones, principalmente para el sector joven. Para ello
adquiri los activos de Iusacell y Nextel
que le proporcionan aproximadamente
45% del total del espectro disponible en
Mxico, escribieron Jorge Fernando Negrete y Jorge Bravo, autores del estudio.
En los ltimos ocho aos, el trfico de
datos mviles cursado por la red de AT&T
Eduardo Miranda

JENARO VILLAMIL

Azcrraga Jean. Estrategia

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

33

en Estados Unidos se increment en 100

mil por ciento, sobre todo, por la descarga de video en lnea. En Estados Unidos,
AT&T ha sido un operador agresivo en la
compra de empresas para adquirir espectro adicional que le permita ofrecer un
mejor servicio y hacer ms eficiente en
costos y capacidad el uso de la red, agregaron los especialistas de Mediatelecom.
En 2014 AT&T adquiri por mil 248
millones de dlares la empresa Leap Wireless para quedarse con un bloque nacional de espectro. En septiembre de 2014
compr 49 licencias en la banda AWS de
Aloha Partners II, por 847 millones de dlares, con una cobertura de 50 millones de
habitantes en 14 estados del pas vecino.
Y en ese mismo ao, AT&T se hizo de
251 licencias de espectro nacional de Estados Unidos por 18 mil 189 millones de
dlares que le permitir tener una cobertura de 96% del territorio de ese pas.
Adems, AT&T tiene previsto invertir
9 mil millones de dlares ms para comprar espectro en la banda 600 Mhz de Estados Unidos que ocupan actualmente los
radiodifusores.
AT&T es un operador agresivo, acostumbrado a invertir en infraestructura y
claramente convergente. A Mxico llegar
para invertir en espectro, operar el mercado mvil y por la televisin de paga. Pretende ser el operador ms importante de
toda la regin a travs de DirecTV, abunda Jorge Fernando Negrete, consultado
por Proceso.
La presencia de una empresa como
AT&T puede mejorar el dficit de 50 millones de conexiones mviles en Mxico? se
le cuestion.

34

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

Slim-Azcrraga, la reconciliacin
El acelerado proceso de adquisiciones de
AT&T se realiza en el marco de una creciente ola de opiniones y rumores sobre
la reconciliacin entre Amrica Mvil,
de Carlos Slim, y Grupo Televisa, de Emilio
Azcrraga Jean, que rompieron lanzas en
una guerra declarada en desplegados, demandas y ruptura de convenios publicitarios desde febrero de 2011 (Proceso, 1790).
Del lado de Amrica Mvil y de Telmex
no se ha confirmado tal acercamiento o la
firma de nuevos convenios publicitarios.
Del lado de Televisa, su vicepresidente ejecutivo, Alfonso de Angoitia, anunci que
las empresas de Grupo Carso retornaran a
anunciarse. El mismo De Angoitia admiti
que el retiro publicitario de las empresas
de Slim de la pantalla represent una prdida de 900 millones de pesos en 2011.
El 1 de febrero de ese ao, las empresas
de Grupo Carso (incluyendo a Telmex y a
Telcel) suspendieron la pauta publicitaria
con Televisa, primero, y despus con TV
Azteca. Telcel era el tercer cliente que ms
inverta en publicidad en pantalla televisiva abierta y Telmex era el cliente nmero
14 en la lista de anunciantes del duopolio.
El 31 de marzo pasado y luego el 16 de
abril algunos especialistas en publicidad
observaron anuncios de Telcel en los partidos de futbol de Mxico contra Paraguay
y en otros segmentos del mercado.
Varios columnistas de negocios y analistas polticos han afirmado que existe
una reconciliacin entre los dos grandes

gigantes, pero oficialmente ni Amrica

Mvil ni Telmex han comentado nada al
respecto.
Existe la reconciliacin entre los dos
monopolios? se le pregunta a Jorge Fernando Negrete, director de Mediatelecom.
No creo en el tema de las reconciliaciones, ms bien es una medida de pragmatismo comercial de ambos, sobre todo,
de Televisa, que tiene un formidable poder poltico, pero no el poder financiero de
Amrica Mvil. No le queda de otra ms
que buscar algn tipo de asociacin o desarrollar una relacin comercial con Slim.
Por otro lado, el economista Ramiro
Tovar advierte que Grupo Televisa ya no
tiene ninguna empresa de telefona mvil, al deshacerse de 50% de las acciones
que tena en Grupo Iusacell, y slo tiene
inversin en telefona fija, a travs de su
nueva compaa Izzi.
La reconciliacin entre Televisa y
Telmex, coinciden Tovar y Negrete, se difunde como una estrategia meditica en
vsperas de que el IFT emita su dictamen
final sobre el poder sustancial de mercado
en televisin por cable, donde la empresa
de Azcrraga Jean es un monopolio.
Esta resolucin de poder sustancial
no tendr ningn peso especfico porque
Televisa no tiene ninguna competencia
en ese sector. No habr quien se beneficie
directamente en este instante, abunda
Negrete.
El nico beneficiario, en unos dos a
cinco aos, podra ser AT&T. Y su presencia es lo que ha obligado al acercamiento
entre los dos socios y rivales de la guerra
por el triple play en Mxico.
http://4.bp.blogspot.com

Miguel Dimayuga

Slim. Pragmatismo comercial

S. AT&T est acostumbrada a invertir mucho en infraestructura, genera

cobertura y hace una competencia muy
agresiva en precios. A diferencia de otras
compaas, como Telefnica, que prefiere
ir ms por el cabildeo poltico y legislativo
que por la inversin en infraestructura.
Ahora tendremos en Mxico a tres
empresas de tamao mundial compitiendo por un mercado: AT&T, Telefnica y
Amrica Mvil.
Y todas las presiones que hizo Grupo Televisa para frenar a Amrica Mvil y
permitir que ellos pudieran concentrar el
mercado de la televisin restringida?
Nadie sabe para quien trabaja, verdad? Los operadores de Televisa buscaron
declarar la preponderancia para castigar
el tamao de las compaas, sobre todo
en el caso de Amrica Mvil, y castigar
el mercado de cobertura social. Buscaron
colapsar la relacin entre Grupo Dish y
Amrica Mvil y ahora, a pesar de su enorme poder poltico, tendrn que enfrentar
a un competidor en telecomunicaciones
muy agresivo.

La trasnacional. Ms poder

Jos Luis de la Cruz

Oscar Alvarado

Sebastin de la Rosa Pelez (PRD)

David Jimnez Rumbo (PRD)

Hctor Vicario Castrejn (PRI)

En el carrusel guerrerense, candidatos

sin prestigio

Guerrero es uno de los estados que mayores afrentas

ha soportado recientemente: la desaparicin de los
43 normalistas de Ayotzinapa, el narco que campea, la
descomposicin social, la debacle econmica Y en
ese contexto, los partidos insisten en promover como
candidatos a polticos acusados de narcotrfico, con
historias de indolencia y corrupcin a sus espaldas;
persisten en el acarreo, el nepotismo y el compadrazgo;
se ahonda la lucha de grupos y el reparto del botn.
36

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

EZEQUIEL FLORES CONTRERAS

HILPANCINGO, GRO.- Los candidatos a la gubernatura de

este estado, nueve en total,
arrancaron oficialmente sus
campaas el viernes 6 de
marzo bajo la sombra del narco, la corrupcin y el fantasma del caso
Ayotzinapa.
A pesar de ello, los polticos siguen
realizando onerosos actos de campaa,
acarreando a miles de personas y repartiendo regalos para atraerse el voto.
En el caso del PRD se mostr insensibilidad hacia los familiares de los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa.

www.diariodezihuatanejo.mx

Jos Luis de la Cruz

ELEC C I ONES 2 0 1 5

eldictamendeguerrero

Crisforo Otero Heredia (PRD)

Emma Suazo Figueroa (PRI-PVEM)

Abarca Velzquez, actualmente preso por

su presunta responsabilidad en la desaparicin de los 43 normalistas.
A pesar del descrdito social por los actos de corrupcin y los nexos de polticos
con el narco, a principios de marzo la dirigencia estatal del PRD emiti su lista de
candidatos, que encabezan los hermanos
Carlos y Crescencio Reyes Torres, exdirigente estatal y actual alcalde de La Unin
de Isidoro Montes de Oca, respectivamen-

te. El primero va por la va plurinominal y

el segundo por el distrito 12, con sede en
Jos Azueta, regin de Costa Grande.
La cuestin es que Servando Gmez
Martnez La Tuta, lder del crtel de Los
Caballeros Templarios, acus pblicamente a los hermanos Reyes Torres de
estar vinculados a la banda de Los Granados, afincados en el municipio de Tecpan
de Galeana, donde operan impunemente
y con la complacencia gubernamental: de
Jos Luis de la Cruz

El dirigente estatal perredista, Celestino

Cesreo Guzmn, declar pblicamente
que los padres de los 43 normalistas viven
alejados de la realidad, y asegur que
los filtros del partido garantizan que los
candidatos a las alcaldas y diputaciones
locales y federales son gente honorable.
No obstante, personajes fuertemente
criticados arropan a los candidatos a la
gubernatura no slo del PRD, sino de los
otros partidos con gran presencia en la
entidad: PRI y Movimiento Ciudadano.
En los procesos de seleccin de diputados locales por el principio de mayora
relativa y representacin proporcional de
las tres organizaciones polticas, buena
parte de los aspirantes destaca no por su
perfil profesional o trayectoria poltica,
sino por los sealamientos pblicos e informes del gobierno federal que los vinculan con el crimen organizado.
Por el PRD, las candidaturas a diputados por 28 distritos locales y las nueve por
la va plurinominal fueron repartidas entre tres corrientes, encabezadas por David
Jimnez Rumbo (Grupo Guerrero-ADN),
Sebastin de la Rosa Pelez (Nueva Izquierda) y el exgobernador defenestrado
que sigue influyendo en las decisiones de
ese partido, ngel Aguirre Rivero.
En un informe realizado por legisladores federales sobre el caso Ayotzinapa,
esos tres perredistas son sealados como
los principales promotores de la candidatura del exalcalde de Iguala, Jos Luis

Campaas en tensin
2010 / 10 DE MAYO DE 2015

37

Jos Luis de la Cruz

Repudio electoral

Lo mismo en el PRI
Por el PRI, el reparto de candidaturas para
diputados locales fue entre los grupos encabezados por el actual diputado federal
Manuel Aorve Baos, los exgobernadoPropaganda. Guerra de mentiras

38

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

res Ren Jurez Cisneros y Rubn Figueroa

Alcocer y, llamativamente, el senador perredista Armando Ros Piter.
La gente de Aorve Baos, sealado
en repetidas ocasiones por sus presuntos
nexos con el crimen organizado, acapar
cinco de los seis distritos que conforman
el municipio de Acapulco.
Figueroa Alcocer, en tanto, entreg
candidaturas a su principal operador poltico, Hctor Vicario Castrejn, y a varios
alcaldes de la Costa Grande y Costa Chica.
Mientras, el perredista Ros Piter negoci
con la cpula priista dos distritos, Chilpancingo y Acapulco, en los que postul a Mara
Luisa Vargas y Eduardo Cuevas, respectivamente, a travs de las siglas del PVEM.
Al igual que el PRD, los grupos de poder del PRI han postulado a candidatos a
diputados locales con perfiles oscuros, en
su mayora alcaldes con licencia vinculados al narcotrfico.
Incluso las esposas de algunos de ellos
fueron registradas slo para cumplir la
cuota de gnero.
En el distrito 11, con sede en Zihuatanejo,
fue designada Emma Suazo Figueroa, esposa
del alcalde priista de Petatln, Jorge Ramrez,
acusado de relacionarse con el grupo delictivo que encabeza el cacique ganadero preso
por narcotrfico Rogaciano Alba lvarez.
Jos Luis de la Cruz

hecho se asumen como policas rurales.

El alcalde de ese municipio de la Costa Grande, Crisforo El Toto Otero Heredia,
es la propuesta perredista para el distrito
10. l tambin ha sido sealado pblicamente de brindar proteccin a Los Granados, que supuestamente tienen su cuartel
central en el poblado de San Luis La Loma.
Estos tres hombres forman parte de la
corriente Grupo Guerrero, de David Jimnez Rumbo, quien se coloc en la lista de
diputados federales por la va plurinominal
de la Quinta Circunscripcin, con sede en
Michoacn.
El actual diputado federal Sebastin de
la Rosa Pelez, de la corriente de Los Chuchos,
ahora busca una diputacin plurinominal, y
se coloc en la tercera posicin de la lista.
Tambin destaca la secretaria de Educacin durante la administracin aguirrista,
Silvia Romero Surez, quien presuntamente otorg plazas sin preocuparse del techo
presupuestal. Ella est en el segundo lugar
de la lista de plurinominales.

La propuesta del Revolucionario Institucional para el distrito 15, con sede en

San Luis Acatln, es el alcalde con licencia
de Azoy, Luis Justo Bautista, hijo de Luis
Justo Herrera, otro cacique de la Costa Chica que, segn fuentes del gobierno federal,
est vinculado con el crtel de los hermanos Daz Parada de Oaxaca y fue pistolero
del exgobernador ngel Aguirre Rivero.
En el distrito 17, de Coyuca de Cataln,
fue postulado el alcalde con licencia de San
Miguel Totolapan, Sal Beltrn Orozco, tambin acusado de tener nexos con una banda criminal que opera en la regin de Tierra
Caliente.
Mara Delgado Martnez, esposa del
alcalde de Tlapehuala, Evelardo Wences,
qued registrada como contendiente por
el distrito 18, con sede en Ciudad Altamirano, en tanto que el alcalde con licencia
de Eduardo Neri, Ignacio Basilio, acusado
de mantener vnculos con el grupo delictivo de Los Rojos, qued como candidato a
diputado local por el distrito 19.
En el distrito 23 fue designado Hctor
Vicario Castrejn, otro personaje que, segn polticos locales, es cercano al crimen
organizado y es el principal personero del
exgobernador Rubn Figueroa Alcocer.
En el distrito 24, con sede en Tixtla, el PRI
nombr al alcalde con licencia de Quechultengango, Antonio Navarrete Corts, acusado de proteger a la banda de Los Ardillos,
que presuntamente dirige la familia del presidente del Congreso local, Bernardo Ortega.
Para contender por el distrito 25 de
Chilapa qued la actual sndica Flavia
Garca, propuesta por el presidente municipal de ese municipio, Francisco Javier
Gonzlez Garca, quien fue descartado por
los sealamientos pblicos de que presuntamente brinda proteccin a la banda
de Los Rojos en este municipio afectado
por la narcoviolencia.
A su vez, el candidato a diputado local
por Movimiento Ciudadano (MC) Marino
Miranda Salgado y su suplente, el cantante de narcocorridos y alcalde perredista de
Acapetalhuaya, Eleuterio Aranda Salgado,
han sido insistentemente acusados de tener ligas con el grupo delictivo La Familia.
Uno ms: el diputado federal con licencia y exalcalde de Teloloapan Marino
Miranda abandon las filas del PRD y actualmente es el candidato de Movimiento
Ciudadano a diputado local por el distrito
20, que comprende municipios de la zona
Norte. Fuentes locales han mencionado
de manera reiterada su presunta cercana
con el grupo delictivo La Familia, mientras
que su suplente, el polmico edil perredista de General Canuto A. Neri (Acapetlahuaya), Eleuterio Aranda, pblicamente
ha exhibido su devocin por los lderes de
esta banda criminal, afincada en la zona
Norte y dirigida por Jonhy Olascoaga Hurtado El Mojarro. O

ELEC C I ONES 2 0 1 5
Focos rojos. Fuente: INE

En riesgo,

una de cada cinco secciones electorales

Los consejeros del Instituto Nacional Electoral son optimistas. No perciben grandes riesgos en los comicios del
prximo 7 de junio. Pero las cifras del propio organismo
son menos alegres: de las ms de 68 mil secciones electorales, casi en 13 mil ha habido problemas debido a la
inseguridad. Las entidades con ms puntos conflictivos
son el Distrito Federal, Nuevo Len, Sonora y Guerrero,
y eso que, tcnicamente, dicho anlisis no considera la
violencia producto del crimen organizado.

ROSALA VERGARA

poco ms de un mes de
que se realicen las elecciones intermedias, en
las que se renovarn las
500 curules del Congreso
federal, 641 diputaciones
en 17 entidades, las 16 jefaturas delegacionales del Distrito Federal, nueve
gubernaturas y 993 ayuntamientos, el
Instituto Nacional Electoral (INE) reporta 12 mil 976 Secciones de Atencin Especial (SAE) para Capacitacin
Electoral con Problemtica 14 (inseguridad pblica). Esto significa que en

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

39

Octavio Gmez

Consejo General. Prueba de fuego

una quinta parte de las 68 mil 383 secciones electorales que hay en el pas, el riesgo de violencia ya dificult la instruccin
de funcionarios de casilla.
La Problemtica 14 es la clave para
identificar las secciones en zonas de alta
inseguridad pblica, sea por pandillerismo, vandalismo o presencia de personas
armadas.
En estas reas el INE tiene conflictos
para cumplir con el Programa de Capacitacin Electoral e Integracin de Mesas
Directivas de Casilla.
Un reporte interno obtenido por Proceso desglosa por estado las SAE con Problemtica 14 (SAE-14).
Hasta el 24 de abril, las entidades con
mayor cantidad de SAE-14 eran Baja California (535), Chihuahua (842), Coahuila
(691), Distrito Federal (1,782), Guerrero
(906), Estado de Mxico (867), Michoacn
(506), Nuevo Len (1,517), Sonora (952) y
Tamaulipas (838).
El resto de las entidades presentaron
las siguientes cifras: Aguascalientes, 142;
Baja California Sur, 172; Campeche, 33;
Chiapas, 100; Durango, 228; Guanajuato,
173; Jalisco, 231; Morelos, 184; Nayarit, 62;
Oaxaca, 166; Puebla, 89; Quertaro, 437;
Quintana Roo, 434; San Luis Potos, 105;
Sinaloa, 291; Tabasco, 122; Tlaxcala, 42; Veracruz, 216; Yucatn, 168; y Zacatecas, 145.
Segn el INE, en las elecciones de 2006
a 2009 se reportaron 5 mil 55 SAE-14. De
2009 a 2012 fueron 4 mil 759. As, en este
proceso electoral la cifra se dispar casi
200%.

40

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

En su edicin 1727 Proceso public

que la Secretara de Desarrollo Social (Sedesol) tiene este mapa sobre territorios
peligrosos desde 2007. Originalmente fue
elaborado por la Secretara de la Defensa
Nacional (Sedena) y se titul Opinin para
el Programa de los 100 municipios ms pobres
del pas.
Las zonas ms conflictivas de la nacin, segn dicho anlisis, son Chihuahua,
Estado de Mxico, Michoacn, Oaxaca,
Chiapas, Guerrero Durango y Nayarit.
En tanto, en el estudio Produccin, trfico de estupefacientes y microrregiones prioritarias, elaborado por la Sedesol en 2001,
se mencionan como enclaves del narco
las zonas de Tierra Caliente y La Montaa,
en Guerrero; La Mixteca y Los Chimalapas, en Oaxaca; Las Caadas y Zona Selva,
en Chiapas; La Huasteca y Zongolica, en
Veracruz; La Sierra Tarahumara, en Chihuahua, y Las Quebradas, entre Durango
y Sinaloa.

Las complejidades del INE

El INE siempre ha sostenido que el reporte
sobre los SAE-14 no es un mapa de riesgo sino que slo se elabora para brindar
seguridad a los capacitadores y lograr la
instalacin de casillas.
En el estudio se hacen diversas catalogaciones. Respecto de la cantidad de funcionarios, el INE clasifica a las secciones
en A, B o C. El primer conjunto se refiere
a las SAE que tienen todo el personal necesario para capacitar; en B se catalogan

aquellas con menos trabajadores que los

requeridos, y en C entran las que carecen de ms de la mitad de los instructores.
Desde esta perspectiva, el INE establece que 27% de las SAE no tienen suficiente
personal.
En lo que atae a la complejidad de
una SAE, hay tres divisiones. El nivel 1
se refiere a las secciones en las que existe dificultad extrema para localizar,
notificar y capacitar a los ciudadanos insaculados. Aqu se cuentan 4 mil 728 casos SAE-14. En el nivel 2 estn las reas
donde no se puede localizar a los preseleccionados, por lo que se deber elegir al
azar a los integrantes de las mesas directivas de casilla. En esta situacin se hallan
2 mil 350 secciones inseguras. El nivel 0
alude a las zonas sin problemas. Ah entran 5 mil 898 SAE-14.
En el Lineamiento para aprobar Secciones de Atencin Especial (SAE) del INE se
contemplan otras 20 clasificaciones: geogrficas, demogrficas, problemticas
por fenmenos ecolgicos o desastres
naturales, sitios donde rigen los usos
y costumbres, nivel de analfabetismo,
presencia de lenguas indgenas, zonas
donde se impide el acceso al personal del
INE, y regiones con conflictos comunitarios, entre otras.
Respecto de inseguridad pblica o
descomposicin social, el manual se refiere, con palabras cuidadosas, a lugares
donde se presentan hechos presuntamente violentos, de diversa naturaleza: fenmenos como pandillerismo, vandalismo,
reas y caminos con personas armadas y
asaltos; zonas donde se identifica alcoholismo, drogadiccin, prostitucin y enfermedades endmicas.
Nunca se mencionan las palabras narcotrfico o crimen organizado, pese a que
son flagelos que, hasta 2012 y de acuerdo
con un estudio de la asociacin civil italiana Libera, haban cobrado la vida de 136
mil personas.

Problemas en aumento
En la sesin ordinaria del INE del 29 de
abril, el consejero Ciro Murayama admiti
que el rechazo de los ciudadanos a participar como funcionarios de casilla ha
sido mayor, casi el doble en comparacin
de 2009 y 2012.
Dijo que trabajadores del instituto visitaron a 10 millones 960 mil 912 personas
de las 10 millones 982 mil 804 insaculadas,
es decir, tres millones ms que en 2009 y 2
millones 800 mil ms que en 2012.
Murayama apunt que se requerirn,
en total, un milln 210 mil 83 ciudadanos
para integrar las 148 mil 935 casillas previstas, y an no se consigue esa cantidad.

ELEC C I ONES 2 0 1 5
Por lo tanto, casi 10 millones de mexicanos rechazaron colaborar en las mesas recolectoras de votos el prximo 7 de junio.
Al presentar el Sexto Informe de Seguimiento del Plan y Calendario Integral del
Proceso Electoral 2014-2015 (PCIPEF), el consejero indic que en todas las entidades,
con excepcin de Guerrero y Tamaulipas,
la causal de rechazo por miedo fue menor que en 2012.
Paralelamente, afirm que al finalizar la primera etapa de capacitacin, slo
0.09% de las secciones fue clasificada
como C, es decir, zonas que registraron
menos de la mitad de los nueve funcionarios requeridos para instalar las urnas.
Ni Guerrero ni Oaxaca o Tamaulipas
registraron secciones tipo C, y en Michoacn slo se contabilizaron siete. De
hecho, la entidad con mayor nmero de
secciones de ese tipo, donde ms dificultad se tuvo, fue el Distrito Federal, con 19
secciones, explic.
En el reporte ms reciente se indica que el INE ya cumpli con 293 de las
603 acciones previstas para el cierre de la
eleccin.

ticularmente recurrente en muchas

secciones electorales, pero no tanto como
para poner en riesgo la eleccin.
De hecho, apenas el 6 de abril, a un da
del inicio de las campaas para diputaciones federales, Crdova reconoci que la
carrera por un cargo de eleccin popular
se inici en un ambiente adverso para la
vida democrtica del pas y entre cuestionamientos contra los comicios.
Las elecciones son la va privilegiada,
pacfica, para procesar la conflictividad.
No son la va para resolver los problemas
que aquejan a la sociedad mexicana, pero
s la ruta para solucionar pacficamente
las diferencias y encauzar la solucin,
dijo entonces.

Guerrero, seal de alerta

Debido a la desaparicin de 43 estudiantes normalistas de Ayotzinapa hace
siete meses, en Guerrero se gest un movimiento encabezado por los padres de
los alumnos que pidi al INE cancelar las
elecciones en esa entidad azotada por el
crimen organizado.
El 26 de marzo, los inconformes se reunieron con los consejeros del INE para
solicitar por escrito la designacin de
gente reconocida en su comunidad como
autoridades gubernamentales. Doce das
despus, el INE respondi con una negativa a la peticin de suspender los comicios, pero le encarg al Instituto Electoral
de Participacin Ciudadana de Guerrero

Pese al nmero de las SAE-14, para el presidente del INE, Lorenzo Crdova, los procesos electorales federal y locales van
por buen camino, sin ninguna anomala
que nos saque de ruta, declar en la sesin pblica del 28 de enero.
No obstante, reconoci, el INE deber
estar atento y tener cierta capacidad de
adaptacin en las semanas por venir.
En aquella sesin, en la que se discuti
el Tercer informe mensual del seguimiento al
plan y calendario integral del proceso electoral federal 2014-2015, Crdova solicit a los
partidos polticos, al gobierno federal y a
los estatales, as como a medios de comunicacin, generar las condiciones necesarias para realizar los comicios en todos los
lugares previstos.
Esa tarde, el representante ante el
INE del partido Movimiento Regeneracin Nacional (Morena), Horacio Duarte,
puso en duda el reporte expuesto por
Murayama.
Todo va bien? Viento en popa, no
pasa nada. Funciona como reloj, ingeniera de reloj, maquinaria perfecta, pero me
da la impresin de que no se est abordando el proceso electoral revisando lo
que est pasando, sino que solamente se
ven los nmeros, los grandes nmeros,
porcentajes de cumplimiento, y se siguen
soslayando asuntos fundamentales,
seal.
Posteriormente, el 9 de febrero, Crdova admiti que la inseguridad es par-

Jos Luis de la Cruz

Sin problemas

que las realizara bajo el sistema de usos

y costumbres.
Aun en enero pasado, los consejeros
proyectaban un escenario tranquilo en la
entidad, pese a que la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educacin de
Guerrero (CETEG) haba tomado las instalaciones del instituto electoral estatal y
haba retenido a funcionarios nacionales
y locales.
Otro hecho desminti el optimismo
de los funcionarios electorales: La encuestadora Parametra public un informe de
los municipios de alto riesgo en Guerrero, donde esta compaa no pudo levantar
encuestas debido a la inseguridad.
Se trata de Coyuca de Cataln, Pungarabato, Ajuchitln del Progreso, Arcelia, General Heliodoro Castillo, Cutzamala de Pinzn,
San Miguel Totoloapan, Leonardo Bravo, Zirndaro, Cocula, Tlalchapa, Coayutla de Jos
Mara Izazaga, Apaxtla, Cuetzala del Progreso y General Canuto A. Neri.
Tambin difundi los de riesgo moderado donde slo se puede trabajar
en la cabecera municipal o en funcin
de recomendaciones de pobladores y
autoridades.
En esta lista estn Tepecoacuilco de
Trujano, Metlatnoc, Malinaltepec, Olinal, Ahuacuotzingo, Acatepec, Alcozahuaca
de Guerrero, Coanatoyac, Huamuxtitln,
Xalpatlhuac, Xochihuehuetln, Zapotitln Tablas, Ixcateopan de Cuauhtmoc,
Pedro Ascencio Alquisiras, Cualac y Atlamajalcingo del Monte.

Guerrero. Activismo antielectoral

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

41

Por las conversaciones telefnicas entre directivos de

la empresa OHL Mxico difundidas el jueves 7, pudo
conocerse que la compaa protegida de Enrique Pea
Nieto desde que era gobernador del Estado de Mxico
utiliza todas las maas del mundo para conseguir
sus multimillonarios negocios. El cinismo de sus directivos, quienes aceptan abiertamente que incurren
en sobreprecios y en el cobro de obras no entregadas, provoc ya un descalabro financiero en la firma
cuya matriz est en Madrid. En el consorcio colaboran
mexicanos como Jos Andrs de Otezya y Carlos Ruiz
Sacristn.

ALEJANDRO GUTIRREZ

ADRID.- El Consejo de Administracin del Grupo

OHL aprob en enero pasado la actualizacin a su
cdigo de tica con base
en una reciente reforma al
Cdigo Penal espaol para la prevencin
de delitos como corrupcin, cohecho, trfico de influencias, blanqueo de capitales y
financiacin al terrorismo.
Se trata, segn el documento, de una
declaracin expresa de sus valores, principios y pautas de conducta que deben
guiar el comportamiento de todas las personas del grupo en el desarrollo de sus actividades profesionales.
El corporativo tambin public el documento denominado poltica anticorrupcin, una normativa de obligado cum-

OHL, cnico puntal

del peanietismo

Germn Canseco

El Circuito Bicentenario

plimiento por todos sus empleados, que

sigue las recomendaciones de Naciones
Unidas y de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE).
Segn Juan Miguel Villar-Mir, presidente de OHL, con esto se ponen de relieve
los valores de integridad, honradez, tica,
eficacia y transparencia con que se conduce su compaa.
Pero estas directrices fueron ignoradas en las conversaciones telefnicas sostenidas entre los ms altos directivos de
OHL-Mxico, grabadas y difundidas pblicamente el jueves 7.
El hecho provoc uno de los mayores
escndalos internacionales de probable
corrupcin, sobreprecios y malos manejos
que implican a la compaa protegida del
gobierno de Enrique Pea Nieto, para quien
la corrupcin en Mxico es un tema de orden cultural, segn declar en septiembre
pasado (Proceso 1991).
En una de las grabaciones divulgadas el
jueves 7, Pablo Wallentin, representante de
OHL Mxico, admite que la compaa infl los precios de un tramo de la autopista
del Estado de Mxico, el Viaducto Bicentenario, en tres veces el precio original y con
todas las maas del mundo. Esas maas
del mundo incluyen el flujo diario de vehculos por esa carretera.
Su interlocutor, Jess Campos Lpez,
director tcnico de la empresa, se refiere al
desmadre en la construccin y de cmo
OHL Mxico sali forrada con el sobreprecio, que pas de 4 mil millones de pesos
a 12 mil millones.
En otra conversacin, supuestamente
del 10 de enero, se escucha la reaccin del
presidente de OHL Mxico, Jos Andrs de
Oteyza, cuando Wallentin le notifica que cobrarn fases del proyecto que no van a construir: Esto es un fraude!, reprocha Oteyza.
En una de las nueve llamadas difundidas se escucha al titular de la Secretara
de Comunicaciones del Estado de Mxico,
Apolinar Mena, cuando acuerda con Wallentin el pago de su estancia en la navidad
pasada en el hotel Fairmont Mayakoba, un
resort de lujo de OHL en la Riviera Maya:
Necesito una habitacin porque vamos a estar muy apretados ah dice Mena.
El lunes t tienes una suite con dos
cuartos en donde puedan quedarse cinco
personas Yo te lo reservo, yo te lo reservo promete Wallentin.
Este ltimo es quien llama a sus interlocutores para aclarar las cifras del Viaducto Bicentenario. Estamos metiendo un gol,
verdad? dice en algn momento. Se est dando cuenta de que queremos meter
ms goles de los normales.
Tambin lanza otras perlas: Nos estamos tratando de pasar de listos tambin
en eso: Todo el negocio se lo lleva cabronamente la constructora, de acuerdo con
las grabaciones. Uno de los interlocutores

le aclara que en una tercera etapa, que seguramente no van a construir, se va a disparar el sobrecosto.
El mismo jueves 7 el valor de las acciones de OHL Mxico se desplom en la
Bolsa Mexicana de Valores (BMV), que suspendi la cotizacin de la empresa antes
de tiempo, cuando el valor haba perdido
12.49%. El escndalo arrastr a la baja el
valor de la accin en el IBEX-35, el parqu
madrileo, hasta en 9%.
Una fuente cercana a OHL Mxico confirm a la agencia de noticias Reuters que
las voces de las grabaciones corresponden
a los ejecutivos de la compaa. A su vez,
la matriz en Espaa envi un comunicado a la Comisin Nacional del Mercado de
Valores (CNMV), segn el cual el material
expone un montaje electrnico de conversaciones entrecortadas de manera maliciosa con la intencin de desprestigiar a
la compaa y a sus directivos.
Dio a conocer que se trata de grabaciones ilegales, por lo que iniciara una
investigacin interna mediante una empresa externa en Madrid bajo la direccin
de la matriz, anunci el viernes 8.
OHL Mxico tiene cinco concesiones
carreteras en operacin en la Ciudad de
Mxico, el rea metropolitana del Estado
de Mxico y una carretera en Puebla, que
en conjunto generan 31% del PIB nacional.
Pese a su potencial, la compaa enfrenta dificultades para generar la caja esperada por sus concesiones, por lo que en
2014 vendi 7.5% del capital de OHL Mxico por 231 millones de euros para reducir
la deuda de la matriz, y poco despus traspas el 25% de ConMex, una de sus concesiones, por 520 millones de euros. Estos
movimientos se hicieron tras la alerta de
Moodys sobre la salud financiera del grupo constructor y de sus concesiones.
Ahora se suma el escndalo por presunta corrupcin. De acuerdo con la informacin del grupo, el Viaducto Bicentenario que une el Perifrico Norte con
la autopista Mxico-Quertaro, es la segunda concesin en importancia del grupo, que aporta el 14% de sus ingresos, detrs del Circuito Exterior Mexiquense, que
contribuye con 62.4%, indican las cifras
del primer trimestre.
Aquella obra le fue otorgada a la empresa en 2008, cuando Pea Nieto era gobernador en el Estado de Mxico, y la concesin es por 30 aos.
Segn el Plan Estratgico de OHL, Mxico supone 13% de todo el volumen de
negocio de la compaa, pero aspira a que
su peso crezca a 20% en 2020.

Exportando prcticas
Las investigaciones sobre casos de corrupcin desde OHL no son cosa nueva. Su presidente, Juan Miguel Villar-Mir, fue impu-

Miguel Dimayuga

C ORR U P C I N

Oteyza. Reproches

tado en 2013 por un juez de la Audiencia

Nacional por aparecer en los llamados Papeles de Brcenas como uno de los financiadores de la caja B del Partido Popular
(PP) y ser el principal beneficiario de las
adjudicaciones de obra y servicios pblicos en las administraciones gobernadas
por esa agrupacin poltica (Proceso 1921).
Villar-Mir obtuvo 609 contratos que le
reportaron 7 mil 758 millones de euros. Se
le acusa de asociacin ilcita, alteracin de
precios en concursos, blanqueo de capitales, cohecho y delitos contra la hacienda
pblica, entre otros. Se le seala tambin
de haber donado 530 mil euros al PP. l neg la acusacin en su comparecencia ante
el juez Pablo Ruz.
En una declaracin ante el mismo juez
a la cual este semanario tuvo acceso,
Brcenas asegura que una de las pocas veces que el dinero no se entreg en la sede del PP fue porque acudi con el otro extesorero del partido, lvaro Lapuerta, y el
actual presidente del Senado espaol, Po
Garca Escudero, a conocer la pinacoteca
que Villar-Mir tiene en su residencia.
El 28 de septiembre de 2014 Villar-Mir
tambin fue acusado por el presunto
amao de la concesin de una obra pblica en un hospital de Baleares.
A su habilidad empresarial, el octagenario constructor aade una nutrida red
de contactos polticos al ms alto nivel en
Espaa y en el exterior de la que echa mano para beneficiar a su compaa. Entre
esos vnculos est su relacin con el rey
Juan Carlos I, quien el 3 de febrero de 2011
le concedi el marquesado de Villar-Mir,
aunque en Espaa fue pblico que una de
las razones para esa imposicin fue que el
empresario fungi por aos como mecenas del monarca.
2010 / 10 DE MAYO DE 2015

43

EFE / Fernando Alvarado

mit de Auditora de la filial, en el cual

participaba Emilio Lozoya, actual director general de Pemex.
En el consejo de OHL Mxico figura tambin Valentn Diez Morodo, quien
contina en el consejo del Grupo Modelo tras su venta al consorcio belga Anheuser-Busch InBev; posee el club de
futbol Toluca y suele promocionarse
como el dueo de las relaciones Mxico-Espaa.
De Oteyza no oculta su cercana
ios inflados
con
Pea Nieto y con el grupo Atlacoec
Pr
o.
xic
M
L
OH
mulco. De los proyectos de construcEl vicepresidente segundo y consejecin que efecta esta empresa en 23 paro delegado del Grupo OHL es Josep Piqu
ses de cuatro continentes, el nmero uno
Camps, ministro de Industria y portavoz
es Mxico; y aqu, su programa de infraesdurante el primer gobierno de Jos Mara
tructura ms importante se realiza en el
Aznar (1996-2000). En la segunda legislatura
Estado de Mxico, le dijo De Oteyza al enocup el Ministerio de Asuntos Exteriores
tonces gobernador mexiquense en sepentre 2000 y 2002, periodo en el que se alitiembre de 2010, segn public el diario
ne con la poltica exterior estadunidense.
Noticias de Toluca.
Piqu fue presidente del grupo empreEn presencia de Villar-Mir, De Oteyza
sarial Ecros y dirigi la filial Expal, dedicano escatim elogios para Pea Nieto: Los
da a la fabricacin de armas y explosivos.
buenos gobiernos se caracterizan por haAntes de entrar a OHL, presidi la aerolcer grandes obras. Esta es una obra grannea de bajo costo Vueling. Este poltico y
de, pero ms grande es su gobierno.
empresario es la punta de lanza para la
Pea Nieto regres los elogios. En eneinternacionalizacin de la compaa, y en
ro de 2010, durante la entrega de una de
especial tiene los ojos puestos en Mxisus obras, el entonces gobernador destaco, uno de sus ocho home market, como su
c los buenos resultados de su alianza
consorcio nombra a los pases donde est
estratgica, y exigi a otros empresarios
ms asentado.
que se comprometan a cumplir puntualEl 15 de octubre de 2013, el diario digimente en la realizacin de las obras, como
tal Vozppuli public que el omnipresenlo ha hecho OHL.
te Piqu se hace casi omnipotente de la
Villar-Mir ocup varias carteras en el
mano del Rey y de Villar-Mir. El texto adservicio pblico durante el gobierno del
vierte que est llamado a convertirse en
dictador Francisco Franco: Fue funcionaun autntico poder fctico en la sombra,
rio del Puerto de Cdiz; subdirector geque su nombramiento es producto de
neral de Puertos y Seales Martimas; diuna operacin minuciosamente pactada
rector general de Empleo; presidente del
entre el dueo del grupo, Juan Miguel ViFondo Nacional de Proteccin del Traballar-Mir, y su amigo el rey de Espaa, Juan
Carlos de Borbn.
Las fuentes consultadas por ese medio
aseguran que la relacin entre el magnate
y el monarca va ms all de la meramente afectiva, para adentrarse en los terrenos
ms consuetudinarios, pero tambin ms
pringosos del dinero como garante o cuidador de una parte de la fortuna personal
de don Juan Carlos.
En Mxico Villar-Mir se vali de Jos
Andrs de Oteyza (Proceso 1921), secretario de Patrimonio y Fomento Industrial en
el gobierno de Jos Lpez Portillo. Y en el
consejo de administracin de OHL Mxico
se sientan actualmente Carlos Ruiz Sacristn, titular de la Secretara de Comunicaciones y Transportes (SCT) con Ernesto Zedillo y actual presidente de Infraestructura
Energtica Nova (Ienova), la filial mexicana
de Sempra Energy. Tambin est Jess Reyes Heroles, secretario de Energa con Ernesto Zedillo y director general de Pemex
en el sexenio de Felipe Caldern. Reyes HeVillar-Mir. El amigo del rey
roles y Ruiz Sacristn forman parte del Co-

44

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

jo, y presidente de Altos Hornos de Vizcaya, entre otros cargos.

Muerto el dictador, Villar-Mir fue vicepresidente econmico y ministro de Hacienda en la presidencia de Carlos Arias
Navarro.

De la mano de Dios
En su declaracin ante el juez, el 27 de
mayo de 2013, Villar-Mir respondi con un
cierto reproche a los abogados que lo interrogaban: Yo estuve en el gobierno que
trajo a Espaa la libertad de los partidos
polticos, la pluralidad sindical que recoge
la Constitucin. Mi ideologa es muy distinta (a los sindicatos) porque creo en la libertad privada (sic), creo en la propiedad
privada, creo en la economa de mercado
y creo en Dios.
Y es que hasta de su fe catlica el empresario hace alarde: En la Torre Espacio, de
57 pisos y 236 metros de altura, uno de los
cuatro rascacielos que rematan el madrileo Paseo de la Castellana, Villar-Mir construy una capilla dentro del Grupo OHL,
concretamente en el piso 33 elegido por
ser la edad en la que Cristo muri en la
cruz, segn se explica en el sitio web de la
Torre, ubicada a 137 metros de altura, lo
que la convierte en la capilla ms alta del
mundo, segn el boletn interno de OHL,
Mosaico (nmero 119).
El 3 de febrero de 2010, otro amigo de
Villar-Mir, el entonces presidente de la
Conferencia Episcopal de Espaa y cardenal arzobispo de Madrid, Antonio Mara Rouco Varela, bendijo la Torre Espacio
y la capilla.
Desde el norte de Madrid, por la noche,
es visible un enorme faro que se proyecta
desde el piso donde se encuentra la capilla. En su interior, el oratorio est presidido por un crucifijo y por la Virgen de la Inmaculada, patrona de Espaa.
El cardenal Rouco Varela celebr una
misa en el acto de inauguracin y, desde
entonces, se celebran actos de culto todos
los das a las 8:30 horas, antes de que empleados y directivos inicien sus labores.
El Grupo Villar-Mir coloc una nota de
prensa en su pgina web, en la cual refiere que con la autorizacin del arzobispado de Madrid, otorgando el Derecho a Reserva de la Santsima Eucarista, permite
que el Santsimo est permanentemente
en la Torre.
Es por esa fe que Villar-Mir atendi el
llamado de Rouco Varela a los propietarios
de las empresas que cotizan en el IBEX-35
para que financiaran la visita del Papa Benedicto XVI a las Jornadas Mundiales de la
Juventud que se celebraron en Madrid. Villar-Mir fue uno de los que hicieron donaciones a la Fundacin Madrid Vivo, que se
encarg de todos los gastos a cambio de
beneficios fiscales (Proceso 1815).

REPO RTE ES P EC I AL

REP ORTE ES P E C IA L

Segunda Guerra Mundial

Jewgeni Chaldej

Los ltimos das

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

45

Chaldej Anna / voller Ernst

Entre el 16 y el 30 de abril de 1945 los sueos de Hitler se consumieron bajo

el fuego de la artillera sovitica y el avance del Ejrcito Rojo y de los aliados.
El lder del Tercer Reich se negaba a aceptar lo obvio y todava daba rdenes
delirantes para que nios, adolescentes y ancianos fueran reclutados para
el combate. No reconoca la derrota, pese a que Berln se haba llenado de
refugiados del este germano, quienes huan de la revancha de las tropas
soviticas. En el 70 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial que se
conmemor el viernes 8 Proceso ofrece reportajes sobre la cada de Berln
y la irremediable derrota del nazismo. Lo hace a partir de la revisin de hechos efectuada por los propios alemanes; son las voces de sus historiadores
y los testimonios de sus sobrevivientes los que aqu se expresan.

Berln bajo
46

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

REP ORTE ES P E C IA L

YETLANECI ALCARAZ

Beevor en su libro Berln, la cada: 1945

(2002), donde describe los ltimos das de
la guerra; las difciles condiciones por las
cuales pas la poblacin civil para sobrevivir; los errores e incapacidades de un estado mayor nazi que slo se dedicaba a alabar
a su fhrer y los arrebatos de un Adolf Hitler demente, quien pese a saber perdida la
contienda se negaba a reconocerlo y sin remordimientos sacrific la vida de miles de
hombres en el afn de luchar hasta que no
quedara un soldado vivo.

Capital asediada
Desde inicios de 1945 en Berln ya se sentan los estragos de la guerra. Los bombardeos de los aliados (especialmente de
estadunidenses e ingleses) la haban dejado parcialmente en ruinas y la sobrevivencia para sus habitantes no era fcil.
Las alarmas que anunciaban ataques
areos eran tan frecuentes que la vida
cotidiana comenz a desarrollarse en los
stanos y refugios subterrneos. La escasez de alimentos se convirti en algo
comn, as como el desabasto de agua,
electricidad y gas. A los 3 millones de habitantes de la ciudad se sumaban los miles y miles de refugiados llegados da a

editorial-streicher.blog

spot.com

ERLN.- El estruendo cimbr la

tierra kilmetros a la redonda. Eran las tres de la maana
del 16 de abril de 1945 cuando
el negro cielo se ilumin como
si fuera de da por la accin de
miles y miles de caones, morteros y los
legendarios Katiusha soviticos, que tan
slo ese da escupieron 1 milln 236 mil
proyectiles sobre la planicie de Seelow, a
70 kilmetros de esta capital.
Los artilleros que participaron en el
ataque, y vivieron para contarlo, recordaran cmo el estruendo de las descargas
haca temblar todo alrededor y aquella
horrenda sensacin de que los odos explotaran de un momento a otro. Hubo
quien seal la imperiosa necesidad de
mantener la boca abierta a fin de equilibrar la presin de los odos.
Con esa furia dio inicio la Operacin
Berln, la ltima y definitiva gran ofensiva
del Ejrcito Rojo contra el rgimen nazi al
final de la Segunda Guerra Mundial. Slo
cinco das despus el 21 de abril la ofensiva sovitica alcanzara la capital alemana y la hara capitular el 2 de mayo.
La feroz lucha librada entonces en el
corazn del Tercer Reich cuando los soldados pelearon casa por casa fue reconstruida por el historiador ingls Antony

fuego

in reclutados.
Hitler con menores rec

Defensa desesperada

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

47

Unscatter.com

da del este alemn, huyendo del avance sovitico.

Las cifras oficiales estiman que hubo
alrededor de 8 millones de desplazados
alemanes provenientes de las regiones
orientales (Prusia, Silesia y Pomerania)
que se dirigieron desde finales de enero
hacia la capital del Reich.
Ante la falta de medios convencionales de comunicacin, era comn ocupar
los muros de los edificios en ruinas para
escribir mensajes a fin de informar a los
suyos de su paradero. Ya poda ser una
madre comunicndole a su hijo soldado
que la familia estaba viva y dnde poda
ser localizada, o miembros de una familia
separada luego de algn bombardeo y que
quera reencontrarse.
La ciudad estaba dominada por una
atmsfera de inminente derrumbamiento tanto en las vidas personales como en
lo referente a la existencia de la nacin.
Sus habitantes gastaban el dinero sin moderacin, persuadidos de que no tardara en perder todo su valor. Se contaban
historias, difciles de confirmar, acerca de

nias y muchachas que copulaban con

extraos en rincones oscuros cercanos a
la estacin del Zoo y el Tiergarden. Al parecer el deseo de prescindir de la inocencia se hizo an ms desesperado a medida
que el Ejrcito Rojo se aproximaba a Berln, describe Beevor en su libro.
A medida que corran las semanas y
ante el veloz avance del Ejrcito Rojo, la situacin fue empeorando en extremo, sobre todo en el nimo de la poblacin. Y es
que durante los ltimos meses de la guerra, la propaganda nazi haba taladrado el
inconsciente colectivo de los alemanes,
presentando la situacin como una lucha
del todo o nada.
La exposicin Mayo del 45. Primavera
en Berln, montada en la capital alemana
con motivo del 70 aniversario del fin de la
guerra, refiere cmo el rgimen logr que
frases como victoria o bolchevismo se
interiorizara entre la poblacin.
Se trataba de una campaa de terror ideada por el ministro de propaganda nazi, Joseph Goebbels, que adems de

La batalla final

48

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

odio contra el enemigo fomentaba sobre

todo el temor ante la revancha rusa por
los crmenes cometidos por los alemanes
en la Unin Sovitica desde 1941, durante
la denominada Operacin Barbarroja.
Con esta operacin Alemania invadi y busc aniquilar a la Unin Sovitica en una lucha en la que murieron ms
de 18 millones de civiles a manos de los
alemanes.
As, en los das finales de la guerra
cientos de ancianos, nios, estudiantes y
miembros de las Juventudes Hitlerianas
haban sido enviados al frente, pues pareca que todo era mejor antes de dejarse
vencer por los soviticos.

Toda la artillera
La Operacin Berln fue quizs la ms poderosa de toda la guerra. El arsenal sovitico que se utiliz en ella no deja lugar a
dudas: 41 mil 600 caones y morteros, 6
mil 250 tanques y caones de asalto autopropulsados y 7 mil 500 aviones, adems
de 2 millones y medio de hombres, cuantifica Beevor en su libro.
La estrategia del Ejrcito Rojo que tena ms de 6 millones de hombres en el
frente oriental, desde el Bltico hasta el
Adritico fue la de cercar Berln por el
este, norte y sur. Del lado oeste los estadunidenses y britnicos hacan lo propio.
La derrota definitiva de Hitler se haba prefigurado desde finales de 1944. Y
no slo tuvo que ver con la superioridad
numrica del enemigo sino tambin con
malas decisiones, derivadas de la falta de
visin y estrategia del fhrer y su squito.
Un ejemplo: en la Nochebuena de
1944, cuando el jefe del mando supremo del Ejrcito alemn, Heinz Guderian,
inform sobre la urgencia de reforzar el
frente oriental se saba, con base en informes de la inteligencia alemana, que
los rusos planeaban una gran ofensiva y
se estimaba que el enemigo contaba con
una superioridad de once a uno en artillera, Hitler y todo su estado mayor
(funcionarios cuyo mayor mrito era su
lealtad), rechazaron la posibilidad de
que eso fuera verdad.
Un iracundo e histrico Hitler cali-

REP ORTE ES P E C IA L

burgo antes de la guerra. En total, durante

los seis aos de conflagracin, Berln sufri
300 ataques areos y sobre su suelo cayeron 50 mil toneladas de bombas.
Estos ltimos das de la guerra fueron
en especial difciles para los hombres y
mujeres de Berln. Al terror ante la llegada de los soviticos, que no era infundado,
se sum la brutal represin que hasta el
ltimo momento ejercieron las SS (tropas
de lite a las rdenes de Himmler) con su
pelotn de fusilamiento contra todo aquel
desertor o simple sospechoso de serlo.
A excepcin de una minora que an
crea con fanatismo en Hitler, miles de ancianos, jvenes, adolescentes e incluso nios fueron llamados a filas y obligados a
integrarse al frente para defender con la
ltima gota de sangre su capital. Quienes
no accedan eran ejecutados o condenados a la horca en espacios pblicos, y sus
cuerpos permanecan durante das expuestos a manera de leccin.
En tanto, para las mujeres, el avance
sovitico, no slo en Berln sino en todo el
territorio del Tercer Reich, fue una pesadilla: miles de ellas fueron violadas con uso

extremo de violencia por hordas de soldados, a quienes tambin se les haba inculcado un odio irracional por todo lo alemn.
El 22 de abril y luego de saber que las
fuerzas soviticas haban roto el anillo defensivo de la ciudad, Hitler reconoci de forma abierta la derrota. Desde mediados de
enero se haba trasladado definitivamente
a la capital del Reich y habitaba el bnker
de dos pisos que se haba construido debajo del jardn de la Cancillera. Ah confi a
sus ms allegados que debido a que no poda morir luchando se pegara un tiro a fin
de no caer en las manos del enemigo.
El 30 de abril y luego de haber contrado matrimonio un da antes con su amante, Eva Braun, Hitler y ella se mataron. l,
ataviado con un pantaln negro y chaqueta militar gris verdoso, se peg un tiro en
la sien derecha y ella, con un vestido oscuro con flores de color rosa, ingiri una cpsula de cianuro.
Berln capitul dos das despus de la
muerte de Hitler. Alemania lo hizo de manera incondicional el 8 de mayo, poniendo
as fin a una guerra que le cost la vida a
ms de 50 millones de personas. O
rarehistoricalphotos.com

fic de descabelladas y estpidas las estimaciones de los generales alemanes y

asegur, en cambio, que el Ejrcito Rojo
estaba a punto de desmoronarse. As que
no slo no accedi a trasladar tropas al
frente oriental, sino que orden que stas
marcharan en direccin a Hungra con la
delirante idea de ocupar de nuevo el territorio y hacerse de los yacimientos de petrleo de la zona.
Y es que tras el atentado de julio de
1944, en el cual un grupo de oficiales intent asesinarlo, la salud de Hitler se deterior fsica y psicolgicamente.
Su invisibilidad se deba en parte a la
dificultad de ocultar los cambios drsticos
que se hacan notar en su aspecto. Los oficiales del estado mayor que visitaban el
bnker de la Cancillera del Reich quedaban conmocionados. () Sus ojos, antao
brillantes, se haban apagado y su plido
semblante tena un tono ceniciento.
vAs, la etapa final de la guerra del
lado alemn estuvo caracterizada por
la incompetencia, caos e intrigas y rivalidades entre los miembros del crculo cercano a Hitler, quienes hacan todo por
escalar posiciones. Los principales: Hermann Gring, Joseph Goebbels, Heinrich
Himmler y Martin Bormann.

El fin
Frente a la extenuante presin de Stalin
sobre su ejrcito para tomar la capital del
Tercer Reich antes que los ingleses o los
estadunidenses, la artillera sovitica de
largo alcance lanz sus primeros ataques
sobre Berln el 20 de abril, da en el que
Hitler cumpla 56 aos. Un da despus
el Ejrcito Rojo cruz el lmite de la ciudad en la parte noreste y comenz entonces una lucha despiadada que se librara
puerta por puerta.
Mayo del 45. Primavera en Berln arroja
datos sorprendentes y que dan clara idea
de la catstrofe: desde las 09.30 horas de
ese 21 de abril hasta el 2 de mayo los rusos
lanzaron 1 milln 800 mil proyectiles durante el asalto a la ciudad. Como parte de la
lucha casa por casa fueron destruidas medio milln de viviendas en la capital, cifra
equivalente al total de las que tena Ham-

Berln. La derrota

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

49

LIFE Photo Archive

La otra

solucin final
Cuando la cada de Hitler era un hecho, la poblacin alemana se encontr en
una situacin que no haba previsto: la derrota. Era un escenario impensable. Y
ms: la amenaza de la venganza sovitica se aproximaba a pasos agigantados.
Para muchos alemanes esos dos factores eran insoportables. De ah que ocurriera lo que se denomin entonces epidemia de suicidios: 7 mil 57 en toda
Alemania en la primavera de 1945, segn cifras oficiales. Decenas de miles,
segn recuentos de algunos historiadores. La pequea ciudad de Demmin con
sus mil suicidas en cinco das fue el ejemplo ms trgico de esa epidemia.
50

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

REP ORTE ES P E C IA L

Alemania. Suicidios colectivos

YETLANECI ALCARAZ

ERLN.- La guerra acab. Las armas enmudecieron. Qu hermoso pudo haber sido el futuro
si la espantosa realidad no hubiera estropeado todo aquello
con lo que soamos que seramos al trmino de la guerra. Ahora eso es
tan lejano. Los rusos estn en la ciudad.
Acabamos de escuchar que el Dr. Nebler
se mat junto con su esposa y su hija y
en el vecindario, el casero y su joven esposa se colgaron. Noticias de ese tipo se
acumulan por montones, escribi la alemana Hildegard Theinert en el diario de
su esposo.

Era el 9 de mayo de 1945 y como la

mujer refera, la guerra haba llegado a
su fin. La pequea ciudad de Glatz hoy
Polonia y en aquel momento parte del
distrito de Silesia fue de los escassimos sitios donde la contienda pas de
lado. No fue bombardeada ni hubo en ella
combates entre alemanes y soviticos.
Hasta ese momento no se haba soltado
un solo disparo y ningn aliado la haba
ocupado todava.
Pero el nimo de la poblacin, lejos de
ser jubiloso ante el fin de un conflicto armado que haba durado seis aos, era de
desesperanza, tal como lo reflejan las lneas escritas por la esposa de Johannes
Theinert, el profesor de latn de Glatz.

Los rumores van de un lado a otro y

dondequiera la temida pregunta: Qu
vendr ahora? Qu suceder con nosotros? () De nuestro apartamento, que
tantas hermosas horas nos regal, me he
despedido hoy definitivamente. () Quedan slo pocos instantes. Despus se habr terminado todo para siempre. Quin
pensar en nosotros? Alguna vez alguien
se enterar cmo acabamos? Tienen mis
lneas algn sentido?, escribi por ltima
vez Hildegard. Ese da muri baleada por
su esposo, quien acto seguido se mat de
un tiro.
El de los Theinert se incluy en una
oleada de suicidios que, sin precedente
alguno, golpe Alemania en la primavera de 1945. Ante la inminente derrota del
rgimen nazi, no slo Adolf Hitler y sus
colaboradores ms cercanos decidieron
terminar con sus vidas. Tambin lo hicieron miles de alemanes comunes, de a pie,
para quienes resultaba insoportable el resultado de la guerra.
Las cifras manejadas por los especialistas en el tema revelan que slo en 1945
en toda Alemania hubo 7 mil 57 suicidios.
Hay incluso quien se aventura a sealar
que fueron decenas de miles.
En Berln, por ejemplo, la tasa de suicidios alcanz niveles histricos: slo en
abril hubo 3 mil 881, cinco veces ms que
el ao anterior.
Pero no slo en la capital los alemanes optaron por este ltimo camino. Extensa y numerosa fue la mortandad por
esta causa en la regin oriental del Tercer Reich: los anales de muchas ciudades
y pueblos de Prusia, Silesia, Mecklenburgo, Pomerania y Brandeburgo dan fe de
los cientos o incluso miles de suicidios
aquel ao.
El occidente tampoco qued exento de lo que en ese momento se denomin epidemia de suicidios. En la catlica
regin de la Alta Baviera, por mencionar
slo un caso, entre marzo y abril 42 ciudadanos se quitaron la vida. La cifra contrasta con los tres casos del ao anterior
en ese lugar.
Tales nmeros no consideran la cifra
negra, que sin duda hubo. El caos administrativo que reinaba en aquel momento
en todo el pas impidi que todas las historias suicidas fueran registradas.

La epidemia de Demmin
A 80 kilmetros de Berln, en direccin al
mar Bltico, en el estado de Pomerania
Occidental, est la ciudad de Demmin. Lo
que ah sucedi entre el 30 de abril y el 3
de mayo de 1945 parece irreal. Pero no lo
fue y ejemplifica la tragedia de un pueblo

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

51

fillthewell.com

menz algo inaudito nunca antes vivido.

Los 21 suicidios fueron slo el comienzo,
escribi Huber.
Precisamente el da en el que Hitler se
pegaba un tiro, encerrado en su bnker en
Berln, y su esposa Eva Braun tragaba una
cpsula con veneno, decenas de demminer acababan con sus vidas.
Slo un par de ejemplos: cuando los
soviticos entraron a su casa, el cuerpo
del jefe de la oficina de los Servicios Sociales de la ciudad, Lothar Bchner, colgaba igual que los de su esposa, su hermana,
su madre y su suegra. Antes de morir, l
o alguna de las mujeres haba colocado
tambin la soga al cuello del hijo pequeo, de slo tres aos.
Una escena similar se encontr en la
casa del director de una caja de salud de
la ciudad: el septuagenario hombre, su esposa y su hija se haban suicidado despus de haber matado a los dos nietos, de
uno y dos aos.
Las imgenes que describe Huber en
su libro son estremecedoras: entre el 30
de abril y el 3 de mayo la epidemia se
expandi vertiginosamente y Demmin se
convirti en una plaza de muertos: mujeres jvenes y en edad madura, hombres,
ancianos, adolescentes y un grupo nios
y bebs, cuyas muertes no podran definirse como suicido en el estricto sentido
de la palabra.
Por regla general eran familias completas las que decidan matarse. En muchos
casos se trataba de madres solas con hijos
pequeos; forzosamente antes de suicidarse tenan que matar a los menores.
Como Demmin era una ciudad rodea-

ww2today.com

que haba credo hasta el delirio en el proyecto de nacin concebido por Hitler.
En su libro Hijo, promteme que te disparars, el historiador Florian Huber documenta con base en cartas, diarios,
reportes y testimonios de sobrevivientes el infortunio de este pueblo, donde
en cinco das se quitaron la vida entre
700 y mil personas. La de Demmin es la
ola de suicidios ms grande cometida en
Alemania.
Rodeada por el caudal del ro Peene y
las desembocaduras del Trebel y el Tollense, Demmin era una especie de pennsula dentro de la tierra. Cuando las fuerzas
alemanas abandonaron la ciudad el 29 de
abril, huyendo del avance sovitico, dinamitaron tras s los tres puentes que comunicaban a la urbe con el occidente,
dejndola prcticamente aislada, convertida en una ratonera. Rodeada de agua, su
nica salida por tierra era hacia el este,
justo por donde se aproximaba el temido
Ejrcito Rojo.
As que el siguiente da, el 30 de abril,
los soviticos encontraron un Demmin
con 15 mil habitantes ms unos miles de
refugiados y desplazados que haban quedado varados.
No toda la gente escogi la va del escondite en los stanos. Algunos decidieron adelantarse a la toma de la ciudad y
al resquebrajamiento de su mundo. Ese
da quedaron registrados en los libros de
la administracin de la ciudad 21 suicidios. El repentino aumento de la cifra de
ese da, horas antes de la ocupacin rusa,
hace suponer que en ese 30 de abril co-

da de agua, la principal forma de muerte

que encontr aqu la gente fue por ahogamiento. Escenas dantescas refieren cientos de cuerpos de menores flotando en las
aguas del Peene y otros tantos, los de sus
madres, hundidos en el lecho del ro gracias a las mochilas repletas de piedras que
se haban sujetado a las espaldas. Aunque
tambin quedaron registros de dramas en
los que las madres no lograban hundirse
y sobrevivan al intento mientras que sus
hijos no.
Quien posea alguna arma lo tena
ms fcil. Tras disparar a la esposa, hija,
madre o suegra, era comn que el
hombre fuera el ltimo de la familia
en matarse. Los testimonios hablan
tambin de las aguas de los ros enrojecidas con la sangre de quienes se
disparaban pero tambin de quienes
usaban navajas de rasurar para cortarse las arterias.
Otro grupo encontr la va hacia la
muerte mediante las cpsulas de cianuro, que al parecer estaban al alcance
de muchos. Se dice incluso que el 12 de
abril, cuando la Filarmnica de Berln
tuvo su ltima presentacin en la capital alemana, al trmino del concierto
Hitler orden que se repartieran entre
la concurrencia cpsulas de cianuro.

Miedo existencial

Sin Fhrer, sin futuro

52

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

De la investigacin de Huber se desprende que no es posible hacer un perfil del ciudadano alemn que opt por el
suicidio durante los ltimos das del Ter-

REP ORTE ES P E C IA L

ww2history.ru

cer Reich. Tanto en Demmin como en el

resto del pas los suicidas fueron de todo
tipo: provenan de todos los estratos sociales, con y sin preparacin acadmica,
oficios diversos y diversas edades; lo ms
importante, sus motivos para matarse no
necesariamente eran los mismos.
La poltica de guerra total que Hitler haba configurado fue aterrizada entre la poblacin a travs de la agresiva
campaa propagandstica de su ministro de Propaganda, Joseph Goebbels. Las
arengas que hasta el ltimo momento el
fhrer lanz a su pueblo se aferraban a
una victoria final en una batalla en la
que vamos a vencer porque tenemos que
vencer. Sin posibilidades de ningn otro
escenario.
An a despecho de que entonces slo
los ms fanticos crean en la victoria final, muchos seguan aferrndose a esta
idea porque no podan imaginar ninguna otra situacin. La estrategia de la implacable propaganda de Goebbels se haba
consagrado, desde el momento en que la
guerra en el este se haba vuelto en contra de Alemania, a minar cualquier pensamiento de que existiese alguna eleccin
alternativa, seala el historiador Antony Beevor en su libro Berln, la cada: 1945
(2002).
As que para muchos, incluso para
quienes no eran devotos de Hitler, era imposible imaginar un futuro sin la existencia del Tercer Reich. En su vocabulario no
exista la palabra derrota. A sta la haba
suplantado una con un concepto ms abstracto: el fin.

la Alemania nazi en la Unin Sovitica

durante la invasin de 1941 seran cobrados con una factura muy alta.
La guerra a la que Alemania haba
forzado a los soviticos llevaba mil 409
das. El lema de la campaa militar alemana en el este fue cruzada contra el
bolchevismo y fue planeada como una
guerra de aniquilamiento contra lo que
el nazismo consideraba una raza inferior: los rusos.
La gran mayora de los miembros
del Ejrcito Rojo haban perdido familiares, padres, esposas, hijos, amigos y
desde 1941 se encontraban ininterrumpidamente en el frente, sin un da de vacaciones. Hasta ese abril de 1945 haban
muerto unos 20 millones de soviticos por
el conflicto. As que haba suficientes motivos para el odio y la venganza. Y los alemanes lo saban. O

wikipedia.org

El avance del Ejrcito Rojo. Psicosis

Y de eso fue consciente el prroco

de la Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm
de Berln, Gerhard Jacobi, cuando un domingo a principios de marzo de 1945 dedic su sermn al enemigo mortal del
cuerpo y alma: el suicidio. Segn recoge
Huber en su libro, el clrigo estaba alarmado ante el elevado nmero de encuentros con sus fieles en los que le haban
confesado sus intenciones de matarse
con veneno.
Existe el peligro de una epidemia de
suicidios. Repetidamente he sido consultado por miembros de la comunidad,
quienes me han confiado que poseen
cpsulas de cianuro. No ven otro camino, confes Jacobi a un periodista que lo
interrog sobre el motivo de su sermn. Y
ello, sin duda, lo atribua a la propaganda nazi.
En lugar de odio y arrogancia, la propaganda antialiada despert el miedo existencial
de la psique de los alemanes. Miedo a la invasin,
miedo a la prdida del honor, de la patria, de la familia, de la vida misma
y su sentido, reflexiona
Huber.
Y es que al lado del
sentimiento de vaco absoluto ante el rgimen
cado, el miedo al odio y a
la venganza del enemigo
fue otro factor importante
en la oleada de suicidios.
No se necesitaba mucho para saber que los
crmenes cometidos por

Goebbels y su familia. Filicidio

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

53

YETLANECI ALCARAZ

La peor de las

www.gunsbase.com

venganzas

Mujeres alemanas. Vctimas equivocadas

54

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

ERLN.- El 29 de enero de 1945 E. O.

de 39 aos vivi la peor de las
pesadillas. Con su beb de cinco meses en brazos y el pequeo
Horst, de siete aos, al lado, fue
testigo de la muerte de una madre
que quiso proteger a su hija del abuso sexual
de los soldados soviticos. Los gritos y las splicas no bastaron. Luego de dispararle a la
mujer, los hombres violaron una y otra vez a
la joven de 15 aos.
El Ejrcito Rojo en su avance hacia Berln
haba bombardeado y tomado la ciudad de Elbing, entonces parte de Prusia Occidental y
por lo tanto, de Alemania. Los cerca de 800 habitantes de la pequea ciudad que no haban
logrado huir hacia la capital del Reich, fueron
hacinados en el edificio de la escuela y sometidos de inmediato, en especial las mujeres.
Uno de los salones fue usado exclusivamente para las violaciones. Durante una semana, dos veces por da, los soldados tomaban
al azar a las mujeres para llevarlas a la habitacin. El sptimo de esos das fue el peor para
E.O., quien ms tarde declar que tuvo que pasar la noche entera en la habitacin del infierno, como le llamaron. Al da siguiente, muy
lastimada, apenas poda caminar y mantenerse en pie. Con sus dos hijos en brazos fue
trasladada a pie junto con el resto de los pobladores a la ciudad ms cercana, a 21 kilmetros.
Muchos murieron en el camino.
El de E. O. es slo uno de los cientos de miles de casos de alemanas que hacia la etapa
final de la Segunda Guerra Mundial y en los
meses e incluso aos posteriores a sta fueron vctimas de violaciones atroces de parte de los amigos y liberadores aliados. La
historiadora alemana Miriam Gebhardt document su caso y el de muchas otras en el
libro Cuando los soldados llegaron (2015), obra
que adems termina con el mito de que las
violaciones al final de la guerra slo fueron
cometidas por los soldados del Ejrcito Rojo.
La investigacin de Gebhardt no deja dudas: a la par que los rusos, ingleses, estadunidenses y franceses combatan con fiereza a los
criminales nazis, tambin mancillaban sistemticamente a las mujeres.
Sucedi en todo el territorio del imperio:
en la regin noreste con el avance sovitico,
en el suroeste con el francs, en el sur con el
estadunidense e ingls.
Alguien quiso arrebatarme a mi hijo
Horst y para poder conservarlo fui abusada
de nuevo. Por lo destrozada que estaba en
cuerpo y alma guard silencio sobre esa atrocidad. Despus vino la prohibicin de violar
mujeres. Entonces hubo la posibilidad de defenderse, pero ya era muy tarde. Yo y miles
de mujeres estamos destrozadas hasta ahora y nadie nos ayuda, declar E. O. seis aos
despus, segn se desprende de la documentacin oficial.

albumwar2.com

REP ORTE ES P E C IA L
Luego de la terrible experiencia vivida
en su pueblo, la mujer lleg a una zona de
ocupacin inglesa. A pesar de sentirse a
salvo de sus violadores, intent matarse.
Alguien la rescat inconsciente en el cieno de un ro, como qued asentado en el
acta que sobre su caso se levant en 1952
en el Ministerio Federal para Expulsados,
Refugiados y Perjudicados por la Guerra
de la recin fundada Repblica Federal
Alemana.
Dicha entidad fue creada al trmino
de la guerra, en 1949, con la funcin de integrar a los millones de refugiados y desplazados alemanes que haban dejado el
pas. Oper hasta 1969.

Tema tab
El tema de las violaciones sistemticas cometidas por las fuerzas aliadas contra las
alemanas en todas las zonas de ocupacin fue durante mucho tiempo un tab
dentro de la sociedad alemana.
Cuando menos tres fueron los motivos: primero, un alto porcentaje de las
vctimas se resisti a hablar del trauma
vivido y ms an si como resultado de ello
haba nacido un hijo; segundo, el tema
pblicamente no se discuta por la ambivalencia que representaba una Alemana vctima, a travs de estas mujeres, pero
victimaria al mismo tiempo, con todos los
crmenes cometidos por el rgimen nazi;
y tercero, tampoco era un tema polticamente correcto.
Alemania Oriental no poda echar en
cara el crimen al Gran Hermano ruso; Alemania Occidental tampoco poda acusar a
sus amigos y socios occidentales.
Es un tema que no se ha tratado lo
suficiente en comparacin con otros de
la guerra. Cuando se ha abordado ha sido
para usarlo poltica o ideolgicamente,

Cuando los soldados

llegaron

pero no para reconocer a las vctimas ni

esclarecer los crmenes, dice en entrevista Gebhardt.
A 70 aos de concluida la Segunda
Guerra Mundial, la acadmica de la Universidad de Coblenza considera que ya es
tiempo de poner el tema sobre la mesa y
reconocer cuando menos a las cientos de
miles de mujeres alemanas que sufrieron
abusos.
Me parece que la conciencia de la responsabilidad alemana en los crmenes de
la Segunda Guerra Mundial, en especial en
lo referente al Holocausto, est muy clara en la sociedad. Creo por eso que ahora
tambin es necesario hablar sobre las vctimas alemanas, sin que eso genere sospechas ni relativice el tema entre buenos y
malos. Me parece que podemos y debemos
ocuparnos con los dos lados de la guerra:
con las vctimas y los victimarios, seala.

Tras las atrocidades cometidas por los nazis al invadir

Francia o la Unin Sovitica, vino la venganza. El Ejrcito Rojo y las tropas aliadas (franceses, britnicos y estadunidenses) se desquitaron cuando derrotaron al Tercer
Reich. Pero tomaron venganza en quienes menos responsabilidad tenan y eran ms vulnerables: las mujeres. Los
casos de violaciones tumultuarias se contaron por cientos
de miles en los das posteriores a la cada de Hitler. Las
alemanas violadas () fueron las vctimas equivocadas
porque () al no poder comprobar el crimen cometido en
su contra terminaron siendo catalogadas de amigas del
enemigo, seala la historiadora Miriam Gebhardt.

Tambin los aliados

La ltima fase de la guerra comenz para
Alemania en el sur y el occidente desde
octubre de 1944, cuando las tropas aliadas cruzaron la frontera del Tercer Reich
en Aquisgrn. Para la parte oriental del
Tercer Reich comenz en enero de 1945,
cuando el Ejrcito Rojo penetr territorio
alemn en la ofensiva del Vstula-Oder.
Para la primavera de aquel 1945 las
tropas estadunidenses tomaron y ocuparon la regin que hoy comprende a
los estados federados de Baviera, BadenWurtemberg, Hesse y, en el norte, Bremen.
Cuentan los reportes parroquiales de
diversas regiones del sur alemn, citados
por Gebhardt, cmo la poblacin alemana
senta una especie de alivio que rayaba en
la esperanza y hasta alegra al saber que
quienes llegaran eran los soldados estadunidenses y no los soviticos.
Despus de todo, la propaganda del
rgimen de Hitler haba convencido a los
alemanes de que lo peor que podra sucederles era caer ante los rusos.
El mismo Hitler junto con su ministro
de Propaganda, Joseph Goebbels, haban
alertado sobre que las primeras vctimas
de los soldados de Stalin y quienes ms sufriran la venganza por la invasin alemana a la Unin Sovitica seran las mujeres.
Sin embargo aquella cuasi alegra de
ver uniformes occidentales fue efmera. El
avance estadunidense en la regin de Baviera, por ejemplo, estuvo caracterizado por
saqueos, devastacin y actos de violencia,
incluida la sexual, sobre miles de mujeres.
Un tribunal militar estadunidense, que
tiempo despus se ocup de algunas denuncias al respecto, descubri incluso el

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

55

Time Life Folio

Entre la destruccin y la humillacin

patrn en los abusos de sus miembros: Un

par de soldados irrumpen durante la noche
en una casa de la periferia de algn pueblo
o ciudad. Armados con pistolas los hombres
suben al primer piso donde normalmente
duermen las mujeres. Toman a una de ellas,
la conducen a la parte de abajo, donde es
violada sucesivamente. Abandonan la casa
y en el camino de vuelta a sus cuarteles avisan a sus compaeros dnde pueden encontrar mujeres, reproduce Gebhardt.

Cientos de miles
Las cifras sobre las violaciones varan y
debido a la naturaleza del crimen es difcil
tener un dato exacto.
Durante muchas dcadas quienes se
ocuparon del tema manejaron como cifra
global la de 2 millones de vctimas, aunque los nmeros varan mucho de un especialista al otro.
El historiador estadunidense Robert
Lilly, por ejemplo, se ocupa slo de 11
mil violaciones cometidas por estadunidenses; en cambio la feminista alemana
Helke Sander y la investigadora tambin
alemana Ingeborg Jacobs refieren de 2 a 2
millones y medio de casos, en su mayora
perpetrados por los soviticos.
El periodista irlands y testigo de la
poca Cornelius Ryan calcul en su libro
La ltima batalla que tan slo en Berln haban sido violadas entre 20 mil y 100 mil
mujeres. Estremecedora es la estadstica
de la periodista y opositora al rgimen de
Hitler, Ruth Andreas-Friedrich, quien seal que en la capital del Tercer Reich una
de cada dos mujeres fue violada en aquellos trgicos das.

56

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

Como parte de su investigacin, Gebhardt presenta nuevas estimaciones

basadas en los cruces de datos que realiz con la informacin oficial de archivos
histricos que se ocupan no slo de las
denuncias sino de los nacimientos inmediatos luego de la guerra.
En este nuevo intento por cuantificar
el tema llego a una cifra que ronda las 860
mil vctimas. Mi clculo sobre los violadores aliados estima 3 a 1, es decir, por tres
violaciones cometidas por miembros del
ejrcito ruso, una ms se cometi por alguna otra de las fuerzas aliadas y de ocupacin. explica.
En nmeros significa que los estadunidenses habran abusado sexualmente de 190 mil mujeres, los franceses de 50
mil y los ingleses de 30 mil. El resto, 590
mil mujeres, habran sido vctimas de los
soviticos.

Amigas del enemigo

No soy muy fuerte y adems mi bicicleta
estaba muy cargada, as que qued desamparada a merced de los rusos sin poder defenderme. Me tiraron de la bici, ca al suelo y
dos de ellos me violaron. Despus, el que se
haba llevado mi bicicleta volvi y tambin
me viol. () Cuando todo pas corr a casa.
En el camino encontr a una mujer
frente a su domicilio a quien le cont lo
que me pas y me permiti pasar a su patio para lavarme un poco. Despus segu
hasta mi casa. A mi suegra slo le cont
que me robaron la bicicleta. De la violacin no le dije nada. Yo estaba muy mal,
declar Klara M. en julio de 1945 a la autoridad sanitaria de Magdeburgo.

El ataque haba sucedido ocho semanas

atrs y su intencin de mantenerlo en secreto no pudo ser. Al saberse embarazada no
dud en solicitar autorizacin para abortar.
El exceso de violencia y crueldad en
las violaciones es una constante en las
descripciones que historiadores y testigos
hacen. Se sabe que los ataques, por ejemplo, no se cometieron slo contra mujeres jvenes, sino que durante los primeros
das de la ocupacin y durante la etapa
previa de avance, las vctimas eran igual
jvenes que ancianas, embarazadas o recin paridas y hasta nias.
En el libro Berln, la cada: 1945, Antony
Beevor menciona el caso de la amiga de la
famosa periodista de la poca Ursula von
Kardorff y de la espa sovitica SchulzeBoysen, quien fue agredida por 23 soldados, uno detrs de otro. (Y a quien) despus,
la hubieron de coser en el hospital.
La venganza y odio contra los alemanes son los argumentos que se utilizan
para tratar de explicar la sistemtica violacin de alemanas. Y es que el ejrcito
del Tercer Reich haba cometido crmenes
igualmente indescriptibles durante la invasin a la Unin Sovitica y Francia aos
antes. Pero no as en el caso de Estados
Unidos. Incluso con el transcurso de los
acontecimientos, la saa de los aliados,
que no los actos por s mismos, decreci
considerablemente.
Seala Beevor en su obra: Lo que distingue la violencia incoherente de Prusia
Oriental de la idea de pillaje carnal presente en Berln no hace sino subrayar la
imposibilidad de elaborar una definicin
global del crimen.
Castigos contra los soldados de estos
ejrcitos hubo muy pocos. Que la mujer
demostrara que haba sido violada, como
lo exiga por ejemplo la ley militar estadunidense para poder proceder en cualquier
caso, resultaba adems de difcil, humillante para la vctima.
Quien se atreva a denunciar o a solicitar un aborto al haber quedado embarazada producto de la violacin, terminaba
siendo doblemente victimizada, al negrsele el derecho a no tener al beb o al no
poder demostrar que no haba opuesto la
resistencia necesaria para defenderse de
sus victimarios, que casi siempre actuaban armados y en grupos.
Las mujeres alemanas violadas en la
Segunda Guerra Mundial fueron las vctimas equivocadas porque no fueron hombres ni engrosaron las listas de los cados;
porque no se encuentran entre quienes
fueron perseguidos por los nazis y porque
al no poder comprobar el crimen cometido en su contra terminaron siendo catalogadas de amigas del enemigo, concluye
Gebhardt. O

agrega.educacion.es

REP ORTE ES P E C IA L

Juicios de Nremberg:

Una apariencia teatral

REBECCA WEST

o hicieron falta muchos minutos ms para llegar al tribunal

donde el enemigo del mundo estaba siendo juzgado por
sus pecados. Ahora bien, esos
pecados quedaron olvidados
de inmediato ante el asombro suscitado
por el conflicto que sacuda a ese tribunal,
aun no teniendo nada que ver con los cargos sometidos a su consideracin. El juicio se hallaba entonces en su undcimo
mes y el tribunal era una ciudadela de tedio. Todos los que estaban en su mbito
eran presa de un extremo aburrimiento.
Con esto no pretendo decir que el trabajo
que se traan entre manos fuera desempeado con languidez: una disciplina frrea
se opona frontalmente al tedio y no ceda ni un centmetro. Pero, con todo y eso,
el proceso ms espectacular que se estaba desarrollando ante el tribunal por entonces era un cierto tira y afloja respecto
al tiempo. Alguno de los asistentes deseaba con fiereza que aquel tedio llegara a su
trmino en cuanto fuera posible y los dems deseaban con no menos fiereza que
durara para siempre.

Enviada por The New Yorker en 1946 para realizar un retrato in situ de los juicios de Nremberg, la escritora inglesa
Rebecca West elabor un reportaje sobre el proceso a los
miembros ms destacados de la lite nazi, a los que llam
enemigos del mundo: Gring, Doenitz, Von Ribbentroop,
Hess y Speer, entre otros. Se trata de un testimonio de primera mano, no distorsionado por el paso del tiempo ni por
revisionismos posteriores contenido en el libro Un reguero
de plvora, que la editorial Reino Redonda public en mayo
del ao pasado. A continuacin se reproducen partes sustanciales de la crnica.
Las personas de la sala de audiencias que deseaban que el tedio durase
eternamente eran los veintin acusados
que ocupaban el banquillo. stos desconcertaban al espectador al presentar
la apariencia chillona que suelen asumir
los personajes histricos, sobre todo en
tiempos de infortunio, en los malos cua-

dros (...). Pero se trataba, por descontado,

de una pintura desacostumbradamente
atroz. Estaban envueltos en sugerencias
de muerte. No slo se arriesgaban a recibir
una sentencia de pena capital, sino que se
hablaba constantemente de millones de
muertes y se debata si stas haban sido
por culpa de esos hombres o no.

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

57

Sabiendo de sobra lo que es la muerte y experimentndola por adelantado,

ellos preferan la monotona del juicio a
su terminacin. As que se aferraban al
procedimiento por medio de sus abogados y lo estiraban todo lo que daba de s;
al hacerlo, suscitaban en el resto de la
audiencia, en la gente que tena perspectivas de marcharse de Nremberg y volver a la vida, una impaciencia salvaje. La
disciplina de hierro que rega el tribunal
impeda que aquella pudiese expresarse, pero haca que el ambiente fuera ms
tenso.
Pareca absurdo que los acusados hiciesen el menor esfuerzo por demorar el
desenlace, pues con su mera apariencia
ya admitan que nunca podra volver a irles bien en esta tierra. La ltima regla que
rompan estos lderes nazis, entregados
en cuerpo y alma a quebrantarlas todas,
era la que no debe anunciarse de antemano el fallo de un tribunal. Su apariencia
proclamaba lo que pensaban. Los rusos

haban solicitado la pena capital para todos ellos y resultaba evidente que los acusados crean que ese deseo les iba a ser
concedido. Al creer que iban a perderlo
todo, se les olvidaba lo que haba sido poseerlo. No quedaba ni el menor vestigio de
su poder ni de su gloria. Ninguno de ellos
pareca haber podido ejercer nunca ninguna autoridad vlida.
Gring (Hermann, lugarteniente de
Hitler y comandante de la fuerza area
nazi) an haca ademanes imperiales,
pero eran tan vulgares que no sugeran
que hubiese ocupado en realidad ninguna posicin destacada: meramente pareca probable que en determinados bares
los clientes habituales se hubiesen referido a l con algn apodo del estilo de El
Emperador.
Esta gente tambin estaba despojndose de rasgos fsicos que habran podido considerarse inalienables mientras
siguieran con vida, como el color y textura de su piel y la forma de sus rasgos fa-

El contador de Auschwitz
YETLANECI ALCARAZ

ERLN.- Del 16 de mayo al 11 de julio de

1944 llegaron hasta el campo de exterminio nazi de Auschwitz 137 trenes repletos de judos procedentes de Hungra. Ah,
en la rampa por la que descendan al pie de
la cual se seleccionaba quines eran aptos
para realizar trabajos forzados y quines iran
directamente a las cmaras de gas, comenzaba el trabajo de Oskar Grning.
Este hombre de las SS las fuerzas de
seguridad del Tercer Reich tena a su cargo el decomiso de las pertenencias de los
prisioneros. Su tarea era separar el dinero de los judos, clasificarlo y ponerlo bajo
resguardo en una caja fuerte, para despus
transportarlo hasta Berln, en donde engrosara las arcas de la administracin nazi.
Segn sus propias palabras, l nunca
mat judos, no les dispar ni tuvo nada que
ver con el funcionamiento de las cmaras de
gas, en las que millones de hombres, mujeres
y nios fueron exterminados. Slo fui una
tuerca en la enorme maquinaria, dijo hace
10 aos durante una larga entrevista que
concedi al semanario alemn Der Spiegel.
Despus de 70 aos de aquellos hechos, el ahora nonagenario Oskar Grning
enfrenta a la justicia alemana, en el que po-

58

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

dra ser el ltimo gran proceso contra criminales nazis en Alemania. En fila de espera
hay otros dos exmiembros de las SS, pero
por lo avanzado de sus edades el propio
Grning cumpli 93 aos no se sabe si los
procesos llegarn a realizarse o no.
El Contador de Auschwitz, como lo bautizaron los medios de comunicacin alemanes, lleg el pasado martes 21 de abril por
su propio pie, pero apoyado en una andadera, hasta el tribunal regional de Lneburg,
en el norte de Alemania, donde se desarrolla su juicio.
Est fuera de toda cuestin si moralmente soy culpable. Eso lo reconozco lleno
de arrepentimiento y con humildad. Sobre
la culpa penal, usted tiene que decidirlo,
dijo al juez tras aceptar los delitos que se le
imputan.
El hecho de que despus de tantas
dcadas haya sido posible sentar a este
hombre en el banquillo se debe a la jurisprudencia que sent en el ao 2011 el caso
del ucraniano John Demjanjuk, quien prest
servicios en distintos campos nazis. El juez
Ralph Alt, de Mnich, lo conden a cinco
aos de prisin por ser cmplice de la muerte de ms de 28 mil judos en el centro de
exterminio nazi de Sobibor. Hasta antes de
ese procedimiento, la ley alemana contem-

ciales. La mayora, salvo Schacht (Hjalmar,

ministro de Economa del Tercer Reich), de
cabello blanco, y Speer (Albert, el arquitecto de Hitler), tan negro como un mono, ya
no eran ni morenos ni rubios; no se adverta en ellos ninguna delgadez que no fuera
flccida, ninguna corpulencia que no pareciese deberse a estar hinchados con algn gas poco denso. Tan venidas a menos
estaban sus personalidades que resultaba difcil recordar quin era quin, incluso despus de llevar una das ah sentada
mirndolos; los que destacaban se definan ms bien por alguna rareza que por
su carcter.
Hess (Rudolf, jefe del Partido Nazi y
ministro del Estado) resultaba llamativo
porque estaba claramente loco: tan claramente loco que pareca una vergenza
someterlo a juicio. Tena la tez cenicienta y esa extraa facultad, propia de los lunticos, de adoptar posturas forzadas que
ninguna persona sana podra mantener
ms que unos pocos minutos, y quedar-

plaba que al acusado tena que probrsele

cada delito.
En el caso de Grning, la fiscala de Hannover lo acusa directamente de ser cmplice en el asesinato de cuando menos 300 mil
judos, quienes bajo la denominada Operacin Hngara formaron parte de los 425 mil
judos hngaros deportados a Auschwitz entre el 16 de mayo y 11 de julio de 1944.
Est contemplado que el juicio, cuyo inicio atrajo la atencin de medios de comunicacin de todo el mundo, termine hacia
finales de julio. Tras 27 das de audiencia, a
las que acudirn a declarar como testigos
decenas de sobrevivientes de Auschwitz, el
juez decidir si Grning es inocente o culpable, y podra imponerle una pena de tres
aos de prisin. Pero esto ltimo est por
verse. El jueves 7, el juez que lleva el caso
anunci que por enfermedad del acusado,
de la cual no aport detalles, la audiencia
programada para el viernes 8 tendra que
suspenderse. De la recuperacin de Grning depender la continuacin del juicio.

Perdn
El acusado naci en 1921. A los cuatro aos
qued hurfano de madre. La influencia del
padre, que por aquella poca era miembro
del grupo paramilitar de corte nacionalista
Cascos de Acero, fue decisiva para su formacin. Disciplina, obediencia y orden fueron los valores de su crianza.
En la amplia entrevista brindada al semanario Der Spiegel en mayo de 2005, l mismo

REP ORTE ES P E C IA L
de los jueces que lo confrontaban: su argumento era que l era un destacado banquero internacional, un hombre de lo ms
respetable, y no haba tribunal en la Tierra
con derecho a juzgarlo. Lo petrificaba la
furia porque ese tribunal pretendiera disponer de tal derecho. Podra haber sido un
cadver envarado por el rigor mortis, un
desagradable cadver que se las haba ingeniado para agravar el proceso de modo
que resultada particularmente difcil hacerlo encajar en su atad (...).
Baldur von Schirach, el lder de las Juventudes, sorprenda porque pareca una
mujer de una forma que no es comn entre los hombres que parecen mujeres. Era
como ver sentada ah a una institutriz
pulcra y apocada; bonita no, pero siempre
perfectamente aseada y en quien se poda
tener total confianza de que nunca interrumpira cuando hubiese visitas: podra
ser Jane Eyre.
Y aunque todo el mundo llevaba aos
leyendo noticias sorprendentes acer-

ca de Gring, an consegua sorprender.

Era tan blando. Ocasionalmente vesta
uniforme de las fuerzas areas alemanas y a veces un liviano traje veraniego
del peor gusto, y ambos le estaban muy
anchos, dando la impresin de que estaba preado. Tena el cabello castao espeso y juvenil, la tosca piel brillante de
un actor que lleva dcadas usando maquillaje y las arrugas preternaturalmente profundas del drogadicto. El conjunto
vena a ser algo as como la cabeza del
mueco de un ventrlocuo. Pareca infinitamente corrupto y actuaba de forma
ingenua. Cuando los abogados de los dems acusados se acercaban a la puerta para recibir instrucciones, intervena
a menudo e insista en instruirlos l en
persona, a despecho de la evidente clera
de los imputados, que, en verdad, deba
de ser muy intensa, puesto que la mayor
parte de ellos bien podan pensar que, de
no haber sido por Gring, nunca habran
tenido que contratarlos en absoluto ()

confes cmo, desde siempre, el uniforme

militar le caus fascinacin. A los 19 aos ingres a las SS de forma voluntaria. Le parecan las ms briosas de todas las tropas.
Dos aos despus, en octubre de 1942,
Grning lleg a Auschwitz. La primera impresin que tuvo de su nuevo lugar de trabajo es que ah los miembros de la SS no
vivan mal. Buena comida y suficiente alcohol en la mesa eran buen indicio de ello.
El primer contacto con la realidad vino
minutos despus: sus camaradas se alistaron ante el anuncio de que un nuevo trans-

porte haba llegado. De boca de otro guardia

supo que se trataba de judos. Slo los que
contaran con suerte ingresaran al campo de
concentracin, los otros la mayora seran
eliminados en las cmaras de gas.
Por los conocimientos de contabilidad
que posea, Grning fue asignado al rea
que administraba el dinero de los presos.
A partir de ah su tarea fue requisar el dinero
de los judos y resguardarlo en una caja de
madera, que con cierta frecuencia tendra
que transportar a Berln.
En tres ocasiones, segn su dicho,

solicit ser removido de su puesto en

Auschwitz. Fiel devoto de Hitler, estaba convencido de que Alemania haba perdido la
Primera Guerra Mundial por culpa de los judos, por lo que era necesario acabar con
su cultura y mundo; y ganar, esta vez s, la
guerra. Si la va para ello era el exterminio, lo
entenda.
Sin embargo, declar que el da en
que presenci cmo un compaero de la
SS tom a un beb que no paraba de llorar y golpe su pequea cabeza una y otra
vez sobre la barra de un camin hasta que
no llor ms, pidi ser trasladado. Ante la
negativa de sus superiores, sigui realizando su trabajo, al parecer, sin mayores
remordimientos.
La segunda vez, meses despus, fue
cuando le toc escuchar los gritos desesperados que salan de la cmara de gas y
cmo stos se convirtieron, primero, en gemidos y luego, en silencio.
Fue hasta septiembre de 1944 cuando
su tercera solicitud fue aceptada y fue mandado al frente occidental, en las Ardenas.
La guerra acabara ocho meses despus.
Tras pagar una condena de tres aos de
prisin en una crcel britnica, Grning volvi a Alemania, se instal en Lneburg, en
donde se cas y tuvo dos hijos.
En 2005, a la pregunta de si se senta culpable, contest: Me siento culpable
frente al pueblo judo de haber pertenecido a un grupo que cometi esos crmenes.
Pero yo no los hice. Al pueblo judo y a Dios
les pido perdn. O

Julian Stratenschulte /dpa

se contorsionado durante horas. Tena la

pinta de desclasado, caracterstica de los
internos de un asilo psiquitrico: era evidente que su personalidad perturbada
haba borrado cualquier indicio de su pasado. Daba la impresin de que su mente
careciera de superficie, como si hubiesen
dinamitado todas las partes de la misma,
menos la profundidad donde moran las
pesadillas.
Schacht era igualmente llamativo
porque no poda estar ms cuerdo, y por
conseguir ser tan por completo igual a s
mismo en esas circunstancias extraordinarias. Se sentaba de lado, de forma que
su alto cuerpo, tan rgido como un tabln,
se apoyaba en el extremo del banquillo,
que le serva de respaldo y no para acodarse. As, quedaba sentado en ngulo recto
respecto a los dems acusados y miraba
por encima de sus cabezas: siempre haba
sostenido que era muy superior a la banda
de Hitler. De este modo asimismo, se sentaba en ngulo recto respecto a la bancada

Grning. El ltimo nazi

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

59

davidjansen123.wordpress.com

La apariencia de Gring remita con fuerza, aunque de forma

oscura, al sexo. La historia ha demostrado que sus los amorosos
con mujeres desempearon en varias ocasiones un papel decisivo
en el desarrollo del Partido Nacional Socialista, pero l tena el aspecto de una persona que jams
alzara la mano contra una mujer,
salvo para algo mucho ms peculiar que la gentileza. No se pareca
a ningn tipo reconocido de homosexual, pero resultaba femenino. A
veces, particularmente cuando estaba de buen humor, recordaba a la
madama de un burdel () En ocasiones, incluso ahora, chascaba los
gruesos labios como si fuese un
hombre bien alimentado al que an
no le hubiese llegado la noticia de
que iban a suspender sus comidas.
De todos esos acusados, era el nico que, de haber tenido la oportunidad, habra salido del Palacio de
Justicia y vuelto a apoderarse de
Alemania, para convertirla en la representacin de la fantasa privada
que lo haba llevado al banquillo.
Al renunciar al esfuerzo de ser
ellos mismos, estos hombres se haban unido para formar un patrn
comn que, sencillamente, reiteraba la alegacin de no culpable. Se pasaban todo el tiempo haciendo gestos
bastante poco idiosincrsicos para expresar su inocencia y sentido comn ofendido y en los descansos se levantaban y
charlaban entre ellos, formando pequeos corros de protesta, cualquiera de los
cuales, de haber sido elegido para motivo
de un mural, habra sido identificado de
inmediato como una banda de santos que
haba intentado salvar el mundo, pero haba visto frustrado su propsito por hombres equivocados.
Pero sta era una funcin que representaban cada da con menos conviccin.
Se estaban retrayendo visiblemente del
campo de la existencia y tal vez no fueran
conscientes de ese retraimiento. Es posible que nunca pensaran de forma directa en la muerte, o en la prisin siquiera,
y no haba nada positivo en ellos, excepto su deseo de detener el tiempo. Todos
rogaban, con los nervios de punta: Que
este juicio no termine nunca, que siga por
siempre jams, sin fin.

Pestilencias
Cuando sir Harttley Shawcross (fiscal que
present las conclusiones de la acusacin britnica) cit la declaracin de un
testigo que haba descrito a un padre ju-

60

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

cio de Justicia de Nremberg eran

ciertas. Qued demostrado que
lo eran, porque los acusadores no
queran hacerlas. Hubieran preferido con mucho marcharse a casa.
Eso podan verlo quienes vergonzosamente soslayaban las reglas
del tribunal y se las arreglaban para
meterse en alguno de los despachos del Palacio de Justicia con vista al huerto que serva de terreno de
ejercicios de la crcel que se levantaba a su espalda.
All, a horas fijas, los prisioneros nazis de menor importancia
que an no haban sido juzgados
paseaban pesadamente arriba y
abajo, malhumorados y jadeantes,
con aspecto feroz, como si echasen
de menos tanto la oportunidad de
mostrarse crueles como la compaa femenina, o lo que quiera que
se les pasase por la cabeza. Los vigilaban jvenes guardias militares
americanos, mentn bajo y manos
unidas a la espalda, que hacan oscilar lentamente sus porras blancas
hacia delante y hacia atrs, con el
ritmo mismo del aburrimiento ()
Las ejecuciones iban a tener lugar el 16 de octubre. En algn moEl sargento Woods. El verdugo
mento de la noche anterior, Gring
se quit la vida. El enorme payaso,
do que ante el pelotn de ejecucin con el enigma sexual cuya sonrisa tal vez resu hijo pequeo, seal al cielo, le aca- sultase demasiado rgida para ser burlona
rici la cabeza y pareci explicarle algo o tal vez no haba hecho saltar de una
al nio, todos los acusados se agitaron patada de entre las manos de los servidoen sus asientos, como nios a los que re- res de la ley la bandeja en la que se le iba a
gaa el maestro, mientras sus rostros se servir el vino de la humillacin ()
avejentaban.
Se acometi la tarea de ahorcar a 11
Aqu haba un misterio: el de que este personas con una ingenuidad espantosa,
don Mojigato (Schirach) hubiese cometido que hizo que los relatos de los periodisun crimen tan enorme y despiadado. Pero tas que presenciaron las ejecuciones no
era un misterio del que todo Nremberg resultaran a la postre tan diferentes como
estaba imbuido, y que expresaba con la una habra esperado de los testimonios de
mayor claridad una frase pronunciada por las atrocidades nazis que haban llevado a
el custodio de la sala del Palacio de Justi- esos hombres al patbulo.
cia donde se almacenaban todas las prueEl verdugo era un sargento americabas relativas a las atrocidades.
no que no pretenda hacer ningn dao,
Algunas de stas no resultaban nada pero que no se haba beneficiado del todo
convincentes: ciertas fotografas aunque de los avances de Marwood y Berry. Los
no todas que supuestamente mostraban 10 hombres se ahogaron lentamente. Riescenas de fusilamientos o torturas te- bentrop se debati en el aire durante 20
nan una apariencia teatral, como si las minutos.
personas estuviesen posando. Esto no teSin embargo, sera faltar a la verdad no
na por qu indicar un fraude consciente. reconocer que se hizo justicia. Cada uno
Bien pudiera ser que esas fotos represen- de esos hombres que fueron ahorcados
tasen intentos de reconstruir hechos que haba cometido crmenes por los que hahaban ocurrido de verdad, hechas a pe- bra sido condenado a muerte por la justicin de algn funcionario como glosas ticia alemana; en tal caso, habra sido un
aclaratorias del testimonio prestado por hacha la que lo matara.
testigos presenciales, y hubiesen acabado
Pero hay pestilencias que ni el nombre
en el archivo por error ()
de la justicia ni la razn ni el bien pbliSin embargo, las acusaciones presen- co ni ninguna otra palabra noble pueden
tadas contra los jerarcas nazis en el Pala- convertir en olor de rosas. O

DENISE DRESSER

(In)justicia cotidiana
H

e all el infierno al que ingresa cualquier ciudadano en busca de la justicia

a la cual tiene derecho. He all la tortura
diaria de cualquier mexicano que quisiera obedecer la ley pero se enfrenta a
instituciones que la tuercen o la ignoran.
Extorsionado. Abandonado. Hurfano.
Vctima de un sistema evidenciado por la
investigacin del CIDE sobre la Justicia
cotidiana.
Un sistema que est lejos de ser expedito, y que no logra emitir resoluciones
de manera pronta, completa e imparcial,
como lo exige la Constitucin. En lugar de
recursos sencillos, enfrentamos trmites
complejos. En lugar de procesos rpidos
ante tribunales competentes, enfrentamos procesos tortuosos mal llevados por
tribunales incompetentes.
La justicia cotidiana es aquella que
busca dar soluciones a los conflictos diarios de la sociedad. Los trmites de divorcio y custodia. El cumplimiento de los
contratos. La relacin entre empleados
y empleadores. Los desacuerdos de los
ciudadanos con la autoridad que los gobierna. Y en Mxico estas soluciones tardan en venir e implican un recorrido por
los nueve crculos del infierno que Dante detallara. Esto es lo que revela el CIDE
mediante una consulta extensa, amplia,
pblica. Esto es lo que evidencian el esfuerzo de 425 expertos, 485 testimonios,
600 propuestas. Un pas que vive atorado
en la injusticia 365 das del ao. En el cual
85% de los litigios son de orden civil, mercantil o familiar y slo 13% pertenecen al
mbito penal. Y en medio de esos litigios
surge el desamparo ante la falta de mecanismos eficaces que lleva a tantos a tomar
la justicia por su propia mano. Que lleva a

62

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

millones de mexicanos a la informalidad

y a la marginacin jurdica. Que lleva a
una justicia lenta, ineficiente, incierta.
Millones de mexicanos sin acceso a
abogados, sin acceso a defensores, sin acceso a una justicia cercana que resuelva los
temas ms simples. Enfrentando procesos
largos, costosos, poco flexibles o adaptables a las circunstancias. Percibiendo a la
justicia como algo lejano e incomprensible. Intentando entender documentos que
no proveen la claridad necesaria para interpretar qu se debe hacer o qu pas. Y
sin saber a dnde acudir, con quin hablar,
cmo obtener servicios de asistencia jurdica de calidad y bajo costo. Atrapados en
un laberinto de abogados, jueces, defensores, ministerios pblicos de baja calidad y
malos modos. Acorralados por un sistema
que privilegia la forma sobre el fondo, y
que en lugar de soluciones concretas obliga a trmites ad nauseam. Abandonados a
su suerte por la mala calidad de las leyes,
los reglamentos y las normas administrativas en todo el pas.
Abandonados porque no pueden pagar lo que la justicia cuesta en un pas donde obtenerla se ha vuelto un lujo. Por los
honorarios impagables de los abogados.
Por el pago a coyotes que cobran por presentar una demanda y despus desaparecen. Por el tiempo y el costo que implican
la aportacin de pruebas, la participacin
de peritos, el imperativo de notificaciones,
la obligatoriedad de las audiencias. Porque
70% de las familias tienen un ingreso mensual que no alcanza para enfrentar procesos judiciales complejos y costosos.
Trabajadores, ciudadanos, familias,
emprendedores, vecinos, escuelas, afectados por autoridades que deberan ser

las primeras en respetar la ley pero son

las primeras en tergiversarla. Como ha
escrito Juan Pardinas, del Instituto Mexicano para la Competitividad, la mayor
banda de extorsin en Mxico sobre negocios medianos y pequeos no son Los
Zetas, sino las autoridades corruptas en
municipios y delegaciones. Tribunales
y presidentes municipales y jefes delegacionales que extraen rentas a travs
de mordidas millonarias, permisos discrecionales, regulaciones inventadas,
trmites innecesarios. Y no son los narcotraficantes quienes estn incrementando
los costos de transaccin ni obstaculizando la inversin ni vulnerando la economa
informal. Es el gobierno.
El gobierno en sus mltiples encarnaciones federal, estatal, municipal,
delegacional, que se vuelve una fuente
de incertidumbre para el vecino, el empresario, el constructor. El gobierno que
a travs de jueces e inspectores persigue, impone, castra a ciudadanos que
quieren emprender un negocio o simplemente trabajar para ganarse la vida. El
gobierno, como lo argumenta Pardinas,
convertido en un crtel constitucional
de la corrupcin. Abocado no a facilitar
sino a obstaculizar. Abocado no a promover a los pequeos empresarios, sino
a consumirles la vida y el patrimonio.
Documento tras documento. Regulacin
tras regulacin. Trmite tras trmite.
Transa tras transa.
Y de all la urgencia de soluciones pequeas a problemas diarios. De derribar
en palabras de Ana Laura Magaloni las
barreras de acceso a la justicia que padecen grandes sectores de la poblacin al
margen del paraguas protector de la ley.

AN LI S I S
NARANJO

Nueva generacin

De atender el diseo de micro-soluciones

en vez de macro-reformas. Dejar atrs el
discurso de las grandes intervenciones.
Dejar atrs las sentencias largas, farragosas e incomprensibles para el comn de
los mortales. Pensar distinto. Pensar en
medidas administrativas y de coordinacin entre quienes imparten justicia. Pensar en la creacin de centros de asistencia
jurdica temprana para tantos que la necesitan. Pensar en una poltica nacional
de mejora regulatoria. Pensar en un nuevo
modelo de justicia familiar. Pensar en lo
que el CIDE llama justicia de barandilla
y justicia itinerante para acercar la justicia a una poblacin que la ve y con razn como inalcanzable.
Ms all de los capos y los narcobloqueos y el combate a la inseguridad, la
atencin gubernamental necesita enfocarse en algo que nunca ha existido cabalmente en Mxico: el estado de derecho
que impida la impunidad. Y entonces
empezar a implementar las medidas sugeridas por el CIDE. Seguir empujando la
instrumentacin de los juicios orales. Elaborar una legislacin secundaria que haga
viable a pesar de sus limitaciones al Sistema Nacional Anticorrupcin. Con un
fin ltimo claro. Que cualquier mexicano
sea un portador genuino de derechos. Que
pueda enfrentar un proceso legal de divorcio o fraude sabindose apoyado por la
ley y no mancillado por ella. Que el Estado
mexicano se aboque no slo a perseguir
a los grandes delincuentes, sino tambin
a asegurar que los pequeos trmites no
se vuelvan un martirio. Para poder transitar as de la (in)justicia cotidiana a un pas
donde la justicia no haga dao, como
exiga Cicern. O
2010 / 10 DE MAYO DE 2015

63

ERNESTO VILLANUEVA

Olvidos en la ley de transparencia

E

l 4 de mayo ltimo se public en

el Diario Oficial de la Federacin la Ley
General de Transparencia y Acceso a la
Informacin Pblica (LGTAIP), que sustituye parcialmente a la Ley Federal de
Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental. El tema
no es menor ni accesorio. La ley tiene
claroscuros que no se han analizado
suficientemente. De ah la oportunidad y pertinencia de hacerlo. Veamos.
Primero. En la parte de fondo, el articulado de la LGTAIP puede calificarse
como lo mejor de lo posible en la circunstancia poltica concreta. La ampliacin
de sujetos obligados entre ellos partidos
polticos y sindicatos, el nmero de los
rubros comunes a todos ellos es decir, la
informacin que debe ser puesta a disposicin del pblico sin necesidad de solicitarla, as como la adicional para otros, y
un loable punto relativo al sector energtico, rubrican mis palabras.
Pero se sacrificaron varios puntos en aras de lo anterior. En efecto, la
LGTAIP, y previamente la reforma constitucional en la materia, dejaron fuera
algunas importantes conquistas previas, entre ellas el principio de definitividad inapelable que en la ley de 2003
dejaba al IFAI el incremento de causales
de clasificacin. En la LGTAIP tampoco
se pudo avanzar en los tiempos de resolucin de la Suprema Corte de Justicia
de la Nacin (SCJN) cuando el consejero
jurdico impugne alguna resolucin del
ahora denominado Instituto Nacional
de Transparencia, Acceso a la Informacin y Proteccin de Datos Personales
(INAI). No hay claridad sobre el tiempo
que la SCJN tiene para cumplir su papel.
Puede ser breve o puede durar aos en
perjuicio del derecho a saber.
Segundo. En lo que se refiere a la
forma, adjetiva, en la LGTAIP se olvid un asunto que ms temprano que
tarde tendr un impacto negativo en el
derecho a saber. En efecto, en la parte
de transitorios no se incluyeron dos

64

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

aspectos fundamentales. El primero consiste en que los bienes muebles e inmuebles, junto con el personal del IFAI, pasen
a formar parte del INAI. En este tema el
nico asidero legal es el que reside en el
artculo dcimo transitorio de la reforma
constitucional en materia de transparencia de 2014, que a la letra dice: Los recursos financieros y materiales, as como los
trabajadores adscritos al Instituto Federal deAcceso a la Informacin Pblica y
Proteccin de Datos Personales, se transferirn al organismo pblico autnomo
creado. Los trabajadores que pasen a formar parte del nuevo organismo se seguirn rigiendo por elapartado B del artculo
123 de esta Constitucin y de ninguna
forma resultarn afectados en sus derechoslaborales y de seguridad social. No
hay, empero, nada que disponga de manera expresa que los recursos del IFAI y
sus trabajadores sern parte del INAI. No
existe una transicin legal entre el IFAI
el rgano garante autnomo previsto en
la Constitucin y el INAI.
Tercero. El segundo problema todava ms grave es que al legislador se le
olvid tambin incluir en los artculos
transitorios de la LGTAIP que los comisionados nombrados por el Senado para
integrar el rgano Garante lo sern del
INAI al que se refiere la mencionada ley.
Esto, que pudiera parecer una minucia,
en realidad es una omisin grave, a la luz
de los siguientes razonamientos: a) La
autoridad, en los trminos del artculo
16 constitucional, debe fundar y motivar sus resoluciones. Si un particular en
posesin de datos personales impugna
una resolucin porque los comisionados
nombrados por el Senado no lo son del
INAI no expresamente ni en la Constitucin ni en la ley, y porque carecen de
competencia, lo propio podra invocar el
consejero jurdico de la presidencia al
ser la ventanilla de los sujetos obligados
para impugnar las resoluciones del INAI
cuando lo haga en nombre y representacin, por ejemplo, de un partido poltico

o de un sindicato; b) En la doctrina hay

dos posturas sobre este tema: una, la
denominada incompetencia de origen
(entendida como la falta de atribuciones
de los comisionados del IFAI que no lo
son del INAI) generar que se invaliden
sus resoluciones. Hay, por otra parte,
quienes sostienen que los actos de autoridad no pueden quedar sin efectos, pero
se deja abierta la puerta para que los
comisionados sean objeto de sancin al
actuar como autoridad sin tener facultades expresas para ello, hecho derivado
de su falta de nombramientos como comisionados del INAI.
En suma, este olvido deja en incertidumbre legal a los comisionados y
a la sociedad. Estoy convencido de que
este olvido no fue producto de la impericia de los legisladores y su equipo
jurdico. Al contrario, fue debidamente
planeado para cuando se necesite. De
esta suerte, todo lo que se ha avanzado
en la parte del fondo del derecho a saber podra tener escollos es muy posible que los tendr en su ejercicio. Y ser
seguramente la SCJN la que termine por
resolver el descuido legislativo, lo que
llevar tiempo. Esto ltimo provocar
que la transparencia se convierta, por lo
menos en el corto y mediano plazos, en
una apariencia en los temas y asuntos
que rebasen el umbral de apertura de los
nuevos sujetos obligados.
Como de manera recurrente pasa,
todo lo ganado se ir por la borda hasta
que la SCJN o el Congreso decidan aprobar una reforma a la LGTAIP, pues no
bastara un acuerdo presidencial para
enmendar este gravsimo olvido. En el
2003 pudo salvarse la autonoma legal
del IFAI bajo la figura del acuerdo presidencial porque el rgano garante formaba parte de la Administracin Pblica
Federal, pero hoy no es el caso. O
@evillanuevamx
ernestovillanueva@hushmail.com
www.ernestovillanueva.blogspot.com

AN L IS IS
JAVIER SICILIA

Lenguaje y crisis poltica

uiz la manera ms profunda de abordar la crisis del pas

sea analizarla desde el lenguaje.
Olvidamos con frecuencia que el
mundo de lo humano est hecho
de palabras y, en consecuencia,
de sentido. Si ellas vacilan, si los
significados que estn en las palabras se pierden, la vida poltica
y social tambin se desmorona.
Octavio Paz lo dijo en una sntesis
esplndida: Cuando los significados se corrompen, las sociedades
se pierden y se prostituyen.
Dnde empez la corrupcin
del lenguaje? Es difcil decirlo.
Georges Steiner ha dedicado una
vasta y profunda obra a intentar
comprenderlo. Pero podemos decir que una de sus causas es la
velocidad tecnolgica de los medios y la ausencia de silencio que
provocan. Si algo caracteriza a
nuestra sociedad es la reduccin
del lenguaje a una simultaneidad sucesiva de mensajes sin sustancia ni sustento.
En la infinidad de pginas electrnicas,
de mails, de programas noticiosos de radio y televisin, de Twitter, de Facebook,
de chats, de WhatsApp, todos parlotean
ruidosamente, todos creen tener algo importante que decir, pero nadie escucha,
porque no hay ni silencio ni contenido
sobre el cual pensar. Cuando llega a haber
uno, la ausencia de silencio y atencin en
el escucha o en el lector otra forma de
la escucha, y la deformacin de su lenguaje, son tales que el receptor no llega
a comprender nada y sus respuestas son
tan imbciles como su falta de atencin.
Para confirmarlo basta con entrar en

una de las numerosas pginas electrnicas de los diarios, leer en silencio un buen
artculo de un analista poltico y dirigirse
a los comentarios que lo acompaan. Lo
que uno encuentra all es un montn de
lugares comunes y crticas que nada tienen que ver con la tesis y el contenido del
artculo. Ese caos lingstico, esa ausencia de entendimiento, esa verborrea ajena a la sintaxis y a la ortografa que pasa
de la idiotez al insulto, tiene su correlato
en la violencia diaria, en el caos social,
en la ausencia de contenidos polticos
de los supuestos candidatos a puestos de
eleccin, y en la ignorancia, el cinismo,
la frivolidad y la estupidez casi orgnica
de nuestros gobernantes. El ejemplo ms

explcito hoy para no remontarnos hasta Vicente Fox es el actual

presidente de la Repblica y su
familia.
La privacin de lecturas serias
leer exige un ejercicio profundo
del silencio y atencin, la reduccin del lenguaje a un mero acto
informativo, la prdida de los significados no sabemos ya lo que
las palabras denotan, su significacin real y el constreimiento
del habla o de la escritura a un puado de trminos manidos por los
medios, slo pueden redundar en
lo que hoy vivimos: la destruccin
de la vida social y poltica.
Esta degradacin del lenguaje
tiene, sin embargo, un antecedente en Mxico: la inhumanidad de
la clase poltica que, desde que
termin la Revolucin y se instaur el priismo, ha embrutecido el
lenguaje. Ella aun antes de la revolucin
tecnolgica de los medios de comunicacin no ha dejado de emplearlo para justificar la falsa poltica. No hay mentira,
por ms burda que sea, que no justifique
tercamente; no hay crueldad, por ms abyecta y espeluznante que se presente, que
no disculpe o encubra en la inane verborrea de la politiquera.
La desintegracin del lenguaje por la
velocidad de los medios de comunicacin
no podra haber alcanzado los grados de
corrupcin y de inanidad que ste tiene si
antes los maestros de la vida poltica, es
decir, de la ciudad los gobernantes, no
lo hubieran pervertido y embrutecido.
Por ello, la poesa y el teatro donde
2010 / 10 DE MAYO DE 2015

65

OLGA PELLICER

Racismo y desigualdad
el lenguaje guarda los significados profundos de lo humano y de la vida poltica han sido desplazados al lugar del
espectculo o, en el mejor de los casos, al
nicho de lo ntimo. Han perdido su capacidad para refundar la vida social.
Antiguamente pienso en los profetas
del mundo hebreo o en los trgicos del
mundo helnico tenan el poder de interpelar a una nacin, denunciar sus atrocidades y recomponer los significados. En
Las troyanas escribe Steiner Eurpides
posea la autoridad potica para comunicar al pblico ateniense la injusticia
del saqueo de Melos, para comunicarlo y
reprocharlo. An haba proporcin entre
la crueldad y la capacidad de reaccin de
la imaginacin. Hoy ya no tienen ese poder. Cuando llegan a tenerlo pienso en el
zapatismo o en el Movimiento por la Paz
con Justicia y Dignidad, dos movimientos
llenos de poesa es slo un breve destello
que pronto es tragado por la velocidad del
lenguaje vaco de los medios, de la politiquera y de las dosis diarias de horror que
nos hacen tragar hasta insensibilizarnos
para las nuevas atrocidades.
Mientras parafraseo a Steiner en
nuestros peridicos, en nuestras aulas,
en nuestras leyes, en nuestros medios de
comunicacin, en nuestra lectura y en
nuestros actos no podamos devolver al
lenguaje algn grado de claridad y seriedad a sus significados, nos hundiremos
cada vez ms en el caos y sus violencias,
o sea en el infierno: el territorio de la mudez, la atrocidad y el no sentido. Una civilizacin que corrompe sus palabras no
sobrevivir mucho tiempo.
Adems opino que hay que respetar
los Acuerdos de San Andrs; detener la
guerra; liberar a Jos Manuel Mireles, a sus
autodefensas, a Nestora Salgado, a Mario
Luna y a todos los presos polticos; hacer justicia a las vctimas de la violencia;
juzgar a gobernadores y funcionarios criminales; boicotear las elecciones, y devolverle su programa a Carmen Aristegui. O

66

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

os problemas raciales han dominado la imagen de lo que ocurre en Estados

Unidos durante las ltimas fechas. Para
algunos es una situacin inesperada.
Despus de la llegada a la presidencia de
Barack Obama, se crea que tales cuestiones estaban superadas. Se consider
posible que el color de la piel no fuese
la barrera infranqueable para acceder al
derecho a la vida, la libertad y la bsqueda de la felicidad, la famosa frase
inscrita por Jefferson en las primeras lneas de la Constitucin estadunidense.
La realidad no ha permitido mantener ese optimismo. Las relaciones
raciales siguen dominando en la problemtica social en Estados Unidos. La
ira de la poblacin afroamericana ante
la brutalidad de la polica hacia jvenes
negros ha estallado causando disturbios
que, en el caso de Baltimore, han llegado
incluso a la imposicin del toque de queda. Segn encuestas, la mayora de los
afroamericanos y cerca de la mitad de
la poblacin blanca piensan que las relaciones raciales no tienen una solucin
satisfactoria. La guerra civil, los movimientos cvicos, las promesas de Obama
no han sido suficientes para poner fin a
esa lnea que, en ocasiones calladamente y en otras con profunda violencia, divide a la sociedad estadunidense.
Cierto que ha habido cambios. Los
movimientos a favor de los derechos
civiles de los aos 50 y 60 obtuvieron
victorias. Las polticas que consagraban
el racismo, como la segregacin en las
escuelas o en el transporte pblico, por
recordar los ejemplos ms evidentes,
desaparecieron. Tambin cambiaron el
comportamiento y las actitudes de la
poblacin blanca, que difcilmente hara referencia ahora a la superioridad de
una raza sobre otra, aceptando de buen
nimo las metas de integracin racial.
Sin embargo, no es suficiente que
cambien las leyes y actitudes para

modificar la realidad. Al adentrarse en

las condiciones de vida de quienes son
vctimas de la brutalidad policiaca aparecen datos muy duros que indican que la
desigualdad racial no slo no desaparece,
sino que se profundiza. En efecto, afroamericanos y otras minoras, como los hispanos, se encuentran en clara desventaja
frente a la mayora de la poblacin blanca.
Desde el punto de vista de la salud, la
vivienda, el empleo, las oportunidades de
ascenso social y el acceso a la justicia penal
las diferencias son enormes. Un caso muy
dramtico es el de la justicia. Los afroamericanos e hispanos tienen seis posibilidades
ms de ir a la crcel que los blancos. La privatizacin de las crceles ha favorecido la
tendencia a encarcelar a esa poblacin por
delitos menores, como puede ser conducir
sin licencia o pasarse un alto en el trnsito.
En el terreno de la educacin, la oportunidad de acceder a la educacin superior es
slo la mitad de la que tienen los blancos.
La reaccin a los disturbios registrados
ha sido diversa. Desde luego, ha puesto sobre la mesa el tema de policas mal entrenados, carentes de la formacin necesaria
para cumplir sus funciones sin hacer uso de
la fuerza, y particularmente predispuestos
en contra de los jvenes negros o hispanos.
La recomposicin de fuerzas policiacas es,
pues, una tarea a cumplir si Estados Unidos
pretende mantener legitimidad para defender los derechos humanos.
Por otra parte, dentro del pensamiento
conservador, cuya mejor expresin son los
simpatizantes del Tea Party que colaboran
en prensa y televisin, los problemas que
se han suscitado tienen su origen en la cultura de los afroamericanos que no cultiva
el esfuerzo personal, la superacin a travs
del estudio y el trabajo. Desde su punto de
vista, con la abolicin de las leyes discriminatorias, la cuestin racial ya no existe. Se
trata ahora de avanzar por el terreno de los
esfuerzos personales que han sido la raz
del xito en Estados Unidos.

AN L IS IS
M A RTA L A M A S

Karen, mala madre?

Una mirada muy distinta se encuentra en un nmero reciente de la

revista Foreign Affairs (marzo-abril de
2015), destinado, entre otros puntos, a
analizar la desigualdad racial despus
del racismo, para concluir en uno de
sus artculos que Estados Unidos es
un lugar donde el papel de la raza es
ms sutil y ms escondido que antes,
pero no menos potente.
Con el antecedente del descontento social detonado en los ltimos
meses, el tema de la desigualdad racial est destinado a ocupar un lugar
en las campaas electorales que se
avecinan; en efecto, ni demcratas ni
republicanos podrn evadirlo. No obstante, como puede advertirse en lneas
anteriores, sus propuestas y matices
pueden ser muy distintos y no necesariamente correspondern a la complejidad del asunto que se debe enfrentar.
El empeoramiento de las condiciones sociales de la poblacin afroamericana no puede abordarse sin una
llamada de atencin sobre el aceleramiento de las desigualdades que ha
caracterizado a la evolucin del capitalismo tras la crisis financiera que
inici en el 2008. Esto ltimo ha atrado la atencin de los economistas ms
renombrados del ltimo ao, como
Thomas Piketty, uno de cuyos objetivos principales es el diseo de polticas
redistributivas ms eficaces que hagan
frente a las consecuencias tan negativas de la creciente desigualdad.
Es dudoso que las ideas de Piketty
orienten, aunque slo sea en parte, el
devenir de la economa estadunidense.
Lo indudable es que, sin poner freno a
la desigualdad racial que reina en ese
pas, los disturbios que hemos visto
en Ferguson, Baltimore y Nueva York
seguirn siendo la nota sobresaliente
de las relaciones sociales en Estados
Unidos. O

l Da de la Madre no es igual para

todas. Hay unas consideradas malas madres, otras acusadas de serlo y algunas
encarceladas por supuesta maldad como
madres. Quin atestigua los grados de
maldad? Quin da fe de la veracidad de
las acusaciones?
Karen es una madre soltera de 23
aos, y cuando sucedieron los hechos por
los que ha sido condenada a 30 aos, siete
meses y 15 das de prisin tena un nio
de poco ms de dos aos y una beb de 15
meses. Hoy est presa, acusada de homicidio en razn del parentesco calificado
y de violacin equiparada agravada en la
modalidad de comisin por omisin en
contra de su hijita. Dicho en sencillito, se
le imputa no hacer nada para impedir que
su pareja sentimental supuestamente abusara sexualmente de su criatura y
luego la lanzara contra la pared, a consecuencia de lo cual muri en el hospital.
Karen ha sostenido que cuando rindi su primera declaracin lo hizo presionada, que sufri tortura psicolgica y
malos tratos por parte de las autoridades
ministeriales, adems de que estaba en
shock por lo ocurrido. Como a esto se suman una serie de violaciones procesales
por parte de la autoridad judicial, su caso
interes a la Clnica de Litigio Estratgico con Perspectiva de Gnero Marisela
Escobedo, que coordina el abogado Luis

Alberto Muoz y forma parte del proyecto

Mujeres en espiral: sistema de justicia,
perspectiva de gnero y pedagogas en resistencia, dirigido por la doctora Marisa
Belausteguigoitia, de la UNAM.
Hasta el momento el abogado Muoz ha encontrado que hubo diversas
violaciones al debido proceso, y que Karen fue sometida a una detencin ilegal y
prolongada.
Ella llega por propio pie a la Agencia
del Ministerio Pblico, y hasta ser presentada ante el titular de esta dependencia
median entre seis y siete horas. Durante
este periodo no tiene certeza de cul es
su situacin jurdica. Antes de encarar al
agente del Ministerio Pblico, Karen es interrogada en repetidas ocasiones por policas, y en ningn momento cuenta con la
presencia de un abogado ni le son ledos
sus derechos por parte de los policas encargados de los interrogatorios.
Adems, existe una valoracin sesgada de las pruebas, pues el material probatorio se evala en forma parcial a fin de
hacerlo encuadrar con la versin de los
hechos presentada por el Ministerio Pblico, ya que ninguno de los testigos estuvo presente en el lugar de los hechos, y
sus declaraciones fueron tomadas en consideracin fuera de contexto y en partes.
En el careo sostenido por Karen y su
pareja sentimental, ella nunca expresa
2010 / 10 DE MAYO DE 2015

67

JESS CANT
haberlo visto cometer los delitos de violacin equiparada y lesiones que causaron
la muerte de su hijita. Sin embargo, para
la autoridad judicial basta que Karen le
haya reclamado a su pareja sentimental
la violencia que ejerca en su contra para
decidir que estaba presente en el da y la
hora de los acontecimientos.
Ante la reiterada denuncia de Karen
de que fue intimidada y maltratada por
la polica, el personal de la Comisin de
Derechos Humanos del Distrito Federal
(CDHDF) le aplica el Protocolo de Estambul, que consiste en una batera de pruebas mdicas y psicolgicas para detectar
indicios de tortura psicolgica. La CDHDF
corrobora el dicho de Karen respecto a la
intimidacin y los malos tratos. Sin embargo, la juez penal no le da valor probatorio al
resultado, pues considera que las conclusiones son demasiado benficas para la
enjuiciada! Para rematar, la juez dicta el
cierre de la instruccin antes de anunciar
el agotamiento de la misma, lo que limita
el derecho de Karen a aportar pruebas.
Por qu esta juez conden a Karen
sin calibrar su vulnerabilidad con su pareja
sentimental? Por qu no tom en cuenta el
contexto de violencia y de precariedad social
en el que la joven viva? Creo que porque
para la juez Karen era una mala madre.
Existe una conexin entre el derecho y la
cultura, pues las ideas culturales hegemnicas tien el proceso de formacin de juicio
legal; por eso, sin que los jueces se den cuenta, muchas de sus reflexiones estn llenas de
prejuicios culturales que les provocan una
predisposicin negativa al juzgar.
Como el sistema judicial fundamenta
y justifica sus decisiones afirmando que
sus resoluciones representan los valores
de la sociedad, la juez reafirm el valor
cultural que tiene la maternidad condenando duramente a quien consider una
mala madre. Lstima que se haya visto
ms interesada en dar un castigo ejemplar que en entender lo que verdaderamente ocurri, lo cual la hubiera llevado
a resolver que Karen no cometi ningn
abuso ni lanz a su hijita contra la pared.
Justamente la perspectiva de gnero sirve para explicar por qu muchas mujeres
como Karen tienen parejas sentimentales
abusadoras y criminales.
Karen es una madre que hoy llora la
muerte de su hijita, que extraa a su hijo,
que quiere volver a su trabajo de mesera y
rehacer su vida. Es una madre que se rebela a estar encarcelada durante ms de
30 aos por un crimen que no cometi.
Por eso la clnica jurdica Marisela Escobedo de la UNAM ha tomado su caso y
ya Karen apel nuevamente la sentencia
definitiva. O

68

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

Caos electoral
U

nnimemente los partidos polticos solicitan al Consejo General del

Instituto Nacional Electoral (INE) que
atraiga la organizacin el proceso electoral de Sonora, sin reparar en que la
ley lo prohbe expresamente. Primero
fueron PRI, PVEM, PRD, Panal y PT los
que hicieron la peticin, con el propsito de frenar lo que denominaron una
eleccin de Estado por la intromisin
del gobernador Guillermo Padrs. Al
da siguiente, fue el PAN el que hizo la
misma solicitud, pero con una finalidad distinta: detener la injerencia del
gobierno federal.
Lo anterior significa que seis de
los 10 partidos polticos con registro
nacional y, en este caso, tambin estatal muestran su total desconocimiento de la legislacin vigente en el
pas, o de plano invitan a que se viole.
La atraccin de la organizacin integral de un proceso electoral en una entidad federativa prevista en el segundo
prrafo del artculo 120 de la Ley General de Instituciones y Procedimientos
Electorales y en diversos prrafos del
artculo 121, que establece el procedimiento para realizarlo nicamente se
puede poner en prctica antes del inicio
del proceso, lo cual sucedi desde finales de 2014. As, en estos momentos la
solicitud es extempornea.
Lo que s puede hacer el Consejo General del INE, de acuerdo con el tercer
prrafo del citado artculo 120, es atraer
a su conocimiento cualquier asunto de
la competencia de los Organismos Pblicos Locales, cuando su trascendencia as
lo determine o para sentar un criterio de
interpretacin, en trminos del inciso c)

del Apartado C, de la Base V del artculo 41

de la Constitucin.
El artculo 124 dice explcitamente qu
se entiende en cada uno de los casos. El
prrafo tres seala: Se considera que una
cuestin es trascendente cuando la naturaleza intrnseca del asunto permita que
ste revista un inters superlativo reflejado en la gravedad del tema, es decir, en la
posible afectacin o alteracin del desarrollo del proceso electoral o de los principios
de la funcin electoral local.
Y el cuarto prrafo precisa que cuando
el fin es sentar un criterio de interpretacin, el Instituto deber valorar su carcter
excepcional o novedoso, as como el alcance que la resolucin pueda producir tanto
para la sociedad en general, como para la
funcin electoral local, por la fijacin de
un criterio jurdico para casos futuros o la
complejidad sistemtica de los mismos.
Dicho prrafo alude, pues, a circunstancias especficas, como podran serlo
algunas de las quejas que los partidos polticos han interpuesto o interpondrn por
las violaciones a diversas disposiciones
legales por parte de las diferentes instancias de gobierno. Sin embargo, su aplicacin no se podr efectuar en automtico,
ni mucho menos podra establecerse un
acuerdo genrico. En otras palabras, habr
que valorar cada uno de los casos.
Para estos casos, sera muy cuestionable que se pudiera aplicar el concepto de
la asuncin parcial de una funcin electoral, porque la atencin de las quejas que
presenten los partidos polticos no est
considerada especficamente dentro de las
funciones establecidas en el Apartado C de
la Base V del artculo 41 constitucional; en
todo caso, cabran en los incisos 10 y 11,

AN L IS IS
que indican que stas les correspondern
a los organismos pblicos locales no reservadas al INE y las contempladas en la ley.
Para todos los casos de asuncin total
o atraccin, la solicitud la tienen que hacer un mnimo de cuatro consejeros del
Consejo General del INE o la mayora del
Consejo del rgano local; y para el caso de
la asuncin parcial nicamente la puede
solicitar la mayora del Consejo del rgano local. En todos los casos, la resolucin
del Consejo General del INE tiene que ser
aprobada por mayora calificada de ocho
votos favorables, de los 11 que lo integran.
As que incluso si procediese la atraccin o la asuncin parcial, que son las
nicas a las que se puede recurrir, la posibilidad de conseguirlas no es sencilla: en
cuanto a la segunda, porque para poder
iniciarla se requerira que la solicitaran
al menos cuatro de los siete integrantes
del Consejo del OPLE de Sonora, lo que no
parece fcil, ya que si lo piden as, prcticamente estaran reconociendo su incapacidad o su parcialidad.
El inicio del procedimiento de atraccin es ms sencillo, pues el PRI, por s slo, tiene la posibilidad de lograr el apoyo
de cuatro consejeros del Consejo General
del INE; sin embargo, la resolucin tampoco es tan fcil, pues slo se necesita el
voto en contra de cuatro consejeros.
Los candados establecidos en la ley,
promovidos precisamente por los legisladores del PRI para asegurar el control del
rgano mximo de direccin del INE, hoy
se les revierten y le cierran el paso a sus
promociones.
Pero ms all del caso de Sonora, es un
hecho que la barroca arquitectura institucional de los rganos electorales es una verdadera camisa de fuerza que impide atender
de manera eficaz y eficiente los problemas
que se presentan en los diferentes procesos.
El Consejo General del INE nombra a los integrantes de los rganos de direccin de los
OPLES, pero una vez que lo hace y da inicio
el proceso en cada una de las entidades, sus
posibilidades de intervencin se reducen
prcticamente a cero; es decir, pierde el control de dichos procesos locales.
Ya se analizaron las posibilidades que
se tienen para ejercer las facultades de
asuncin y atraccin y para la remocin de
los consejeros electorales: apegarse a las
causales y procedimientos fijados en los
artculos 102 y 103 de la LGIPPE, que requieren prcticamente de dos semanas; desde
luego, el riesgo de quedarse con un Consejo
incompleto en la vspera de la jornada electoral es muy alto, y para nombrar nuevos
consejeros el proceso es todava ms largo.
As, en Sonora, como en las otras 16
entidades federativas donde habr elec-

ciones concurrentes el prximo 7 de

junio, aunque fuese unnime la solicitud de que el INE atrajera la eleccin
no hay nada que hacer. Sern los OPLES
los encargados de conducir los procesos
electorales, aunque muy probablemente
ser el INE el que pague las consecuencias de los errores de esos organismos
locales, as como de los conflictos poselectorales producto de los mencionados
yerros de las autoridades electorales o

de las obsesiones de los actores polticos.

Suponiendo sin conceder (como dicen los abogados) que en Sonora se est
perpetrando una eleccin de Estado
por parte del gobierno estatal con la
complacencia de la autoridad electoral
local, el PRI tendr que tragarse una sopa de su propio chocolate, pues la abigarrada legislacin electoral que impuls
debilit sobremanera a las autoridades
electorales. O

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

69

Listos, los

herederos
de los grandes capos
Son jvenes, pero ya ocupan posiciones centrales en la estructura
de los crteles. Mediante entrevistas con la nueva generacin de
capos y una rigurosa documentacin, el reportero Jos Luis Montenegro explica esta reconfiguracin del narcotrfico en Mxico en
su libro Narcojuniors. Los herederos del poder criminal, publicado
en versin electrnica por En Debate. Con permiso de la editorial,
Proceso adelanta fragmentos de la obra, que ya circula en la red.

JOS LUIS MONTENEGRO

oy en Mxico, los llamados capos de

la vieja guardia estn en extincin: Ernesto Fonseca Carrillo, Don Neto, est
preso y aguarda su encuentro con la
muerte. Miguel ngel Flix Gallardo, El
Capo de Capos, quien transform la actividad del narcotrfico en toda una industria, tiene
sus horas contadas: padece artritis y est casi ciego.
Rafael Caro Quintero, exjefe del crtel de Guadalajara, aunque recobr su libertad con la ayuda oficial de
un tribunal federal, ha decidido vivir sus ltimos das
en paz y asegura no querer ms problemas. La justicia
estadunidense lo busca para someterlo a juicio por la

70

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

muerte del agente de la DEA, Enrique Kiki Camarena,

asesinado en 1984.
Joaqun Guzmn Loera, El Chapo, cay en desgracia
aparentemente por una traicin, aunque pesa la versin de que su captura fue pactada, pues no le han tocado un peso de las multimillonarias ganancias que,
segn la revista Forbes, amas a lo largo de 13 aos
de actividad criminal. Juan Jos Esparragoza Moreno, El Azul, quiz el ms hbil negociador de la mafia
mexicana, simplemente muri debido a las complicaciones que le caus un accidente automovilstico, y aunque nadie lo cree, ms bien se afirma que se
autodesapareci.

LI B R O S

Pero los vacos que estos personajes han dejado

ya empiezan a llenarse. Ahora el Crtel de Sinaloa,
por ejemplo, ha entrenado a una nutrida generacin
de narcotraficantes que se desplazan en Guadalajara,
Sonora, Baja California, Sinaloa, as como en Estados
Unidos, varios pases de Europa, frica y Medio Oriente, al sur de Asia. Admiran a Ismael El Mayo Zambada, a quien consideran el gran padrino de la mafia y el
maestro que les ense el arte del trfico de drogas y
a cmo mantenerse libres e impunes de l. La mayora
de ellos son hijos de grandes figuras del narcotrfico
o tienen lneas de parentesco. Ya estn ah y les dicen
los Narcojuniors. ()

Gente nueva
Joaqun Guzmn se saba protegido, lo acompaaban 25 camionetas de escoltas bien armados que se
distribuan en su trayecto de la
ciudad a la sierra y de una residencia a otra, afirm un integrante del Crtel de Sinaloa para
esta investigacin.
A pesar de que el capo haba
construido un sistema de tneles que conectaban al menos seis
casas en colonias de clase media
en Culiacn, Sinaloa, tambin se
trasladaba por tierra en automviles de lujo y patrullas clonadas,
algunos de estos vehculos con
blindaje de distintos niveles.
Luego de su fuga del penal
de mxima seguridad en Puente Grande, Jalisco, El Chapo se
instal en varios estados de la
Repblica, entre ellos Sonora,
Chihuahua, Coahuila, Baja California, Durango y Sinaloa. No fue
sino hasta 2011 cuando el capo
se estableci de manera definitiva en El Dorado, municipio de
Culiacn, donde a finales de 2013
se reunira con su principal socio
y compadre, Ismael El Mayo Zambada, para acordar el
futuro del Crtel de Sinaloa.
La reunin tuvo lugar en el rancho El Huinacatle,
como consta en la declaracin ministerial de uno
de los dos secretarios particulares y principal escolta de Guzmn Loera. De acuerdo con Carlos Manuel
Hoo Ramrez, El Cndor, en aquella ocasin El Mayo
le habra sugerido al Chapo retirarse y dar paso a las
nuevas generaciones antes que inicie una guerra civil dentro de nuestra organizacin. O les cedemos el
control o ellos lo tomarn por su cuenta y riesgo.

La entrega estaba arreglada, es evidente dijo a

mediados de septiembre de 2014 un integrante del
Crtel de Sinaloa. En aquella charla que sostuvimos,
destac el papel del Mayo como el principal operador
de la organizacin, a quien describe como un hombre muy humilde que provoca respeto al que lo ve.
Qu tanto le afect al crtel la captura del Chapo Guzmn y, recientemente, la muerte de Esparragoza Moreno, El Azul? se le pregunta al elemento activo
de la organizacin.
Guzmn sigue operando y El Azul Esparragoza no
ha muerto.
Es decir que El Mayo y El Azul son los que manejan
hoy en da el crtel y la plaza de Sinaloa...
El seor Mayo es el que controla el crtel, usted
est hablando con el de Sinaloa.
Era muy joven cuando empez en el negocio. Actualmente, el lugarteniente que pidi conservar el
anonimato a esta investigacin
tiene 34 aos y es una pieza indispensable para el trasiego de
estupefacientes en Mxico y
gran parte de Europa. Inici
como escolta del hijo de Don
Mayo dice, luego empezamos
a traficar de a kilo. Hoy ya es
muy diferente.
Cul es la diferencia de
traficar antes y ahora?
La gente que est all arriba (el gobierno). En el trabajo hay que andar pilas todo el
tiempo, controlando las operaciones por el radio, levantando traicioneros y ajustando las
cuentas de la empresa.
Qu funcionarios de las
administraciones de Vicente
Fox, Felipe Caldern y, actualmente, Enrique Pea Nieto estaban y estn vinculados al Crtel
de Sinaloa?
Los mismos que ests
nombrando compa, te doy un
nombre ms: Mario Lpez Valdez (actual gobernador
de Sinaloa), de ah pa bajo, adivine.
A cunto ascienden tus ingresos mensuales?
No llevo la cuenta se re, pero ms o menos
unos 500 mil dlares al mes. ()

La vida pblica de un capo

Debido al bajo perfil con el que actuaba y con la ventaja de tener nacionalidad americana, Serafn Zambada
Ortiz no figuraba en las listas de los delincuentes ms

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

71

buscados del Departamento de Justicia de Estados

Unidos, a pesar de que logr introducir ms de 100 kilogramos de cocana y mil kilogramos de mariguana
para su venta en el sur de California. Al igual que Vicente Zambada Niebla, su medio hermano, Serafn logr posicionarse rpidamente como un integrante de
alto rango dentro del Crtel de Sinaloa, operando el
trfico de drogas por su cuenta y en cooperacin con
Los ntrax, el grupo que lideraba Jos Rodrigo Archiga Gamboa, El Chino ntrax, siempre bajo el liderazgo
del Mayo Zambada.
Das antes de ser detenido en el cruce fronterizo
Dennis DeConcini en Nogales, Arizona, la cuenta de
Twitter de Serafn (@ZambadaSerafin) exhiba ciertos
lujos, tales como armas doradas, paquetes de droga,
animales salvajes, zapatos de marca, automviles deportivos, residencias de lujo, helicpteros y diversas
cuatrimotos. Slo bastaron unas cuantas publicaciones en lnea para apreciar, sin candados de privacidad
ni operaciones de seguridad e inteligencia nacional, la
vida pblica de un capo.
En el periodo socialmente activo de la cuenta @ZambadaSerafin, sta intercambi mensajes sincronizados
con otros usuarios, entre ellos @AlfreditoGuzma, @_IvanGuzman_, @ismaelimperial, @Cheyooeliseo y @j12esparragoza. En ese orden, se trata de los hijos de Joaqun Guzmn
Loera, Jess Alfredo e Ivn Archivaldo Guzmn Salazar;
el hijo de Ismael Zambada, Ismael Zambada Imperial,
El Mayito Gordo; el socio de los hermanos Guzmn y familiar de los Zambada, Eliseo Imperial Castro, El Cheyito
ntrax; y Juan Ignacio Esparragoza Gastlum, hijo de Esparragoza Moreno, El Azul.
A travs del periodo de actividad de las cuentas de
Facebook, Twitter e Instagram, la localizacin geogrfica (geolocalizacin) de los usuarios y la vinculacin
de las mismas para enviar un mensaje nico en distintas plataformas, se tiene la certeza de que se llev a cabo una celebracin en Zapopan, Jalisco, el 17
de agosto de 2013, con motivo de la liberacin de Rafael Caro Quintero.
En diversos mensajes publicados por El Cheyito,
jefe de escoltas de Los ntrax, consta dicha reunin
y se confirma la asistencia al festejo de Serafn Zambada Ortiz e Ismael Zambada Imperial, Jess Alfredo e
Ivn Archivaldo Guzmn Salazar, as como mltiples
integrantes de las tres familias que lideran el Crtel de Sinaloa, cada uno acompaado de sus hijos y
respectivas parejas sentimentales.
En un tweet enviado desde Guadalajara segn la
geolocalizacin de su cuenta, @Cheyooeliseo public:
fiesta privada con los caro y guzman imperial (sic).
En las rplicas a este mensaje se puede leer la contestacin de @AlfreditoGuzma: Guardandole luto a la
guera y la ilacha plebe a gusto claro que si (sic). Un
da antes del festejo, Alfredo Guzmn se reunira con
elementos de Los ntrax en Culiacn, Sinaloa, como

72

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

consta en su cuenta de Twitter: Vicitando a los ntrax

y bien apalabrado con el @Cheyooeliseo (sic). El mensaje es acompaado de una imagen en donde aparecen cuatro mariachis posando junto a un altar de la
Santa Muerte.
Semanas despus de este festejo, El Mayo, El
Chapo y dos de sus hombres ms cercanos, Guillermo Rivera, El Chaneque, exmilitar y piloto de Joaqun
Guzmn, y Marco Antonio Higuera Gmez, El Negro
Bravo, tambin se reuniran con Caro Quintero en
un rancho que se encuentra del lado (Santiago) de
Los Caballeros, relatara El Cndor en su declaracin
ministerial.
Semanas despus de que esta investigacin se publicara en el libro Narcojuniors. Los herederos del poder
criminal, bajo el sello En Debate de la editorial Penguin
Random House, el elemento en activo del Crtel de
Sinaloa pregunt al autor: Quin te dijo que las familias (Zambada y Guzmn) se reunieron en Zapopan?
Ustedes mismos en redes sociales, es cierto?
Ah estn las imgenes. ()

Entrevista con un capo

Con el uso de las nuevas tecnologas, las nuevas generaciones, los llamados Narcojuniors, comparten a nivel
global su da a da sin que las autoridades mexicanas y extranjeras puedan atraparlos Cmo lo hacen?
Acaso la coordinacin y la cooperacin entre stas
no es suficiente?
Un caso que revela la impunidad con que operan estos lderes potenciales del narcotrfico mexicano es el de Dmaso Lpez Serrano, El Mini Licenciado,
hijo de Dmaso Lpez Nez, El Licenciado, quien se
desempe como jefe de seguridad del Centro Federal de Readaptacin Social No. 2, en Puente Grande,
Jalisco, cuando El Chapo estaba recluido. La Oficina de Control de Bienes Extranjeros lo aadi a su
lista el 1 de septiembre de 2013 bajo los siguientes
generales. Nombre: Dmaso Lpez Nez. Direccin:
avenida Nicols Bravo 1607, colonia Guadalupe,
Culiacn, Sinaloa 80220, Mxico; calle Escobedo 24,
El Dorado, Culiacn, Sinaloa, 80450, Mxico. Fecha
de nacimiento: 22/feb/1966; lugar de nacimiento:
Culiacn, Sinaloa; informacin ante la Secretara de
Hacienda: CURP, LOND6602221Y5, LOND660222SE7,
LOND660222HSLPXM05.
Siguiendo el legado y con apenas 25 aos de edad,
Lpez Serrano ya comanda una clula criminal conocida como las Fuerzas Especiales de Dmaso, organizacin que l y su padre crearon apenas hace unos
aos. En conjunto con Los ntrax, brazo operativo
que presuntamente diriga El Mayito Gordo, este grupo criminal rene a un squito de aproximadamente
200 mil sicarios al servicio del Crtel de Sinaloa y sus
actuales lderes.

LI B R O S

Especial

A travs de un seguimiento puntual de sus cuentas de redes sociales, en

especial Twitter: @DamasoLopez_, El Mini Lic dej entrever
el modus operandi del Crtel
de Sinaloa, al grado de otorgar de manera inusitada una
entrevista:
Se habla de que la captura del Chapo fue una traicin por parte de la familia
Zambada...
No, la nica guerra fue
del gobierno contra el general, pues haba un pacto
y ellos lo rompieron. Traicionaron al viejn. La realidad
es que en este sexenio entraron intereses diferentes,
de personas distintas a las que les gusta trabajar mal,
s me entiendes?
Cul era el acuerdo que tenan con el gobierno
federal y las autoridades de los estados?
Mira, esos acuerdos slo los viejos lo saben y
conocen con quienes los tienen, pero bsicamente
era t no te metes conmigo y yo no me meto contigo. Los verdaderos delincuentes estn en el Distrito Federal y son los que autorizan las leyes, nuestros
polticos.
A qu polticos te refieres, con quines han
negociado?
T crees que es necesario decir nombres? No
preguntes cosas de las cuales sabes la respuesta. Slo
te dir que al nuevo gobierno (al de Enrique Pea Nieto) ya le servimos, y ahora se desentienden con el narco, no saben que por nosotros ganaron. Hicimos que
la gente volviera a confiar en ellos.
A quin te refieres con nombre y apellido?
A diferencia de ellos, nosotros s tenemos principios y sabemos cundo callar y cundo hablar. Ustedes con el tiempo vern quines son.

El modus operandi
Dmaso cuida cada detalle de lo que dice y cmo lo
dice, pues aunque le guste fanfarronear y exhibir sus
lujos en las redes sociales como a los dems vstagos de los capos mexicanos, l asegura que su palabra
vale ms que cualquier otra cosa que el dinero pueda comprar.
Un da previo a la captura del Chapo Guzmn, el
21 de febrero de 2014, pude contactar al capo a travs de sus redes sociales. Durante la entrevista, El Mini
Lic habl de las funciones que desempea el Crtel

de Sinaloa en las plazas que

controla, asegurando que
a ste jams le ha gustado
abusar o servirse del pueblo.
T puedes visitar Sinaloa y
vers que a las regiones ms
pobres tratamos siempre de
tenderles la mano y apoyarlas sin pedir nada a cambio,
aqu a nadie se le obliga a
entrar, afirma. ()
Sigue vigente el acuerdo de Crteles Unidos y con
cules organizaciones lo
mantienen?
Aqu la realidad es que
siempre tratamos de respetar ese acuerdo, si los dems
no se meten con nosotros,
nosotros no nos metemos
en sus plazas. Lo que te puedo decir es que ya no hay
comunicacin con ningn crtel ni para bien ni para
mal. ()

El humo
Con ingresos anuales que podran oscilar hasta los 3
mil millones de dlares como lo detall en junio de
2012 el diario estadunidense The New York Times el
Crtel de Sinaloa es poderoso en cuanto a estructura
financiera se refiere.
El Mini Licenciado asegura que nadie sabe las ganancias netas que deja el trfico de drogas en Mxico,
y aunque cada capo cuenta con sus contadores personales, como l afirma, la derrama econmica contina siendo de proporciones inmensas. No todos mis
ingresos son del trfico de drogas, tambin tengo negocios lcitos y en regla, asegura.
Dices que te alcanza para vivir, pero la gente
normal no anda por las calles en un Ferrari o un Bugatti y con armas baadas en oro...
Soy como soy, compa, y por eso estoy aqu. El dinero en manos de pendejos se hace humo, y el humo
en manos sabias se vuelve dinero. ()
Qu opinas acerca de la guerra contra el narcotrfico, es realmente una estrategia en su contra o es
puro pan y circo, como coloquialmente se dice?
El trabajo de los militares y marinos es cumplir
rdenes, su chamba es agarrarnos y la de nosotros es
no dejarnos agarrar. Como dice el viejo Mayo: Si nos
agarran o nos matan, nada cambia.
Por qu?
Porque esto es como el bien y el mal, compa, si
uno no existiera el otro tampoco. Hoy nos toc ser a
nosotros el mal, maana, quin sabe.

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

73

El mural del pintor oaxaqueo Rufino Tamayo que ocupaba el vestbulo central de la sede de las Naciones
Unidas en Nueva York, fue devuelto a ese sitio el lunes 27 de abril tras
cinco aos de restauracin. En este texto entregado a Proceso, el curador del Museo Tamayo Arte Contemporneo resume la historia
completa de la obra y define su significado. Aclara que se trata de una
donacin del gobierno mexicano,
no del artista, como errneamente
se ha difundido.

JUAN CARLOS PEREDA

a Humanidad, una sola Raza, es el mensaje cifrado con que Rufino Tamayo, desde
su postura humanista y su visin potica,
impregn su mural conocido actualmente con el ttulo de Fraternidad (1968, leo y
acrlicos sobre tela de 4 x 9 m. instalado en
el edificio sede de la ONU en Nueva York).
Pero el primer ttulo fue Flor de la amistad entre los pueblos y oper como un imn que emiti un mensaje de
hermandad con los dems pueblos del mundo, desde el
pabelln que represent a Mxico en la Hemisfair, Feria
Mundial llevada a cabo en San Antonio, Texas, del 6 de
abril al 6 de octubre de 1968, teniendo como idea rectora
la confluencia de civilizaciones en Amrica.
Acaso ese primer ttulo le fue dado para hacerlo coincidir con la vocacin de Hemisfair, y quiz no
haya sido el artista quien lo propuso, ya que el pintor
era reacio a dar nominaciones literarias o descriptivas
a sus obras. Lo cierto es que el mural lo conserv hasta
1971, en que fue donado a la ONU, donde y desde entonces testimonia, con un elocuente mensaje de hermandad, la presencia de Mxico, que busc integrarse
al concierto de las naciones ah representadas.

Fraternidad,
la grandeza de Tamayo en la ONU

74

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

CULTU RA
El pabelln de Mxico para la Hemisfair, fue concebido por Fernando Gamboa,
y despleg en sus salas una sinttica pero
rica exposicin de los tres periodos ms
identificables de la historia del arte nacional: el prehispnico representado con una
seleccin de piezas originales entre las que
destacaban dos cabezas colosales de la cultura olmeca; el colonial que se destac
por un altar barroco de madera dorada y
algunas esculturas de refinada factura; y
la era contempornea representada por
las obras de pintores y escultores como Lilia Carrillo, Roberto Donis, Enrique Echeverra, Felipe Ehremberg, Manuel Felgurez,
Francisco Icaza, Luis Lpez Loza, Antonio
Pelez, Vicente Rojo, Francisco Toledo, Fernando Garca Ponce, Arnaldo Cohen, Roger
von Gunten, Arnold Belkin y los escultores
Helen Escobedo, Peter Knigge, Oliver Segun y Antonio Seplveda.
Las salas presentaban un apartado de
exquisita artesana, que tanto para Gamboa como para Tamayo significaba la
continuacin del hacer que refleja la espiritualidad de nuestros ancestros en sus
descendientes, los indgenas. En el pabelln de Mxico, cuyo emblema era una flor
tomada de un sello prehispnico, destacaban las aportaciones de artistas vanguar-

distas como el vitral realizado por Pedro

Friedeberg que creaban un caleidoscpico ambiente festivo, la Pared dinmica de
Helen Escobedo o los murales de Gilberto
Aceves Navarro con el ttulo Poema floral,
el de Vlady y el del propio Rufino Tamayo.
La fachada principal del pabelln
mostraba un mural de Manuel Felgurez,
de 2 x 25 metros con tema abstracto: Canto
de Acapulco, realizado con conchas marinas de distintos colores y formas, que denotaban tambin la riqueza natural de las
costas del pas; en ese mismo frente se coloc una escultura en el singular mrmol
mexicano llamado Tecalli, que sintetizaba
de forma moderna el sello o pintadera de la cultura prehispnica. En su vigoroso diseo lineal, cuatro pistilos, como
cuerdas, estn atados a un punto circular
central, la tierra, sobre el cual hay dos elementos opuestos, se unen y sintetizan la
dualidad del da y la noche, hombre y mujer, vida y muerte. Estos pistilos representan tambin los cuatro puntos cardinales
y, como opuestos complementarios, estn
en constante movimiento. Es una imagen simblica que irradia una energa espiritual, que se corresponde con Flor de la
amistad entre los pueblos.
Con una idea ms general, el logotipo de la feria presenta el desarrollo conceptual en cuatro tiempos del mundo: las
migraciones humanas hacia el oeste, las
trayectorias del conquistador europeo y
las ideas que trae consigo y se fusionan
con las civilizaciones que encuentra, para
establecer nuevas formas de vida, para
concluir en que el proceso contina formando una Confluencia de Civilizaciones
en las Amricas.
Asimismo, en el exterior del pabelln,
se colocaron las rplicas de dos de los arcngeles msicos del Patio Barroco del
Convento de San Agustn de Quertaro,
realizados en cantera rosada. En el vecino Centro de Convenciones Henry B. Gonzlez, en la fachada superior del auditorio
Lila Crockrell, Juan OGorman realiz un
mural en mosaico de piedras multicolores
que simboliza el progreso, realizado por
la confluencia de civilizaciones en el hemisferio occidental. Adn y Eva estn en
medio de la composicin; la civilizacin
europea se muestra a la derecha, y la civilizacin mesoamericana indgena a la
izquierda. El conjunto deba leerse como
un compendio de la cultura de Mxico a
travs de 400 aos de arte, pero haciendo
nfasis en los aportes al arte de un pas joven y rebosante de energa.
***
El mural de Rufino Tamayo, Flor de la amistad entre los pueblos, ocupaba el lugar de

honor dentro de esa maqueta del proceso histrico de Mxico y compendiaba de

manera elocuente el tiempo mito-potico
de los ms altos ideales de la humanidad,
cuyas imgenes estn inspiradas por las
cermicas de las antiguas culturas del occidente de Mxico en su etapa preclsica.
El mural fue patrocinado por la Secretara de Industria y Comercio, en ese momento dirigida por Octaviano Campos
Salas. El mural fue pintado en la Ciudad
de Mxico, en los amplios e iluminados
salones de la Escuela Nacional de Danza, anexa al Conservatorio Nacional de
Msica. Como en casi todas las pinturas
de ese formato que pint Rufino Tamayo, el mural tambin llamado Fraternidad
fue realizado con la ejemplar disciplina
que desarroll el pintor, y aunque debi
de ejecutarlo en un lapso de tiempo muy
corto, no requiri de ayuda en su creacin.
Las pinturas acrlicas de secado rpido
fueron puestas sobre un lienzo tramado
con resistentes hilos de camo, cardado
y tejido por los expertos artesanos textileros de Texcoco, lugar afamado por la excelencia de sus tejidos, al que haba acudido
el artista en distintas oportunidades para
que le fabricaran las telas de formatos especiales y de tejido anudado manualmente que sostienen la gloria esttica de sus
murales, entre otros: Nacimiento de Nuestra Nacionalidad y Mxico de Hoy, expuestos
permanentemente en el vestbulo del Palacio de Bellas Artes.
La rspida superficie de la tela de 36
metros cuadrados tiene esa apariencia
artesanal que debi ser tan del gusto del
artista, ya que adems de tener la textura ideal para el pintor, tiene como otra de
sus bondades la resistencia que se requiere para una conservacin a largo plazo de
una superficie tan grande.
Tamayo era consciente de que la pintura debera de trascender su lucimiento
en un evento efmero, que si bien era importante para la proyeccin internacional
del pas, tendra necesariamente un destino diferente al de la feria Hemisfair de
San Antonio, Texas. Sin embargo tampoco sospechaba que su pintura estara destinada a servir como ofrenda amistosa de
Mxico a la ONU. Esa lcida conciencia
le dio al oaxaqueo el impulso necesario
para crear una obra de valores humanistas universales y de elocuente belleza,
que pusiera en valor lo mismo un mensaje universal que derivara de lo actual y al
mismo tiempo pudiese evocar los antecedentes de una cultura ancestral.
Posteriormente al evento que propici
la creacin de esta pintura mural, la obra
fue retirada, y antes de ser puesta a resguardo de la Secretara de Relaciones Exterio-

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

75

res, alejada de la vista de los espectadores,

Fernando Gamboa decidi integrarla a la
muestra antolgica que Tamayo present
en el Museo de Arte Moderno de Belgrado,
Yugoslavia, entre noviembre de 1968 y enero de 1969, evento que fue apoyado por la
Secretara de Relaciones Exteriores.
Tres aos ms tarde, cuando se volvi a
retomar la inquietud de la presencia de Mxico a travs de una obra de arte, en la sede
de la Organizacin de las Naciones Unidas,
en enero de 1971, fue que el embajador Alfonso Garca Robles, junto al secretario de
Relaciones Exteriores de Mxico, Emilio O.
Rabasa, decidieron, y con el beneplcito del
presidente de Mxico, Luis Echeverra lvarez, el noble destino definitivo de la pintura
de Tamayo, explicitar uno de los principales
propsitos de la Organizacin de las Naciones Unidas: Servir como centro que armonice los esfuerzos de todas las naciones
para practicar la tolerancia y convivir en paz
como buenos vecinos, misin que se sintetiz en mensaje que el mural de Tamayo pareca poner en una imagen ntida y colores
deslumbrantes.
El suceso de la donacin a la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) del
mural rebautizado como Fraternidad ttulo, acaso s dado por Tamayo ocurri el
viernes 29 de octubre de 1971.
***
La concrecin de este hecho tiene antecedentes que se remontan a 1953-54 en
que se llev a cabo una ardua negociacin
para que Rufino Tamayo realizara una
pintura mural en esa sede ubicada en la
ciudad de Nueva York.
En aquella oportunidad, los esforzados oficios de los diplomticos Luis Padilla Nervo, secretario de Relaciones
Exteriores de Mxico; Rafael de la Colina, Delegado Permanente de Mxico ante
la Organizacin de las Naciones Unidas; y Jos A. Correa, por parte de Mxico y de los funcionarios de la ONU: David
B. Vaugham, Glen E Bennet y otra persona
de apellido Harrison(1), no se vieron coronados con la realizacin del proyecto de
Tamayo. Obstculos como los presupuestarios y la apretada agenda del artista, que
viva los aos ms agitados de la dcada
del cincuenta una de las ms fecundas
y trascendentes de su trayectoria, terminaron por impedir la realizacin del insigne regalo de Mxico a la ONU, que en ese
momento se planeaba para decorar el segundo piso del Edificio de Conferencias(2).
En el contexto del edificio de la ONU,
la propuesta de Tamayo result en la manifestacin ms legtima de la promocin del arte como vehculo de difusin
de ideas humanistas que se ligaban con
la iniciativa ms amplia de la UNESCO,

76

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

para buscar una estabilidad internacional

a travs del intercambio cultural, la colaboracin, el conocimiento y respeto hacia
las dems culturas. En esa sede francesa,
Tamayo tambin haba realizado en 1958
otro mural de tema humanista: Prometeo
entregando el fuego a los hombres.
***
Fraternidad representa un grupo de hombres cuyas fisonomas estn siluetadas
contra la potencia de un fuego central;
las figuras humanas se entrelazan fuertemente de los brazos pasados por sus espaldas, una postura que denota unin y
crea un sentimiento de fuerza. La danza
de ese grupo humano se proyecta contra
las trepidaciones de un fuego de vitales
llamas, que revelan la unidad cordial y
constructiva entre los hombres. El artista
quiso significar en ese fuego el ncleo poderoso de la energa que produce el amor
fraterno entre los hombres de distintas
razas. En conjunto los personajes carecen
de rasgos fisonmicos que diferencien su
raza, para dar peso al argumento tesis del
mural: la existencia de una sola raza: la
humana, la cual debe marchar armnicamente para conservar su historia y desarrollar su futuro.
Ambos tpicos: la historia y el futuro,
son representados en los extremos de la
escena. En el lado izquierdo, una estructura triangular rememora la forma arquetpica de la construccin piramidal, como
sntesis evocativa del pasado comn de
las culturas primigenias. En el lado derecho, Tamayo pint una alta y moderna estructura, cuya arquitectura simboliza la
conquista de la tecnologa como un recurso para el progreso y proyeccin al futuro.
El mural despliega de forma sinttica y potica un anhelo humanista: La fraternidad propicia el progreso. Las lenguas
de fuego, que en su frentico movimiento ascensional saturan el espacio pictrico
central arden con gran energa, la lumbrera danza caprichosamente, pero con una
armona coreogrfica. Cada ascua que la
conforma posee una individualidad, no
slo de forma, sino de colorido. Aquellas
lumbres fueron pretexto para que el artista prendiera sus fuegos esperanzadores de
combustin eterna, y con esto diera rienda
suelta en lo formal a su expresin abstraccionista y en lo relativo al color, a su inslito y legendario gusto de exquisito colorista
sin par, para desarrollar una de las ms
complejas y audaces gamas de amarillos
cromo que se conocen en el arte mexicano.
En Fraternidad Tamayo evoca a los
hombres de una sabidura ancestral, que
al encender de noche su hoguera han situado en la tierra la presencia del sol.
En torno de ese resplandor, danzan con-

gregados para convocar la energa de la

unin, que los liga a la aspiracin de un
orden superior; en este trance de iluminacin por la fuerza solar del fuego, el hombre individual, pero en colectividad, es
capaz de alcanzar la energa para avanzar
hacia una finalidad comn: la fuerza que
da la unin, para construir un futuro, partiendo de una experiencia comn.
En la ceremonia de entrega del don
mexicano a la ONU, Tamayo tom la palabra escuetamente. Los discursos ms
frondosos fueron verbalizados por el representante permanente de Mxico ante
las Naciones Unidas, el embajador Alfonso Garca Robles; por el secretario de Relaciones Exteriores de Mxico, Emilio O.
Rabasa; y por el secretario General de Naciones Unidas, U. Thant. Tamayo ya haba
dicho con su propio lenguaje, a nuestros
ojos y a nuestros espritus, su mensaje
amistoso de vigencia perenne, inserto en
el tiempo mtico-potico del arte, sustrado de una realidad, pero referencindola
directamente para lograr un discurso visual que toca lo mismo a la inteligencia
que a lo emotivo. Con el humanismo sincero que le provey pertenecer a aquellas
generaciones que vivieron los horrores de
la guerra, la devastacin de lo espiritual y
las crisis de una cultura amenazada por la
destruccin, Tamayo pudo con su ingenio
y su talento lograr en este mural un impetuoso a la vez que penetrante mensaje a
la humanidad.
En 2009 el mural Fraternidad, despus
de estar exhibido en uno de los espacios
ms visibles de la sede de la ONU, fue desprendido con los debidos cuidados para ser
sometido a un escrupuloso proceso de limpieza y restauro, que tard tres meses; el
edificio tambin fue sometido a trabajos de
modernizacin. Fraternidad se trajo a Mxico para ser intervenido por los expertos del
Centro Nacional de Conservacin y Registro del Patrimonio Artstico Mueble del Instituto Nacional de Bellas Artes. Despus de
su restauro, mientras se concluan los trabajos en el edificio sede de la ONU en Nueva York, fue montado temporalmente, y
por primera vez en Mxico, en el Congreso
de la Ciudad de Durango.
A partir de abril del 2015, el mural Fraternidad volvi a proponer la armona humana, la paz creativa, con su iluminado
silencio, desde sus magnficos colores, sus
formas sintticas, a cuantos lo vean en el
edificio de la ONU. O
1 Mary K. Coffey: Yo no soy el cuarto
grande., Tamayo y el muralismo mexicano, en Tamayo reinterpretado (Santa Brbara: Santa Brbara Art Museum,
INBA-Conaculta, 2007), pp. 267.
2 Ibd.

David Cannon /Allsport

C U LT U R A

Premio Pritzker:
Frei Otto, su legado en Mxico

JUAN GERARDO OLIVA SALINAS

eptiembre de 1976, taller del

despacho de los arquitectos
Enrique y Agustn Landa Verdugo en Paseo de las Palmas,
Lomas de Chapultepec. Recibo una llamada de casa y mi
madre me da una noticia esperada por varias semanas: Acaban de llamar a casa
informando que la beca que solicitaste al
gobierno alemn te ha sido otorgada. Ya
haba obtenido el ttulo de arquitecto ese
mismo ao en la entonces Escuela Nacional de Arquitectura-ENA de la UNAM, y a
partir de ese momento mi vida dara un
fuerte giro en direccin a la carrera profesional y acadmica que he podido ejercer
hasta hoy en da.
Como estudiante, haba tomado los
cursos sobre cubiertas colgantes ofrecidas
por el arquitecto Jos Mirafuentes Galvn,
quien supo sembrar en m la semilla por
conocer ms sobre las cubiertas ligeras,
cuya geometra y diseo siempre me haban cautivado y emocionado. El arquitecto Mirafuentes haba realizado estudios
de posgrado con el reconocido arquitecto
alemn Frei Otto, y las imgenes que nos
mostraba sobre las estructuras ligeras di-

Durante los sismos de 1985, el arquitecto Jos Murafuentes se signific por verificar, en el Multifamiliar Jurez de la Colonia Roma, lo que como estudiante haba constatado tras el temblor de 1957:
las deficiencias en la reconstruccin. Entonces dio
una entrevista para Proceso, donde adems explic los mecanismos de las estructuras ligeras, cuyas enseanzas deba a Frei Otto, su maestro en
Alemania. El autor de este artculo fue discpulo
de ambos y hoy est al frente del Laboratorio de la
UNAM que encabez Mirafuentes. Aqu, a peticin
de este semanario, narra su relacin con Otto, el
primero en obtener post mortem el Premio Pritzker
de Arquitectura, y explica sus aportaciones a nivel
mundial.
seadas y construidas por Otto despertaban en m un fuerte deseo por saber cmo
se diseaban, cmo se construan esas
formas mgicas y misteriosas a la vez.
Fue mi deseo por obtener ese conocimiento el que me llev a concursar para
obtener la beca que ofreca el gobierno
alemn a travs del DAAD (Servicio Ale-

mn de Intercambio Acadmico), que finalmente obtuve, y en octubre de 1976

part a la ciudad de Stuttgart, donde se
encontraba el famoso Institut fr leichte
Flchentragwerke-IL (Instituto de Estructuras Ligeras), dirigido por Frei Otto.
En abril de 1977 ingres a la Universidad de Stuttgart, y debido al tema de in-

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

77

Toshifumi Kitamura /AFP

sideraban el desarrollo de software y que por lo tanto sugera

que realizara investigaciones
por un ao fuera de su instituto y que posteriormente, si
todava gozaba de la beca y deseos de trabajar ah, regresara
para evaluar las posibilidades.
Decepcionado en un principio,
pero sin perder el coraje ni darme por vencido, inici mis estudios en otros institutos y
poco a poco fui descubriendo el fascinante mundo de la
investigacin.
Con Frei Otto regres dos
aos despus, cuando el DAAD
haba evaluado positivamente mis estudios y obtenido los
equivalentes a la maestra y refrendado la beca para que obtuviera en dos aos ms el grado
Otto. Las estructuras ligeras
de Doktor-Ingenieur. Sin embargo, durante esos dos aos
vestigacin que yo haba propuesto desde pasados, ya haba desarrollado algunos
Mxico, El clculo de cubiertas ligeras con proyectos de cubiertas ligeras en el IL, asecomputadora, me asignaron como tutor sorado por los investigadores colaboradoal profesor Gnther Brinkmann, ingenie- res de Otto y una que otra observacin de
ro mecnico que realizaba investigaciones l mismo, quien finalmente, acept ser
relativas a ese tema. Pero un arquitecto no uno de los tres tutores de mi disertacin
recibe en su formacin conocimientos ma- de doctorado con el tema Sobre la constemticos suficientes para abordar temas truccin de cascarones reticulados.
complejos de investigacin, por lo que le
Cada maana, desde la ventana de mi
suger me pusiera en comunicacin con cubculo de investigacin en la universiel profesor Frei Otto, con quien yo deseaba dad, observaba llegar al profesor Otto en
trabajar realmente. Brinkmann estuvo de su Mercedes Benz blanco, que tranquilaacuerdo y dos semanas despus nos reu- mente estacionaba para dirigirse con paso
nimos con Frei Otto en el IL, que para en- firme hacia el IL, mientras yo anhelaba altonces era lugar obligado de peregrinacin gn da poder formar parte de su grupo
para todos los interesados en el diseo y de investigacin. El profesor Brinkmann
construccin de estructuras ligeras.
finalmente continu siendo uno de mis
El IL se encontraba en Vaihingen, en tutores hasta la terminacin de mis estulos suburbios de Stuttgart, a orillas del dios de doctorado, junto con Otto y el procampus universitario y rodeado por un fesor Nikola Dimitrov, ingeniero civil.
tupido bosque. La cubierta consista de
Las investigaciones plasmadas en mi
una estructura velaria cnica (estructu- trabajo de doctorado versan sobre la catera ligera tensada) conformada por cables naria (curva que describe una cadena susde acero recubiertos por capas de madera, pendida por sus extremos), las cubiertas
impermeabilizantes y techos de tejas pla- colgantes y la geometra de las superficies
nas que se adaptaban a la doble curvatura de traslacin, y todo lo anterior soportainversa de sus superficies. Un gran ms- do por el desarrollo propio de anlisis
til central metlico descansaba sobre una geomtricos y programas de cmputo.
base articulada cubierta con piedra bola Frei Otto mostr inters en el mismo y fia su alrededor. Jams olvidar ese primer nalmente, el 29 de junio de 1982, obtuve
encuentro con el hombre que me causaba el grado de doctor con la calificacin ms
gran admiracin y respeto. Su mirada era alta, a propuesta suya. Pero un aconteciintensa, su gesto adusto. Era bajo de esta- miento ms, provocado por Frei Otto, imtura en comparacin con la media de los pactara la culminacin de mis estudios.
alemanes y sus palabras indicaban una En realidad mi fecha de examen final esgran autoridad y precisin.
taba programada para quince das antes
Fue as que me encontraba en la ante- del 29 de junio, pero cuando mis tutores y
sala de mis sueos y pensaba que pronto el director de la Facultad de Arquitectura
mis deseos de haran realidad. Sin embar- nos encontrbamos reunidos en la sala de
go, despus de presentarme y darle a co- juntas asignada para dar inicio al examen,
nocer mi tema de investigacin, Frei Otto Frei Otto no se present debido a que el
me indic que sus investigaciones no con- avin que deba transportarlo a la ciudad

78

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

de Stuttgart desde Paris, sufri un fuerte

retraso. Por reglamento interno de la universidad, el examen no poda realizarse
si faltaba alguno de los tutores y si no se
asign previamente a otro profesor en su
representacin, quien deba conocer la disertacin del doctorante. El examen fue
suspendido y, no obstante lo anterior, al
da siguiente celebr con mis compaeros
y amigos mi fiesta de todava no examen
de doctorado, ya que lo que haba pagado
no poda desperdiciarlo ni volver a pagarlo posteriormente. Gran sorpresa causaba
a mis invitados cuando llegaban a felicitarme. Sin embargo, esta experiencia sirvi para que liberara los nervios y quince
das despus me presentara ms sereno
para mi tan esperado examen final.

La herencia
Frei Otto, quien falleci el 9 de marzo de
este ao a la edad de 89 aos, es un digno
merecedor del Premio Pritzker, que anualmente se otorga al arquitecto ms reconocido mundialmente por sus aportaciones
sobresalientes. Sin embargo, este prestigiado reconocimiento a Otto no es por la
realizacin de obras arquitectnicas con
formas impactantes (independientemente del uso indiscriminado de los recursos
naturales y en detrimento del medio ambiente), que al parecer no ha sido considerado por muchos miembros del jurado
del Pritzker como un importante aspecto
a evaluar: Las ideas de Frei Otto se encaminan a cmo disear una estructura de
la manera ms eficiente posible, cmo disear cada elemento estructural aprovechando al mximo su capacidad de carga
y transmitiendo las fuerzas de la forma
ms simple y lgica posible.
Estos son principios que adems de
Frei Otto, otros grandes diseadores y
constructores, arquitectos o ingenieros, se han esforzado por alcanzar, como
Eduardo Torroja en Espaa, Pier Luigi Nervi en Italia y Flix Candela en Mxico, entre otros ms. Candela enfatiz muchas
veces que la estructura en toda obra arquitectnica, adems de obedecer a las
caractersticas antes mencionadas, tambin debe ser bella, y esto es algo con lo
que tambin cumple la obra de Frei Otto.
En su famoso IL, Otto era el foco generador
de ideas que posteriormente otros institutos de investigacin y otros investigadores
de diversas reas: ingeniera civil, materiales, geodesia, etc., van a alimentar. Fue
as que en la Universidad de Stuttgart se
conform el Grupo Especial de Investigaciones 64 Estructuras Ligeras, integrado
por un grupo de institutos que apoyaron los proyectos de investigacin con
Frei Otto a la cabeza. Fueron muchas las
publicaciones que resultaron de este gru-

C U LT U R A
Catedral de San Pablo en Londres, o bien loquio internacional Frei Otto, su legado a
como las muchas edificaciones diseadas la arquitectura y a la ingeniera durante el
y construidas por el gran arquitecto espa- 11, 12 y 13 de noviembre del ao en curso. A
ol Antonio Gaud en Espaa.
este coloquio se invitar a excolaboradores
El legado de Frei Otto perme inicial- del IL, entre los que se considera a Jrgen
mente a Mxico a travs del arquitecto Hennicke (Alemania), Nicholas Goldsmith
Jos Mirafuentes Galvn y posteriormen- (E.U.) y Reiner Graefe (Austria).
te a travs de mi persona. A partir de 1995,
En octubre de 1996 fue la ltima vez
soy el responsable del Laboratorio de Es- que mi esposa y yo tuvimos oportunidad
tructuras de la Facultad de Arquitectura de platicar un buen rato con el profesor
en la UNAM. En este laboratorio se desa- Frei Otto en el interior del IL, con motirrollan proyectos de investigacin de ma- vo del Simposio Internacional IASS 1996
nera continua apoyados con fondos del Conceptual Design of Structures (InterPrograma de Apoyo a Proyecto de Inves- national Association for Shell and Spatial
tigacin e Innovacin Tecnolgica de la Structures). Mi esposa, quien por primera
UNAM y del Conacyt. En este Laboratorio vez conoca a Frei Otto identific a una perse han formado arquitectos e ingenieros sona amable, carismtica y muy amigable,
que trabajan actualmente en el diseo y ya que cuando le pregunt a Otto cmo era
construccin de estructuras ligeras, pre- la base articulada del gran mstil central
dominando las estructuras velarias. Es- del IL, con gran vehemencia y emocin nos
tudiantes formados en l han ganado explic a detalle lo que las piedra bola a su
concursos internacionales con propues- alrededor ocultaban a la vista.
tas de diseo de ellas.
La gran mayora de las geniales ideas
El legado de Frei Otto en Mxico apli- de Frei Otto quedaron plasmadas en la secado a la prctica profesional se hace rie de publicaciones que el IL public peripatente hacia los aos 60 con algunos pro- dicamente, empezando por el Minimalnetze
yectos de estructuras ligeras del profesor (Redes Mnimas, de 1969), y hasta el IntelliMirafuentes Galvn, entre los que surge gent Bauen (Construir con Inteligencia, de
la gran cubierta velaria para el patio del 1995). Por esta prolfica produccin del coPalacio Nacional, cuyas grandes dimen- nocimiento, donde se explican las aporsiones le hicieron merecimiento de un re- taciones que el profesor Frei Otto leg a la
conocimiento especial. Lamentablemente arquitectura y a la ingeniera a lo largo de su
el arquitecto Mirafuentes Galvn fallece carrera acadmica y profesional a Alemania
repentinamente hacia 1990. Por mi parte, y al mundo entero, se justifica plenamente
a partir de mi regreso a Mxico en 1983, el otorgamiento de la 40 edicin del Premio
inicio el diseo y construccin de algunas Pritzker de Arquitectura en su persona. O
estructuras velarias y de cascarones reticulados de traslacin. Entre ellas destaca la cubierta ligera
para la Sala del Pleno del Tribunal Federal Electoral y el MODUNAM, cubierta velaria de fcil
transporte y montaje. En 1999, un
grupo de profesores y alumnos
del Laboratorio obtuvo el primer
y segundo lugar en el diseo de
cubiertas para patios de inmuebles de la UNAM. Este premio dio
origen a la cubierta velaria que
actualmente cubre el patio principal del Palacio de Minera en el
Centro Histrico de la Ciudad de
Mxico y que se ha convertido
en un cono referencial de las
estructuras velarias en Mxico.
Muchos de los profesionistas dedicados por hoy al diseo y construccin de stas son resultado
de ese lejano legado de Frei Otto,
a travs del Laboratorio de Arquitectura de la UNAM.
Es as como la universidad, a
travs de l bajo mi direccin, y
como un tributo al depositario del
Oliva. Enseanza definitiva
Premio Pritzker, organizar el coEduardo Miranda

po de investigacin, como mi disertacin

de doctorado, que se public con el nmero 63/1982 de esta serie de publicaciones
cientficas.
Frei Otto naci el 31 de mayo de 1925
en Siegmar, hoy Chemnite, y falleci el 9 de
marzo de 2015 en Warmbronn, Leonberg,
Alemania. Pocos das antes de su muerte
le fue notificado que le haba sido otorgado el Premio Pritzker en su edicin 40. Este
reconocimiento le ser conferido de manera pstuma el prximo 15 de mayo del ao
en curso en el New World Center en Miami,
Estados Unidos. Frei Otto fue un gran promotor de la arquitectura sustentable, aun
cuando el trmino de sustentabilidad no se
utilizaba como se hace hoy en da.
Las aportaciones de Frei Otto al diseo y construccin de estructuras ligeras
inspiraron al arquitecto germano Gnther
Behnisch, quien concibi el proyecto de
las instalaciones Olmpicas de Mnich
(1972), ganando el concurso convocado
por el gobierno para su realizacin y que
posteriormente cont con el apoyo de Frei
Otto para su diseo definitivo, particularmente para el techo del Estadio Olmpico.
Otras obras representativas de Frei Otto
son el pabelln alemn para la Exposicin
Universal en Montreal (1967), la iglesia de
San Lucas en Bremen (1963), la multisala Mannheim (1975) y el pabelln japons
para la Expo 2000 en Hannover, en colaboracin con Shigeru Ban.
Desde mis primeras semanas de estancia en Alemania, viaj a la ciudad de
Mannheim para conocer la multisala realizada con motivo de la anual Exposicin
de Jardinera en 1975, y que demostraba la
gran capacidad de construir un cascarn
reticulado con madera de pino (logrando salvar un claro de ms de 60 metros
con una seccin de madera de 5 cm X 5
cm., conformando una retcula de 50 cm.
por lado en cuatro capas, lo que arrojaba
un peralte total de 20 cm). La experiencia
de caminar serenamente en esos espacios, donde una delgada membrana plstica asentada sobre la retcula de madera
me separaba del espacio exterior, an la
recuerdo con gran emocin y sorpresa:
Paso a paso iba descubriendo nuevos
espacios a travs de perspectivas cambiantes en las que no exista diferencia alguna
entre los muros y la cubierta. Hasta el ms
mnimo detalle de fijacin haba sido estudiado meticulosamente y no exista edificacin semejante en otro lado del mundo.
La forma de la cubierta obedece a la forma
invertida de una red de cadenas colgantes,
de la misma manera que hbiles constructores ingleses ya haban experimentado
en el diseo y construccin de varias cpulas durante los siglos XVII y XVIII, como
la construida por Christopher Wren en la

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

79

Possessing Nature. Representacin?

Arte
Agua, INBA
y Bienal de Venecia
BLANCA GONZLEZ ROSAS

na vez ms, la participacin de Mxico

en la Bienal de Venecia evidencia que la gestin
gubernamental de las artes
visuales se sustenta en la discrecionalidad, el desorden y
la opacidad. Seleccionada por
el Instituto Nacional de Bellas
Artes (INBA) en noviembre de
2014, la propuesta curatorial
que representa a Mxico en la
edicin que inici el pasado
6 de mayo no contaba, a
finales de febrero de este ao,
con un proyecto definitivo, un
plan financiero y contratos firmados (solicitudes de informacin pblica 1116100004215,
1116100004315 y
1116100004415).
Cristina Garca Cepeda,
directora del Instituto Nacional
de Bellas Artes (INBA), tampoco transparent ante la opinin pblica los criterios de
seleccin de un proyecto que,
al vincularse temtica y formalmente con el agua, exiga de
una minuciosa revisin.
Durante los ltimos aos,
ya sea desde perspectivas
ldicas, analticas o crticas,
el agua se ha convertido en
un protagonista constante de
prcticas contemporneas. En
el contexto nacional, en 2002,
la Universidad Nacional Au-

80

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

tnoma de Mxico y el Instituto Goethe provocaron la

reflexin sobre el devenir del
agua en la historia y el presente de la Ciudad de Mxico
a travs del proyecto de intervenciones urbanas denominado Agua-Wasser.
En el contexto internacional
y con obras de base tecnolgica, a las espectaculares cascadas artificiales que instal el
artista dans Olafur Eliasson
en el East River de Nueva York
en 2008, se suma un esplndido proyecto que present
el prestigiado escultor Anish
Kapoor en la edicin 2014 de
la Bienal Kochi-Muziris en India. Realizada como una intervencin en sitio especfico, la
pieza denominada Descensin
consiste en un gran remolino de movimiento violento e
hipntico que, acotado con
un barandal, emerge del subsuelo succionando el agua del
exterior.
Con fecha todava ms
reciente, el espaol Eugenio
Ampudia inaugur el pasado 5
de febrero, en el Matadero de
Madrid, un atractivo proyecto
de esttica relacional y experiencial que reflexiona sobre la
comunicacin contempornea,
a travs de llamadas telefnicas que generan ondas en el
agua contenida en una enorme
alberca.
En este contexto tecnolgico-internacional, cul fue
la intencin poltica que tuvo
el INBA al seleccionar la propuesta Possessing Nature
de la curadora Karla Jasso y
los creadores Tania Candiani y Luis Felipe Ortega? Si no

exista un proyecto definitivo,

cules fueron los criterios de
seleccin y ambiciones artsticas del jurado? Si no exista un plan de financiamiento,
cmo asign Garca Cepeda
el presupuesto para la participacin que no representacin de Mxico en Venecia?
Definida en el boletn de
prensa oficial como una contra-infraestructura edificada
con placas de acero, tuberas
y bombas, que se convierte
en un sistema hidrulico que
extrae y regresa el agua de la
laguna de Venecia, la videoinstalacin que refiere a un
sistema de drenaje exige la
transparencia que prometi el
pasado 4 de mayo el presidente Enrique Pea Nieto. O

Msica I
El Mefistfeles
de Boito
MAURICIO RBAGO PALAFOX

a pera Mestofele (1868)

de Arrigo Boito (1842
1918) fue presentada
por la pera de Bellas Artes
(OBA) por fin, despus de 63
aos sin efectuarse. Esta vez
se hizo en forma de concierto;
sin escenografa ni vestuario ni
movimientos escnicos. Lo cual
se agradece en parte, pues si la

escenificacin va a ser un petardo, como ocurre muy a menudo, mejor que sea en forma
de concierto, y ah se demuestra que en la pera la prioridad
es la msica, el canto, no la
parte teatral, sin que ella desde
luego no sea muy importante.
Las enormes fuerzas sonoras convocadas por Boito, cerca de 200 personas: coro de
adultos, coro de nios, banda
interna, orquesta y solistas, sonaron espectacularmente bajo
la direccin de Srba Dinic.
Boito fue conocido sobre
todo como poeta, escritor y
libretista (public cuatro novelas y un libro de poesa), pero
adems pianista, violinista y
compositor graduado del Conservatorio de Miln. Son famosos sus libretos para peras de
Verdi: Otello y Falstaff, adems
de haber revisado el Simn
Boccanegra, e hizo libretos
para otros compositores incluido l mismo.
El Mestfeles que nos
ocupa lleva un libreto suyo. En
su estreno, la obra no gust y
Boito tuvo que rehacerla; se represent en su versin definitiva siete aos ms tarde. Desde
entonces ha sido un xito, aunque de todas las obras basadas
en el Fausto de Goethe la ms
popular es Faust de Gounod. El
Mestofele de Boito se representa poco, a pesar de ser una
muy buena obra.
Actu en el papel principal
el bajo italiano Carlo Colom-

Protesta por el recorte

bara, quien a pesar de haber

hecho su mejor esfuerzo no
convenci y recibi algunos
abucheos mientras se otorgaba el aplauso final general. Los
agudos los aprieta y cubre de
ms. Parece que as es la escuela de los bajos actuales.
Jos Luis Ordez cant
valientemente el rol del Doctor
Fausto, cumpli de maravilla,
es de las mejores veces que lo
hemos escuchado.
Quien se llev la noche fue
sin duda Maribel Salazar, quien
interpret el rol de Margarita y
el de Helena de Troya (se acostumbra desde siempre que la
misma soprano cante ambos
papeles), muy guapa en escena
y cantando por todo lo alto.
El hecho de que no hubiera puesta en escena, escenografa ni vestuario ni la habr
en el Cervantino cuando esta
pera viaje a ese festival, obedece a los recortes presupuestarios que el gobierno federal
ha impuesto al INBA y a toda
la cultura en general en el pas.
Por ello los trabajadores del
INBA, antes de la funcin, pasaron al proscenio del teatro
con grandes lonas que decan:
Expresamos nuestra total inconformidad a los recortes presupuestales que afectan toda
actividad artstica. Exigimos a
Hacienda un mayor presupuesto al INBA.
Segn fuentes no oficiales,
la OBA cancel La Traviata y
Madamma Buttery programadas para este ao. El recorte es
una pena. Ojal haya marcha
atrs. O

Msica II
Jack Ely (1943-2015)
RICARDO JACOB

l 6 de abril de 1963, a
las 10 de la maana, el
grupo The Kingsmen (Los
hombres del rey) comenz la
grabacin de su primer sencillo en la ciudad de Portland,
Oregon.
Con solo una hora disponi-

Cind Rossi

C U LT U R A

El cantante de Kingsman

ble, el quinteto de adolescentes

decidi grabar Louie Louie,
cancin que dominaban e incluso haban extendido por
ms de una hora la noche anterior en el escenario del Chase,
club propiedad de Ken Chase,
famoso disc jockey local quien
adems era el representante de
la banda.
En la sesin, que le cost 50 dlares al grupo, Chase
fue el productor y su idea era
captar el sonido de la banda
tal y como sonaban en su club:
un sonido crudo y fiestero que
haca bailar a todo aquel que
pisara su negocio. Para ello
decidi poner a los muchachos
en crculo alrededor de un solo
micrfono sostenido en el aire,
a unos 5 metros de altura, en
medio de todos ellos.
Ah mismo, en el centro estaba el cantante del grupo Jack
Brown Ely (11 de septiembre
1943) de 19 aos, oriundo de
Portland.
Tras una toma de prctica,
el productor anunci a los msicos que tena la grabacin
perfecta; el grupo no estuvo
de acuerdo, pero los convenci dicindoles que tena todo
lo necesario para ser un xito y
as dedicaron el resto de la hora
a grabar el lado B del sencillo.
En mayo de 1963 se lanz al mercado Louie Louie
de The Kingsmen en el sello
Jerden. La respuesta fue poco
favorecedora y se dice que slo
vendieron 600 copias.

Tras unos meses la

cancin fue tomada por la
Wand Records, una disquera ms importante, y
lanzada nuevamente en
octubre del mismo ao
esta vez para convertirse
en un xito alrededor del
mundo y una de las canciones ms importantes
de la historia del rocanrol del siglo XX.
Dos meses antes, en
agosto, el baterista Lyn
Easton haba decidi que
l sera el cantante principal y dejara su instrumento, al ser el nico dueo
del nombre de la banda su
decisin fue acatada por
todos y Jack Ely tuvo que
abandonar el grupo.
Originalmente compuesta por Richard Berry, la cancin cuenta la historia de un
marinero jamaiquino en un bar
platicndole al cantinero, de
nombre Louie, sobre la mujer
que dej en su isla y su urgencia por regresar con ella.
La versin de Ely y compaa lleg a ser vetada de la
radio estadunidense por mucho
tiempo y fue sujeta a investigacin por el FBI de J. Edgar
Hoover pues se deca que Jack
Ely cantaba obscenidades. En
la grabacin muchas de las
palabras son ininteligibles y el
caso se cerr despus de 4
meses.
En realidad todo se debi
a como pronunci las palabras
con la cabeza estirada hacia
atrs gritndole al micrfono
que Chase puso arriba de nosotros. No es lo mismo a cantar con la cabeza en posicin
normal. Que haya tenido brackets en mi boca no tuvo mucho
que ver en cmo salieron las
palabras, fue la posicin de mi
cabeza, coment el cantante
hace un par de aos.
Jack Ely falleci el pasado 28 de abril en su granja de
Terrebone, Oregon, se dice que
sufra cncer de piel; pero dadas sus creencias religiosas
nunca revel sus padecimientos ni a su familia.
La carrera musical de Ely
continu unos aos ms luego
de ser despedido de The Kings-

men, y se retir en 1968. Por

Louie, Louie recibi nicamente 129 dlares de regalas.

Teatro
La Verit
ESTELA LEERO FRANCO

partir de un cuadro de
Dal, Tristn e Isolda,
la Compaa Daniele
Finzi Pasca recrea un mundo
lleno de imaginera. El circo es
el recipiente donde se mezclan
trapecios, imgenes surrealistas, actos acrobticos, nmeros
de clown, msica, ciclorama de
mltiples colores y hasta cabezas de rinoceronte con cuerpo
de mujer.
En La Verit no hay fantasa,
porque todo est en la realidad,
en esta intangible y tangible
realidad, la del interior y exterior
de nosotros, la que recreamos,
la que surge y, al plasmarse,
por ms imposible que parezca,
es nuestra verdad.
Para Daniele Finzi la pregunta acerca de la verdad en
el teatro lo lleva a mostrar las
cosas que en apariencia son
opuestas pero que pueden
coexistir sin violentar. Lo que es
falso pero que en el teatro es
verdadero. La sangre es jugo
de tomate, pero para el actor y
por tanto el espectador, existe como lo que fluye dolorosamente fuera del cuerpo.
En La Verit, el flujo de la
vida es suave y constante, los
opuestos se armonizan y pueden convivir los juegos de payasos con los actos peligrosos
en el aire, teniendo, en vivo,
voces tenues que exaltan el
espritu.
Como teln de fondo, la
pintura de Dal, y como sustento el surrealismo y la asociacin de imgenes: la flor etrea
del diente de len convertido
en bculo, cuerpo de mariposa
reflejando colores y ocultando
la magia de cambiar de vestuarios, hojas volando mientras
un rinoceronte canta y toca el
piano, bailarines de ballet con

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

81

El flujo de la vida suave y constante

mscaras superpuestas, hombres y mujeres en trapecios de

formas variadas.
Los actos acrobticos y de
malabares estn realizados,
adems de la precisin y el rigor tcnico requerido, con tal
sutileza en el vestuario y en la
composicin, que transforman
un acto circense en un poema.
A estos se intercalan nmeros
de payasos la profesin originaria de Finzi Pasca como
es en la estructura clsica del
circo. El leit-motiv es la subasta
de la pintura con el objetivo de
recolectar dinero para hacer un
asilo para actores; de ah pinponean equvocos, tropiezos y

risas; en ocasiones, acotados

mientras se presencia un acto
en un trapecio, y tambin mientras los actores/cirqueros preparan el siguiente nmero.
El primer acto de La Verit
sucede de manera ms tradicional, con algunos nmeros
conocidos o menos atractivos
sin que carezcan de belleza. En
el segundo el espectculo crece y la sensibilidad, la delicadeza y el placer visual y sensorial
hace que nos sumerjamos en
un universo desconocido y al
mismo tiempo conocido.
Daniele Finzi Pasca tiene experiencia en los grandes
espectculos. Ha dirigido en el

TALA PANTOJA

l prximo 4 de junio en el Estudio A

del Instituto Mexicano de la Radio
(IMER) se escuchar un entramado rtmico armnico de canciones como
Milongo, Capitn, Vera-cruz, Te recuerdo Amanda, El huerto, Cancin del
maleante y Domingo canta del grupo La
Nopalera, una de las propuestas musicales
ms importantes de Mxico que sirviera
como referente para otras agrupaciones de
los aos setenta y ochenta.
Arturo Cipriano, compositor, flautista,
arreglista y fundador de La Nopalera comenta en entrevista que este concierto reencontrar a los nopaleros originales, despus
de ms de tres dcadas: Luz Hayde Bermejo, Jess Mendoza, Maru Enrquez, Alejandro
Corona, Marco Morel, Carlos Torres, Jorge
Arturo Chamorro, Gerardo Btiz, Eniac Martnez y Ren Lemus, as como al propio Cipriano en la flauta y direccin del espectculo.
La Nopalera fue inicialmente un tro formado por Marcial Alejandro (1955-2009),
Roberto Crdenas y Cipriano, para posteriormente ampliarse con Alberto Trejo y
Francisca Elena Laboriel, terminando por

82

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

Circo de Soleil, en el 2006 dise y dirigi la ceremonia de

clausura de los Juegos Olmpicos de Invierno de Turn y en el
2014 la apertura de los Juegos
Paralmpicos de Sochi, Rusia.
As, adems de poder concebir imgenes de largo alcance,
tambin borda en aquellas sensibles para provocar, al interior
de un teatro, una emocin al
espectador. Con este detalle es
con el que cre su espectculo
caro con el que fue conocido
en Mxico, monlogo donde
lograba grandes momentos. Su
compaa, que a lo largo de los
aos ha cambiado de nombre
y forma, la ha ido consolidando
desde hace quince aos junto con su mujer Julie Hamelin
Finzi. Ella es cofundadora de la
actual: Compaa Finzi Pasca, y
La Verit es la primera produccin. El detonador de este espectculo que se presenta en el
Teatro de la Ciudad Esperanza
Iris fue una nota que Julie escribe y lee a Daniele: La verdad
es todo lo que soamos, lo que
experimentamos, lo que creamos; todo lo que es parte de
nuestra memoria. O

Cine
La sal de la tierra
JAVIER BETANCOURT

lebres y siempre aludidas, conos de denuncia a la explotacin

e injusticia en el planeta, las
fotografas del brasileo Sebastin Salgado no han llegado
an a convertirse en lugares
comunes. Parecera que estas
imgenes en negro y blanco, de
fuerza escultora, con un extrao realismo que raya en la abstraccin como ocurre con la
serie de los trabajadores de
la mina de oro en Sierra Pelada,
hombres hormiga hechos de
tierra y dolor, se resistieran a
perder su sustancia; trivializacin y celebridad, el matrimonio
impuesto por la explotacin
meditica.
La sal de la tierra (The salt of
the earth; Francia-Brasil-Italia,
2014), documental dirigido por
Win Wenders en colaboracin

Reencuentro de

La Nopalera
unrseles Javier Izquierdo y la cantante Maru
Enrquez (Proceso, 22 y 462).
En aquel entonces, La Nopalera comparta escenarios con grupos y solistas
como Los Nakos, Judith Reyes, Onta, Salvador El Negro Ojeda, las Hermanas Bermejo, La Pea Mvil, Gabino Palomares, Oscar
Chvez, Amparo Ochoa, Roberto Gonzlez
y Emilia Almazn de Un Viejo Amor. Me interesara hablar de lo que defini el concepto musical que form a La Nopalera, era una
respuesta musical a lo que se viva en esos
aos, agrega el artista potosino.
Por ejemplo, lleg ngel Parra a dar un
concierto en Coyoacn y nos mostr lo que
se cantaba en el Cono Sur con Violeta Parra, Vctor Jara y Atahualpa Yupanqui. Eso

fue toda una transformacin de letras y un

desarrollo paralelo a nuestra militancia en el
PMT (Partido Mexicano de los Trabajadores) con Heberto Castillo y Demetrio Vallejo, y tantos otros memorables luchadores
sociales, de ah vino toda una corriente de
cancin poltica en la que La Nopalera tuvo
sus aportaciones. Era para nosotros una
expresin autntica con el reflejo del cambio social que veamos venir.
Parra grab con La Nopalera su disco en vivo En el Auditorio Nacional de Mxico (1975).
Cipriano no sabe si este reencuentro de
La Nopalera en el IMER se repetir por otros
escenarios, pues los dems fundadores del
grupo se encuentran actualmente en pro-

C U LT U R A
con Juliano Salgado, hijo
del artista, se adjudica
la misin de situar en el
contexto apropiado la
obra y el proceso creativo
de este extraordinario
fotgrafo. Por medio de
una triple narracin, la de
los realizadores y la del
rostro flotante de Salgado,
como en un cuarto oscuro, comentan la imagen,
acompaan proyectos y
colecciones. Brasil, frica, la epidemia de clera
y la hambruna en Etiopa,
genocidios en Ruanda,
Yugoslavia.
Asombra la claridad
con la que este artista
hace del ser humano
el eje de la revolucin
constante de su obra; sea
en lugares y climas extremos, guerras y todo tipo de
atrocidades, la compasin y
admiracin por el dolor y la
dignidad humanas son constantes que ayudan al que las
mira a cruzar la barrera que
impone la mirada de la Gorgona. Un da, Salgado, que
empez su carrera como eco-

nomista, habra descubierto

que una imagen dice y mueve
ms que una biblioteca entera
de economa poltica. La sal
de la tierra es el hombre
sumergido en el sabor de este
hbitat repartido y dividido
por leyes terribles.
La sal de la tierra capta la
fuerza cintica de la fotografa
de Salgado, algo que slo Herzog, en el contexto de la pintu-

Claro que fue una vertiente que nos

ampli la gama hacia una temtica diferente y otras posibilidades sonoras. Los exponentes ms conocidos de este movimiento
han dejado un gran legado en la cancin,
pero yo creo que musicalmente me aproximo ms a Pedro Luis Ferrer.
No slo mi generacin se ha nutrido de
la msica cubana, baste mencionar a Beny
Mor, Ignacio Villa Bola de Nieve y Dmaso Prez Prado, quienes con muchos otros
han repartido su sabor por todo el
mundo; por ejemplo, yo me siento un
vanvanero, del grupo Juan Formell y
Los Van Van.
Arturo Cipriano, quien recientemente ingres al Sistema Nacional
de Creadores del Consejo Nacional
para la Cultura y las Artes, responde
a la pregunta Y despus de La Nopalera, qu?, as:
Me fui a vivir a Repblica Dominicana en 1986, donde estuve tocando con Sonia Silvestre y el cantor
revolucionario Luis Das, quienes ya
fallecieron. En Tijuana grab el disco El costumbre, primero de la seMarco Antonio Cruz

yectos personales: Chamorro es investigador

de la Universidad de Guadalajara; Luz Bermejo y Jess Mendoza son maestros; Javier
Izquierdo se dedic al desarrollo de sistemas;
Eniac Martnez a la fotografa; Gerardo Batiz a
la composicin, en tanto que Maru Enrquez,
Cecilia Toussaint o Carlos Torres continan
tocando y cantando.
Al preguntarle cmo influy la Nueva Trova cubana a La Nopalera, el flautista
comenta:

ras rupestres (La cueva de los

sueos olvidados, 2010), haba
logrado con la cmara y efectos de 3D. Wenders va ms
all; el ritmo del documental,
la partitura musical compuesta por Laurent Petitgand, los
comentarios de la cabeza
flotante hacen sentir que las
fotos son su cuerpo; una misma savia circula del corazn
del fotgrafo a las imgenes.
Despus de La sal de la
tierra nadie puede dudar que
la fotografa sea una de las
bellas artes, no hay manera
de minimizar su alcance.
Existe an una crtica ociosa
que no deja de cuestionar
la explotacin esttica de la
miseria y del dolor humano;
si esto fuera cierto habra que
descartar gran parte del arte
cristiano, por comenzar en
alguna parte.
S, las fotografas de
Sebastin Salgado son extraordinariamente bellas. Y
qu? Es justamente el efecto
esttico, en sentido literal de
la palabra, lo que provoca el
choque de emociones, que
incluyen el horror, en este arte

Cipriano. Concierto en el IMER

fotogrfico que trasciende, sin

abandonarlo, su papel de fotoperiodismo. O

Televisin
Baila, si puedes
FLORENCE TOUSSAINT

os domingos por la noche, TV Azteca pone al

aire la gala de su concurso denominado Baila, si
puedes, secuela de otros como
Bailando por un sueo. El
formato no contiene novedad
alguna: las parejas llevan a
cabo su exhibicin dancstica y
un jurado las califica con puntos a ms de hacer comentarios a su desempeo. La suma
de los nmeros har que stas
pasen a la siguiente ronda o se
queden en el camino. Son 20
los dos que se irn eliminando
poco a poco hasta llegar a la
final.
De lunes a viernes los
mismos protagonistas se des-

rie de ocho con mi banda Mitote Jazz, con

Isabel Tercero hicimos gira de dos aos
por Centro y Sudamrica. Aos ms tarde
me traslad al desierto alto de Nuevo Mxico, donde me dediqu a la composicin
sonora.
De melena cana, Cipriano participa actualmente en el grupo Sombit (con rtmicas
de Guinea ya grabamos nuestro segundo disco independiente, en julio iremos a
festivales del Canad), y su quinteto Ciprianodonte, de Cuernavaca, Morelos, donde radica, integrado tambin por Azucena
Mndez, en la voz; Omar Vzquez en el
bajo; Keiko Niikura, pianista; David Caspeta, batera, y el guitarrista Andrs Uribe.
Para conmemorar la histrica reunin
en IMER, La Nopalera acaba de publicar
un plato lser compilatorio homnimo de
19 piezas contenidas en los cuatro discos
que grabara una treintena de msicos en su
efmera trayectoria con el conjunto, entre
1976 y 1981 (Proceso, 189).
El jueves 4 de junio acompaar a La
Nopalera el pintor Jazzamoart en el concierto del IMER, en Mayorazgo 83, colonia
Xoco, a las 18:30 horas. O

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

83

empean tras bambalinas con

ensayos, repeticiones y aprendizaje de pasos o coreografas. El
eco de un excelente programa
diseado por Canal 22 en 2012,
pera prima, resuena distorsionado. En aqul se trataba
de verdaderos estudiantes de
danza, algunos de los cuales
salieron de ah para incorporarse a compaas profesionales
de Mxico y del extranjero.
Una especie de semillero de
bailarines con maestros que los
entrenaron no para un concurso
aunque lo era sino para que
se superaran en un arte al cual
queran dedicarse.
En Baila si puedes cada pareja est formada por un artista
famoso que sale de las filas de
la televisora y una atrevida mujer
que desea llevarse el premio y
ser vista por miles en pantalla.
Los estilos dancsticos resultan
repetitivos, igual se ejecuta un
danzn que un fox-trot o se
deslizan por el tubo sin notar
la diferencia en gneros.
Los galanes se visten de
negro, a veces descubren el
torso. Las damas, en cambio,
lucen breves trajes de chaquira
y lentejuela. A tono con la moda
televisiva de Azteca, se trata de
exhibir el cuerpo de forma levemente vulgar. No hay figuras
estilizadas como en la danza, las
mujeres estn, en casi todos los
casos, pasadas del peso requerido en una bailarina. Al exponerse a la lente de la cmara, los
defectos se magnifican; ningn

84

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

maquillaje alcanza a
camuflar del todo los
desequilibrios.
Mencin aparte
merecen los jueces.
Dos mujeres, Ema
Pulido y Ayln Mjica,
y un hombre, Kalimba. El espectculo
que montan es de
dar pena: se hacen
chistes, se dirigen
pullas, se elogian sin
medida. La nica que
muestra conocimientos en torno al baile
es Ema Pulido quien
sin embargo es obligada a entrar en esa
dinmica. El escenario parece la pista
de algn antro, con exceso de
luces que se mueven sin parar.
Produccin de bajo costo, la
mitad de los participantes provienen del pblico con lo cual
se evita erogar en contratos.
A la misma hora Televisa
programa un concurso de
canto. Igualmente familias con
ganas de cantar se someten
al escrutinio de jueces y son
acompaados en el escenario
por profesionales de la empresa. Lo logran o se quedan atrs.
El espectculo se denomina Me
pongo de pie. O

Libros
La represin
obrera de 1952
EDNA NADINE AMADOR

ra la poca del milagro

mexicano, de la creacin de Ciudad Universitaria, pero tambin de
las primeras concesiones a
la industria petrolera extranjera despus de la nacionalizacin del 18 de marzo de
1938; de la creacin de la
Direccin Federal de Seguridad, y de la ampliacin
del concepto de disolucin
social en el cdigo penal,
negando el derecho a fianza a los inculpados de ese
delito.

Era la poca de Miguel

Alemn Valds, el primer
obrero de la patria, a quien
en la marcha del 1 de mayo
de 1952 se rendira homenaje
por su poltica obrerista en
vez de proclamar la solidaridad
obrera internacional, como
histricamente corresponda.
Las centrales obreras, adherentes al gobierno priista, haban
acordado no ondear la bandera
rojinegra de la lucha obrera, sino
la bandera tricolor. Cualquier
otro estandarte estaba prohibido; el da de la marcha, agentes
encubiertos los decomisaran en
las calles.
Ya encaminada hacia el
Zcalo, surgieron elementos
armados del grupo fascista
llamado Camisas Doradas,
comandados por el coronel
Aniceto Lpez Salazar, para
atacar a la columna del Partido
Comunista Mexicano. Estaban
atrincherados en el Palacio de
Bellas Artes, el mismo donde
Alemn asumi la presidencia.
Luis Morales Jimnez,
estudiante del Instituto Politcnico Nacional y miembro de la
Juventud Comunista; Marco
Antonio Borregu y Jos Garca
Diego, obreros de la Confederacin de Trabajadores Mexicanos
(CTM) y Lucio Arciniega Gmez,
zapatero y dirigente del comit
de inquilinos de la colonia 20 de
Noviembre resultaron muertos.
Seis personas ms quedaron
heridas.
Esta es la historia contada
en el libro Columnas contra

cordones: 1o de mayo de 1952,

de Mario Hctor Rivera Ortiz
(Guadalajara, 1927), entrevistado en estas mismas pginas
la semana pasada). Mdico de
profesin, entonces perteneca
a la Juventud Comunista. Publicado en 1997 por Ediciones
Mar y Tierra para la coleccin
Letras Perdidas, la edicin
incluye fotografas del Centro de
Estudios del Movimiento Obrero
y Socialista.
El autor no se detiene en
la represin de ese da, sino
que da cuenta de la coyuntura
poltica de aquellos aos. Desde
una perspectiva marxista, el
testimonio y anlisis de Rivera
Ortiz pretende explicar algunos
problemas histricos del pas
que marcan el presente, tales
como la relacin de la izquierda
pequeo-burguesa nacional con
el Partido Revolucionario Institucional, el charrismo sindical, el
cardenismo, el fraude electoral
a Miguel Henrquez Guzmn (del
cual result electo el candidato
del PRI Adolfo Ruiz Cortines) y
la vida de los presos polticos en
Lecumberri arrestados durante
la manifestacin de aquel 1 de
mayo.
La historia de Rivera Ortiz
es tambin la historia combativa del pas, la de los errores
polticos que se siguen cometiendo por falta de conciencia
histrica y claridad terica; la
de una generacin de jvenes
ingenuos que tuvo que madurar
polticamente para enfrentar
la represin y la traicin en su
contexto nacional, y tambin
las desilusiones que dej el
socialismo real de la Unin
Sovitica.
Se trata de un importante documento que trata de
rehacer la historia concreta
de un perodo que podra tener
algunas semejanzas con el
presente, y est dedicado a la
memoria de Luis Morales Jimnez, a los presos y a los jvenes
de los aos cincuenta.
Dividido en cinco captulos,
la lectura de este volumen refrescar la memoria a aquellos
que olvidaron que la democracia, en todo caso, no es sino el
resultado de la lucha de clases
sangrienta y brutal. O

ES P EC TC UCLIN
O SE
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
Tampoco estamos coludidos con la
doctora Mara Teresa Uriarte, coordinadora de Difusin Cultural de la UNAM, ni con
Guadalupe Ferrer, titular de la Filmoteca
de la UNAM, como se ha publicado en algunos medios.

Toma de la direccin
El pasado 17 de abril, a las 11 de la maana, se llev a cabo una asamblea de
alumnos en la Filmoteca de la UNAM para
abordar el proceso legal que la espaola Sabrina Muhate (quien compite por el
Ariel con Ulterior por Mejor Cortometraje
Documental) interpuso dentro y fuera del
Alma Mater.

La estudiante, quien prefiri no dar

entrevistas dada su afectacin emocional,
present una queja en la Defensora de los
Derechos Universitarios contra el profesor
Coria por violencia de gnero, abuso de
poder y maltrato psicolgico.
Entonces fue cuando aquella asamblea resolvi tomar acciones.
De La Luz narra que se decidieron solidarizar con Muhate por lo delicado del
asunto, pero tambin porque en el caso
funge como sincdoque de la negligencia administrativa, acadmica y operativa
del Centro. As, por decisin unnime se
tom nica y exclusivamente la direccin
del CUEC para no suspender las clases y
no afectar a la escuela.

Tras la renuncia del director del Centro de Estudios Cinematogrficos (CUEC) de la UNAM, Jos Felipe Coria,
acusado de no brindarle apoyo a una joven cineasta
espaola, la escuela de cine ms antigua de Latinoamrica entr en un proceso histrico de reestructuracin y ahora, por primera vez, la comunidad estudiantil se prepara a fin de elegir al sustituto.

Reestructuracin profunda

en el CUEC
Eduardo Miranda

onsiderada la escuela de
cine ms antigua de Amrica Latina y con ms de
50 aos de participar en el
sptimo arte de Mxico, el
Centro Universitario de Estudios Cinematogrficos (CUEC) de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico
(UNAM) se encuentra en reestructuracin
profunda, impulsada por los alumnos de
dicho plantel tras una severa crisis administrativa y acadmica.
La situacin de esta instancia universitaria donde han estudiado los clebres
cineastas Carlos Bolado, Ernesto Contreras, Alfonso Cuarn, Jorge Fons, Emmanuel Lubezki, Mara Novaro y Alejandra
Snchez, entre muchos ms, se agudiz
tanto que su director Jos Felipe Coria renunci, lo cual caus polmica divisin
entre la comunidad cinematogrfica.
La finalidad de la Asamblea General de Alumnos es slo tener una escuela
en las mejores condiciones para aprender
a crear cine y queremos que el CUEC sea
un organismo educativo digno porque se
ha demeritado mucho, y no pertenecemos
(ni nos manipula) ningn grupo interno o
externo al Centro, resalta en entrevista
Christian De La Luz, representante del gremio estudiantil, y aclara:

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

85

Alrededor de las 13 horas de ese mismo 17 de abril, los alumnos llegaron a la

direccin de la escuela y notificaron a Coria la resolucin. Hacia las 13:15 horas se
concret la toma con los abogados de la
UNAM como testigos. Para las 15:45, horas la Asamblea General de Alumnos termina de redactar el pliego petitorio que a
las 16:15 se entrega en Rectora y en la Administracin del CUEC.
La peticin exige la dimisin del director del Centro, una reforma administrativa y operativa de los procesos del mismo,
la generacin de manuales de operacin
por rea, la transparencia en la asignacin
de recursos y la creacin de perfiles de los
puestos acadmicos y administrativos, as
como el compromiso de continuidad sobre las peticiones y fechas resolutivas.
Para informar al pblico en general, los
alumnos crearon la pgina en Facebook
EnMiEscuelaNo, y el 19 de abril sealaron
que su principal causa es la reestructuracin del Centro. Y dieron a conocer el
perfil que deben tener los candidatos a directores: que cuenten con conocimientos
y aptitudes cinematogrficas, o tengan
trayectoria cinematogrfica reconocida y
docencia; que posean sensibilidad y compromiso con la comunidad estudiantil,
ms una visin de equilibrio entre escuela y centro de produccin estudiantil, entre otros puntos.
Despus, los jvenes pidieron que se
les dejara participar en la eleccin de candidatos de director, pues es el rector Jos
Narro Robles quien escoge al titular del
CUEC. De La Luz denuncia que con el cineasta Coria se perdieron algunos apoyos
para producir y hay una serie de procedimientos administrativos que no se han
llevado de manera correcta.
Hace dos aos el Centro fue trasladado
a una sede propia. Se encontraba en la colonia Del Valle y se reubic a Ciudad Universitaria. En 2013, se cre la licenciatura
en cinematografa. Hoy se labora para que
el Centro se transforme en Escuela Nacional de Cinematografa.
El estudiante vuelve a repuntar que
fue el caso de su compaera Muhate el
que desat todo.
Y que tambin desean que se analice
la situacin de pera Prima: una iniciativa
para que los realizadores recin egresados
del CUEC puedan rodar su primer largometraje de ficcin o documental (que no
se ha suspendido pero ha tenido una serie
de irregularidades).
Ya desde el 29 de abril de 2010, el entonces alumno Alfonso Virus en asamblea estudiantil expuso supuestos actos
de corrupcin de los cineastas Roberto
Fiesco y Armando Casas.
En el caso actual de la alumna espa-

86

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

ola, varios medios publicaron en las ltimas semanas que Coria intent quitarle
a la chica veinteaera los derechos sobre
una pelcula que realiza en coproduccin
con la Escuela de Cine Audiovisual de la
Comunidad Autnoma de Madrid (ECAM)
y el CUEC; que le neg el permiso para regresar de una ausencia al Centro y se opuso a darle un permiso para trabajar en TV
UNAM.

Uriarte vs Coria
Los acadmicos de esa entidad universitaria se reunieron los ltimos das de abril.
Ah, Carlos Mendoza, miembro del Consejo Asesor (CA) del Centro, le manifest (La
Jornada, 22 de abril) que todo parece indicar que es una estrategia de la coordinadora de Difusin Cultural, Teresa Uriarte,
para deshacerse de un directivo que le resultaba incmodo y poco afn.

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

a coordinadora de Difusin Cultural

de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM), Mara Teresa Uriarte, lamenta lo sucedido en el Centro
Universitario de Estudios Cinematogrficos
(CUEC), pero una crisis (confiesa que sobre
la de este plantel no estaba enterada) tambin son oportunidades de cambio y crecimiento, y ve positivo el dilogo y la unin
de los alumnos y los profesores.
Tranquila manifiesta a Proceso que lo
preocupante ya pas:
Lo peor ya pas. Lo que me preocupa es la situacin de la alumna Sabrina Muhate, quiz porque lo tom muy personal
al conocerla el lunes pasado. Por lo dems
creo que al CUEC le va ir muy bien.
Tambin miembro de la Junta de Gobierno de la UNAM, Uriarte no califica como
buena la toma simblica de la direccin del
CUEC desde el pasado 17 de abril por lo
estudiantes, pero la ve como algo legtimo:
Los alumnos consideraron que esa era
una manera de hacerse escuchar, podran
haber venido a mi puerta, yo los habra recibido igual. La verdad no tengo una comunicacin muy cercana con el CUEC, tampoco
la tengo con el Centro Universitario de Teatro. Son catorce dependencias de la Coordinacin de Difusin Cultural, no me dara la
vida, pero tampoco estoy alejada.
Jos Felipe Coria, tras dejar la direccin del CUEC, ha manifestado que en una
reunin con un representante de la Oficina
del Abogado General y usted, se le pidi su
renuncia o lo cesaban.

Tambin sali la luz que la crisis de la

escuela se origin con la cancelacin por
el CA del proyecto que result ganador de
la iniciativa pera Prima de 2011 Bian, la
obsesin de la isla misteriosa, el cual iba a ser
la primera coproduccin flmica entre Mxico y China.
Eso genera desacuerdos entre Coria y
la historiadora Uriarte.
Tambin se seala al director de cine
Armando Casas, quien fuera ocho aos director del CUEC antes que Coria, y creara justamente la iniciativa pera Prima,
de su intento por extraer documentos
relacionados a Bian, para entregrselos
a Uriarte. Ese hecho qued asentado en
actas del CA. Y Coria levant una queja
contra Uriarte en la Defensora de los Derechos Universitarios.
El 28 del mes pasado, alumnos y exalumnos le entregaron una carta al rector
Narro Robles, donde lamentan que la re-

l renunci! El asunto lo discutieron el director de asuntos jurdicos de la UNAM y l. El

mismo maestro Coria dijo: Yo creo que es mejor que renuncie. Yo fui convidada de piedra en
esa reunin. Ah, expres que lo mejor era que
renunciara para que las investigaciones siguieran un curso normal.
La autora de Fragmentos del pasado: murales prehispnicos, rememora que primero se
enter de la toma de la direccin del CUEC,
despus le lleg la queja que la alumna entreg a la Defensora de los Derechos Universitarios, y el rector me instruye para recibir a Coria
y escucharlo.
Esos documentos s sirven para su
defensa?
No tengo idea en cuestiones legales, eso
lo tendr que decidir la Defensora de los Derechos Universitarios. Desde mi punto de vista
es un intercambio de correos electrnicos entre una pareja.
Entonces s hubo esa relacin
sentimental?
Por lo que me dijo la alumna y vi en ella,
yo asumo que s. Y l admiti que si la haba
habido, despus en todos lados lo ha negado.
Aunque yo no tengo prueba alguna.
Este semanario le solicit a Coria una entrevista va internet:
Agradezco su inters en mi persona respondi. En las difciles circunstancias actuales que atravieso no puedo contestar sus
preguntas. Tendr mucho gusto en hacerlo, si
usted siguiera interesada, en un futuro. Baste
decir que niego rotundamente las acusaciones
que se han vertido en mi contra por diversos
medios. Saludos.
Uriarte niega haber armado un complot:

ES P EC TC UCLIN
O SE
nuncia de Coria se diera fuera de los cauces de la normatividad y le piden que
consideran urgente que se acte con estricto apego a los reglamentos e instrumentos legales de la UNAM y a la nacin
para que este caso sea atendido conforme
a derecho.
Firman 52 personas, entre ellas Mtl
Valds, Paola Brailowsky, Rafael Rebollar,
Luis Schoeder, Erndira Valle, Vctor Ugalde, Csar Uriarte y Jorge Zrate.
Por qu realizaron la asamblea
estudiantil en la Filmoteca de la UNAM ese
17 de abril?.
Las acusaciones directas responde De La Luz que han surgido en redes
sociales y en los medios de comunicacin acusando a la Asamblea General de
Alumnos de haber sido manipulados por
personajes como la historiadora Teresa
Uriarte, la coordinadora de Difusin Cultural de donde depende el CUEC, Arman-

do Casas y Guadalupe Ferrer, me parece

que son historias de la imaginacin de no
s quin
Yo me enter del caso de la compaera un mes antes porque ella se acerc directamente a m. Empiezo a organizar esa
asamblea y pens en unos espacios cercanos al CUEC, slo eso: ped permiso y me
lo dieron. No hay nada de confabulaciones y menos de Guadalupe Ferrer.
El documentalista Carlos Mendoza
indica que todo es una estrategia.
Me gustara que el maestro Mendoza
presentara las pruebas. Me parece curioso
que cuando lleg a darnos clase (l es maestro de documental de mi generacin) cuestion la toma de la direccin y nos seal
que como alumnos no tenamos la conciencia suficiente para saber y entender que nos
estaban manipulando y que esa manipulacin vena directamente de la doctora Uriarte, Ferrer y Casas.

Esos tres nombres los mencion un

martes y para el mircoles siguiente aparecieron dos mantas en el CUEC, una deca: Uriarte y Ferrer, saquen las manos
del CUEC!, y la otra era: Armando Casas
traidor al CUEC!.
Por primera vez intervienen alumnos
en la eleccin de candidatos para la direccin del CUEC. Contendern tres destacados realizadores Juan Antonio de la Riva,
Mara del Carmen de Lara y Hugo Gmez,
quienes firmaron la semana pasada ocho
compromisos que fueron acordados en
consenso entre acadmicos y alumnos.
Es un acuerdo de unidad, a decir de De La
Luz, con varios puntos que se convertirn en la agenda del director que quede.
Documento que los alumnos le entregaron a Uriarte el jueves pasado. Entre ellas,
manejar con transparencia los recursos y
presupuesto del CUEC consultndolo con
las reas a las que se aplique.

Lo peor ya pas: Uriarte

Eduardo Miranda

Eso se ha dicho. Guadalupe Ferrer es mi

amiga desde hace aos y Armando Casas es
mi amigo, lo conoc cuando llegu a esta coordinacin, l era director del CUEC.
Hacia 2014, usted envi al realizador Armando Casas a extraer documentos al CUEC
y por ello Coria levant una queja contra us-

No hubo complot

ted en la Defensora de los Derechos Universitarios, y ah empez toda la crisis del Centro,
es verdad?
Me habl por telfono el Abogado General, y como exista la inquietud en el patronato de saber cmo se gastan los recursos de la
pera Prima, me pidi las convocatorias. Le
expres que no las tena, pero que se las consegua de inmediato, y se me hizo fcil y lgico
hablarle a Armando Casas, porque en su gestin se cre esta iniciativa, para que me hiciera
el favor de envirmelas, las cuales fueron publicadas en la Gaceta de la UNAM, no son documentos confidenciales. Mand mi aclaracin
a la Defensora (la muestra a este semanario) y
esta instancia responde que no procede.
Pero por qu no le habl al director
Coria?
Fue un error de mi parte, deb haberlo hecho. Cuando le ped esos documentos a Casas l me dijo que estaban en la direccin, los
pide y no se los dan. Despus de la respuesta
de la Defensora, Coria me envi las convocatorias. Esa queja de Coria s me molest, pero
no como para armar un complot con los estudiantes, para que en un ao le explotara la
bomba.
Cineastas que estudiaron en el Centro
le enviaron una carta al rector quejndose de
que no le dieron oportunidad a Coria para defenderse y que su renuncia se dio fuera de los
causes de la normatividad.
Se han seguido los causes institucionales

en todo momento. Tambin dice que no se conocen a detalle las presuntas faltas en que incurri. No las van a conocer, son documentos
privados de la universidad. Incluso me parece
muy grave que haya salido a relucir el nombre
de la alumna. Coria se ha encargado de difamarla de una manera espantosa en la escuela.
Se le pregunta a la tambin investigadora de Estticas la UNAM qu le responde al documentalista Carlos Mendoza, quien
ha asegurado que todo ha sido una estrategia suya porque Coria era un director incmodo. Responde:
Qu tan incmodo puede ser un director
para una coordinadora?, incmodo en qu?,
cules son sus alcances acadmicos o profesionales para que me pueda afectar? Por todos sus artculos y todas las entrevistas que
ha dado me he sentido francamente acosada,
acusada y calumniada.
Qu opina de ese acuerdo de unidad
que proponen los alumnos?
Fantstico. Yo soy una acadmica, aoro
regresar a mi Instituto de Investigaciones Estticas y volver a ser lo que siempre he sido:
investigadora, profesora, directora de tesis y
coordinadora de un seminario. Esto es temporal y lo acept por amistad.
Por amistad?
Claro!, el rector Narro es amigo mo desde hace mucho tiempo y cuando sali Sealtiel
Alatriste de esta coordinacin, el doctor Narro
me pidi que lo ayudara. O

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

87

AP photo /John Locher

La

pantomima
BEATRIZ PEREYRA

a llamada Pelea del siglo,

en la que Floyd Mayweather
Jr. derrot por decisin unnime al filipino Manny
Pacquiao, fue desde su origen
un negocio de las cadenas estadunidenses CBS Corporation, a travs
de su canal Showtime, y HBO, en el que
nunca import lo deportivo. As, los aficionados vieron un engao fomentado por
los medios de comunicacin.
De este modo resume el especialista
en boxeo Rafael Cobra Mendoza el enfrentamiento que levant tantas expectativas
y dej igual nmero de decepciones entre

88

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

quienes esperaban un combate cerrado y

trepidante, al estilo del que protagonizaron Joe Frazier y Mohamed Al en marzo
de 1971.
Mendoza, uno de los cuatro mexicanos no boxeadores que ha sido entronizado en el Saln de la Fama del Boxeo Internacional, con sede en Canastota, Nueva
York, y con 60 aos de experiencia en este
deporte en el que se ha desempeado
como periodista, matchmaker (pactador de
encuentros), representante, manejador
y asesor sintetiza: Fue un negocio. Una
operacin financiera.
A la gran farsa, dice, hay que agregar la
lesin en el hombro derecho que Pacquiao
aleg para justificar la derrota. Mendoza

considera que desde que supo de su condicin debi haber pospuesto la pelea, lo
cual no hizo por consejo de su promotor,
Bob Arum, porque el negocio era demasiado grande como para dejarlo ir.
La pelea se hizo por el gran negocio
que represent para Showtime y HBO. Son
alrededor de 500 o 600 millones de dlares, de los cuales 200 millones son para estas empresas. Ellos estn para producir dinero y si el pblico se lo traga, hay negocio.
Para que haya vivos (abusivos) tiene que
haber bobos.
Mendoza es un hombre que goza de
amplio respeto en el medio pugilstico,
porque conoce el boxeo nacional e internacional desde la entraa.

D E PORT E S
/ BOX
La pelea entre Mayweather Jr. y Pacquiao fue anunciada como la mejor
del siglo. Pero todo en ella decepcion en todas las regiones del mundo.
El especialista Rafael Cobra Mendoza desmenuza las motivaciones econmicas de las televisoras para darle aire a un show que, por esos mismos intereses, marc el sino del combate. As, la decisin de los jueces
y la lesin previa en el hombro de Pacquiao representan dos elementos
ms de una farsa que incluye a organizaciones boxsticas, promotores,
cadenas televisivas y pugilistas.
tinel Aurelio Moreno vaticinaron una pelea tremendamente aburrida. La mayora vio vencedor a Mayweather Jr.
Incluso Lamazn, quien era el ms optimista, adelant que los verdaderos aficionados veran la pelea por televisin,
porque la arena estara llena de actores,
millonarios, jeques petroleros, hombres
de negocios, polticos, invitados de gran
envergadura e inesperados polichinelas
(personaje burlesco de las farsas).

El ridculo de los medios

AP photo /Chris Carlson

Vimos a dos boxeadores en el ocaso de

su carrera. Se cobr carsimo algo que vala, pero hace cinco aos, cuando se habl
por primera vez de que deberan enfrentarse. Fue un alarde mercadolgico: Vamos a hacer la pelea que la gente espera porque va el villano que todos quieren
que pierda contra el caballero que todos
quieren que gane. La pelea iba a ser mala
como fuera. Nunca tuvo valor deportivo,
dice en la charla.

Y despus de lo que vimos, no van a

pelear nunca ms porque el pblico no los
va a aceptar. Mayweather va a hacer su ltima pelea que le queda de contrato para
empatar el rcord mundial de 49-0 de Rocky Marciano. Y si hay ms estupidez, quiz cuando Pacquiao regrese el ring quiera enfrentarlo para poner el 50-0 y cobrar
otra gran bolsa, pero eso ya sera cuestin
de mercadotecnia.
Hay aficionados que no son expertos en boxeo y sus expectativas fueron alimentadas por la prensa, que repiti que
sera un pleito espectacular. Los medios
son cmplices? se le pregunta.
Fueron muy pocos los medios que
dijeron que esta pelea no vala nada en
calidad. Los medios le hacen coro al cantante. Hay mucha gente no preparada en
los medios que tambin se deja engaar.
La televisin es la madre, son sus hijos
bastardos quienes repiten lo que las televisoras dicen. Antes, durante y despus
de la pelea todo fue un acto de dinero y
ms dinero. Los medios son ignorantes y

En entrevista, explica que despus de

haber visto la pelea cualquiera puede calificarla como un fraude. Ya desde abril pasado, l y un grupo de especialistas, como
Eduardo Lamazn, Vctor Cota y Ral de
la Cruz, difundieron sus dudas sobre el
combate en la revista electrnica KO Boxeo Mundial.
Dijeron que no sera la pelea del siglo, como no lo han sido muchas otras as
anunciadas; que la posibilidad de que fuera un mal encuentro estaba latente, que
los precios de los boletos eran una locura
y que todo esto daara ms al ya alicado
prestigio del boxeo.
Dos de los especialistas, el argentino
Gustavo Zamudio y el reportero de El Sen-

Bob Arum. Promotor de Pacquiao

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

89

no saben de boxeo, pero hacen negocio.

En Mxico, por ejemplo, TV Azteca y
Televisa aprovecharon su habilidad. Se
pusieron de acuerdo para comprar juntas
los derechos y as bajar el precio. Transmitieron al mismo tiempo simulando que
estaban en vivo y, en realidad, fue diferida
porque para meter ms comerciales haba
dos minutos entre rounds y no uno, que es
el descanso que existe. De tal suerte, la pelea aqu termin 30 minutos despus que
en Las Vegas. Fue tan burdo que a Televisa le fall, porque no pas un round y repiti el noveno.
Y en Estados Unidos igual. HBO y
Showtime, encargados de vender el Pay
Per View (PPV), retrasaron 30 minutos la
transmisin porque lleg el momento de
la pelea y seguan vendiendo. No podan
perder ese negocio. Les dio tiempo de vender la transmisin a otro medio milln de
hogares.
Mendoza considera importante recordar la manera en que los directivos de CBS
Corporation (Showtime) y HBO gestionaron, hace exactamente un ao, la realizacin del pleito Mayweather Jr-Pacquiao.
Cuenta que la iniciativa naci del presidente y director ejecutivo de CBS Corporation, Leslie Moonves, quien se reuni
con el entrenador de Pacquiao, Freddie
Roach, para que, a su vez, ste lo acercara
con el dueo de Top Rank, Bob Arum, promotor del filipino, con quien aos atrs
tuvo graves diferencias comerciales.
Al principio Arum rechaz todo, pero
gracias a la insistencia de Roach, por fin
se reunieron en la mansin de Beverly
Hills del ejecutivo de CBS. En ese encuentro, que dur 45 minutos, Arum se comprometi a tener listo a Pacquio para 2015.
Moonves garantiz que l se encargara de
Mayweather Jr.
Un segundo encuentro se dio entre Arum, Moonves y Al Haymon, asesor
de Mayweather Jr., quien hace aos logr
romper el contrato que el peleador invicto

90

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

tena con Top Rank, razn por la que Haymon y Arum se odian hasta la fecha. Ah
se pact que 60% de las ganancias seran
para el grupo del peleador afroamericano
y 40% para el filipino.
La siguiente tarea de Moonves fue
reunirse con el presidente ejecutivo de
HBO, Richard Plepler, quien en automtico dijo s a la pelea. De acuerdo con Mendoza, as se pact la pelea y no como difundieron los medios en Estados Unidos:
que los boxeadores arreglaron personalmente el combate en un encuentro casual que tuvieron en enero pasado durante un partido de basquetbol, realizado
en la arena del Heat de Miami.
Showtime tiene firmado en exclusiva a Mayweather Jr., y HBO a Pacquiao.
Los peleadores slo obedecieron rdenes. Los boxeadores iban a pelear con o
sin todo el dinero que les ofrecieron porque estn bajo contratos que deben cumplir. Un boxeador no hace lo que le da la
gana, si no es un agente libre. Tiene que
hacer lo que se le diga porque hay clusulas que cumplir.
Cuando se supo que no se trat de
un encuentro espontneo de Pacquiao y
Mayweather, obviamente trataron de esconderlo, pero nosotros, as como otras pocas publicaciones, lo dimos a conocer. HBO
y Showtime se arreglaron con Haymon y
con Arum. Nunca hablaron con los peleadores, ellos fueron peones de ajedrez. Los
que deciden en el negocio del boxeo son
quienes manejan los grandes capitales, la
gente de la televisin y luego los promotores. En el boxeo real el boxeador no decide,
slo entrena y pelea, pero crearon este sistema ingenioso para engaar a la gente.
A reserva de que se d a conocer la cifra
total que se recaud por el PPV, Mendoza
calcula que la pelea generar entre 500 millones y 600 millones de dlares, de los cuales 180 millones sern para Mayweather
Jr., 120 millones para Pacquiao, y el resto
para las cadenas televisivas.

Las sorpresas
Al final, Mayweather Jr. se alz con la victoria por decisin unnime. Dos de los
tres jueces todos estadunidenses vieron
ganar al norteamericano por 116 a 112, y
el juez Dave Moretti percibi una ventaja de 118-110.
En la conferencia de prensa, Pacquiao
sorprendi a todos cuando revel que, semanas antes, durante un entrenamiento,
haba sufrido una lesin en el hombro derecho. Matiz: no se trataba de un pretexto para justificar la derrota, pero no le permiti subir al ring al 100%.
Reuters /Steve Marcus

Rafael del Ro

Rafael Mendoza. Fue un negocio

Es un dineral lo que se recaud en

una sola noche. Es una cantidad brutal
porque la gente se enganch. Los aficionados son felices dejndose engaar, adems no tienen memoria. El boxeo no va
a dejar de existir y van a seguir haciendo
estos fraudes. El aficionado con capacidad
de anlisis no va a Las Vegas, lo ve por la
tele y listo, pero hay otro tipo de fanatismo que hace que la gente cometa una serie de estupideces.
En las taquillas del MGM Grand de Las
Vegas los boletos en ring side se vendieron
en 10 mil dlares, pero en la reventa llegaron hasta 30 mil. En la primera seccin
elevada costaban 7 mil 500 dlares. En la
segunda seccin elevada, 5 mil. En la segunda seccin esquinas, 3 mil 500 dlares. En la tercera seccin esquinas, mil 500
dlares.
El lugar tiene 16 mil 400 asientos. Se
estima que slo por concepto de taquilla
se recaudaron 70 millones de dlares. En
la reventa estos precios se triplicaron.

Leslie Moonves. Artfice

AP photo /Eric Jamison

DEP O RT E S

La pelea. Una farsa

Manny debi haberse quedado callado. Si su equipo tuviera talento hubiera

dicho que hizo lo mejor para enfrentar a
Mayweather y que simplemente no le alcanz. Pero como lleg con Bob Arum y
con Freddie Roach, que cree que es el mejor del mundo, pensaron que lo ideal era
decir que hizo un acto heroico al pelear lesionado, pero la regaron. Ahora buscan la
revancha porque quieren ms dinero.
Pacquiao debi posponer la pelea?
se le inquiere.
Hay muchas historias de boxeadores
que se han lesionado antes, les dan tratamiento y as suben. No pasa nada. El problema es que Manny pidi la ayuda de la USADA (Agencia Antidopaje de Estados Unidos),
que le autoriz el uso de analgsicos y antiinflamatorios sin esteroides, que no estn
prohibidos. Pacquiao nunca avis a la Comisin Atltica de Nevada de la lesin, quiz
porque crey que la USADA lo informara.
La USADA le dijo que antes de pelear
le inyectara Toradol (ketorolaco), pero
cuando llegaron al vestidor, los mdicos
de la comisin (de Nevada) no permitieron que lo inyectaran, porque el da del
pesaje Pacquiao no declar que haba su-

frido una lesin. Francisco Aguilar, presidente de la comisin, debi haber tenido
ms criterio y permitir que lo inyectaran,
pero le molest que apenas dos horas antes de la pelea se le avisara.
Se debi haber pospuesto la pelea.
Ahora si piensan que la pelea fue mala
por eso, no es as. Lo fue porque fue gris,
montona, aburrida por el estilo de Floyd,
que ya no quiere arriesgar nada, porque es
un boxeador que no pelea ni deja pelear. l
no sale a pelear, sale a defenderse. Practica un boxeo de graciosa huida. Pero como
la gente no conoce el boxeo y los periodistas que s conocen no llegan a tres, le hacen
creer a la gente que es la pelea del siglo.

La vergenza mexicana
Segn Mendoza, 2015 es el ao de un tsunami boxstico para las televisoras en
Mxico, porque los pugilistas que presentan como figuras estn demostrando que
nunca lo han sido o que ya no lo son.
Pone como ejemplo la humillante derrota por nocaut tcnico que sufri hace
una semana Julio Csar Chvez Jr., vapuleado por el polaco Andrzej Fonfara. En el no-

veno round, el segundo mejor rankeado en

la divisin de los semicompletos mand a
la lona al mexicano, quien ya no sali al siguiente asalto.
Este sbado 9, despus de 10 meses sin
pelear, Sal El Canelo lvarez tena programado un combate contra el estadunidense James Kirkland quien hace 16 meses
no sube a un ring.
Si El Canelo pierde, me gustara saber
qu va a pasar. Chvez Jr., y l piensan que
cambiar de televisora los va a hacer mejores. Kirkland es un rival a modo que pega
fuerte y no aguanta, pero El Canelo le puede estar ganando toda la pelea y caer noqueado con un caonazo.
Chvez y El Canelo estn manejados
por gente inepta. Fue la estupidez ms
grande en la historia del boxeo mexicano,
con 13 meses sin pelear, mandar a Julio Csar a una divisin en la que nunca haba
peleado contra el polaco que haba enfrentado por el ttulo mundial a Adonis Stevenson, un noqueador brutal al que le aguant 12 rounds. Ponrselo a alguien que no
entrena bien y que sube en semicompleto porque come lo que le da la gana y no es
disciplinado fue un crimen pugilstico. O
2010 / 10 DE MAYO DE 2015

91

Demian Chvez

fantil realizado en Tijuana en febrero pasado policas municipales lo desalojaran

a la fuerza de las instalaciones donde se
desarrollaban las competencias.
Lorente estaba sentado en las gradas,
entre el pblico y familiares de sus atletas,
lo que no fue obstculo para que el dirigente lo echara, sin ms argumentos que su
voluntad.
Castro no ha explicado oficialmente
su decisin de excluir al instructor, quien
ya no pudo acompaar a sus atletas durante el certamen.
La arbitrariedad de Castro ya ha sido
expuesta en diversos reportajes publicados en Proceso entre 2005 y 2014, abundantes en testimonios y datos sobre la manera
en que irregularmente administra viticos, apoyos del erario, pagos para formadores e inscripciones para las justas. Tambin
se document que ignora el ranking oficial
y enva a las competiciones internacionales a sus esgrimistas consentidos.

El segundo ataque

Esgrima a

trancazos
El encono del presidente de la Federacin Mexicana de Esgrima,
Jorge Castro, vuelve a ser motivo de escndalo. El federativo decidi que el entrenador cubano Alexander Lorente quien lo acusa de
incurrir en diversas irregularidades es persona non grata y prohibi su asistencia a los certmenes de la disciplina. De hecho, Castro ya lo corri de dos torneos de gran calado a manotazos y con
policas. De paso, en Len, agredi a la corresponsal de Proceso.
VERNICA ESPINOSA

EN, GTO.- Amenaz y

cumpli.
El presidente de la Federacin Mexicana de Esgrima
(FME), Jorge Castro Rea, decidi impedirle la entrada a
cualquier competencia al instructor cubano Alexander Lorente Febles exentrena-

92 2010 / 10 DE MAYO DE 2015

dor nacional en represalia por las denuncias pblicas que el caribeo hizo en contra
del federativo, a quien acusa de corrupcin, favoritismo y fraude. Castro ya lo expuls de dos certmenes, uno en Tijuana,
Baja California, y otro en Len, Guanajuato.
En su afn persecutorio contra Lorente, actual encargado del combinado de esgrima de Zacatecas, Castro dispuso que
en el Selectivo Nacional de Cadetes e In-

El domingo 3 de mayo, en la vspera del

arranque del Campeonato Nacional de Esgrima efectuado en un complejo deportivo y de convenciones en Len, Guanajuato, Castro mand decir a la presidenta de
la asociacin zacatecana, Ana Leslie Martnez Ponce a travs del vicepresidente
de la federacin, ngel Daz Farfn que
Lorente no podra ingresar al encuentro
por ser persona non grata.
Pasando por encima de la Ley de Cultura Fsica y Deporte, el dirigente resolvi
unipersonalmente las polticas del Campeonato Nacional: Mand pegar en el acceso principal del Complejo Galeras donde
se celebrar el campeonato hasta el mircoles 13 y en los salones de competencias
varios letreros con esta advertencia: Atencin. La organizacin se reserva el derecho
de admisin y permanencia en el evento.
El Campeonato Nacional 2015 es una
contienda clasificatoria para la Olimpiada
Nacional en las categoras infantil, cadete
menor, cadete mayor, juvenil, open y mayores, en pruebas individuales y por equipos.
Para participar, cada deportista pag una
cuota de recuperacin de 200 pesos por
prueba individual y, cada equipo, 400 pesos.
Tanto la inscripcin como los pagos
por hospedaje y alimentos se deban depositar a una cuenta de Banamex a nombre de Mara del Rosario Flores Esqueda,
quien figura como directora general de la
empresa RAADS de Jalisco.
El lunes 4, Proceso presenci, junto a decenas de competidores, entrenadores y padres de familia, cmo Castro Rea enviaba
al director tcnico Julio Csar Lpez Figueroa, as como a Mara del Rosario Flores Esqueda, la directora de RAADS (contratada
por Castro para la logstica y el hospedaje),

DEP ORTES /ES G R IM A

a que localizaran al seleccionador zacatecano y lo obligaran a abandonar los salones.
El incidente no termin ah. Al solicitarle una entrevista para aclarar la situacin de Lorente, el federativo enfureci y,
fuera de s, ech tambin a la corresponsal de este semanario, a quien adems
arrebat de un manazo el telfono celular, para borrar un par de fotografas que
le haba tomado y una ms del letrero del
acceso. Le grit que estaba en un evento
privado y que no la quera ver ah.
Flores Esqueda incluso espet que se
haba contratado una instalacin privada
para no tener este tipo de problemas.
De hecho, la organizadora fue la primera
que intent borrar las fotos del celular de
la reportera, antes de que finalmente lo
lograra el propio Castro.

Acoso laboral

Youtube

Ana Leslie Martnez Ponce, la presidenta

de la Asociacin de Esgrima de Zacatecas,
asevera: El entrenador Lorente no le ha
faltado el respeto a los directivos ni ha hecho desorden. He hablado con Castro en
varias ocasiones por esto, me dijo que l
slo deja entrar (a los certmenes) a las
personas que l desea.
Martnez contrat a Lorente unos
meses despus de que ste renunciara
a la Seleccin nacional, harto del trato y
las corruptelas de Castro.
Tras la arbitraria expulsin en el selectivo de Tijuana, Lorente viaj a la Ciudad de Mxico y entreg varias cartas dirigidas al presidente Enrique Pea Nieto;
al titular de la SEP, Emilio Chuayffet; a
la Comisin de Apelacin y Arbitraje del
Deporte (CAAD), y al nuevo titular de la
Conade, Alfredo Castillo.
En la misiva recibida en las oficinas
de Castillo el 23 de abril pasado, el entrenador resume el asunto a tratar: Resolver actitud antideportiva del presidente
de la FME contra entrenador cubano que
labora en Zacatecas; compendia las denuncias contra Castro y pide una inves-

tigacin que ponga fin a la persecucin.

En la carta dirigida al excomisionado
de Seguridad en Michoacn se lee: Deposito en usted, como mxima autoridad del
deporte mexicano, mi confianza para que
se resuelva esta situacin y se me permita
continuar aportando mis modestos conocimientos al desarrollo deportivo de este
estado y del pas.
Con estos antecedentes, la maana
del lunes 4 y antes de acudir al selectivo
realizado en Len, Lorente se aperson en
la Procuradura Estatal de Derechos Humanos de Guanajuato (PEDH), para presentar una queja contra Jorge Castro Rea.
En el expediente que se abri (125/2015A), Lorente se dice vctima de una discriminacin sin motivo.
No quiero dejar de lado el hecho de
que la convocatoria del evento que realiz
la FME estableci de forma irregular y contraria a todo entendimiento de no discriminacin, un punto que reza: Esta federacin se reserva el derecho de admisin al
recinto donde se celebra el evento a cualquier persona miembro o no de esta federacin nacional, punto bajo el cual ha
desarrollado una figura obtusa que denomin en mi perjuicio como persona non
grata el actual presidente de la FME.
Sumado a lo anterior refiero que el
da de hoy mi compaero entrenador
Reynerio Snchez Grave de Peralta fue
llamado por Jorge Castro Rea, quien le
indic personalmente que en caso de yo
presentarme a la competencia, me iba a
causar dao fsico. Esto ocurri a las 11:30
(de la maana) aproximadamente.
Unas horas ms tarde, Lorente fue expulsado del recinto deportivo.
En todo momento el instructor ha sido
respaldado por la presidenta de la asociacin zacatecana, quien promovi algunos
recursos para que acabe el hostigamiento.
Castro no tiene ms argumentos que
las cuestiones personales. Tenemos aqu
en Len a 27 atletas compitiendo todos estos das, y la presencia de su entrenador
es esencial; hacen un trabajo conjunto. Al
verse sin entrenador, el atleta se pierde,
abunda el cubano.
Los ms afectados son los nios. Yo lo
que quiero es que se resuelva el problema
de una vez, quiero paz. Estoy trabajando
en Zacatecas bien, los resultados se estn
viendo, y l me sigue hostigando. Hay una
persecucin conmigo y con la presidenta
de la asociacin.
Deja en claro que no tiene problema
alguno con la FME: Mis problemas son
con el presidente de la federacin de l
conmigo.

Historia turbia
Alexander Lorente. Denuncia

En Proceso 1978, de septiembre de 2014,

Lorente se explay en sus denuncias. Ex-

Jorge Castro Rea. Prepotencia

puso las irregularidades del dirigente, con

quien colabor durante 26 meses.
(El entrenador) entreg en la Conade
una carta donde explic por qu no poda seguir trabajando con el presidente de
la FME, Jorge Castro, a quien acusa de haberse robado parte del salario de un grupo de entrenadores y de tratarlos como
esclavos.
En su extensa misiva, Lorente asevera que Castro obliga a los entrenadores a impartir cursos que no les paga, que
no los lleva a las competencias internacionales y, sin embargo, justifica ante la
Conade los viticos que la dependencia
destina para ese fin; que en los encuentros nacionales utiliza a los instructores
como jueces y por 15 horas de trabajo les
paga entre 300 y 400 pesos, cuando en dichos encuentros recauda miles de pesos
por concepto de inscripciones, dice la
parte medular de esta denuncia.
Posteriormente, en el nmero 1979
de esta revista, se report la manipulacin de los rankings por parte de Castro para elegir a quienes considera sus
aliados y enviarlos a las mejores justas
internacionales.
Un testimonio incluido en el reportaje fue el de Andrea Milln, una de las mejores espadistas de Mxico, quien fue excluida del preolmpico rumbo a Londres
2012, a pesar de figurar en el primer lugar
nacional, en revancha por haber denunciado que Castro proporcion uniformes
de nfima calidad para los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, a pesar de haber obtenido de la Conade recursos para
adquirir otros de marca alemana y mejor
hechura.
Milln narr que Castro controla los
viticos de los atletas y que los insumos
que la Conade le suministra los vende a
competidores de otros pases.
En el historial del dirigente figura tambin un proceso judicial por el secuestro
de su hijo (Proceso 1482), un hecho denunciado por su exesposa, quien durante cuatro aos batall para encontrar y recuperar al menor. O
2010 / 10 DE MAYO DE 2015

93

Eduardo Miranda

Se enter de que su padre supuestamente estaba vinculado con el

crimen organizado cuando apareci muerto en una celda. Ya antes
su abuelo haba fallecido en una situacin similar. Y su bisabuelo
fue asesinado. Pero el mexicano Jos Pablo Tostado, campen
mundial de futbol con la Sub-17 en 2011, decidi superar el
triple golpe. No quiero saber por qu se dieron las cosas.
(Buscar venganza) tampoco es algo que me quite el sueo,
asegura en entrevista con Proceso. Ahora quiere concentrarse en su carrera, pero no la tiene fcil: peregrina de
equipo en equipo y apenas juega.

Carrera
contra el destino
RAL OCHOA

os Pablo Tostado Gastlum

nunca pasa inadvertido. Hace
aos gener revuelo debido a
que fue sorpresivamente despedido de las fuerzas bsicas
de Chivas por negarse a estudiar en la escuela del club. Ms tarde fue
protagonista en aquella Seleccin nacional que conquist el segundo campeonato mundial Sub-17 para Mxico, en julio de
2011. Y poco despus, las tragedias familiares lo volvieron a llevar al primer plano.
Hoy decide hablar con Proceso y relatar
qu rumbo tom su vida tras los fallecimientos de su padre, su abuelo y su bisabuelo.
Despus de la Copa del Mundo, el joven disfrutaba su momento. Todo apuntaba a un brillante futuro, pese a que en
su club, Tigres de la Universidad de Nuevo
Len, las oportunidades eran escasas: el
entrenador, Ricardo Tuca Ferreti, no acostumbra promover a los nuevos talentos
Tostado esperaba la ocasin de
mostrar sus habilidades en la Liga Mx,
la mxima categora del balompi mexicano. Entrenaba con el primer equipo y
los fines de semana jugaba con el equipo
Sub-20 de los Tigres.
El 28 de febrero de 2012 todo cambi. La
tarde de aquel da el mediocampista supo
que su padre, Pablo Tostado Zamudio, se haba colgado de los barrotes de la celda que
ocupaba en el penal de Culiacn, Sinaloa.

94

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

El episodio ocurri dos das despus de que

fuera encarcelado por ser presunto integrante de una banda de secuestradores que
operaba desde haca ms de 10 aos.
La historia de esa familia est marcada por la violencia. En su edicin 1844
(marzo de 2012) Proceso public un reportaje que titul: Los Tostado: tres generaciones de violencia.
El abuelo del jugador, Pablo Tostado Flix,
fue encontrado en las mismas circunstancias en un penal de Durango, en 2009, asesinado al parecer por venganza de un aliado
de Joaqun El Chapo Guzmn, Manuel Beltrn
Arredondo. Segn las autoridades, Tostado
Flix era lugarteniente del narcotraficante
Juan Jos Esparragoza Moreno El Azul.
La historia no concluye ah: Rigoberto
Tostado Baza, bisabuelo del campen del
mundo, fue baleado en su domicilio el 1 de
junio de 2004.
Tras estos hechos, el mediocampista
ha sufrido altibajos en su desempeo. El
jugador fue prestado por Tigres a los Correcaminos de la Universidad Autnoma
de Tamaulipas, que compiten en la Liga
Ascenso Mx, equivalente a la Segunda Divisin profesional. La operacin se concret con total discrecin.
Sin siquiera haber debutado con Tigres
en el mximo circuito, el muchacho se present con su nuevo equipo en julio de 2012.
Fue repentino. De un da para otro me avisaron del ofrecimiento de Correcaminos y al
da siguiente ya estaba con ellos, recuerda.

Tostado. Vicisitudes

En entrevista, el mediocampista repasa la trgica historia que atrapa a su familia. Reconoce que cuando se divulg el
presunto suicidio, para bien o para mal,
en ese momento me di una idea (de su actividad delictiva). Tampoco crea todo lo
que se deca de l.
Fue su padre quien le aconsej dedicarse al futbol. l era un apasionado de este
deporte, que incluso practic en Culiacn.
Resignado, Jos Pablo admite que, por
su entorno familiar, lleg a ser sealado
injustamente como una lacra de la sociedad. Pero l argumenta: abandon el
seno familiar a los 13 aos para unirse a
las Chivas del Guadalajara.
Siempre estuve muy ajeno, no supe
mucho ni me enteraba de muchas cosas. Era tanta la pasin por el futbol que
nicamente me dediqu a eso. Tampoco
ningn familiar me habl (de la ocupacin
del padre). Toda mi vida la he dedicado a
este deporte.
En este contexto, asevera que no tiene el mnimo inters en indagar quines
estn detrs de todo esto. Abunda: No
quiero saber qu pas y por qu se dieron
las cosas. (Buscar venganza) tampoco es
algo que me quite el sueo.
De hecho, dice recordar relativamente pocas cosas de su pap: varias veces lo
acompa a sus partidos de futbol, bajo
su tutela nunca le falt nada en el hogar y
siempre recibi de l todos sus apoyos. Y relata que si bien su padre form parte de los

DEP ORTES /FU T B O L

S, la verdad saba muy poco de l. Mi
familia me guo ms hacia el futbol. Saba
que tena un abuelo, pero no tena convivencia con l. Adems, yo viva en Guadalajara y l en otra parte...
Fue el mismo caso con el bisabuelo?
Pues si del abuelo s poco, del
bisabuelo absolutamente nada. Mi abuelo me llamaba por telfono, tampoco fue
cosa de cada semana, pero me motivaba
a que le echara ganas, (me deca) que iba
por buen camino.
El mediocampista, nacido el 28 de julio
de 1994, an disfrutaba el ttulo de campen mundial cuando le informaron de
la muerte de su padre. Fue difcil, y ocurri en un momento muy importante de
mi carrera. Me senta bastante bien porque ya tocaba las mieles de la Primera Divisin. Uno lo siente, pero a partir de eso
uno slo piensa en levantarse. Lo hice, y
me dije: quiero seguir jugando, hacerlo
nuevamente en la Primera Divisin y, de
ser posible, integrar otra vez la Seleccin
nacional. Y aqu sigo todava.
Se me cerraron muchas puertas y en
algn momento pens que ya no tena
el apoyo de mucha gente, por lo que haba pasado, pero se me abrieron otras opciones. Es el caso de Correcaminos y luego Murcilagos. En ese momento me dije:
Quiero seguir. No me voy a caer por cosas
que pasaron; quiz fue el destino.
Sentiste que el apellido Tostado empezaba a pesar en el ambiente del futbol?
Segn yo, el apellido paterno nunca
pes. Tampoco imagin que por l se me
cerraran las puertas. En realidad no lo s.
Y si lleg a pesar fue slo en el campo y
para cosas positivas.
El futbolista explica: A lo mejor no
sal bien de Chivas (por indisciplina). Por
la cuestin de los estudios el club decidi
mi salida, y la acept. No pude hacer nada.
Estaba entrenando cuando me dijeron que
quedaba fuera. Al otro da ya me estaban
ofreciendo otro club (Tigres). En Chivas

me cerraron las puertas, pero me dieron

el finiquito y hasta la carta (de transferencia). As que a Tigres llegu como dueo
de mi pase.

Opciones, decisiones
Consideras que las personas que se involucran en el crimen organizado optan
por el camino ms fcil ante la falta de alternativas que les pueda brindar el gobierno? se le inquiere.
Hay gente que puede tener alternativas, pero tambin puede haber gente que
no encuentra la puerta, y la misma necesidad o desesperacin permite que terminen en esas actividades. () A lo mejor puedes ser hijo de alguien (involucrado
con la delincuencia) y no tuviste nada que
ver, aunque eres mal visto por la sociedad. A m mucha gente me seal como
lacra. Las personas no saben que yo empec de muy joven en el futbol, que yo forj mi propio camino.
Alguna vez te has sentido amenazado?
Como nunca he tenido que ver en ese
tipo de cosas, nunca he tenido miedo. El
que nada debe nada teme. Nunca me he
ido por otro camino.
Jos Pablo busca rehacer su vida deportiva en medio de un futuro incierto. En
el ao que estuvo a prstamo con Correcaminos (2012-2013) apenas jug seis partidos, dos de ellos completos.
Luego firm con Murcilagos de Guamchil, de la Segunda Divisin. En un ao
con los llamados Caballeros de la Noche
sum 14 partidos. En 2015 reforz al Irapuato, de la Liga de Ascenso, franquicia
propiedad de los hermanos Favela, donde apenas particip en un juego durante
la Copa Mx.
El siguiente paso es dialogar con la directiva de Tigres, duea de los derechos
del futbolista hasta 2016. Quiere estar con
los Murcilagos, pero hace tiempo que no
tiene agente que lo represente.
Eduardo Miranda

equipos de su barrio, jams patrocin ni invirti en clubes.

Nunca me toc ver a mi padre en actividades (ilcitas) de las que dicen. De
mi padre slo recib apoyo y detalles de:
Cmo ests?, qu necesitas?. Lo vea,
lo saludaba, conviva sanamente, y nunca
vi otra cosa en l, reitera.
Acompaado de Miguel Favela, presidente y socio de los equipos Irapuato y
Murcilagos de Guamchil de la Liga Mx
y de la Segunda Divisin Premier, respectivamente, Jos Pablo subraya: Jams estuve involucrado en ese tema. Nunca supe de
cosas que se hacan. De lo nico que se hablaba era de futbol y de su apoyo para que
yo me desarrollara. No supe nada ms.
En un restaurante de la Terminal 2 del
aeropuerto de la Ciudad de Mxico, el joven de 20 aos rememora: En todo momento mi padre estuvo conmigo. Tambin
me hablaba que si decida irme para otro
lado, igual me ayudaba, tanto fuera del
pas o de la ciudad.
Apenas empez a crecer, el muchacho
sinti que ya no reciba el mismo apoyo de
su pap, pues ste consideraba que el chico ya haba madurado lo suficiente como
para forjar su propio destino.
Luego me fue bien en el futbol con la
Seleccin Sub-17. Fue un sueo para m
la obtencin del Mundial y tambin lo fue
para mi padre. El da que ganamos me habl para felicitarme, para decirme que lo
haba hecho el pap ms feliz del planeta.
Me confes que estaba muy contento, que
se senta orgulloso de que me haya realizado como persona, como jugador.
Para m es el mejor padre del mundo;
por l llegu al futbol, por l soy lo que soy.
Me dijo: Hijo, este camino es bueno. Sguelo. Nunca me insinu: Haz esta cosa,
dedcate a esto. Me recomend: Quieres
jugar futbol? Pues juega futbol. Estudia y
dedcate a este deporte. Fue lo nico.
Tras el campeonato mundial, no hubo
regalos de su parte, pero tampoco le ped. Al
contrario, con l no falt nada en el hogar:
comida, vestido, apoyos. Eso siempre lo tuvimos, gracias a Dios.

Las distancias
La Seleccin de Mxico se coron campeona del mundo Sub-17 por segunda vez el
10 de julio de 2011, al vencer 2-0 a Uruguay. Aquel da, familiares y amistades de
Jos Pablo estuvieron en el Estadio Azteca,
donde se disput la final. Slo hubo dos
ausencias: el pap y el abuelo.
Tostado Flix felicit telefnicamente a
su nieto. Pero el futbolista aclara: No tuve
una convivencia con mi abuelo, ni siquiera
ocasionalmente. Si acaso lo vi una vez en la
vida.
La familia estaba distanciada del
abuelo? se le pregunta.

Miguel Favela. Impulso

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

95

A propsito de Nombra el PRI

a dirigentes de negro historial
De Arturo Zamora Jimnez
Seor director:

oy un lector de su prestigiada revista, a la

que reconozco su esfuerzo por realizar un
periodismo objetivo y crtico.
Esta vez me dirijo a usted para responder
a los sealamientos que se hicieron sobre mi
persona en la nota titulada Nombra el PRI a dirigentes de negro historial (Proceso 2009), bajo la
firma del reportero Jos Gil Olmos.
Puntualizo que he sido vctima de una serie
de difamaciones producto de la guerra sucia orquestada por mis adversarios polticos.
Los hechos que ustedes mencionan han sido
aclarados en una serie de juicios que realic para
dar respuesta a cada una de las expresiones difamatorias de las que he sido objeto, y en todos los
casos (le adjunto las 21 resoluciones obtenidas a
mi favor) se estableci que fui vctima de una guerra sucia electoral, e incluso se conden a mis adversarios polticos y a dos partidos (PAN y Panal)
por la misma. Adicionalmente, dos das despus
de la eleccin del 2006 el Partido Accin Nacional
reconoci pblicamente, a travs de su dirigencia
nacional y estatal, que no tena informacin en mi
contra y que los sealamientos hechos formaron
parte de la contienda electoral.
Debido a la presin que por ese motivo tuve
cuando fui candidato a gobernador de Jalisco,
en junio del 2006 solicit por escrito a la Procuradura General de la Repblica ejerciendo el

derecho de cualquier
ciudadano que
me informara si era
mencionado o involucrado en alguna
averiguacin previa,
y si tena algn tipo
de responsabilidad.
El Ministerio Pblico
Federal solicit a
todas las delegaciones del pas la
informacin, la respuesta fue que no haba ninguna
investigacin en mi contra.
Quiero destacar que del 16 al 26 de junio del
2010, siendo diputado federal integrante de la
Comisin de Justicia, estuve en una delegacin
de la Cmara de Diputados que fue invitada por
el Departamento de Estado de Estados Unidos
a formar parte del Visitor International Program.
All sostuve encuentros con funcionarios estadunidenses de las reas de seguridad nacional
y justicia.
Segn funcionarios de la embajada de EU
en Mxico, antes de recomendar a alguna persona a dicho programa, se hace una acuciosa
indagacin sobre ella por todas las agencias de
seguridad de Estados Unidos, lo que constituye
una especie de certificacin de los invitados. Es
evidente que no ha existido alguna investigacin
sobre mi persona por parte de alguna autoridad
del pas vecino.

Acerca de Andrs Massieu,

cabildero con ligas en el poder poltico
De Rafael Delgado Molina
Seor director:

n la nota titulada Andrs Massieu, cabildero

con ligas en el poder poltico, que firma el
reportero Alejandro Gutirrez en Proceso 2008,
del pasado 26 de abril, se menciona que mi representada Dumez Copisa Sistemas Mexicanos,
Sociedad Annima de Capital Variable, es una de
las filiales en Mxico de Grupo Copisa, lo cual es
completamente alejado de toda realidad.
Con el fin de evitar malos entendidos e incorrectas interpretaciones, deseamos hacer las
siguientes precisiones:
Nuestra empresa Dumez Copisa Sistemas
Mexicanos, S.A. de C.V. (DCSM), es una empresa
fundada en Mxico en 1988, y su sede central
en Veracruz viene desarrollando actividades de
construccin en el sector industrial desde hace
ms de 25 aos.
A pesar de la coincidencia en parte de la
nomenclatura de las empresas, manifestamos

96

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

En virtud de que ninguno de los hechos

que se mencionan en la nota corresponde a la
realidad, la publicacin que hacen sobre m en
Proceso 2009 genera un dao a mi proyecto de
vida, por lo que solicito de la manera ms atenta
y respetuosa la publicacin de la presente.
Atentamente
Arturo Zamora Jimnez
Secretario de Accin Electoral del
Partido Revolucionario Institucional

Respuesta del reportero

Seor director:

a consignacin de la historia poltica del

seor Arturo Zamora ha sido pblica y registrada en diversos medios de comunicacin, tanto
de Jalisco como a nivel nacional, y as se indica
en la nota en comento.
De hecho, un prrafo de la publicacin dice
que en respuesta a las acusaciones difundidas
en el diario Reforma respecto a presuntos vnculos con narcotraficantes, Zamora mostr en
conferencia de prensa un documento de la PGR
delegacin Jalisco, fechado el 29 de mayo de
2006, donde se indicaba que no haba una investigacin en su contra.
Cabe subrayar que antes de elaborar el
reportaje en cuestin ped una entrevista con el
seor Zamora a travs de la Secretara de Comunicacin Institucional del CEN del PRI, pero no
obtuve respuesta.
Atentamente
Jos Gil Olmos

hechos y actuaciones que en l se describen.

Esperando que puedan poner en conocimiento de sus lectores de forma fehaciente lo
anterior, aprovechamos este comunicado para
insistir en el compromiso de DCSM de seguir
manteniendo nuestra buena actuacin profesional frente a los clientes, as como la responsabilidad mercantil y social a la que obliga la buena
prctica.
Atentamente
Ingeniero Rafael Delgado Molina
Representante legal de Dumez Copisa
Sistemas Mexicanos, S.A. de C.V.

Respuesta del reportero

Seor director:

que DCSM no tiene nada que ver, ni comercialmente ni accionariamente, con el grupo espaol
mencionado en la nota publicada.
Asimismo, para garantizar que la coincidencia de nombres comerciales no origina ninguna
confusin, con la presente aclaracin confirmamos que nuestra empresa no ha tenido ni tiene
relacin comercial alguna con las diversas personas que se mencionan en el texto indicado, y, por
consiguiente, no guarda ninguna relacin con los

n efecto, debido a la coincidencia en la

nomenclatura de la firma Dumez Copisa Sistemas Mexicanos, S.A. de C.V., que representa
el ingeniero Rafael Delgado Molina, y del Grupo
Copisa, al que se refiere mi reportaje, incurr en
una confusin al registrar su nombre, motivo
por el cual pido una disculpa tanto a la empresa
citada equivocadamente como a los lectores de
Proceso.
Atentamente
Alejandro Gutirrez

PALABRA DE LE C T O R
Pide a Mancera actuar contra
negligencias que mataron a su hijo
Seor director:

e agradecer dar a conocer en la seccin Palabra de Lector el presente escrito, dirigido al

jefe de Gobierno del Distrito Federal.
Doctor Miguel ngel Mancera: Mi hijo Uriel
Miguel Martnez Paz se hallaba internado en la
Penitenciara del Distrito Federal cuando, el 30
de agosto del 2013, fue gravemente lesionado
con una navaja por el interno Alejandro Chvez
Chvez.
Primero fue ingresado al Servicio Mdico de
la crcel, y luego se le traslad al Hospital General de Balbuena, donde permaneci tres das
hasta que el 2 de septiembre del 2013 fue regresado a su dormitorio del penal.
Tres das ms tarde sufri parlisis intestinal,
por lo que permaneci en los Servicios Mdicos
aproximadamente dos semanas, y a fines de
octubre fue trasladado al Hospital Regional de
Iztapalapa, al parecer debido a lo mismo, aunque
por la tarde lo regresaron a la Penitenciara.
A partir de su egreso del Hospital Regional
de Iztapalapa experiment vmitos constantes.
Si bien es cierto que se le atendi en los Servicios Mdicos de la Penitenciara, nunca fue valorado y tratado como era necesario y nicamente
se le prescribi Omeprazol, Metoclopramida y
suero va intravenosa, pues experimentaba una
deshidratacin severa.
Slo ante mis gestiones y presiones en calidad de madre, nos informaron los mdicos de la
Penitenciaria que sera valorado por profesionistas del Hospital General Torre Mdica Tepepan,
pero esto sucedi aproximadamente 10 das despus de haber egresado del Hospital Regional de
Iztapalapa.
Una vez valorado en dicho nosocomio, los
mdicos decidieron operarlo por obstruccin
intestinal, y al da siguiente fue intervenido quirrgicamente por una obstruccin en la vejiga.
Un da despus se le condujo al Hospital General de Xoco. All se le practic una
intervencin quirrgica por adherencia y obstruccin intestinal. Dos das ms tarde fue
trasladado al Hospital General Rubn Leero,
donde los mdicos decidieron ya no operarlo
por su debilidad y deshidratacin severa. All
permaneci aproximadamente una semana
hasta ser enviado nuevamente al Hospital Torre
Mdica Tepepan. Fue en este lugar donde falleci el 3 de enero del 2014, aunque a la suscrita
se le notific el deceso 12 horas despus de
ocurrido.
Por considerar que las lesiones que el interno Alejandro Chvez Chvez le caus a mi hijo
Uriel Miguel Martnez Paz desencadenaron todos
los padecimientos descritos que a la postre le
causaron la muerte, aunado esto a las presumibles negligencias mdicas de los profesionistas
que intervinieron en sus enfermedades, ms las
presumibles negligencias de las autoridades
administrativas de la Penitenciara del Distrito
Federal, solicito de usted, C. jefe de Gobierno,
intervenir legalmente para que todas y cada una
de las personas a las que resulte responsabilidad

penal en este caso sean castigadas conforme a

derecho.
Cabe agregar que tanto los mdicos como
las autoridades del Hospital General de Balbuena
y de la Penitenciara omitieron hacer del conocimiento del Ministerio Publico en turno los hechos
delictuosos que causaron las lesiones graves a
mi hijo, e inclusive personal del Hospital Torre
Mdica Tepepan inici la averiguacin previa
FTL/TLP-3/T1/00021/14-01, por los delitos que
resulten, pero cuando mi hijo haba ya fallecido.
Si bien a la fecha hay desglose para sancionar tanto al agresor como a los mdicos que incurrieron en negligencia, tambin es verdad que
a 18 meses de que fue lesionado mi hijo poco o
casi nada han avanzado las investigaciones. Por
ello, doctor Mancera, ante el temor de que prescriban los delitos, le pido su amable y urgente
intervencin. (Carta resumida.)
Atentamente
Margarita Paz Romo
Brasil 94, departamento L-101,
Colonia Centro, delegacin Cuauhtmoc
Distrito Federal 06010.
Celular: 55/38283888

Acusa a una empresa de despedir

gente cercana a la tercera edad
Seor director:

uego a usted publicar en Palabra de Lector

la presente carta, que dirijo a los integrantes
del Consejo de Administracin de la empresa
Becton Dickinson de Mxico, S.A. de C.V.; a los
secretarios del Trabajo federal y del Estado de
Mxico, y desde luego a la opinin pblica, sobre
todo aquella que est interesada en conocer lo
que est ocurriendo tras la entrada en vigor de la
reciente reforma laboral.
Me desempe como empleada de Becton
Dickinson de Mxico durante los ltimos 19 aos
hasta que, el pasado 25 de abril, fui despedida
de manera injustificada, pues no comet ninguna
falta que ameritara mi separacin.
Debido a que tengo casi 50 aos de edad,
a mis escasas posibilidades de encontrar otro
empleo, y a la necesidad de cubrir un crdito ya
con muchos retrasos al Infonavit, demand por
la va laboral la reinstalacin forzosa. Como slo
encontr una actitud en extremo dilatoria de la
Junta del Trabajo Nmero 9 en Cuautitln, interpuse un juicio de amparo.
Ante esto, los abogados que representan
a Becton Dickinson me han manifestado que
aunque gane el juicio no me reinstalarn, pues
segn ellos la Ley Federal del Trabajo se los
permite, a travs de una figura que denominan
insumisin al laudo, por lo que me han sugerido recibir una cantidad irrisoria por 19 aos de
servicio.
Me di entonces a la tarea de averiguar los
posibles motivos de la negativa de reinstalarme
aunque gan el juicio laboral, y me encontr con
el argumento de que, por una poltica de la empresa adoptada hace poco, se empezar a despedir a las personas que estn prximas a entrar
a la tercera edad.

En caso de que esto sea cierto lo cual

explicara la poltica adoptada por Becton Dickinson con ciertas personas, dicha situacin sera
ms que alarmante, ya que adems de ser una
violacin flagrante de derechos laborales, constituira una medida discriminatoria e inhumana
con quienes rebasamos la edad ideal para ser
contratados y necesitamos seguir con nuestra
vida laboral para alcanzar una jubilacin o ahorro
digno para la vejez.
Esta realidad ha sido cruda y dolorosa, ya
que la imagen que tuve de Becton Dickinson
como mi trabajo y casa durante 19 aos fue la de
una empresa preocupada por dar estabilidad en
el empleo a sus trabajadores sin importar sexo,
religin, preferencias, mucho menos edad, que
nos proporcionaba un adiestramiento envidiable
por otras empresas, as como una oportunidad de realizacin como trabajadores y seres
humanos.
Con este antecedente, hago un llamado a
Becton Dickinson de Mxico, con la esperanza
de que esta poltica sea una visin errnea o
resultado de intereses de un grupo dentro de la
empresa, un lamentable error que pueda solucionarse con la intervencin de los directivos.
Si dicha poltica fuera una triste realidad con
la que se nos discrimina a las personas de mayor
antigedad, se tratara de un fenmeno que las
secretaras del Trabajo no pueden tolerar, pues
cuando menos se nos debe garantizar la dignidad como trabajadores. Eso es lo nico que nos
queda despus del arrebato de derechos que
nos hicieron con su reforma laboral.
Es importante resaltar que desde la fecha en
que fui despedida injustificadamente, decenas de
personas han sido echadas de la misma forma.
Se trata de empleados que sobrepasan los 40
aos de edad como consecuencia de la reforma
laboral que nos han impuesto. (Carta resumida.)
Atentamente
Mercedes Ruiz Campero

A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y firma de su
autor, una identificacin fotocopiada o
escaneada (de preferencia credencial de
elector, por ambos lados), direccin y, en
su caso, telfono o correo electrnico. Si el
remitente slo desea publicar su nombre,
lo indicar; de lo contrario, el resto de sus
datos tambin podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin
mayor de dos cuartillas, es decir, no ms de
56 lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir documentos probatorios de lo denunciado; se
publicar conforme a su turno de llegada,
y podr ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-3620-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx.
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.

2010 / 10 DE MAYO DE 2015

97

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847296517cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2