Echt

Bosch!
Professional Workwear
Perfekt gearbeitet

NEU!

Arbeitskleidung 2014
Robust und bequem
fr Handwerk und Industrie.

www.bosch-professional.de / www.bosch-professional.at

2 | Einleitung

Perfekt gearbeitet
fr alle Flle
Wir wissen, was Profis fr perfekte
Arbeit brauchen.
Zu unseren professionellen Elektrowerkzeugen bieten wir jetzt auch das passende Outfit: die neue Bosch Professional
Workwear. Diese ist in hchster Qualitt
passgenau auf Ihre Anforderungen
und Bedrfnisse zugeschnitten. Mit
langlebigen Materialien wie reifestem
CORDURA-Markengewebe* und extrem
strapazierfhigem DuPont KevlarMarkengewebe**. Extra robust verarbeitet mit Dreifachnhten und ausgestattet
mit praktischen Details, die Ihren
Arbeitsalltag erleichtern.
Bosch Professional Workwear
perfekt gearbeitet.

* CORDURA ist ein eingetragenes Warenzeichen von INVISTA fr strapazierfhige Gewebe.

** DuPont und KEVLAR sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen von E.I. du Pont de Nemours & Co. oder deren Tochtergesellschaften.

Einleitung | 3

Hosen, Shirts und Westen

Kniepolster

Grtel

Hose mit Knietaschen

Cargo-Hose

Hose mit Holstertaschen

Shorts mit Holstertaschen

Werkzeugweste

Polo-Shirt

T-Shirt

Jacken

10

Parka

12

Pilotenjacke

13

Softshell-Jacke

14

Regenjacke

15

Wissenswertes

16

Grentabelle

16

Vermaung

18

Piktogramme

19

ko-Tex Standard 100

19

Dreifachnhte

19

4 | Hosen, Shirts und Westen

Hosen, Shirts und Westen | 5

Perfekt fr jeden
Job ausgerstet
mit passenden Hosen
und Shirts
Bosch Professional Workwear ermglicht Ihnen in allen Arbeitssituationen
grtmgliche Bewegungsfreiheit, Flexi
bilitt und hohen Komfort.
Profitieren Sie von zahlreichen praktischen Details: Schnell anzubringende
Knieschutzeinlagen vereinfachen das
Arbeiten im Knien, in Holstertaschen haben Sie Werkzeug und Utensilien stndig
griffbereit.

6 | Hosen, Shirts und Westen

Hose mit Knietaschen

WKT Professional

1 Grtel
Der Flexible mit Flaschenffner
Fester Halt fr guten Sitz der
Hose
Bequem: Passt sich der Krperform durch elastisches Material
und stufenlosen Verschluss an
Nickelfrei
Grtellnge: 120 cm

Gerumige Ges
taschen mit extra
stabilem Boden

Am Boden doppelt verstrkte

Beintasche mit aufgesetzter
Handytasche
Zollstocktasche mit
zwei Aufstzen fr

Gute Sichtbarkeit dank Reflex-

Werkzeug und Stifte

effekten in den Kniekehlen

Knietaschen fr Bosch

Extra reifeste Zwei- und

Kniepolster (WKA Profes-

Dreifachkappnhte an

sional) mit Einstzen aus

den Beinen und im Schritt

CORDURA-Markengewebe
fr hohe Abriebfestigkeit

2 Kniepolster
Aus hartgepresstem Evazote*

(1) Grtel
WBA 09

(2) Kniepolster
WKA 08

Farben
Schwarz

Grau

Gewebemischung

100 % Polyester

100 % Hart-Evazote

keitsabweisend. Durch ihre Rutschfestigkeit

Gewicht

140 gr

2 x 35 gr

und stodmpfenden Eigenschaften sind die

Gren

onesize
Lnge 120 cm

onesize

Kniepolster aus dem Schaumstoff Evazote

isolieren optimal und sind zustzlich feuchtig-

Kniepolsterfr Innen- und Auenarbeiten

geeignet.

* Evazote ist ein eingetragenes Warenzeichen von Zotefoams plc.

Hosen, Shirts und Westen | 7

3 Hose mit Knietaschen

4 Cargo-Hose

Die Bequeme fr kniende Arbeiten

Die Leichte fr jeden Tag

Knietaschen mit Einstzen aus

Funktionelles Mischgewebe

CORDURA-Markengewebe

fr hohe Robustheit und

fr hohe Abriebfestigkeit und

Tragekomfort

Einschubmglichkeit fr Bosch

Extra starke Zweifach- und

Kniepolster (WKA Professional)

Dreifach-Kappnhte an den

Funktionelles Mischgewebe

Beinen und im Schritt fr

fr hohe Robustheit und ein

hohe Reifestigkeit

angenehmes Tragegefhl

Ergonomischer Schnitt

Extra starke Zweifach- und

der Hosenbeine fr maxi

Dreifach-Kappnhte an den

maleBewegungsfreiheit

Beinen und im Schritt fr

hohe Reifestigkeit

5 Hose mit Holstertaschen

6 Shorts mit Holstertaschen

Die Robuste mit extra vielen Taschen

Die Kurze mit extra vielen Taschen

Holstertaschen, D-Ring, Werk

Holstertaschen, D-Ring,

zeugschlaufen, Zollstock

Werkzeugschlaufen, Zoll

tascheund viele weitere Auf

stocktasche und viele

bewahrungsmglichkeiten

weitere Aufbewahrungs

Knietaschen fr Bosch Knie

mglichkeiten

polster (WKA Professional)

Holstertasche aus

aus CORDURA-Markenge

CORDURA-Markengewebe

webefr hohe Abriebfestigkeit

fr extra hohe Verschlei

Holstertaschen aus CORDURA-

festigkeit

Markengewebe fr extra hohe

Schlitze zum Verstauen

Verschleifestigkeit, Ges

der Holstertaschen

taschen und Beintasche mit

Verstrkung durch doppelten
Boden

(3) Hose mit Knietaschen

WKT Professional

(4) Cargo-Hose
WCT Professional

(5) Hose mit Holstertaschen

WHT Professional

(6) Shorts mit

Holstertaschen
WHSO Professional

Symbole*

Farben
Grau

Schwarz

Grau Beige

Gewebemischung

Blau

65 % Polyester/
35 % Baumwolle

65 % Polyester/
35 % Baumwolle

65 % Polyester/
35 % Baumwolle

65 % Polyester/
35 % Baumwolle

Gewicht

260 g/m

260 g/m

260 g/m

260 g/m

82C46-82C58 /
90C48-90C54

82C46-82C58 /
90C50-90C52

C46-C58

Gren**

Schwarz Grau

Beige

82C46-82C58 / 90C50-90C52
Zustzlich in schwarz erhltlich:
82C44, 82C62, 90C54, 90C58

Informationen zur Bosch Professional Workwear finden Sie unter www.bosch-professional.com

** Wie die Gren bemessen werden, wird auf Seite 18 beschrieben.

* Genaue Erluterungen der Symbole auf Seite 19.

8 | Hosen, Shirts und Westen

Werkzeugweste
WHV Professional
Schulterpolster fr
hohen Tragekomfort,
Verstrkung aus
CORDURA-Markengewebe gegen Abrieb
Netzeinstze an den Seiten
und am Rcken gegen

durch schwere Gegen

stnde

Schweientwicklung

Reflexschnallen
und Reflexeffekte
an den Schultern
fr gute Sichtbarkeit
Weitenregulierung fr optimale und sichere Passform
kann auch ber Winterjacken
getragen werden

Elf mit CORDURAMarkengewebe

verstrkte Taschen
fr maximalen Stau
raum, mit Schlaufen
fr Werkzeuge und
Vier Holstertaschen aus
CORDURA-Markengewebe,
gerumig und robust, mit
Werkzeugschlaufen und aufgesetzter Messertasche mit
Verstrkung aus KevlarMarkengewebe

Kevlar-Markengewebe undurchdringlich und komfortabel

Kevlar-Markengewebe ist eine hochfeste und trotzdem leichte
Kunststofffaser von extremer Robustheit sie wird auch fr
schusssichere Westen verwendet. Der perfekte Stoff, um unsere
Messertaschen zu verstrken. Denn natrlich knnen auch scharfe
Klingen und spitze Gegenstnde KEVLAR-Markengewebe nichts
anhaben.

Stifte

Hosen, Shirts und Westen | 9

7 Werkzeugweste
Die Praktische mit extra vielen Taschen
Gepolsterte und extra breite Schultern fr hohen
Tragekomfort und Verstrkung aus CORDURA-Marken
gewebe fr hohe Verschleifestigkeit
Weitenregulierung fr optimale Passform, auch ber
Jacken
Alles griffbereit dank elf verschieden groer Taschen,
mit Verstrkungen aus CORDURA-Markengewebe
und KEVLAR-Markengewebe fr hohe Robustheit

8 T-Shirt
Sportlich und bequem
Weiches Piqu-Mischgewebe fr hohen Trage
komfort und optimale Feuchtigkeitsaufnahme
und -abgabe
Runder Halsausschnitt mit Rippenbndchen,
verlngerter Rcken und seitliche Schlitze fr
optimale Passform
Schlichtes Design mit flachen Kontrastnhten

9 Polo-Shirt
Schick und bequem
Weiches Piqu-Mischgewebe fr hohen Trage
komfort und optimale Feuchtigkeitsaufnahme
und -abgabe
Robuster Kragen mit Reiverschluss fr guten
Sitz, verlngerter Rcken und seitliche Schlitze
fr optimale Passform
Brusttasche zum Verstauen kleiner Gegenstnde
wie Stifte oder Handy

(7) Werkzeugweste
WHV Professional

(8) T-Shirt
WTSI Professional

(9) Polo-Shirt
WPSI Professional

Schwarz

Blau

Blau

65 % Polyester/
35 % Baumwolle

60 % Baumwolle/
40 % Polyester

Symbole*

Farben

Gewebemischung

Schwarz Beige

Schwarz Grau

60 % Baumwolle/
40 % Polyester

Gewicht

260 g/m

180 g/m

180 g/m

Gren**

S, L, 2XL

S, M, L, XL, 2XL

S, M, L, XL, 2XL, 3XL (nur in grau erhltlich)

Informationen zur Bosch Professional Workwear finden Sie unter www.bosch-professional.com

** Wie die Gren bemessen werden, wird auf Seite 18 beschrieben.

* Genaue Erluterungen der Symbole auf Seite 19.

10 | Jacken

Jacken | 11

Jacken fr
harte Einstze
wenn es richtig
ungemtlich wird
Robust, wasserdicht und funktional: In
den Jacken der Bosch Professional
Workwear sind Sie immer gut aufgehoben.
Ihre Materialien halten auch hrtesten
Einstzen stand in Regen, Wind und
Schneefall.
Parka, Softshell- und Regenjacke
werden vor allem Handwerker zu schtzen wissen, die im Freien arbeiten.
Das extrem belastbare CORDURAMarkengewebe gibt den Jacken an
besonders beanspruchten Stellen noch
einmal zustzliche Stabilitt. Werk
zeuge und Zubehr haben Sie dank
ntzlicher Taschen und Befestigungsmglichkeiten immer am Mann.

12 | Jacken

Parka
WPJ Professional
Komfortabler Innenkragen aus weichem

Druckknpfe fr

und strapazierfhi-

einfaches und

gem Material

verschleifreies
Schlieen

Groe Brusttaschen mit

Gummibndern, Stiftehalter, D-Ring (fr ID-Karten
oder Schlssel) und kleineren Aufsatztaschen

Klte- und regenresistenter

2-Wege-Reiverschluss,
mit doppelter Wetterschutzleiste und Regenrinne

Innenliegende Tasche fr
Handy oder MP3-Player,
Kabelschlaufen zur sicheren Fhrung des HeadsetKabels

CORDURA-Markengewebe 6 x so stark wie Baumwolle

Die Bosch Professional Workwear ist besonders robust. In vielen
unserer Jacken, Hosen und der Werkzeugweste wurde CORDURAMarkengewebe verarbeitet. Dies ist ein uerst abrieb- und rei
festes Gewebe aus Nylonfasern, hervorragend geeignet zur
Verstrkung von stark beanspruchten Stellen wie Knien, Taschen
und Schulterpartien.

Groe Vordertaschen mit

viel Stauraum

Jacken | 13

1 Parka
Der Hochwertige
fr den Winter
Hochwertige wind- und wasserdichte Winterjacke
mit warmem Steppfutter
2-Wege-Reiverschluss mit doppelter Wetter
schutzleiste, Regenrinne und Druckknpfen fr
optimalen Schutz gegen Klte und Nsse
Zehn Taschen unterschiedlicher Gre, teilweise
mit eingearbeiteten Schlaufen und Gummibndern

2 Pilotenjacke
Die Sportliche
fr den Winter
Wind- und wasserdichte, atmungsaktive Jacke
mit warmem Steppfutter
Das Wichtigste immer griffbereit, dank fnf Taschen
und D-Ring
Kurzer Pilotenjackenschnitt fr gute Bewegungs
freiheit; Rippeneinstze seitlich am Bund sorgen
fr einen guten Sitz

(1) Parka
WPJ Professional

(2) Pilotenjacke
WFJ Professional

Symbole*
EN 343

EN 343

Farben
Schwarz

Schwarz Grau

Gewebemischung

100 % Polyester

100 % Polyester

Gewicht

270 g/m

270 g/m

Gren**

S, M, L, XL, 2XL

S, M, L, XL, 2XL

Informationen zur Bosch Professional Workwear finden Sie unter www.bosch-professional.com

** Wie die Gren bemessen werden, wird auf Seite 18 beschrieben.

* Genaue Erluterungen der Symbole auf Seite 19.

14 | Jacken

Softshell-Jacke
WSJ Professional
Leichtgngiger Reiverschluss: Das Kinn
ist immer geschtzt
dank Kinnschutzfalte
Fllt ins Auge:
Reflexeffekte
an Schultern
und rmeln
Atmungsaktiv, wasser
abweisend und bequem:
das 3-lagige SoftshellFunktionsmaterial

Alles am Mann: Handyund Seitentaschen mit

Reiverschluss

Rutschfest: Klettverschlsse fixieren die

ergonomisch geschnittenen rmel

Perfekter Sitz:
dank einstell
barem Unterzug

EN 343 Schutz gegen Regen

Parka, Pilotenjacke und Regenjacke sind nach EN ISO 343 zertifiziert. Diese
Norm definiert die Eigenschaften von Schutzkleidung gegen Schlechtwettereinflsse. Dabei gibt die erste Zahl die Wasserdichtheit und die zweite die
Atmungsaktivitt an (jeweils von Klasse 1 bis 3, mit 3 als hchster Klasse).

Jacken | 15

3 Softshell-Jacke
Die Bequeme fr hohe Bewegungsfreiheit
Hoher Tragekomfort durch das leichte, atmungsaktive
und windabweisende Funktionsmaterial Softshell
Gute Bewegungsfreiheit durch Stretch-Material und
ergonomisch geschnittene rmel
Moderner Schnitt und rote Kontrastklettverschlsse
an den Handgelenken

4 Regenjacke
Die Leichte fr Regenwetter
Sehr leichte, wasserdichte und atmungsaktive Jacke
Einrollbare Kapuze mit einstellbarem Gummizug und
Klettverschluss fr bestmglichen Sitz
Geklebte Nhte und wasserdichte Reiverschlsse

(3) Softshell-Jacke
WSJ Professional

(4) Regenjacke
WRJ Professional

Symbole*
EN 343

Farben
Blau Grau Schwarz

Schwarz

100 % Polyester

100 % Nylon

Gewicht

290 g/m

190 g/m

Gren**

S, M, L, XL, 2XL

S, M, L, XL, 2XL

Gewebemischung

Informationen zur Bosch Professional Workwear finden Sie unter www.bosch-professional.com

** Wie die Gren bemessen werden, wird auf Seite 18 beschrieben.

* Genaue Erluterungen der Symbole auf Seite 19.

16 | Wissenswertes

Produktbezeichnung

Farbe

Gre

Art.-Nr.

Seite

Produktbezeichnung

Grtel
WBA 09 Professional

0.618.800.001

grau

0.618.800.A01

WHSO 18 Professional

onesize

Hosen

WKT 18 Professional*

WKT 05 Professional*

82C46
82C48
82C50
82C52
82C54
82C56
82C58
90C50
90C52
82C44
82C46
82C48
82C50
82C52
82C54
82C56
82C58
82C62
90C50
90C52
90C54
90C58
82C46
82C48
82C50
82C52
82C54
82C56
82C58
90C50
90C52
82C46
82C48
82C50
82C52
82C54
82C56
82C58
90C50
90C52

0.618.800.201
0.618.800.202
0.618.800.203
0.618.800.204
0.618.800.205
0.618.800.206
0.618.800.207
0.618.800.215
0.618.800.216
0.618.800.224
0.618.800.225
0.618.800.226
0.618.800.227
0.618.800.228
0.618.800.229
0.618.800.230
0.618.800.231
0.618.800.233
0.618.800.239
0.618.800.240
0.618.800.241
0.618.800.243
0.618.800.249
0.618.800.250
0.618.800.251
0.618.800.252
0.618.800.253
0.618.800.254
0.618.800.255
0.618.800.263
0.618.800.264
0.618.800.273
0.618.800.274
0.618.800.275
0.618.800.276
0.618.800.277
0.618.800.278
0.618.800.279
0.618.800.287
0.618.800.288

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

grau
grau
grau
grau
grau
grau
grau
grau
grau
grau
grau

82C46
82C48
82C50
82C52
82C54
82C56
82C58
90C48
90C50
90C52
90C54

0.618.800.301
0.618.800.302
0.618.800.303
0.618.800.304
0.618.800.305
0.618.800.306
0.618.800.307
0.618.800.314
0.618.800.315
0.618.800.316
0.618.800.317

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz

82C46
82C48
82C50
82C52
82C54
82C56
82C58
90C50
90C52

0.618.800.325
0.618.800.326
0.618.800.327
0.618.800.328
0.618.800.329
0.618.800.330
0.618.800.331
0.618.800.339
0.618.800.340

7
7
7
7
7
7
7
7
7

Cargo-Hose
WCT 18 Professional*

Seite

grau
grau
grau
grau
grau
grau
grau
beige
beige
beige
beige
beige
beige
beige

C46
C48
C50
C52
C54
C56
C58
C46
C48
C50
C52
C54
C56
C58

0.618.800.425
0.618.800.426
0.618.800.427
0.618.800.428
0.618.800.429
0.618.800.430
0.618.800.431
0.618.800.437
0.618.800.438
0.618.800.439
0.618.800.440
0.618.800.441
0.618.800.442
0.618.800.443

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

WHSO 05 Professional

schwarz S
schwarz L
schwarz 2XL

0.618.800.100
0.618.800.101
0.618.800.102

9
9
9

blau
blau
blau
blau
blau
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
beige
beige
beige
beige
beige

S
M
L
XL
2XL
S
M
L
XL
2XL
S
M
L
XL
2XL

0.618.800.501
0.618.800.502
0.618.800.503
0.618.800.504
0.618.800.505
0.618.800.509
0.618.800.510
0.618.800.511
0.618.800.512
0.618.800.513
0.618.800.517
0.618.800.518
0.618.800.519
0.618.800.520
0.618.800.521

9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

blau
blau
blau
blau
blau
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
grau
grau
grau
grau
grau
grau

S
M
L
XL
2XL
S
M
L
XL
2XL
S
M
L
XL
2XL
3XL

0.618.800.551
0.618.800.552
0.618.800.553
0.618.800.554
0.618.800.555
0.618.800.559
0.618.800.560
0.618.800.561
0.618.800.562
0.618.800.563
0.618.800.567
0.618.800.568
0.618.800.569
0.618.800.570
0.618.800.571
0.618.800.572

9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

Werkzeugweste
WHV 09 Professional

T-Shirts
WTSI 010 Professional

WTSI 09 Professional

WTSI 05 Professional

Shirts

WKT 09 Professional*

blau
blau
blau
blau
blau
blau
blau
blau
blau
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
grau
grau
grau
grau
grau
grau
grau
grau
grau
beige
beige
beige
beige
beige
beige
beige
beige
beige

Weste

Hosen mit Knietaschen

WKT 010 Professional*

Art.-Nr.

Shorts mit Holstertaschen

schwarz onesize

Kniepolster (Paar)
WKA 08

Gre

Hosen, Shirts und Westen

Hosen

Kniepolster

Grtel

Hosen, Shirts und Westen

Farbe

Polo-Shirts
WPSI 010 Professional

WPSI 09 Professional

WPSI 18 Professional

Hose mit Holstertaschen

WHT 09 Professional*

* 82C46 ist die Kombination aus Beinlnge und Bundweite. Wie die Gren genau gemessen werden, wird auf Seite 18 beschrieben.

Wissenswertes | 17

Produktbezeichnung

Farbe

Gre

Art.-Nr.

Seite

schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz

S
M
L
XL
2XL

0.618.800.133
0.618.800.134
0.618.800.135
0.618.800.136
0.618.800.137

13
13
13
13
13

schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
grau
grau
grau
grau
grau

S
M
L
XL
2XL
S
M
L
XL
2XL

0.618.800.141
0.618.800.142
0.618.800.143
0.618.800.144
0.618.800.145
0.618.800.149
0.618.800.150
0.618.800.151
0.618.800.152
0.618.800.153

13
13
13
13
13
13
13
13
13
13

blau
blau
blau
blau
blau
grau
grau
grau
grau
grau
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz

S
M
L
XL
2XL
S
M
L
XL
2XL
S
M
L
XL
2XL

0.618.800.112
0.618.800.113
0.618.800.114
0.618.800.115
0.618.800.116
0.618.800.119
0.618.800.120
0.618.800.121
0.618.800.122
0.618.800.123
0.618.800.126
0.618.800.127
0.618.800.128
0.618.800.129
0.618.800.130

15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz

S
M
L
XL
2XL

0.618.800.157
0.618.800.158
0.618.800.159
0.618.800.160
0.618.800.161

15
15
15
15
15

Jacken
Parka
WPJ 09 Professional

Pilotenjacke
WFJ 09 Professional

Jacken

WFJ 18 Professional

Softshell-Jacke
WSJ 010 Professional

WSJ 18 Professional

WSJ 09 Professional

Regenjacke
WRJ 09 Professional

18 | Wissenswertes

Magerecht gekleidet
auf diese Punkte mssen Sie achten:

A 
Brustumfang. Legen Sie das Maband waagerecht um die
breiteste Stelle Ihrer Brust. Wird bei Jacken/Kombinationen

verwendet. Beispiel: Wenn Ihre Brust 102 cm misst, whlen

Sie eine Jacke 104 cm (immer nach oben hin aufrunden).
Tragen Sie einen Pullover unter der Jacke, whlen Sie eine
Nummer grer, d.h. 112 cm.

K 
Umfang bei niedriger und normaler Taillenhhe. Maband

waagerecht um die Taille legen.

L Hftumfang. Das Maband waagerecht um die Hfte legen.

E

E 
Beinlnge. Ohne Schuhe vom Schritt bis zum Boden messen.
Normal 82 cm (32"), Lang 90 cm (35").

Jacken, Weste und Shirts

Gre

XL

2XL

A Brustumfang (cm)

92

100

104

112

116

A Brustumfang (Zoll)

36

39,5

41

44

45,5

Gre

C46

C48

C50

C52

C54

C56

C58

K/L Bundweite (cm)

78

83

88

93

98

103

108

K/L Bundweite (Zoll)

30,5

32,5

34,5

36,5

38,5

40,5

42,5

Hosen und Shorts

Bei Hosen wird die Beinlnge E mit der Konfektionsgre zu einer kombinierten Gre zusammengefasst;
Beinlnge E=82 und Bundweite K/L=83 ergeben z.B. die kombinierte Gre 82C48

Wissenswertes | 19

Alle Produkte der Bosch Professional Workwear sind mit Piktogrammen versehen. Die kleinen
Zeichnungen vermitteln Ihnen einen schnellen berblick ber Eigenschaften und Details der jeweiligen

Arbeitsbekleidung

Produkte. Hier finden Sie eine kurze Erluterung der Piktogramme.

EN 343

Das Kleidungsstck besitzt eine Handytasche, welche

entweder durch Klettverschluss oder durch einen Zip
verschlossen werden kann.

Diese Hose hat Knietaschen aus CORDURA-Markengewebe,

welche besondere Abriebfestigkeit bieten. Durch Einschieben des Kniepolsters WKA Professional wird das Knie vor
Verletzungen und starker Belastung geschtzt.

Die Norm EN ISO 343 Klasse 3/1 oder 1/2 definiert die
Eigenschaften von Schutzkleidung gegen Schlechtwetter
einflsse. Dabei gibt die erste Zahl die Wasserdichtheit und
die zweite die Atmungsaktivitt an (jeweils von Klasse 1 bis
3, mit 3 als hchster Klasse).

Das Produkt hat eine praktische

aufgenhte Zollstocktasche.

Thermofutter: Das Kleidungsstck besteht z.T. aus einem

besonders leichten und wrmeisolierenden Steppfutter.
Dieses wird fr Auenbekleidung, Zwischenbekleidung und
Futter verwendet. Es besteht aus Polyester mit ultraschall
verschweiter Polyesterwatte.

Dreifachnhte: An diesem Kleidungsstck wurden einige

Nhte mit dreifachen Kappnhten vernht, um erhhte
Reifestigkeit und Lebensdauer zu gewhrleisten.

Am entsprechenden Produkt ist eine Holstertasche vernht,

die durch ihre Verstrkung mit CORDURA-Markengewebe
optimale Einsatz- und Aufbewahrungsmglichkeiten bietet.

ko-Tex: Sicherheit hautnah

Um Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden zu sichern, sind alle Produkte
der Bosch Professional Workwear nach dem ko-Tex Standard 100 zer
tifiziert. Diese Zertifizierung, die viele unterschiedliche Stoffqualitten
umfasst, garantiert, dass Chemikalien und gesundheitsschdliche Stoffe
die maximal zugelassenen Werte nicht berschreiten. Die Stoffqualitten
von ko-Tex sind nach der Produktklasse II zertifiziert und werden
regelmig durch ein ko-Tex-Institut geprft.

Dreifachnhte: dreifach genht hlt lnger

Bosch Professional Workwear ist verarbeitet fr Profis, die in ihrer
Arbeit oft an ihre Grenzen gehen. Entsprechend stabil muss das
Bekleidungsmaterial sein. Darum haben wir mit Dreifachnhten fr zu
stzliche Stabilitt Ihrer Arbeitshosen gesorgt. Dreifachnhte gewhr
leisten eine erhhte Reifestigkeit der Nhte an besonders strapazierten Stellen und verleihen dem Produkt eine lngere Lebensdauer.

Jacken und Westen

Hosen

Shirts

1619BU8310/21/23 D/A/CH-d Printed in Federal Republic of Germany Imprim Rpublique Fdrale dAllemagne Technische nderungen vorbehalten. Die Haftung fr Druckfehler ist ausgeschlossen.

Bosch Professional Workwear

im berblick

Robert Bosch GmbH

Power Tools Division
Postfach 10 01 56
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Tel. 0180 - 3 33 57 99*
www.bosch-professional.de
*F
 estnetzpreis 14 ct/min; hchstens 42 ct/min.
aus Mobilfunknetzen.

Robert Bosch AG
Power Tools Division
Postfach 146
A-1110 Wien
Austria
www.bosch-professional.at