providencia divina, eres mi guardin gurdame en este da [en esta tarde o en esta noche], ilumina mi entendimiento, dirige mis afectos, gobierna mis sentimientos para que yo jams ofenda al Dios y Seor. Amn
Angele Dei, qui custos es mei, tibi commissum pietate superna, me illumina, custodi, rege et guberna
Oracin a San Miguel Arcngel
San Miguel Arcngel, defindenos en la lucha; s nuestro amparo contra la perversidad y asechanzas del demonio. Que Dios manifieste sobre l su poder, es nuestra humilde splica; y t, oh! Prncipe de la milicia celestial, con el poder que Dios te ha conferido, arroja al infierno a satans y a los dems espritus malignos que vagan por el mundo para la perdicin de las almas. Amn
Oracin a San Miguel Arcngel
en Latn Sancte Mchal Archngele, defnde nos in prlio, contra nequtiam et isdas dibolo esto prsdium. Imperet illi Deus, spplice deprecmur: tuque, Princeps milti clstis, Stanam alisque spritus malgnos, qui ad merditinem animrum pervagntur in mundo, divna virtte, in infrnum detrde. Amen
Alma de Cristo (San Ignacio de Loyola), en Espaol y en
Latn (nima Christi) Alma de Cristo, santifcame. Anima Christi, santifca me Cuerpo de Cristo, slvame. Corpus Christi, salva me Sangre de Cristo, embrigame. Sanguis Christi, inbria me Agua del costado de Cristo, lvame. Aqua lteris Christi, lava me Pasin de Cristo, confrtame. Pssio Christi, confrta me Oh, mi buen Jess, yeme. O bone Jesu, exudi me
Dentro de tus llagas, escndeme.
abscnde me No permitas que me aparte de Ti. me sepri a te Del enemigo malo, defindeme. malgno, defnde me En la hora de mi muerte, llmame. me voca me Y mndame ir a Ti. ad te Para que con tus santos te alabe. tuis laudem te Por los siglos de los siglos. Amn sculrum. Amen
Oracin de la Medalla de San Benito
Crux Sancti Patris Benedicti Padre Benito Crux Sacra Sit Mhi Lux Santa, Non Drco Sit Mhi Dux mi gua Vde Rtro Stana! Satans! Nmquam Sude Mbi Vana vanas, Sunt Mla Qua Lbas que brindas Ipse Venena Bibas veneno
Salmo 3 Salmo 23 Salmo 139 Salmo 140 MAGNIFICAT
Consagracin a la Virgen Mara
Oh! Seora ma, o Madre ma, yo me ofrezco enteramente a ti,
Intra tua vlnera,
Ne permttas Ad hoste In hora mortis, Et jube me venre Ut cum Sanctis In scula
Cruz del Santo
Mi luz sea la Cruz No sea el demonio Aprtate, No sugieras cosas Pues maldad es lo Bebe t mismo el
y en prueba de mi filial afecto,
te consagro en ste da y para siempre, mis ojos, mis odos, mi lengua, mi corazn. Ya que soy todo tuyo, o Madre de bondad, gurdame y defindeme como cosa y posesin tuya. Amn
ORACIN A SAN GABRIEL ARCNGEL
Oh glorioso Arcngel San Gabriel, llamado fortaleza de Dios, prncipe excelentsimo entre los espritus anglicos, embajador del Altsimo, que mereciste ser escogido para anunciar a la Santsima Virgen la Encarnacin de divino Verbo en sus pursimas entraas: yo te suplico tengas a bien rogar a Dios por m, miserable pecador, para que conociendo y adorando este inefable misterio, logre gozar el fruto de la divina redencin en la gloria celestial. Amn. ORACIN A SAN RAFAEL ARCNGEL Oh poderoso Prncipe de la gloria San Rafael, llamado medicina de Dios, salud de los enfermos, luz de los ciegos, gua de caminantes, protector de la limosna, del ayuno y de la oracin: por aquella caridad con que acompaaste al joven Tobas, te pido, oh glorioso protector mo, me libres de todos los males y peligros, y me acompaes en la peregrinacin de esta vida mortal, para llegar felizmente a puerto de salvacin en la eterna.