Naugatuck Police Department

OFFENDER PRESS RELEASE

Date

Incident

05/07/15

Code

15-11079

Charge

Stat

Offender Last

90C Arrested Burns

Offender First
Brendan

DOB
05/02/1988

Address
2

City

Fawn Hollow Drive Seymour

Title

53a-181

Breach of Peace

On 5/8/15 at approximately 7:34 p.m. the accused turned himself in on an active arrest warrant. The warrant was for a disturbance call. The accused approached a juvenile that was walking
on Millville Avenue. The accused asked if the Juvenile wanted a ride three times then drove away. The accused was given a court date of 5/13/15 to appear at Waterbury Superior Court. He
was released on a $1,000.00 non-surety bond.
05/08/15

15-11153

Charge

90Z Arrested Nelson

Jason

02/05/1984

564 Rubber Avenue

Naugatuck

Jason

02/05/1984

564 Rubber Avenue

Naugatuck

Ryan

03/13/1993

56 Quarry Hill Road

Waterbury

Ryan

03/13/1993

56 Quarry Hill Road

Waterbury

Brianna

01/08/1999

16 Hoadley Street

Naugatuck

Title

53a-32

Viol of Probation

Report Not Completed

05/08/15

15-11155

Charge

90Z Arrested Nelson

Title

53a-32

Viol of Probation/Conditional Discharge

Report Not Completed

05/08/15

15-11160

Charge

90Z Arrested Klies

Title

53a-32

Viol of Probation

Report Not Completed

05/08/15

15-11161

Charge

90Z Arrested Klies

Title

53a-32

Viol of Probation

Report Not Completed

05/08/15

15-11185

Charge

46b-129(b)

90Z Arrested Martin

JV
Title

TEMPORARY CUSTODY ORDER

On 5/8/15 the Juvenile turned herself in on an active take into custody order. The juvenile was transported to Bridgeport Juvenile Detention Center per the order.

Hunt Computer Design (203) 758-8248

Pg 1

Naugatuck Police Department

OFFENDER PRESS RELEASE

Date

Incident

05/08/15

Code

15-11207

Charge

Stat

Offender Last

90C Arrested Boutot

Offender First
Steven

DOB
11/16/1982

Address
933 Rubber Avenue

City
Naugatuck

Title

53a-181

Breach of Peace

On 5/8/15 at approximately 7:59 p.m. the Officers responded to 30 Pond Street for a domestic disturbance between grandmother and grandson. The accused arrived at the victim's home
and made a threatening statement regarding another family member. The accused was given a court date of 5/11/15 to appear at Waterbury Superior Court. He was released on a $1,000.00
non-surety bond.
05/08/15

15-11236

Charge

90Z Arrested Rey

Michael

07/14/1968

370 Rubber Avenue

Naugatuck

Title

14-224(b)**
14-300d

EVADE RESP-DMG/INJ
Avoid Collisions with Pedestrians or Human Powered Vehicles

MV only.
05/09/15
Charge

53a-61
53a-95
53a-117
53a-182
53a-183b

15-11240

13B Arrested Concepcion

Johnny

06/13/1976

25 Hillside Avenue

Naugatuck

Title

Aslt 3rd: Minor Inj or Intent to Cause Inj

Unlawful Restraint 1st
Criminal Mischief 3rd
Disorderly Conduct
INTERFERING W/AN EMERGNCY CALL

On 5/9/15 at approximately 12:09 a.m. the Officers responded to 25 Hillside Avenue 2nd floor for a domestic disturbance between husband and wife. During an argument the accused
slapped the victim and restrained her so she could not leave the residence. When the victim attempted to call the Police, the accused took her phone and broke it. The accused was given a
court date of 5/11/15 to appear at Waterbury Superior Court. He was released on a $2,500.00 surety bond.
05/09/15
Charge

53a-182

15-11277

90C Arrested Dajnerowicz

Edward

06/15/1949

29 Phyllis Drive

Naugatuck

Title

Disorderly Conduct

On 5/9/15 at approximately 3:16 p.m. the officers responded to 29 Phyllis Drive for a domestic disturbance between mother and son. The accused was standing in the driveway yelling
obscenities at the victim which caused a disturbance to the neighbors. The accused was given a court date of 5/11/15 to appear at Waterbury Superior Court. He was released on a $500.00
non-surety bond.

Hunt Computer Design (203) 758-8248

Pg 2

OFFENDER PRESS RELEASE

Date

Incident

05/09/15
Charge

14-227a
14-224(b)
14-222(a)

Code

15-11328

Stat

Offender Last

90D Arrested Chobian Jr.

Naugatuck Police Department

Offender First

Joseph

DOB
03/18/1996

Address

486 Roosevelt

City
Oxford

Title

Operating Under the Influence of Drugs/Alcohol

Evading Responsibility
Reckless Driving

On 5/9/15 at approximately 11:39 p.m. the Officers responded to Rubber Avenue for an evading motor vehicle accident. The accused struck the victim's vehicle while backing up in a parking
lot of 933 Rubber Avenue. During the investigation it was determined the accused was operating under the influence of alcohol. The accused was held on a $500.00 surety bond.

Hunt Computer Design (203) 758-8248

Pg 3