para las mentes brillantes

la lUna
Por QU
tiene tantos
Crteres?

n CienCiayteCnologa n elUniverso n l atierra n elHombre

NMERO 48

fieBre Por los

drones
Cmo van a haCerte la vida ms fCil
INSOMNIO
DINOSAURIOS

Por qu el smartphone
puede dificultar tu sueo?

Los 10 ms mortferos
que jams han existido

n ESTN SEGUROS TUS DATOS EN LA NUBE? n QU PROVOCA

UN TERREMOTO? n LA INCREBLE VIDA DEL ESQUELETO HUMANO
n VOLCANES OCENICOS: POR QU ENTRAN EN ERUPCIN

nmerO 48

bienvenid s

Opina sobre la revista en...

facebook

facebook.com/
revistacomofunciona

twitter

twitter.com/
ComoFuncionaEs

comofunciona@
globuscom.es

Pon un dron en tu vida

Hemos empezado hablando de los aparatos

domsticos, de los considerados gadgets, gracias
a los cuales imperan las empresas online que los
venden. Un negocio en toda regla, y en expansin,
de entretenimiento. Pero el potencial que ofrecen
en misiones de ayuda es enorme.

mar; acudir al rescate de animales en la

naturaleza (cuatro estudiantes espaoles han
creado un dron para evitar la caza furtiva
de elefantes y rinocerontes en frica); en la
lucha contra incendios...
Slo el futuro nos dir dnde est el
lmite de una tecnologa revolucionaria
que te va a hacer la vida -ya la est
haciendo- mucho ms fcil. La
normativa que regula el uso de drones
a nivel internacional tiene que
clarificarse, aunque en Espaa el
Gobierno aprob el pasado verano
una primera reglamentacin.
Pero, te imaginas recibir un paquete
desde el cielo? No solo Amazon piensa
en ello. Correos, tambin.

Pueden volar sobre una zona donde se ha

producido un terremoto u otra catstrofe sin
riesgo para el piloto; proporcionar ayuda en alta

ngel Ocaa
Director

J. Ocaa

Te ests iniciando en el manejo (pilotaje

realmente es lo que es) de los vehculos areos no
tripulados? Por 80 tendrs el Walkera QR
Ladybird V2. Ya los dominas, y quieres horas y
horas de diversin? Piensa en el Microphantom
Drone, un drone de bolsillo, por 45 , o el Parrot
MiniDrone Rolling Spider, por un poco ms, 95 .
O pretendes hacer fotos y vdeos areos? Con el
DJI Phantom 2 Vision+ te ser fcil, aunque, claro,
el precio sube an ms, 1.299 . Ya ves: hasta hace
bien poco, cuando se hablaba de drones se los
relacionaba con la tecnologa militar, pero sus
usos van ms all del mbito de la guerra.

Cifras y letras
iete de cada diez espaoles
creen que en 2024 los
avances cientficos ms
notables tendrn lugar en el
tratamiento contra el cncer,
segn el estudio Percepcin
social de la ciencia en Espaa,
de la farmacutica AstraZeneca
Espaa. A continuacin, el
Alzheimer, el VIH, la diabetes,
los infartos de corazn y la
depresin.

ntre 4,8 y 12,7 millones

de toneladas de plstico
acaban todos los aos en
los ocanos. Pero podra
multiplicarse por diez en la
prxima dcada de no mejorar
las prcticas internacionales

de gestin de basura, segn

investigadores de la Universidad
de Georgia (EE UU).

pple tiene un equipo

de 1.000 empleados
trabajando en el diseo de
un coche elctrico de gama
alta bajo la direccin de Steve
Zadesky, el hombre que dise
el iPhone y el iPod. El iCoche,
o como se vaya a llamar -por
ahora, el nombre del proyecto es
Titan-, tardar aos en llegar.

Fe de errores
El dimetro de la Tierra...

Es de 12.756 km y no de 40.075 km,

como publicamos en la pg. 64 del
nmero 47. ste es su permetro.

CMO FUNCIONA es la edicin espaola de HOW IT WORKS, revista lder en el mundo de la informacin
sobre ciencia, tecnologa, el universo, la Tierra y el hombre.

Foto: Thinkstock

sumari
12 DrONES

Descubre cmo los vuelos no

tripulados cambiarn nuestra forma
de vivir. Desde entregas directas de
los servicios de correos a cartografa
3D, pasando por operaciones
de rescate y salvamento.

CIENCIA Y
TECNOLOGA

52 Los 10 dinosaurios
ms feroces

20 Objetivo: Tilt & Shift

58 As vive el pez payaso

22 El casco del piloto del

caza del futuro

59 Puedes romper
un huevo?

24 As se hace un coche
28 Cmo funciona el
esmalte de uas
magntico
30 Cmo dividir un tomo
32 Qu es la nube

60 La catedral de
San Basilio
62 El reloj de sol

EL uNIVErSO

36 La difraccin de ondas 64 Todo sobre la Luna

37 Cocinas solares
37 El sharkstopper
38 Piscinas de ejercicio
40 Hroes de la ciencia:
Alan Turing

LA TIErrA
42 La tierra se mueve
48 Los 1.000 aos
del roble
50 Volcanes submarinos
51 Bosques de kelp
51 El arbusto de la
creosota

EL HOmBrE
70 Nuestro esqueleto
76 As se cura una herida
77 Insomnio: el mvil,
culpable
78 El metro sin conductor
78 Cmo se hace un ojo
de buey
79 As tragamos
80 Por qu se us el slex
en las armas

70

El esqueleto

todos

Es posible
ahuyentar a
los tiburones?
Descbrelo en la
pg. 37

los meses...
92

58

El ciclo de vida
del pez payaso

24

As se hace un coche

mundo alucinante
Djate atrapar por las imgenes
ms impresionantes.

10

10 cosas que
hemos aprendido
este mes
Noticias sorprendentes que
marcarn el futuro.

82

mentes inquietas

La repuesta de los expertos a las

preguntas ms interesantes.
Por qu nos asustan tanto las
araas? Por qu no recordamos
los sueos? Por qu se otorgan
los Nobel? Existe la
meteorologa espacial? Hay
nanopartculas en el chocolate?
Cmo se hace una campana?...

92

Lo ms nuevo

52
42

Terremotos

Los 10
dinosaurios
ms feroces

La seleccin de tecnologa para

estar a la ltima. Desde los
eReaders ms sorprendentes
hasta un kit para hacer selfies.

94

Sabes cmo...

Aprende paso a paso habilidades

que, tal vez, te venga bien conocer.
en algn momento. Este nmero:
poner a punto la bici y hacer
huevos de Pascua.

64

Todo sobre la Luna

32

La Nube

mund

alucinante
Un avin
para atletas

Los mantendr en forma

mientras viajan

uchos atletas profesionales

suelen viajar con estilo, pero
un nuevo concepto de avin
podra hacer que sus viajes fueran an
ms cmodos. Los consultores de
diseo Teague se han unido a Nike
para disear una cabina de avin
personalizada que tambin es una
completa sala de entrenamiento en
el aire. Apodado el Avin del Atleta,
satisface las necesidades previas y
posteriores a la competicin para
aumentar el rendimiento, la agilidad y
la recuperacin. El equipo a bordo
sirve para optimizar la circulacin del
deportista y ayudarle en la curacin de
lesiones. Incluye asientos planos para
dormir y mangas de compresin para
enfriar msculos doloridos, adems de
anlisis y sistemas biomtricos en
vuelo para acelerar el diagnstico y el
tratamiento de lesiones.

006 | Cmo funciona

A bordo
Anlisis tras el partido

Cuando los atletas llegan tras un

partido o evento, la informacin
sobre su rendimiento, recopilada
mediante tecnologa vestible en el
calzado, la ropa y los accesorios, se
muestra en los monitores del
respaldo de los asientos.

Recuperacin

Se pueden realizar pruebas

biomtricas en vuelo. Los
deportistas tambin contarn con
opciones de fisioterapia como
masajes, infusiones intravenosas,
tratamientos de contraste fro y
caliente, y electroestimulacin
para satisfacer las necesidades de
recuperacin de su cuerpo,
incluso a 12.200 metros de altura.

Sueo confortable

Los atletas pueden dormir

despus en las largas y espaciosas
camas planas, adecuadas para
personas de hasta 2,10 m de altura.
Los asientos estn diseados para
que cada pierna se pueda elevar
de forma independiente, en caso
de que sea necesario para su
recuperacin fsica.

Cmo funciona | 007

mund alucinante

Un 5 estrellas de hielo
Regstrate en el primer hotel con forma de copo de
nieve flotante del mundo

ste nuevo hotel de hielo es

el lugar perfecto para
observar la aurora boreal.
Ideado por la empresa
holandesa Docklands, al
Krystall Hotel, de 5 estrellas,
slo se podr acceder en barco y
se mezclar de manera natural
con los fiordos en invierno.
Contar con 86 habitaciones,
salas de conferencias y un spa.
El proyecto est diseado para
que sea un desarrollo que no

deje ningn tipo de huella

fsica en el medioambiente. Si
tiene xito, podran aparecer
construcciones similares en
otros centros de vacaciones y
zonas de gran belleza natural
como las Maldivas y otras islas
remotas. El edificio est previsto
que se inaugure en la Navidad
de 2016 y lo ms probable es que
se encuentre cerca de la ciudad
de Troms, en el norte de
Noruega.

Hoteles inslitos
La construccin del hotel
comenzar a mediados de
2015 y costar cerca de
80 millones de euros.

008 | Cmo funciona

El premio al hotel ms peculiar bien se podra

otorgar al Dog Bark Park Inn de Idaho,
Estados Unidos. En l podemos alojarnos
literalmente en la casa del perro, en este caso
en el sabueso ms grande del mundo, con
ms de 9 m de altura. Es un bed and
breakfast con una cama doble para que los
huspedes no pasen apreturas.

FASHIONFILM

SOLO EN

10

cosas que hemos

aprendido
este mes

Conducir bajo el agua

Parece sacado de una pelcula de James

Bond, pero este deportivo puede viajar por
tierra y mar. Con un coste de poco ms de
1,5 millones de , el Submarine Sports Car
tiene bateras de iones de litio que alimentan
a las hlices y motores de chorro de agua y
que le permiten alcanzar velocidades de
120 km/h bajo el agua. Adems, tampoco
produce emisiones de carbono!

Los ratones se pueden

controlar con la mente

Podemos ver la luz

infrarroja invisible

Los nuevos desarrollos cibernticos han

diseado un mtodo para que los humanos
usen su mente para controlar los niveles de
protenas de un ratn. Con unos auriculares
inalmbricos especiales y cambiando sus
procesos de pensamiento se puede alterar un
gen que controla la produccin de protenas
en el ratn.

Aunque se crea que los humanos no podamos

percibir la luz infrarroja invisible, los cientficos
han descubierto ahora que s podemos, aunque
bajo determinadas condiciones. Se ha
descubierto que, al disparar potentes lseres
que emiten pulsos de luz infrarroja a las clulas
de la retina de ratones y personas, los pulsos
rpidos proporcionan el doble de energa
infrarroja, que el ojo puede percibir.

Hembra o macho?

El Mary Rose, el barco favorito de

Enrique VIII, se hundi hace 469 aos,
pero su naufragio sigue escondiendo
muchos secretos. Gracias a una
moderna tcnica conocida como
extraccin de ADN genmico han
desvelado que Hatch, el perro del
barco cuyo esqueleto se descubri en
1982, era un macho de raza Jack
Russell con pelaje rizado marrn.

010 | Cmo funciona

Robots microscpicos
Los investigadores de la Universidad de
Michigan estn intentando desarrollar
los primeros robots microscpicos del
mundo. Estarn hechos con diminutas
partculas cargadas electrnicamente
que se autoensamblarn y se espera
que luchen contra las enfermedades en
el cuerpo y desactiven bombas.

Puede haber fuegos

artificiales en Marte?

Autopistas que brillan

Los accidentes de trfico se podran

reducir con la nueva Smart Highway que
aumentar la seguridad y visibilidad. Con
este mtodo desarrollado por la empresa
holandesa Heijmans, cada carretera
estar flanqueada por lneas brillantes
que recogern energa durante el da y
se iluminarn por la noche. Aunque
actualmente slo es un proyecto piloto,
en el futuro puede que haya muchas
autopistas brillantes por el mundo.

Curar la artritis

La artritis es una enfermedad

frecuente en las personas mayores,
pero la cura podra estar a la vuelta
de la esquina. Al probarla en
perros, se ha descubierto que tras
el tratamiento sus patas se
volvieron ms fuertes. La frmula
se compone de una mezcla
simple de plantas y suplementos
dietticos y se espera poder usar el
suero en humanos prximamente.

Los videojuegos
son educativos

Un revolucionario avin de papel

Uno de los juegos clsicos se ha apuntado a la revolucin tecnolgica y

ahora podemos controlarlo desde el smartphone. En el avin de papel
se coloca un conjunto de batera y hlice, denominado PowerUp 3.0, que
se controla mediante una app que funciona por Bluetooth. Con
suficiente potencia para volar durante diez minutos cada vez y un alcance
de 55 metros, este artilugio causar furor entre los chavales muy pronto.

Una nueva investigacin ha

descubierto que jugar a juegos de
accin como Call Of Duty puede
mejorar las habilidades motoras
y la coordinacin. De la misma
manera que aprendemos nuevas
habilidades montando en bici o
practicando deportes, los
videojuegos estimulan la relacin
corporal entre la visin y el
movimiento de los msculos.

Cmo funciona | 011

NASA/JPL; REX Features; PA Images; Studio Roosegaarde & Heijmans; Dreamstime; University of Michigan

El pasado 5 de noviembre, algunos rovers y

satlites presenciaron en Marte lo que pareca
un espectculo pirotcnico. En realidad, un
cometa pas a 140.000 km de la superficie
marciana creando una luminiscencia amarilla
brillante. Al pasar el cometa Siding Spring,
cayeron bolas de fuego y polvo csmico que
crearon la ilusin de los fuegos artificiales.

ciencia y tecnologa
Este dron puede
transmitir secuencias
de vdeo directamente
a nuestro telfono.

La unidad de proceso
del Parrot 2.0 es un
procesador A8 de 32
bits a 1 GHz.

Los aviones no tripulados van a revolucionar nuestras vidas

El operador puede
estar a 5 km de
distancia del UX5
y seguir
controlndolo.

El cuerpo ligero de
polipropileno
expandido contribuye
a que el UX5 slo
pese 2,5 kg.

El Draganflyer X6
puede llevar uno de
los distintos
dispositivos de
captura de imgenes,
que incluyen una
cmara trmica.

012 | Cmo funciona

El dron Matternet
puede transportar hasta
2 kg de suministros
mdicos entre
estaciones en tierra.

Si se sale fuera del alcance

del control remoto, este
dron vuelve a casa
automticamente.

El Phantom 2
Vision+ es capaz de
grabar vdeo de
1080p HD a 30 fps.

nombres
Futuros enjambres
El primer dron
Mtodos de control
4 dAtoS 1Muchos
El nombre de dron se refiere a
Hay ms de 4.000 UAV distintos
El primer UAV propulsado fue
drones se pueden
3 el Aerial Target creado por 4 Los
cualquier aeronave sin piloto a bordo. 2 en circulacin en el mundo y la
controlar de dos maneras;
clAvE
Tambin se les conoce como
FAA estima que, en 2020,
Archibald Montgomery Low
bien de forma autnoma
vehculos areos no tripulados (UAV),
podran estar operativos en
en 1917. Se lanzaba mediante
con un ordenador a bordo

TECNOLOGA
DE DRONES

aeronaves pilotadas a distancia (RPA)

o sistemas areos no pilotados (UAS).

Estados Unidos hasta 7.500

pequeos drones comerciales.

aire comprimido desde la

parte trasera de un camin.

o de forma remota con un

piloto desde tierra.

SABAS QUE? La reglamentacin espaola limita, por el momento, el uso de drones a zonas no pobladas y

al espacio areo no controlado

Cuando la
central nuclear de
Fukushima fall
en marzo de 2011,
los trabajos de
limpieza y anlisis
de la radiacin
fueron limitados
debido a los riesgos para
la salud de los pilotos de los
helicpteros. Los drones como el
sistema Advanced Airborne
Radiation Monitoring (AARM)
diseado por el Dr. James MacFarlane
de la Universidad de Bristol podran
solucionar ese problema. Este
artefacto es un hexacptero que lleva
un espectrmetro de rayos gamma,
que mide la cantidad de radiacin
emitida desde un lugar y la
informacin se puede recibir de
manera mucho ms rpida y segura.
Una de las aplicaciones comerciales
ms emocionantes de los drones es la
realizacin de fotografas y vdeos
areos. Se pueden comprar cmaras

montadas en
drones por unos
60 , con lo que es
posible capturar
secuencias en alta
definicin.

NORMATIVA ESPAOLA
En Espaa, el Gobierno
aprob el verano pasado una
normativa por la que se regula el uso
de los drones. Pueden emplearse en
los trabajos de infraestructuras, en
la filmacin de pelculas deportivas,
en el control o la investigacin de la
vida salvaje o la bsqueda de bancos
de pesca, as como en la lucha contra
incendios y salvamento martimo.
Por supuesto, prima la seguridad en
todo el espacio ereo, por lo que est
prohibido el uso en las reas de
influencia de los aeropuertos de
elementos, objetos y luces (incluidos
punteros lser) que puedan poner en
peligro la seguridad y regularidad de
las operaciones areas.
Con el AARM, su inventor,
el Dr. James MacFarlane,
gan el premio 2014 ERA
Foundation
Entrepreneurs Award.

Thinkstock

os drones ya estn siendo

usados por fuerzas areas de
todo el mundo, pero el futuro se
presenta mucho ms variado para los
aviones por control remoto. Hay una
industria de rpido crecimiento
basada en el vuelo autnomo que
puede ayudar y entretener al mundo.
La ayuda tras catstrofes, por
ejemplo, es un campo en el que los
drones pueden marcar una gran
diferencia. Pueden volar sobre la
zona de un terremoto, accidente
nuclear o explosin de una bomba y
capturar imgenes o vdeo en alta
resolucin para ayudar a los equipos
en tierra a organizar una operacin
de rescate o limpieza. Los drones
como el Trimble UX5 pueden ser una
enorme ventaja ya que los mdems de
2,4 GHz que incluyen y la tableta se
pueden comunicar a una distancia de
5 km, proporcionando la posibilidad
de realizar mapas sin que el piloto
est cerca de escombros y rplicas
potencialmente peligrosas.

Los drones ofrecen una

perspectiva totalmente
nueva para la fotografa
y la grabacin de vdeo.

Cmo funciona | 013

En Espaa funciona la primera

escuela de operadores de drones de
emergencias en Europa

ciencia y tecnologa

REScATE y AyudA

Descubre los innovadores drones diseados para rescatar a quienes lo necesiten

Gracias a su agilidad y eficiencia, estas
increbles mquinas son perfectas para
realizar tareas humanitarias. Desde
transportar ayuda hasta detectar a
personas en peligro, son numerosos los
proyectos en desarrollo con capacidad
para salvar vidas realizados por drones.
En Espaa funciona la primera escuela
de operadores de drones de emergencias
en Europa. La empresa SRF Profesional
formar operadores de drones con el aval
de la universidad Rey Juan Carlos.
La app LifeLine Response es un botn
del pnico personal que llamar a un
dron si nos encontramos en peligro. Slo
hay que cargar la app y mantener pulsada
la pantalla con el pulgar o establecer un

temporizador; la app llamar a la polica

y enviar un dron a nuestra ubicacin
conocida gracias al GPS. Este puede
desplazarse a 97 km/h y ahuyentar a un
atacante haciendo sonar una alarma,
seguirle si huye y recopilar informacin
antes de que llegue la polica. .
Otro concepto, desarrollado por el
estudiante de ingeniera holands Alec
Momont, consiste en drones
ambulancia que entregan
desfibriladores a vctimas de ataques al
corazn. El dron transportar el equipo
en minutos y despus instruir a las
personas presentes para usarlo.
Aunque algunos drones salvavidas son
an proyectos en desarrollo, otros ya

Luces LED

draganflyer X6
Los principales
componentes de un
dron salvavidas

Las luces LED de alta

intensidad ayudan a la
navegacin en la
oscuridad y el operario
las puede controlar de
manera remota.

Hlices eficientes

estn funcionando. Por ejemplo, los

drones Draganflyer, para proporcionar
una vista en alta resolucin de zonas de
catstrofes y lugares de accidentes para
ayudar a los equipos en el suelo a
localizar vctimas, organizar misiones de
rescate y documentar la escena.
Draganflyer hace varios modelos
distintos de dron adecuados para
aplicaciones profesionales y de ocio.
Cuentan con una cmara a elegir, con
opciones que incluyen una GoPro y una
cmara de imgenes trmicas, y se hacen
volar mediante un controlador porttil,
pero es necesario un operador con
formacin en vdeo bidireccional para
manejar uno de ellos.

Las hlices de fibra de carbono

ayudan a subir hasta una altitud
mxima de 2.438 m a 2 m/s.

Sensores

11 sensores embarcados
diferentes supervisan la
altitud de la aeronave y envan
datos al controlador.

Portabilidad
Duracin
de la batera

El armazn de fibra de
carbono se puede plegar
hasta slo 16 cm de ancho.

La batera de polmeros
de litio puede mantener
el dron en el aire durante
unos 20-25 minutos
entre cargas.

335 g

Peso mximo
de la carga
til

Carga til incluida

El sistema de carga til de

liberacin rpida facilita el
intercambio de cmaras u
otro equipo en un abrir y
cerrar de ojos.

014 | Cmo funciona

Motores silenciosos

Cada brazo tiene dos potentes,

aunque silenciosos, motores
brushless que controlan las
hlices y que crean tan slo
72 db de sonido.

Adems de ser capaz de volar sobre el agua y estar

guiado por GPS, el Pars tambin puede transportar y
lanzar salvavidas all donde se necesiten
SABAS QUE? El 85% de las carreteras del frica Subsahariana son impracticables en la temporada hmeda,

lo que hace que sea til la entrega mediante drones

La historia del
draganflyer
Kevin Lauscher de
Draganflyer nos cuenta
las innovaciones del X6
Cul es la
principal
finalidad del X6?

Se desarroll como
plataforma segura y
fcil de usar para
transportar un sistema de
captura de imgenes areas
que proporcionase imgenes
claras en alta resolucin. En el
momento del desarrollo, los
sistemas que podan llevar una
cmara en alta resolucin eran
grandes, peligrosos y difciles
de controlar.

dR N SALVAVIdAS
Proporcionar ayuda a quienes
la necesitan en el mar es difcil
y lento, sobre todo en
condiciones meteorolgicas
adversas. La empresa iran
RTS Lab espera resolver este
problema con Pars, un nuevo
robot salvavidas. Tras
conocer el enorme nmero de
personas que se ahogan cada
ao en el mar Caspio, RTS Lab
decidi crear un dron
multirotor que ayudara a
salvar vidas. Adems de ser

capaz de volar sobre el agua y

estar guiado por GPS, el Pars
tambin puede transportar y
lanzar salvavidas. Aunque no
puede poner a salvo a las
personas, s que puede prestar
una ayuda inicial antes de
que lleguen los socorristas y
supervisar la situacin
grabando fotos y vdeo. Ya se
ha probado un prototipo, que
ha sido capaz de llegar hasta
un objetivo a 75 m en el mar
en tan slo 22 segundos.

Las versiones futuras del

dron podran llevar hasta
15 salvavidas cada vez.

Qu le hace diferente?

Tiene un diseo nico con seis

rotores en la configuracin con
forma de Y, adems de su
capacidad para volar aunque le
falte uno de los rotores. Cuando
se hizo pblico por primera
vez, el concepto de usar sUAS
(Sistemas de aeronaves
pequeas no tripuladas) paras
fines civiles era algo inaudito, y
por eso la atencin que recibi
le hizo destacar entre los
dems modelos.

Qu se espera del X6 en el
futuro?

El Draganflyer X6 puede llevar

cmaras que pesen 335 g o
menos, incluyendo una GoPro

ENTREGAS VITALES
En muchos pases en vas de
desarrollo, las carreteras son
inaccesibles durante la temporada de
lluvias, dificultando el transporte de
medicinas. El objetivo de Matternet,
una red para transportar sustancias,
es buscar una solucin. En el plan
participan drones autnomos, que
transportan hasta 2 kg de suministros
mdicos, volando entre varias
estaciones en tierra. En esas
estaciones los drones recogern o
soltarn su carga e intercambiarn las
bateras para poder seguir volando.

10 km
Distancia
mxima por
carga

El sistema Matternet
ya se ha probado en
Hait, Repblica
dominicana, Butn y
Papa Nueva Guinea

Cmo funciona | 015

Draganfly, RTS Ideas;

El X6 fue nuestro primer

sistema industrial y fue
pionero en el sector. Desde
entonces hemos desarrollado
otros sistemas mejorados
basados en nuestra
experiencia con el X6.
Esperamos incluir algunas
mejoras tecnolgicas en su
diseo para volverle a convertir
en un modelo puntero.

ciencia y tecnologa

Algunos xitos de taquilla, como Skyfall,

ya se han filmado usando drones no
tripulados para las secuencias areas

desmontado
del AR.drone

El alucinante Parrot
AR.Drone 2.0, pieza a pieza
Motores

Al acelerar, los
motores que
mueven las hlices
giran a 41.400 rpm,
descendiendo hasta
las 28.000 rpm
cuando se mantiene
suspendido en el
aire.

El Parrot AR.Drone 2.0 se

controla mediante una app en
un dispositivo Android o Apple.

uSO c MERcIAL
Los drones ofrecen a los cineastas
una perspectiva totalmente nueva
Drones como el Parrot AR y el
DJI Phantom 2 Vision+ han
aadido una dimensin nueva
y emocionante a la fotografa
y la realizacin de pelculas.
Esos ingeniosos artilugios son
cada vez ms asequibles para
los aficionados que desean
capturar secuencias como las
de Hollywood desde ngulos
nicos. Un Parrot AR.Drone,
por ejemplo, slo cuesta unos
265 y tiene una cmara
integrada que puede grabar
vdeo en alta definicin a 720
pxeles. Genera su propio
hotspot Wi-Fi para poder
controlarlo desde un mximo
de 50 m de distancia mediante
una app en un smartphone o
tableta. La app tambin
muestra una secuencia en
directo del vdeo que se est
capturando y permite cambiar
su direccin inclinando el
dispositivo.
Debido al ascenso
relativamente reciente de los
drones comerciales, muchos
pases an siguen
desarrollando leyes
relacionadas con su uso en
espacios pblicos. En Estados

016 | Cmo funciona

Unidos, la Administracin
Federal de Aviacin limita que
los drones vuelen por debajo
de 122 m, alejados de
aeropuertos y del trfico areo
y a la vista del operador.
Para usar drones en una
actividad profesional se
necesita un certificado de
aprobacin de la FAA, pero
ltimamente se le ha concedido
permiso a seis empresas de
produccin de televisin y cine
para usar drones. Algunos
xitos de taquilla, como Skyfall
y las pelculas de Harry Potter,
ya se han filmado usando
drones no tripulados para las
secuencias areas, pero el
rodaje tuvo lugar en pases
donde estaba permitido.
Cada vez estamos viendo
ms secuencias grabadas con
drones en la gran pantalla.
sta es una gran noticia no
slo para los aficionados al
cine, que disfrutarn de
ngulos de cmara ms
creativos, sino que tambin
ahorrarn a las empresas de
produccin mucho dinero en
gastos en helicpteros y gras
para filmar la accin.

Hlices

Las hlices ganaron

una competicin de
diseo realizada por
el Ejrcito francs.
Pueden girar en
sentido horario o
antihorario
dependiendo de su
posicin.

Batera

El dron est alimentado por

una batera de polmeros de
litio de 1.000 mAh y 11,1 V.
Slo dura 12 minutos y
tarda 90 en cargarse.

cifrAS
rcord
DRON PARA RATO

14 dAS

VuELO MS LARGO dE dRON

El dron Zephyr, movido por energa solar y desarrollado por
QinetiQ, vol durante 14 das y 22 minutos en 2010,
rompiendo el rcord del mundo del vuelo ms largo de dron.

SABAS QUE? La cobertura de TV de esquiadores y snowboarders en los Juegos Olmpicos de Invierno de

2014 de Sochi fue realizada mediante drones no tripulados

EL MEJOR PARA:

STREAMING dE VdEO

420 g

dJI Phantom 2 Vision+

Precio: 1.299 consguelo en: www.dji.com

Peso
mximo

EL MEJOR PARA:

dIVERTIRSE A dIARIO

Parrot Minidrone Rolling Spider

Precio: 95 consguelo en: amazon.es

Casco

El casco, que protege la

electrnica, est unido al
cuerpo mediante un par
de imanes.

EL MEJOR PARA:
PRINcIPIANTES

Cruz central

De fibra de carbono
rgida y ligera, la cruz
central contiene cables
que controlan y
proporcionan
alimentacin a los
cuatro motores.

Walkera QR Ladybird V2

Precio: 80 consguelo en: walkera.com

EL MEJOR PARA:
AcROBAcIAS

Blade 350 QX V2
Cmara

La cmara en HD
graba vdeo de 30 fps
a 720p, envindolo a
un telfono mvil.

Girscopo

El girscopo Invensense
IDG 500 es un sensor
avanzado que separa los
ejes X e Y para determinar
rpidamente su posicin.

Precio: 485 En: bladehelis.com

EL MS: ASEQuIBLE

Altmetro por
ultrasonidos

Juzga lo alto que est por

el tiempo que tardan las
ondas de ultrasonidos en
volver desde el suelo.

Hubsan X4 H107

Precio: 61 consguelo en: amazon.es

Cmo funciona | 017

ciencia y tecnologa

Cuatro estudiantes catalanes han

creado un dron para evitar la caza
furtiva de rinocerontes y elefantes

PR TEGER ANIMALES

Los drones estn revolucionando el modo de defender la vida salvaje frente a los furtivos
Los drones pueden acudir al rescate de
animales en la naturaleza. En Espaa,
cuatro estudiantes de la Universitat
Politcnica de Catalunya han creado un
dron para evitar la caza furtiva de
rinocerontes y elefantes en frica. El
aparato, Ranger Drone, ha sido creado con
un bajo coste para que se pueda usar en
los parques naturales de los pases
africanos. Est programado para vigilar
las zonas de selva o de sabana a
partir de la carga de
coordenadas a su
sistema y vuela sin
mando a distancia.
Incorpora una

cmara trmica que permite detectar

desde el aire cazadores furtivos y se est
trabajando para incorporar un sistema de
deteccin de sonidos.
El Ol Pejeta Conservancy de Kenia es el
mayor santuario de rinocerontes negros
del Este de frica, pero ha perdido varios
rinocerontes por culpa de los cazadores
furtivos en los ltimos aos. Ahora se han
unido a la empresa de drones Airware
para ver si las aeronaves no
tripuladas pueden ayudar a
esta especie en peligro
de extincin. Un
prototipo del dron
Aerial Ranger, que

incorpora una cmara que puede enviar

vdeo en tiempo real e imgenes trmicas
a un equipo en el suelo, se ha probado de
da y de noche para responder a los
ataques de los cazadores furtivos. Ol
Pejeta slo tiene unos 150 guardias, cada
uno de los cuales tiene que cubrir 2,4 km2
cuadrados del santuario de 364 km2. Por
eso la respuesta ante este tipo de
incidentes es lenta, pero usando un dron
se puede llegar all de inmediato y grabar
a los delincuentes. Los drones sern
tiles para vigilar y proteger a los
rinocerontes. Permitirn a Ol Pejeta llevar
a cabo su censo anual de vida salvaje de
forma ms regular y barata.
En Ol Pejeta viven tres
de los seis ejemplares
de rinocerontes
blancos del norte que
quedan en el mundo.

018 | Cmo funciona

TRIMBLE UX5

TIEMPO
DE VUELO

50 min

750 m

ALTITUD
MX.

80 km/h

VELOCIDAD

loS
dAtoS

ENVERGADURA
PESO

1m

2,5 kg

SABAS QUE? El Hotel Casa Madrona de California usa drones para entregar champn a los huspedes de

su suite de lujo de 10.000 dlares la noche

min.

TIEMPO DE
CONfIGURACIN

La
estructura
de corcho
artificial resistente a
impactos hace que el
UX5 sea duradero y fuerte.

MAPAS
dESdE
EL AIRE
Drones que hacen mucho ms sencillos los trabajos difciles

El Trimble
UX5 se
puede usar
para proyectos
de cartografa.

Los avances en la tecnologa de drones

han sido muy beneficiosos para las
industrias. Desde la ingeniera y la
topografa hasta la minera y la
agricultura, una gran variedad de
mercados estn adoptando esta nueva
herramienta en operaciones cotidianas. El
Trimble UX5 es uno de los principales
drones para topografa y cartografa.
Incorpora una cmara de 16,1 megapxeles
para tomar varias imgenes en alta
resolucin con solapamiento, que a
continuacin se colocan juntas mediante
software especializado de edicin de
imgenes para componer un mapa. Al
tomar varias fotos de distintas
ubicaciones, se puede usar la
triangulacin para determinar las

coordenadas precisas y crear planos

tridimensionales de la zona libres de
distorsin. Esto tiene un valor
incalculable a la hora de planificar nuevas
infraestructuras, inspeccionar minas y
vigilar bosques.
El Trimble UX5 despega con seguridad
desde una lanzadera inclinada y vuela en
una ruta preplanificada desplazndose
hacia delante y hacia atrs sobre la zona.
Una aplicacin del Trimble Tablet Rugged
PC se usa para planificar los vuelos y
manejar el dron de forma sencilla y fiable,
pero una vez en el aire usa el GPS para
orientarse. Cuando ha terminado, el dron
inicia automticamente su secuencia de
aterrizaje en un lugar previamente
planificado.

En un futuro no lejano, el cielo

podra estar surcado por una
red de drones que entregarn
nuestras compras o incluso
comida rpida. Muchas
empresas grandes estn
haciendo pruebas pero habr
que esperar ya que muchos
pases, como Estados Unidos,
no permiten que los drones
vuelen a baja altura sobre zonas
residenciales. En Espaa,
Correos baraja utilizar dentro
de unos aos estas aeronaves
no tripuladas para el envo de
paquetes en determinadas
zonas del pas.

Amazon Prime Air

Amazon est trabajando en la

entrega de paquetes de hasta
2,3 kg de peso en 30 minutos.
Sin embargo, el Gobierno de EE
UU aprob el pasado 15 de
febrero nuevas normas que
puede impedir el desarrollo del
servicio Prime Air.

DHL parcelcopter

La empresa de logstica DHL es la

primera en lanzar un servicio de
entregas con drones. Su
parcelcopter se est usando
para entregar paquetes pequeos
medicinas y mercancas
urgentes en la isla alemana de
Juist, en el mar del Norte.

Burrito Bomber

Es un sistema de entrega de
comida mexicana con el que se
pueden hacer pedidos desde una
app. Un dron vuela hasta nuestra
posicin y lanza la comida en
paracadas. Estar funcionando
en Estados Unidos en cuanto la
FAA actualice sus normativas.

Cmo funciona | 019

DHL; Amazon; Trimble; Draganfly, RTS Ideas;

dRONES PARA
ENTREGAS

ciencia y tecnologa

Se pueden manipular fsicamente

para ajustar el plano de enfoque y la
perspectiva dentro de una imagen

objetivo: tilt & shift

Qu es el efecto de la maqueta
L
Cmo alterar la perspectiva y conseguir una ciudad de juguete

efectos profesionaLes
Por otro lado, al descentrar
el objetivo se pueden
incluir objetos dentro de la
foto que estn fuera del
campo de visin, sin tener
que inclinar ni mover el
cuerpo de la cmara. Esto
tambin previene
distorsiones pticas como
las verticales convergentes,
en las que un edificio parece
que se inclina hacia atrs
debido a que las lneas
verticales se inclinan.
020 | Cmo funciona

Un efecto popular de los objetivos

basculantes y descentrables es convertir
una escena estndar en una maqueta. Este
efecto es posible gracias a la capacidad del
objetivo para inclinar el plano de enfoque, lo
que significa que se puede controlar la
profundidad de campo. Al apuntar con la
cmara hacia abajo y bascular el objetivo
hacia arriba, los planos de enfoque de
delante y de detrs del sujeto que se desea
que aparezca ntidos, se desenfocan. Las
zonas borrosas replican una profundidad de
campo muy superficial que slo se vera en
fotografa de macro de primeros planos, de
ah que la escena parezca mucho ms
pequea de lo que realmente es.

as funciona el descentrado

Un efecto que permite meter mucho ms en un fotograma

Verticales
convergentes

antes

Al fotografiar una
estructura con un objetivo
estndar debemos apuntar
la cmara hacia arriba para
incluir la parte superior e
inferior del edificio. Se
distorsionar la perspectiva
producindose verticales
convergentes.

Objetivos estndar

Para evitarlo con un

objetivo estndar, habra
que mantener la cmara
nivelada y disparar de
frente a la estructura. Pero
al fotografiar edificios
altos desde el suelo es
imposible capturar toda la
estructura.

DespUs

Efecto Tilt & Shift

Un objetivo basculante y
descentrable nos permite
mantener la cmara de
frente al sujeto y usar un
movimiento basculante
vertical para capturar la
estructura entera sin
distorsiones. Como el
objetivo tiene un crculo
de imagen ms grande,
se puede incorporar ms
imagen al fotograma.

Un objetivo estndar crea

verticales convergentes, pero un
objetivo Tilt & Shift las evita.

Dreamstime; Nikon; Lensbaby; Ed Crooks

os fotgrafos que
desean eliminar
distorsiones pticas al
fotografiar arquitectura e
incluso paisajes utilizan
objetivos Tilt & Shift
(basculantes y descentrables).
A diferencia de otros
objetivos, estos se pueden
manipular fscamente para
ajustar el plano de enfoque y
la perspectiva dentro de una
imagen. Al bascular el
objetivo hacia la izquierda,
derecha, arriba o abajo
cambia el ngulo del objetivo
relativo al cuerpo de la
cmara, lo que proporciona
ms control sobre la
profundidad de campo, de
modo que se puede
determinar cunto de la
imagen aparece en el
enfoque. Los profesionales
suelen usar el basculado para
enfocar una escena al
completo, desde la parte
delantera a la trasera, o para
crear el popular efecto de foto
de miniatura.

ciencia y tecnologa

Un diminuto proyector muestra

los datos en el interior del visor del
casco, delante de los ojos del piloto

Cmo es el casco del

piloto de caza del futuro
L
Se llama Striker II, es de BAE Systems y ofrece visin nocturna sin gafas

os cazas suelen tener pantallas

integradas en el parabrisas para
que el piloto pueda ver la
informacin de sus instrumentos sin
tener que mirar abajo perdiendo de
vista al objetivo. El nuevo Striker II
en lugar de usar un proyector para
mostrar los datos en el parabrisas, ha
incorporado la visualizacin en el
casco. Un diminuto proyector
muestra los datos en el visor del
casco, delante de los ojos del piloto.
Con esto no slo se consigue que la

Combate avanzado
El director de desarrollo de negocio
de BAE Systems, Alan Jowett, nos
cuenta las ventajas del Striker II

informacin de los instrumentos est

siempre a la vista, sino que tambin
usa sensores de movimiento para
rastrear dnde est mirando el piloto.
BAE ha aprovechado esta
tecnologa de visualizacin para
incorporar la visin nocturna. En los
aviones de caza ya se usan gafas de
este tipo, pero hasta ahora han sido
independientes y se deben poner
cuando se necesitan. Adems de eso,
hay otras piezas de equipo pesadas
que aaden carga al cuello del piloto.

En su lugar, el Striker II tiene una

cmara compacta de visin
nocturna en la parte superior del
casco, que mantiene el peso del
sistema en lnea con la cabeza en
lugar de colgar de la parte delantera.
La imagen de visin nocturna se
combina con la visualizacin del
casco de modo que el piloto no tiene
que cambiar las gafas y cuando mira
alrededor tiene una vista
sincronizada del mundo exterior, en
cualquier momento del da.

El casco de un piloto
de caza es mucho
ms que una mera
medida de seguridad.

Cmo ayuda al piloto

tener una pantalla
integrada en el casco?

Como la pantalla est en el

visor, siempre est visible mire
donde mire, lo que reduce su
fatiga porque no tiene que mirar abajo a los
instrumentos. Eso podra significar la
diferencia entre atacar o ser atacado.

Qu clase de informacin se
proporciona al piloto?

El casco proporciona la informacin

normal de la cabina, como velocidad,
altitud y rumbo, pero la visualizacin es
como el monitor de un ordenador y puede
mostrar cualquier cosa necesaria para la
misin, como el control de las armas.

Cmo ayuda la visin nocturna

integrada?

El Striker I tena gafas de visin nocturna

independientes. El peso que tenan
provocaba tensin en el cuello del piloto
durante las maniobras y se poda
enganchar con el interior de la cabina. El
nuevo sistema se activa instantneamente
y proporciona una mejor maniobrabilidad
tanto dentro como fuera de la cabina.

022 | Cmo funciona

Seguimiento con la cabeza y realidad virtual

Al conectar el movimiento de la cabeza con la pantalla,
el Striker II muestra imgenes reales, en este caso de
la cmara de visin nocturna, como si fuera realidad
virtual (VR). Uno de los factores que an no consigue la
VR es actualizar la vista lo bastante rpido para el
movimiento de la cabeza. Si hay mucho retardo
temporal entre el movimiento y el cambio de la
visualizacin, se producen nuseas y se debilita la
ilusin. El desarrollador de VR Oculus Rift ha logrado
actualizar la visualizacin cada 20 milisegundos para
que aparezca fluida a la percepcin humana normal.

Oculus Rift ha desarrollado

unas gafas de realidad
virtual para juegos en 3D.

multipropsito Interior a medida

Alta resolucin
Giro del casco
Conciencia del paisaje
5 dAtoS Cmara
La cmara de visin
El Striker II se moldea
La visualizacin detallada
El ordenador del
n la visualizacin se puede
2 para cada usuario; se 3 proyectada en el interior 4 avin sabe hacia 5 Eincluir
sigue
cualquier dato, de
clAvE 1 nocturna
funcionando de da como
escanea su cabeza y se
del visor es similar a la
dnde mira el piloto
modo que el sistema pueda

VISIN
ASOMBROSA

cmara de grabacin de
cabina, haciendo el
trabajo de dos cmaras.

disea y fabrica un casco

interior blando a medida
para su forma.

resolucin de TV en alta
definicin, de modo que
nada pasa inadvertido.

y puede apuntar
basndose en esa
informacin.

mostrar, por ejemplo, la

posicin de una pista
cubierta de niebla.

cascos de los pilotos tienen que ser ligeros, ya que se sentirn muchas veces ms
SABAS QUE? Los
pesados al volar bajo elevadas fuerzas Ghigh g

Bien protegido

El Striker II incluye una enorme

cantidad de tecnologa
Cmara de
visin
nocturna

Construccin
compuesta

Como el casco tiene que

proteger la cabeza, la parte
exterior dura se combina
con un forro interior blando.

Una diminuta
cmara de visin
nocturna est
montada encima
del visor.

Visor

El visor
transparente
proporciona
proteccin para
los ojos y la
superficie de
proyeccin para
la visualizacin.

Luces LED

Un conjunto de
LED est
repartido por la
parte trasera
del casco.

Suministro de
oxgeno

Como las cabinas no

estn presurizadas
igual que los aviones
comerciales, los
pilotos militares
suelen volar con
mscaras de oxgeno.

Sistema de audio

Oculus Rift; BAE Systems

Los auriculares del

sistema de radio
tambin estn
integrados en el
casco.

El Striker II se puede usar

en aeroplanos o
helicpteros militares.

Cmo funciona | 023

ciencia y tecnologa

Antes de que nazca el coche se realizan

ocho modelos en arcilla para ajustar a la
perfeccin el producto final

As se hace un coche
Todo empieza cuando un robot coloca las puertas con lneas lser...

on las 8:30 de una fra maana

en Colonia (Alemania). Nos
dirigimos a la sede europea de
Ford donde cada 86 segundos sale un
nuevo Ford Fiesta de la cadena de
produccin y vamos a hacer un
recorrido para saber cmo lo hacen.
Todo empieza en el taller de
carrocera donde un robot coloca las
puertas en el vehculo, emplendose
lneas lser para garantizar un ajuste
perfecto. A continuacin, la carrocera
pasa al limpiador de carroceras para
prepararla para el trabajo de pintura.
Ms brazos robticos recubren el

024 | Cmo funciona

coche con su nuevo color y la

carrocera pasa al horno de cera antes
de dirigirse a la planta de montaje.
Despus viene el matrimonio, la
parte ms importante de la
produccin de un automvil. En ese
punto es donde el motor se une a la
carrocera y se fijan las ruedas.
El gua del recorrido y Director de
calidad de la planta, Axel Jaedicke,
nos explic que bastaran para hacer
una lnea de ida y vuelta hasta Los
ngeles. Fue fascinante ver cmo se
hace un motor desde cero, pero lo ms
impresionante era la habilidad con la

que se una todo de manera experta y

eficiente. El enorme hangar
funcionaba como un reloj y todo el
proceso de construir un motor por
completo tarda 4 horas y 12 minutos.
Para mantener los elevados niveles de
calidad esperados, 1 de cada 5.000
motores se somete a una auditora
de desmontaje en la que los
ingenieros analizan y miden la
mquina terminada.
Ford tambin tiene en cuenta la
eficiencia del proceso de produccin
en la cadena de montaje. Emplea una
tcnica llamada Cantidad de lubricante

Espaa es el segundo pas de la UE en

produccin automovilstica. En 2013 se
fabricaron 2,4 millones de turismos
SABAS QUE? Los robots de Ford pueden fabricar piezas con una precisin de diez micrones:

el 10% del grosor de un pelo humano!

Las tres etapas del montaje

El motor

Cmo est dividida la cadena de produccin

Los bloques de cilindros

hacen cola para ser
instalados automticamente
en avanzados centros de
mecanizado por control
numrico (CNC).

1Lnea de detalle

La primera lnea coloca

las piezas ms pequeas
del coche, como los
pedales, el claxon, los
cinturones, los
interruptores elctricos,
los limpiaparabrisas y los
amortiguadores.

Vista de cerca de un
cigeal acabado que se va
a inspeccionar para detectar
defectos evidentes.

2Lnea de chasis
Como sugiere el
nombre, esta lnea se
ocupa de piezas ms
grandes del kit, como
ejes, conductos de
combustible, tubos de
escape, neumticos y
parachoques.

de
3Lnea
montaje final

Las ltimas piezas

esenciales se colocan en
esta lnea, como
guanteras, viseras
solares, frenos de
estacionamiento y la luz
de la placa de matrcula.

El bloque de cilindros se sujeta

a un soporte en la platina de
montaje. As se puede girar el
motor y acceder a l cuando se
desplace por la cadena.

La vista frontal de un motor

montado, antes de enviarlo a
la planta de montaje.

Una vista en alzado lateral del

lado de entrada de un motor
construido y montado.

Cmo funciona | 025

ciencia y tecnologa

mnima (MQL), que reduce la

cantidad de refrigerante y
lubricante precisos para
mantener las herramientas
de corte funcionando
correctamente, lo que ahorra
recursos y energa.
El EcoBoost tiene los
menores niveles de
consumo de combustible de
su clase y la mayora de sus
principales rivales usan
versiones de cuatro cilindros.
Ford afirma que no se pierde
calidad de sonido a pesar de
tener un cilindro menos que
otros muchos coches de su
gama de potencia.
Antes de que nazca el coche,
se esbozan entre 60 y 80
diseos potenciales y se
realizan ocho modelos en
arcilla para ajustar el producto
final. El edificio hierve de
actividad, convertido en una

En Espaa existen 17 fbricas, siendo

la de Vigo la ms productiva de todas,
con ms de 406.500 unidades

Probando
el Fiesta

Las pruebas rigurosas

a las que se ve
sometido el coche

Funcionamiento al
mximo

Un piloto de pruebas
coloca el Fiesta sobre
unos rodillos e intenta
aplicar la mxima
potencia al coche, sin
moverlo del sitio pero
pudiendo acelerar. Esta
prueba mide el par de
las ruedas y la potencia
del volante de inercia
para ver si alcanzan el
nivel necesario.

Inmersin en agua

Tras probar la potencia,

se debe evaluar la
integridad estructural
del vehculo. Se
pulveriza agua a alta
presin desde todas las
direcciones para revelar
cualquier hueco.

Carretera con baches

Otra prueba es para decidir si la

suspensin es de primera.
Hacindolo atravesar toda clase
de carreteras desiguales e
irregulares, el Fiesta es puesto a
prueba para asegurar que puede
superar todas las superficies.

026 | Cmo funciona

SOLDADOS AL
loS 310 PANELES
COCHE EN EL MONTAJE 3,5
dAtoS

29

FABRICANDO EL
FIESTA PERFECTO

TAMAO DE
LA FBRICA
EN CAMPOS
DE FTBOL

HORAS QUE PASA UN

MOTOR EN LA CADENA
DE PRODUCCIN

350.000

144

millones de

MOTORES ECOBOOST
CONSTRUIDOS AL AO

72

INVERTIDOS EN
LA FBRICA DE
ECOBOOST

PASES EN LOS
QUE EST EL
FIESTA

SABAS QUE? Los turbocompresores del EcoBoost giran a ms del doble de rpm que los que alimentan a

los motores de F1: ms de 4.000 veces por segundo!

Nuestro redactor
(segundo por la
izquierda) en el
recorrido de la
fbrica de Ford.

El futuro de la
cadena de montaje
Hoy parece como si toda la nueva
tecnologa pasase de una manera u otra
por Google y las cadenas de montaje son
un ejemplo. En asociacin con la empresa
internacional de robtica Foxconn, el
objetivo de Google es aumentar la
automatizacin y el uso de robots dentro
de las fbricas, para liberar de la presin a
la mano de obra. Tesla tambin est
trabajando en nuevos robots de montaje
multifuncin. Con suerte, esto tendr el
efecto doble de reducir costes mientras
se aumenta la eficiencia al mismo tiempo.

Calidad ante todo

Es la principal planta productora

de Ford Fiesta del mundo.

Qu se hace en esta fbrica y cul es su

producto insignia?

En la planta de Colonia se fabrican el motor

EcoBoost de 1 litro y el Ford Fiesta, que
tambin son los productos insignia. En la
planta de Colonia estn los procesos de
estampacin, carrocera, pintura, detalles
y montaje final, y el parque de proveedores
tambin est conectado a la cadena de
produccin. La mayora de las piezas del
vehculo se crean en Colonia. Las piezas se
hacen a mquina y el montaje a mano en su
mayor parte por el elevado volumen y el
coste de las piezas. El montaje es difcil de
automatizar.

La planta de Colonia es competitiva

con repecto a otras fbricas?

S, en todas las mtricas imaginables, como

seguridad, calidad, volumen e informe
Harbour.

Un Ford Fiesta totalmente montado

y listo para conducir, recin salido
de la cadena de produccin.

jungla de hormign repleta de

mquinas de soldar, brazos robticos
hidrulicos y cintas transportadoras. En
cada coche se sueldan 310 paneles
junto con 1,2 km de cableado, a
temperaturas de hasta 1.400 C.
El montaje del Fiesta se finaliza con
una inmersin completa en un
lquido de electrodeposicin para
aadir una capa resistente a la
corrosin y la incorporacin del
sellante que reduce las vibraciones y
lo hace impermeable. Pero ste no es
el final del viaje; por ltimo, estn los
rigurosos procedimientos de pruebas
de Ford. Cada modelo soportar 40
pruebas de choque en el mundo real,
experimentar temperaturas desde
-40 C hasta 82 C y 130 horas de

pruebas en tnel de viento a

velocidades de 130 km/h. Adems del
examen fsico, los empleados de Ford
utilizan la potencia del software 3D
Cave Automatic Virtual Environment
(CAVE) para realizar 5.000
simulaciones de choques virtuales.
Con este sistema se pueden probar y
mejorar detalles complicados sin
necesidad de abollar el metal ni de
consumir combustible.
Desde las ideas del concepto
original hasta los toques finales en la
cadena de montaje, la vida de un
coche es muy amplia antes incluso de
llegar al concesionario. Es fascinante
ver cmo aos de diseo se reducen
solamente a 86 segundos en la
cadena de produccin.
Cmo funciona | 027

Ford; Tesla

Hablamos con Harald Stehling,

responsable de control de calidad
Cul es el papel de Ford
Colonia en las operaciones
globales de Ford?

ciencia y tecnologa

El esmalte contiene finas limaduras

de hierro, que responden al imn
durante el proceso de secado

Cmo funciona el
esmalte de uas
magntico
Combinando fsica y moda produce diseos
tridimensionales al entrar en contacto con el pincel

l esmalte de uas magntico es

una de las tendencias ms de
moda en el negocio de la esttica
en este momento y quienes se
enorgullecen de llevar una manicura
perfectamente pintada se apuntan a
esta innovacin.
Combinando fsica y moda, produce
diseos tridimensionales cuando
entra en contacto con el imn del

Leyes de
atraccin

Te explicamos qu hay tras

las uas magnticas con
imanes de barra
Polos que se atraen

Las limaduras de hierro son

ferromagnticas, lo que
significa que se convierten en
imanes de barra en miniatura
bajo la influencia de un campo
magntico.

Imanes que repelen

Los polos magnticos iguales se

repelen entre s y los opuestos
se atraen, de modo que algunas
limaduras de hierro se alejan del
imn. Esto ayuda a crear un
diseo caracterstico.

Campo magntico

Cada imn tiene un campo

magntico que lo rodea y que
afectar a algunos metales, en
este caso a limaduras de hierro.
Las limaduras forman un diseo
al alinearse en la direccin de
las lneas del campo magntico.

028 | Cmo funciona

pincel. El propio esmalte contiene

finas limaduras de hierro, que
responden al imn durante el proceso
de secado. De hecho, las limaduras se
convierten en imanes de barra en
miniatura bajo la influencia de un
campo magntico, porque contienen
electrones con una movilidad
elevada. A consecuencia de esto
emergen los diseos, ya que cada

pieza de metal fina tiene un polo sur y

un polo norte, que se alinean con las
lneas de campo magntico del imn
original. La forma y la fuerza del imn
del pincel tambin varan los
resultados, de modo que se pueden
lograr efectos artsticos nicos.

Despus de 25 aos explicando los peligros

de las drogas, sabemos que la clave es

TRABAJAR CON LAS PERSONAS

#CampaaFAD

ciencia y tecnologa

Ha tenido unas consecuencias

tremendas para la humanidad, tanto
negativas como positivas

Cmo dividir un tomo

Anatoma de un tomo
A
Uno de los descubrimientos ms importantes del siglo XX

unque parezca un acto

inocuo, la divisin del
tomo ha tenido unas
consecuencias tremendas para la
humanidad, tanto negativas
como positivas. Por un lado es
una fuente vital de energa, pero
tambin condujo a la creacin de
una de las armas atmicas. Aqu
explicamos el proceso que hay
detrs de la divisin un tomo,
uno de los momentos cientficos
ms significativos de la ciencia.

Figuras clave
Ernest Rutherford
1871-1937, Brightwater,
Nueva Zelanda
Fue el primero
en dividir un
tomo en 1917,
su trabajo
sirvi para el
posterior
desarrollo de la energa
nuclear.

Sir John Douglas

Cockcroft

Electrones

Neutrones

Los neutrones
(partculas sin
carga elctrica)
proporcionan
masa al tomo.
Son un poco ms
grandes que los
protones.

Los electrones
son unas
partculas muy
pequeas
dotadas de
carga negativa
que se mueven
alrededor del
ncleo del
tomo.

Corteza

Es la parte exterior del

tomo, donde se
encuentran los
electrones. Cada corteza
contiene un nmero
limitado de electrones.

Protones

Son partculas cargadas

con energa positiva que
se encuentran en el
ncleo. Todos los
elementos se clasifican
segn el nmero de
protones que contienen.

El ncleo

Es la parte central del tomo

donde se concentra la masa y
la carga positiva, pues est
formado de protones y
neutrones.

1897-1967, Reino Unido

Junto a Ernest
Walton, recibi
el Nobel por su
labor
dividiendo
tomos de litio
en un ncleo de helio.

Enrico Fermi

1901-1954, Roma, Italia

En 1934, Fermi
logr la fusin
nuclear. Se le
lleg a llamar
uno de los
padres de la
bomba atmica.

Albert Einstein
1879-1955, Ulm,
Alemania

Su teora de la
relatividad sent
las bases para la
construccin de
la bomba
atmica, algo
que siempre le atorment.

30 | Cmo funciona

Estudiar en profundidad
No nos engaemos, no es una tarea fcil. Ernest
Rutherford fue el primero en dividir un tomo en
1917, y aunque el equipo para hacerlo haya mejorado,
se le considera uno de los ms grandes cientficos de
todos los tiempos. Hoy existe un equipo del ms alto
nivel, pero hay que saber cmo utilizarlo: hay que
hincar los codos a base de bien.

Es necesario material fisible

Para dividir un tomo se necesitan grandes
cantidades de energa, que puedes producir a partir
de cierta cantidad de material capaz de producir
una reaccin. La mayora de los elementos que se
encuentran por encima del hierro en la tabla
peridica son fisibles. El uranio-235 y el
plutonio-239 son especialmente adecuados.

Reportaje realizado en colaboracin con la revista Vive La Historia,

de los mismos editores de Cmo Funciona

Se estima que Little Boy y Fat man, las bombas lanzadas sobre Hiroshima

SABAS QUE? y Nagasaki, causaron la muerte de ms de 175.000 personas en 1945

5 hitos de
la era
atmica

Cmo no dividir un tomo

En agosto de 2011, un hombre fue arrestado en Suecia
tras el fallido experimento de dividir un tomo en su
propia casa. Richard Handl, de 31 aos, se hizo con radio,
americio y uranio y se pas meses intentando construir
un reactor nuclear. En un momento dado, lleg a fundir
parte del horno de su cocina. Declar que siempre haba
tenido un inters muy grande por la fsica y la qumica y
que slo quera ver si era posible dividir tomos en
casa. Al final fue absuelto de dos de los cinco cargos
que le imputaron, pero hoy en da todava sigue acusado
de un delito contra la ley de seguridad de radiacin.

Se divide el primer
tomo - 1917

Lo logr el fsico Ernest

Rutherford. Su
experimento llev al
descubrimiento y
clasificacin del protn.

Se descubre la
fisin nuclear de
elementos pesados 1938

DANGER!

**********
A

El qumico Otto Hahn y su

ayudante Fritz Strassman
descubren cmo realizar la
fisin nuclear de elementos
pesados (los que estn por
encima del hierro en la
tabla peridica).

Se explica la teora
de la fusin
nuclear - 1939

RADIATION

Enriquecer el material fisible

A medida que se aumenta la radioactividad se
incrementa tambin el ratio neutrn-protn.
Como las reacciones se producen cuando los
neutrones colisionan
con otros ncleos, eso
LABORATORY 12
incrementa las posibilidades de que ocurra una
reaccin nuclear.

Protegerse a conciencia!
Grandes cantidades de radiacin alfa, beta y
gamma se producirn durante el proceso, o los
emitirn los materiales sin ms, as que es muy
importante trabajar en un entorno seguro. La zona
del experimento debe estar rodeada con varias capas
de cemento (o similar) que absorba bien la reaccin.

DANGER!

Lise Meitner y su ayudante

Otto Robert Frisch
explican tericamente el
proceso de fisin de los
elementos pesados, con lo
que se acercan un paso
ms a la aplicacin
prctica de la fisin.

Se construye el
primer reactor
nuclear - 1942

Se construye el Chicago
Pile-1 (CP-1), el primer
reactor nuclear del mundo,
como parte del Proyecto
Manhattan, dirigido por
Oppenheimer.

Bombardeos de
Hiroshima y
Nagashaki - 1945

Fue la horrible
culminacin de los
descubrimientos que trajo
consigo la divisin del
tomo. Miles de personas
murieron por las bombas
arrojadas en Hiroshima y
Nagasaki.

**********

Ahora empieza el experimento en s

Primero se dispara un rayo de neutrones al
material fisible. En cuanto entren en contacto con el
tomo, su ncleo se dividir en dos, consiguiendo el
objetivo de dividir el tomo. El calor generado por
esta reaccin (y los neutrones liberados que
colisionarn con otros ncleos) se puede utilizar en
centrales nucleares para producir energa.

Utilzalo de manera prctica y segura

Ahora que el tomo est dividido este proceso
se puede realizar y expandir dentro de una central
nuclear con el fin de almacenar y suministrar
electricidad. La energa nuclear constituye una
forma de satisfacer la, cada vez mayor, necesidad de
energa de la humanidad, aunque no faltan
detractores por la cantidad de riesgos que conlleva.

Cmo funciona | 31

ciencia y tecnologa

Los servicios de archivos multimedia

compartidos como Flickr, Instagram y
YouTube usan la nube

>1
exabyte

Datos estimados
almacenados ahora
en la nube

El centro de
datos de iCloud de
Apple en Carolina del
Norte usa tanta energa como

14.000
hogares

En 2015, el gasto de
los usuarios finales en
servicios pblicos en la
nube podra ser de ms de

142.000
millones de

qu es
LA NuBe?

Cmo se almacenan archivos en este espacio virtual?

odos hemos odo hablar de la

nube, pero su significado no
est claro para mucha gente. En
esencia, la informtica en la nube
consiste en usar la potencia de
Internet para realizar all tareas que
tradicionalmente haramos en un
ordenador personal: cualquier cosa,
desde gestionar el almacenamiento
hasta el desarrollo y procesamiento
complejos, en una vasta y potente red
remota de mquinas interconectadas.
Esta externalizacin es prctica
para el usuario ocasional, que est
harto de tener que liberar espacio en
032 | Cmo funciona

su disco duro, pero es an mejor

para las empresas. En otros tiempos,
estas compraban infraestructura
informtica basndose en lo que
pensaban que podan necesitar a dos
aos vista y se tenda a comprar en
exceso, infrautilizando los equipos.
Adems, el software es caro; por no
mencionar los servidores, las redes, el
ancho de banda, la energa, la
refrigeracin, el espacio de oficina y
los expertos necesarios para instalar,
configurar y hacer funcionar todo.
Con la informtica en la nube las
empresas pueden ejecutar

programas y aplicaciones esenciales

a travs de Internet, lo que les hace
ahorrar tiempo, espacio, molestias y
dinero. La facturacin de los servicios
en la nube funciona de la misma
manera que pagamos por servicios
pblicos como el gas y la electricidad
en nuestro domicilio; pagamos por lo
que usamos. La nube tambin es algo
muy flexible. Para las tareas ms
exigentes, los clientes tienen acceso
instantneo a potencia de proceso
escalada sobre la marcha. Cuando han
terminado de trabajar, simplemente la
vuelven a liberar a la nube.

rAnking
los MAYoREs
sERVIDoREs
EN lA NUBE

1. GrANDe

2. MuY GrANDe

Google Drive

Con 240 millones de

usuarios activos en octubre
de 2014, critica que otros
servicios no diferencien entre
usuarios y usuarios activos.

3. eL Ms GrANDe

Dropbox

Aadi 100 millones de

usuarios en tan slo seis
meses en 2014, llevando el
nmero total de usuarios
a unos 300 millones.

Apple iCloud

Con 320 millones de

usuarios registrados a
mediados de 2013, el
servicio iCloud de Apple
es el ms popular.

SABAS QUE? Se aade un nuevo servidor a la nube por cada 600 smartphones o 120 tabletas

en red
La nube est
compuesta por
centros de datos
remotos a los que
se accede por
Internet. Se trata de
una coleccin de hardware
conectado en red que proporciona
muchos aspectos informticos en
forma de servicios online. El
hardware de la nube pblica no se
puede tocar fsicamente; se controla
en remoto mediante interfaces web.
Una de las caractersticas principales
de la nube es la virtualizacin. La
mquinas virtuales se crean con
software que subdivide la potencia de
cmputo, el almacenamiento y la
memoria de una mquina en varias
unidades ms pequeas, cada una
funcionando con su propio sistema
operativo. As se pueden compartir y
asignar los recursos informticos de
modo eficiente en la nube.
La informtica en la nube es un
trmino general que se divide mejor
en tres categoras: Infraestructura
como servicio (IaaS), donde los
grandes nombres como Amazon y
Google alquilan su infraestructura
informtica a otras empresas;
Plataforma como servicio (PaaS),
que son espacios online donde los
desarrolladores crean aplicaciones
online para conjuntos de usuarios
especficos; y Software como servicio
(SaaS), donde los clientes usan el
software sobre Internet.
Hasta el usuario medio de la web en
su casa ha interactuado con alguno de
ellos. Facebook, Twitter y Gmail son
ejemplos de aplicaciones de SaaS en
la nube. La otra gran ayuda para los
usuarios individuales es que servicios
como Dropbox e iCloud de Apple les
permiten almacenar sus datos fotos,
msica, calendarios, contactos, etc,...
en una ubicacin central, accesible
desde cualquier dispositivo.

450
millones

Los procesos con

mucha carga de
computacin se
suelen acelerar con la
ayuda de la potencia
de procesamiento de
la nube.

Usuarios registrados
en iCloud de Apple

Almacenamiento en la nube frente a

informtica en la nube
El almacenamiento en la nube consiste en
guardar datos en hardware situado en una
ubicacin fsica remota, a los que se puede
acceder desde cualquier dispositivo por
Internet. Los clientes envan archivos a un
servidor de datos mantenido por un
proveedor de la nube en lugar de (o
adems de) almacenarlos en sus propios
discos duros. Un ejemplo sera Dropbox.

La informtica en la nube tambin

consiste en que los clientes se conecten a
una infraestructura informtica remota
mediante una red pero incluye potencia de
proceso compartida, software y otros
recursos. Redes sociales como Facebook,
clientes de correo web como Gmail
y las apps de banca online
utilizan este sistema.

14

millones
Trabajos que la

Lo que hay que saber

servidor

Un ordenador que procesa peticiones y

entrega datos a los ordenadores clientes
sobre una red local o Internet. Suele estar
configurado con capacidad de
procesamiento, almacenamiento y
memoria adicionales, y permite a los
clientes compartir datos y recursos.

informtica en la
nube crear en 2015

elasticidad

saas (software como servicio)

Es la caracterstica que permite a los

sistemas en la nube aumentar o reducir
automticamente la provisin de recursos
para satisfacer la demanda actual.

Centro de datos

Al software o a las aplicaciones se

accede por Internet y no necesitan
instalacin por parte del usuario final. Los
ejemplos incluyen los servicios de correo
web como Gmail.

Virtualizacin

Paas (Plataforma como servicio)

Iaas (Infraestructura como servicio)

Una instalacin dedicada que alberga

la infraestructura de la nube, como redes,
servidores y sistemas de almacenamiento.

Es el mtodo para hacer creer a los

servidores individuales que son varios
servidores con sistemas operativos
independientes: un truco que reduce la
necesidad de ms mquinas fsicas.

redundancia

Hay mquinas adicionales integradas

en sistemas de informtica en la nube que
actan como respaldo y cobertura en caso
de fallo de las mquinas principales de los
sistemas.

Un entorno rico en herramientas en el

que los desarrolladores de software pueden
crear, personalizar, probar e implementar
nuevas aplicaciones.
Los usuarios compran infraestructura
informtica como almacenamiento,
memoria, capacidad de procesamiento y
redes, basndose en el consumo en lugar de
comprar el hardware. Es diferente del
hosting fsico, en el que los clientes compran
un servidor fsico de un centro de datos.

Cmo funciona | 033

Lafiabilidadylaseguridadsonlas
dos mayores preocupaciones de los
usuarios en torno a la nube

ciencia y tecnologa

Dnde est todo?

En tres palabras: centros de datos.
Cualquier cosa que hayamos subido o
ejecutemos desde la nube existe en
servidores dedicados y volmenes de
almacenamiento alojados en enormes
almacenes. Los centros de datos son
propiedad de proveedores de servicios,
que son responsables de tener los
servidores en funcionamiento. La
labor de los centros de datos es
mantener los datos fsicamente a
salvo de robo y destruccin, y
asegurar que estn disponibles.
Una vez que hemos puesto nuestros
datos en la nube, se pueden
almacenar fsicamente en muchos
lugares, pases e incluso continentes
diferentes. De hecho, los proveedores
de la nube hacen copias y las
almacenan en lugares dispares para
garantizar que queden inaccesibles
en caso de desastre natural en uno de
los centros.

Cmo de segura es?

Ya sabemos que los proveedores de la
nube almacenan copias de seguridad
en varias ubicaciones. Los sistemas
que detectan el humo, apagan
incendios y proporcionan
electricidad de emergencia tambin
son caractersticas estndar de los
centros de datos, y esas ubicaciones
secretas estn bien reforzadas y
protegidas internamente para evitar
que intrusos o empleados
descontentos daen o roben el
hardware de almacenamiento.
Para proteger nuestros datos de
manera que nadie ms pueda acceder
a ellos, los sistemas en la nube usan
procesos de autenticacin como
nombres de usuario y contraseas
para limitar el acceso, y el cifrado de
datos para evitar que sean robados
o interceptados mientras estn en
ruta. Y aun as, las contraseas se
pueden piratear y los datos tampoco
son inmunes a las bsquedas y la
034 | Cmo funciona

rumbo a la nube

suBIDA DesDe uN
DIsPOsITIVO

Dnde van en realidad nuestras fotos, citas y

Mantener una copia de seguridad
msica cuando salen de nuestro telfono?
de nuestros datos es fcil. Desde un
smartphone podemos seleccionar
elementos para subirlos usando una
app de terceros como Dropbox o
ajustar la configuracin del
dispositivo para que se sincronicen
automticamente con la nube.

1,5

millones

Peticiones que el servicio

de almacenamiento s3 de
Amazon procesa por segundo

3,5
Mbps

la velocidad media de
subida a la nube desde
un dispositivo mvil

serVIDOr De DATOs
Cerebro
De CONTrOL MAesTrO El servidor de

Los archivos llegan a este

servidor, situado en un centro de
datos propiedad de una empresa de
hosting de la nube. El servidor dirige
los archivos a diversos servidores
de almacenamiento, asegurndose
de hacer varias copias por si una
copia resultase destruida.

datos maestro
administra el
sistema y
supervisa las
demandas de los
clientes para
asegurarse de que
todo funcione.

Middleware

Los ordenadores en
red hablan entre s
usando un tipo de
software especial.

Centro de
datos

Entorno
fsicamente
seguro y de
clima controlado
gestionado por
la empresa de
hosting de la
nube.

50

millones

Nmero de servidores
en el mundo

LA NuBe

Los archivos se
almacenan en muchas
mquinas, probablemente en
ubicaciones con disparidad
geogrfica. Cuando
necesitemos recuperarlos,
podemos obtenerlos desde
cualquier pantalla en la que
estemos trabajando mediante
una interfaz basada en web con
el servidor de control maestro.

Nuestros datos pueden estar almacenados

fsicamente en muchos lugares, pases e incluso
continentes diferentes
una encuesta de 2012, el 51% de las personas crean errneamente que las tormentas
SABAS QUE? Segn
podan interferir en la informtica en la nube
vivimos en una poca en que los
gobiernos se han puesto en
evidencia por interceptar datos
supuestamente privados de la nube,
parece que lo ms sensato para
cualquier usuario es mantener lo que
sea especialmente sensible en
nuestro ordenador personal o nube
privada tras un cortafuegos, y jams
subirlo a la nube pblica.

Cmo funciona el cifrado de datos

As mantiene nuestros datos a salvo una combinacin de

claves criptogrficas

1Claves pblica-privada 2Entrega de clave

Nuestro ordenador tiene dos

Hace que nuestra clave
claves criptogrficas nicas
pblica est disponible para
que estn matemticamente cualquier otro ordenador que
relacionadas entre s: una es
quiera enviarnos un archivo.
pblica y la otra es privada.

de clave
4Cifrado
pblica

Cuando alguien nos enva

un archivo, su ordenador lo
cifra con una clave simtrica, lo
que implica que slo se puede
abrir con una clave idntica.

5Transferencia
de archivo
6Paso 1 de descifrado

El archivo cifrado con la

El archivo cifrado y la clave
para descodificarlo se colocan clave pblica se enva a
nuestro ordenador.
en un archivo y se cifran
usando la clave pblica.

7Extraccin

3Cifrado

del
8Paso 2 de descifrado 9Desbloqueo
archivo

la verificacin de doble
factor de Apple evita que
otras personas accedan a
nuestra cuenta, aunque
conozcan la contrasea

mi.nombre@icloud.com

Ya est! Ya podemos ver

el contenido del archivo.

Jennifer Lawrence fue una de las ms de

cien famosas que sufrieron el robo de
fotos de sus cuentas de iCloud.

Nivel aadido

Si hemos activado el
doble factor, Apple nos
enva un cdigo de
Inicio de sesin
verificacin de cuatro
Cuando iniciamos sesin en iCloud, dgitos por SMS o a un
o hacemos una compra en iTunes, dispositivo de
iBooks o la App Store, se nos pide confianza a travs de
que introduzcamos nuestra ID de la funcin Buscar mi
Apple y contrasea para confirmar. iPhone.

El 31 de agosto de 2014 se publicaron

en Internet casi 200 fotos personales de
famosos. Jennifer Lawrence y la
cantante Rihanna estuvieron entre las
perjudicadas por el robo y la distribucin
de sus imgenes privadas, tomadas con
sus iPhones y guardadas en iCloud
automticamente. Cmo pudo
producirse este fallo de seguridad?
En una entrevista en el Wall Street
Journal, el CEO de Apple Tim Cook disip
los rumores de que los ID de usuario y
las contraseas de las vctimas hubiesen
sido obtenidos de los servidores de la
compaa mediante un ataque de fuerza
bruta. Explic que, en lugar de eso, los
hackers obtuvieron la informacin
mediante una combinacin de correos
electrnicos de phishing y respondiendo
correctamente a las preguntas de
seguridad de las famosas y admiti que
Apple debera haber hecho ms para
hacer que los usuarios fueran
conscientes de tener que elegir
contraseas ms fuertes.
Desde el escndalo, Apple ha
reforzado sus medidas de seguridad
expandiendo su sistema de verificacin
de ID de doble factor para incluir todos
los intentos de nuevos dispositivos de
acceder o descargar datos de iCloud.

Los archivos cifrados con nuestra

clave pblica slo se pueden descifrar
con nuestra clave privada; aunque
fuese interceptado por otro ordenador
que conociese nuestra clave pblica,
slo el nuestro puede descifrar su
contenido.

Nuestro ordenador extrae el

El ordenador descodifica
archivo cifrado y la clave simtrica el archivo usando la clave
necesaria para descodificarlo.
simtrica.

Nuestros
datos a salvo

Cmo se pirate
iCloud?

1234

1 2 3 4
Verificacin

Al introducir este cdigo se verifica

nuestra identidad y se completa el
proceso de inicio de sesin, que nos
permite acceder con seguridad a
nuestra cuenta y hacer compras.

Cmo funciona | 035

Dreamstime; Startraks Photos/Rex Features

confiscacin por parte de entidades

gubernamentales.
En cualquier caso, podemos estar
seguros de que, como las empresas
de almacenamiento en la nube
dependen de su reputacin, se
toman muchas molestias para
emplear las tcnicas de seguridad
ms avanzadas y para proporcionar
el servicio ms fiable posible. Eso s,

La fuerza se mide en nwtones y

se calcula multiplicando la masa del
objeto por su aceleracin

ciencia y tecnologa

Cmo funciona la
difraccin de ondas
Qu fuerza hace que se dispersen hacia afuera?

as ondas son muy uniformes y se

desplazan en lneas rectas sin
descanso. Por desgracia para
ellas, hay muchas cosas que se
interponen en su camino y hacen
que las ondas se dispersen. A esto se
le llama difraccin. Cuando una onda
se encuentra con un obstculo, lo
envuelve, de modo que aunque no
cambie de velocidad s que cambia de
direccin. Las ondas que han tenido
que sortear un obstculo tienden a

abrirse en abanico, como las

ondulaciones de un estanque.
La difraccin explica que
podamos or cosas a pesar de
no estar en lnea directa con el
origen. Alguien que se encuentre
detrs de una esquina puede producir
un sonido, que se desplaza en una
onda. Cuando llega al borde de la
pared, se dispersa y por eso lo omos
tras la esquina aunque no veamos a
quien lo ha producido.

Las ondas de sonido se mueven de

manera parecida a las del agua, salvo
porque son invisibles para el ojo
humano.

Longitud de onda

Usos prcticos

A la distancia entre ondas

sucesivas (de pico a pico
o de valle a valle) se le
llama longitud de onda.

Alcance
aumentado

Las ondas difractadas

siguen expandindose,
con lo que pueden
notarse en una zona
ms amplia.

Las emisoras de radio

usan la difraccin
como forma de
alcanzar la mayor
audiencia posible.

Tamao
del hueco

Huecos
anchos

Un hueco
ancho
provocar una
perturbacin
mnima en las
ondas, pero
tambin
provocar una
ondulacin
menor en los
bordes.

Huecos ms
pequeos

Cuando se encuentra
con un hueco ms
pequeo, cada onda
se concentra en un
espacio mucho ms
pequeo.

Ondas

Las ondas se
mueven siguiendo
un patrn continuo
y uniforme hasta
que son
perturbadas.

036 | Cmo funciona

Difraccin

Tras ser apretadas

en el espacio, las
ondas se abren
hacia afuera,
siempre a la misma
velocidad.

Thinkstock; Dreamstime

Los huecos
ms anchos
que la longitud
de onda
producen
menos
difraccin. La
mxima
difraccin se
consigue
cuando el
hueco tiene el
mismo tamao
que la longitud
de onda.

El tubo es lo bastante grande como para

contener doce perritos calientes y puede
cocinar cuatro en tan slo diez minutos
SABAS QUE? En 2014, hasta el 5 de noviembre, slo se haban notificado siete ataques mortales de

tiburones, cuatro de ellos en Australia

Una cocina de
energa solar?
S, esta no necesita combustible

a nueva cocina emplea un tubo

de vaco para cocinar usando
energa solar. El tubo de vaco de
la GoSun Stove est compuesto por
dos cilindros de vidrio borosilicatado,
que crean un cierre al vaco cuando
se inserta la bandeja para cocinar.
Alrededor del cilindro interior hay un
anillo de nitrilo de aluminio que
atrapa y absorbe la luz solar y un
anillo de cobre impide que se escape
la radiacin infrarroja. El nitrilo de
aluminio atrae ms del 80% de la
luz solar y el cobre la mantiene.
La carcasa de aluminio altamente
reflectante hace el sistema an ms
eficiente. Cuando est
completamente abierta, la superficie
curvada refleja la luz en el tubo de
vaco. El chef carga la bandeja
semicircular de acero inoxidable con
comida y la aloja en el tubo de 0,6
metros de longitud donde se cocina.

Cmo es
por dentro
la GoSun?

Descubre de qu forma tan

eficiente produce los alimentos
esta cocina sin combustible
Anillo de cobre

Cilindro exterior

El vidrio borosilicatado
permite que la luz lo
atraviese y es resistente
a la rotura al calentarse
rpidamente.

El anillo de cobre impide

que se escape la radiacin
infrarroja, manteniendo el
calor en el tubo.

Nitrilo de aluminio

Esta capa de material

absorbe la luz, atrayndola
dentro del tubo.

Bandeja de comida
La bandeja de comida
est hecha de acero
inoxidable, que calienta
y cocina la comida
desde abajo.

Tubo interior

Cuando la bandeja de comida

est insertada, los dos tubos
de vidrio crean un cierre al
vaco que asla el sistema.

Radiacin
solar

El Sharkstopper

ste curioso brazalete

para el tobillo utiliza
ruidos de ballenas para
rechazar a los tiburones. El
Sharkstopper emite la
llamada de las ballenas
asesinas en frecuencias
especficas de menos de 500
hercios a las que los tiburones
son muy receptivos.
Este asalto de audio
mantiene a los baistas a
salvo, pero no daa al tiburn
ni a quien lo lleva. Tambin se
puede usar en boyas para

alejar a los tiburones de una

zona o en barcos de pesca
para impedir que se queden
atrapados en las redes. El
dispositivo de 10 cm de largo
pesa lo mismo que un
smartphone y usa un sensor
activado por el agua para
empezar a emitir sonidos. La
batera dura siete horas y
vibra cuando tiene que
recargarse mediante USB. El
Sharkstopper repele a
tiburones martillo, toro, tigre y
blancos grandes, entre otros.

REX Features; Solent News; SharkStopper

Un brazalete que evita ataques de tiburones

El Sharkstopper enva sonidos

de ballena en una frecuencia
probada especialmente para
repeler a los tiburones.

Cmo funciona | 037

Estas piscinas usan un sistema de

contracorriente que proporciona un
caudal continuo de agua

ciencia y tecnologa

Nadar a contracorriente
Cmo funciona este sistema de natacin adaptable a cualquier piscina

as piscinas de ejercicio son como

una cinta de andar, pero
pensadas para practicar la
natacin. Estas piscinas de
entrenamiento suelen medir el doble
que una persona y permiten a los
nadadores poner a prueba su brazada
mediante un sistema de
contracorriente que proporciona un

caudal continuo de agua contra el

que nadar. El agua se bombea
mediante una hlice o rueda de
paletas y entra en la piscina por el
extremo frontal. La velocidad de la
corriente es ajustable y el agua se
bombea a baja presin, entrando en
la piscina en forma de chorro ancho.
De esta manera se minimizan las

burbujas y las turbulencias asociadas

con el tipo de chorros usados en los
jacuzzis. Los tubos que van desde el
extremo trasero de la piscina llevan el
agua alrededor de la parte exterior y
la devuelven a la bomba, de modo que
el nadador puede entrenar sin
necesidad de una piscina de tamao
completo ni una mquina de olas.

Bomba

Una bomba hidrulica impulsa la

hlice o la rueda de paletas, que, a
su vez, genera la corriente.

Circulacin del agua

Controles

El agua recircula desde el

extremo de la piscina,
volviendo a la salida de
contracorriente a travs
de una red de tuberas.

La temperatura y la
velocidad del agua se
pueden ajustar
electrnicamente
mediante este panel
de control integrado.

El agua se introduce en la
piscina en forma de corriente
ancha y profunda, que sostiene
y estabiliza al nadador.

Presa

Se usan unas barreras

personalizadas para
ajustar el caudal del
agua, proporcionando
una corriente constante.

038 | Cmo funciona

Panel de succin

Las entradas de los conductos

estn cubiertas por paneles
protectores para prevenir que
los residuos o las extremidades
se cuelen por el sistema.

Las piscinas de ejercicio

proporcionan lo necesario para
entrenar ocupando poco espacio.

www.riptidepools.co; Corbis; Peters & Zabransky

Salida de contracorriente

17 de FEBRERO de 2015

SEGA. Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: Attila and the Total War logo are either registered trade marks or trade marks of The Creative Assembly Limited. SEGA and the SEGA logo are either registered trade marks or trade marks of SEGA Corporation. All rights reserved.

hroes de la ciencia

acido en 1912, Turing tuvo una

buena educacin y curs
matemticas en la Universidad
de Cambridge. Consigui la nota ms
alta y fue elegido miembro del cuerpo
docente. En 1936 se le ocurri hacer
un ordenador programable
conocido como la mquina de
Turing. Demostr que poda resolver
cualquier problema matemtico con
l, mientras se pudiese representar
como un algoritmo. Muchos afirman
que esa mquina fue el modelo para
todos los ordenadores modernos.

A Turing se le
describa
como
desaliado y
excntrico.

la clave de eNigma
Turing empez a trabajar a tiempo
parcial para la Escuela de Cdigos y
Cifra del Gobierno. Al estallar la
guerra, recibi rdenes secretas de
dirigirse a Bletchley Park. Ni
siquiera sospechaba que se iba a
convertir en el centro de la
inteligencia de guerra britnica.
Trabajando con las investigaciones
polacas sobre el cdigo de Enigma, el
matemtico Gordon Welchman y l
desarrollaron una mquina
electromecnica llamada la
Bombe. Aunque los polacos haban
logrado leer mensajes de Enigma de
los sistemas con las claves ms

alan Turing

El matemtico que descifr los cdigos secretos de

Alemania y salv la vida a millones de personas

Su vida y
su obra
Los altibajos (ms
notables) de
la vida y la carrera
de Alan Turing
040 | Cmo funciona

1912

Turing nace en
Londres. Sus
padres, Ethel
y Julius Turing,
estaban all de
permiso del
Servicio Civil Indio.

1931

Turing es
aceptado en la
Universidad de Cambridge
para estudiar matemticas
y se grada con la nota ms
alta tres aos ms tarde.

1938

Demostr que poda

resolver cualquier
problema matemtico,
mientras se pudiese
representar como un
algoritmo

Turing
empieza a
trabajar a tiempo parcial en
el criptoanlisis del cdigo
de Enigma en la Escuela de
Cdigos y Cifra del Gobierno.

1939

Estalla la guerra
y Turing es destinado
a Bletchley, la sede
central de la inteligencia
britnica.

Los tambores
giratorios de la
Bombe
equivalan a los
discos giratorios
de la mquina
Enigma.

Muchos de los mensajes cifrados por los alemanes

contenan fragmentos breves de texto predecible,
como Heil Hitler. Cuando los criptgrafos de Bletchley
Park pensaban que haban encontrado textos as, los
analizaban para producir un men, un grfico
compuesto por letras unidas como un mapa del Metro.
A continuacin, esto se pasaba a un operador de
Bombe, que cableaba las letras en la mquina segn
el men. Despus se pona en marcha la Bombe y
cuando se detena, el operador escriba la posible
contrasea, o clave, que haba encontrado. Luego se
probaba para descubrir si era la correcta.
Una estatua
de Turing
hecha por
completo de
pizarra sigue
estando en
Bletchley Park.

simples, con esta mquina se poda

descifrar cualquier mensaje,
mientras se conociese el hardware de
la Enigma y se dedujese una crib de
texto plano de unas 20 letras.
Tras la guerra, Turing trabaj en el
diseo del Automatic Computing
Engine (ACE), un ordenador que
realiz su primer programa en 1950. Su
trabajo se vio interrumpido en 1952,
cuando fue acusado de conducta
obscena por tener relaciones sexuales
con un hombre. Turing fue
considerado culpable, pero en
lugar de ir a la crcel, accedi a
someterse a un tratamiento
hormonal. Por si se no hubiese
sido suficiente castigo,
tambin se le prohibi
seguir trabajando para el
gobierno. Dos aos
despus, acab con su vida. En
2013, a Turing se le concedi el
perdn real tras una campaa
apoyada por miles de personas,
incluyendo a Stephen Hawking.

Tras sus pasos

genevieve Feinstein

Feinstein era criptoanalista del Signal Intelligence

Service americano y particip en el descifrado de los
mensajes japoneses durante la 2 Guerra Mundial. En
1940 hizo un descubrimiento que permiti al SIS
construir una mquina de descifrado analgica. Tras
la guerra trabaj en el proyecto Venona.

1940

Se instala en
Bletchley Park la
primera mquina
de descifrado de
cdigos Bombe.

1942

Turing viaja a
Estados Unidos
a trabajar en la
construccin de la
Bombe y la Enigma
naval en Washington.

1945

Turing recibe la
distincin OBE por
su contribucin al
esfuerzo de la guerra,
pero su trabajo se
mantuvo en secreto
durante muchos aos.

1948

Secretos y
curiosidades

Buen corredor de fondo

Turing era un deportista
entusiasta y su mejor
tiempo de maratn de 2
horas y 46 minutos slo era
11 minutos peor que el
tiempo del ganador de los
Juegos Olmpicos de 1948.

era excntrico
Turing era famoso en
Bletchley por sus
excentricidades:
encadenaba su taza de caf
al radiador para que nadie
pudiera usarla!

Se declar a una
compaera de Bletchley
En 1941, se declar a su
compaera de la Cabaa 8
Joan Clarke, pero su
noviazgo finaliz al admitir
que era homosexual.

Fue un hroe olvidado

Incluso tras la guerra,
las autoridades britnicas
no podan revelar que
haban descifrado el cdigo
de Enigma; su trabajo fue
desconocido hasta dcadas
despus de su muerte.

Recibi las disculpas

del gobierno
En 2009, el Primer Ministro
britnico Gordon Brown se
disculp oficialmente por su
acusacin, diciendo que se
mereca algo mucho mejor.

clifford cocks

Criptgrafo britnico que descubri uno de los

primeros criptosistemas de clave pblica, conocido
como RSA. Puede cifrar y descifrar mensajes sin
claves secretas. Lo desarroll en 1973 y mantuvo la
informacin en secreto. Fue redescubierto y
publicado por tres matemticos estadounidenses.

Elegido
profesor
adjunto del
departamento de Matemticas
de la Universidad de Manchester,
empieza a escribir un programa
de ajedrez por ordenador.

1952

Turing es declarado
culpable de conducta
obscena por tener
relaciones sexuales con
un hombre e inicia un
tratamiento hormonal.

1954

Turing se suicida
envenenndose
con cianuro a la
edad de 41 aos.

Cmo funciona | 041

Alamy

la Bombe

la tierra

Qu provoca los terremotos y qu estamos haciendo

para hacer frente a estos devastadores sucesos?

apaces de demoler ciudades

enteras, desencadenar enormes
tsunamis y provocar la prdida
de vidas humanas, parte de su poder
reside en su imprevisibilidad. Se
producen casi sin aviso previo y,
aunque no sabemos cundo se van a
producir, s podemos predecir, gracias
a nuestro conocimiento de la tectnica
de placas, dnde es probable que se
produzcan.
La corteza, la delgada capa superior
de la Tierra, est dividida en varias

042 | Cmo funciona

placas que se estn moviendo

constantemente debido al calor del
ncleo que crea corrientes de
conveccin en el manto, justo debajo
de la corteza, que desplazan las
placas en direcciones diferentes.
Cuando las placas se mueven,
colisionan, se dividen o se deslizan,
crean fallas donde se producen la
mayora de los terremotos. Si somos
capaces de identificar las lneas de
esas fallas, nos contarn dnde es
ms probable que se produzcan los

terremotos, dando a las ciudades y

pueblos cercanos la oportunidad de
prepararse. Aunque los efectos
secundarios de un terremoto, como
los corrimientos de tierras y los
incendios, pueden ser mortales, la
principal causa de muerte y
destruccin son los derrumbes de
edificios. Por eso, especialmente en
los pases desarrollados, las
estructuras cercanas a las lneas de
fallas se construyen o adaptan para
soportar violentas ondas expansivas.

animal
Manto de invisibilidad
Construcciones en cartn
Materiales inteligentes
4 dAtoS Inspiracin
Los cientficos intentan imitar
Conocido como el manto de
El arquitecto Shigeru Ban ha
aleaciones con memoria
2 invisibilidad ssmica, se trata de 3 diseado una iglesia hecha con 98 4 Las
que los mejillones
de forma (SMA) pueden volver
clAvE 1 lasusanhebras
para permanecer unidos a
100 anillos de plstico concntricos
tubos gigantes de cartn reforzados
a su forma original tras

A PRUEBA DE
TERREMOTOS

sus conchas para crear

materiales rgidos pero flexibles
que absorban las sacudidas.

que se entierran bajo los cimientos

de un edificio y desvan las ondas
alrededor de la estructura.

con vigas de madera. El cartn es

robusto pero ligero y produce pocos
daos si se derrumba.

experimentar fuerzas intensas.

Se pueden usar para lograr
edificios ms resistentes.

cerca de 500.000 terremotos en el mundo anualmente, pero slo se pueden sentir

SABAS QUE? Hay
100.000 y 100 de ellos causan daos

Placas tectnicas

Tipos de placas

Hay dos tipos principales de corteza:

continental y ocenica. La
continental es menos densa y
mucho ms gruesa que la ocenica.

Cmo se mueve la corteza terrestre

en distintas direcciones

830.000
Nmero estimado de

personas que murieron

en el terremoto ms
mortfero de
la historia

Velocidad de movimiento

Las placas se mueven entre 0 y

10 cm al ao de media. La zona
de la falla de San Andrs se
mueve unos 50 mm al ao, la
velocidad a la que crecen
nuestras uas.

Cinturn de
Fuego del
Pacfico

Los lmites de las

placas alrededor
del ocano Pacfico
componen lo que
se conoce como el
Cinturn de Fuego,
una zona en la que
se producen el
90% de los
terremotos.

Supercontinente

Pangea era un supercontinente

compuesto por casi toda la
masa continental de la Tierra.
Empez a separarse hace unos
200 millones de aos, formando
finalmente los continentes que
tenemos en la actualidad.

La poblacin de esos lugares suele

llevar a cabo ejercicios regulares para
saber qu hacer ante terremotos. Por
desgracia, muchas zonas pobres no
estn tan bien preparadas.

La estructura
de la Tierra

CMO ACTUAR
La Red Ssmica Nacional da unos
consejos. En casa: agacharse, cubrirse
y agarrarse (a una mesa, por ejemplo),
y alejarse de lmparas, ventanas... En
la calle: alejarse de edificios, muros y
postes elctricos; parar en lugar
seguro si est conduciendo y no
bajarse del coche; y en un lugar de
asistencia masiva, protegerse la
cabeza o resguardarse bajo asientos o
mesas. Tras un terremoto y si est
atrapado: cubrirse la boca y la nariz,
no gritar para que no entre polvo y
golpear con un objeto para indicar la
posicin; y no usar el telfono (http://
www.ign.es/ign/resources/
sismologia/qhacer/qhacer.html).

Corteza

Cortamos las distintas

capas de nuestro planeta

Es la capa exterior
rocosa de la Tierra
y tiene 40 km de
grosor medio.

Litosfera

Tiene unos 100 km de

profundidad en la
mayora de los
lugares e incluye la
porcin superior ms
dura del manto y la
corteza.

Ncleo interno

Est compuesto de
hierro y nquel slidos,
con temperaturas de
hasta 5.500 C.

Manto

Tiene unos 2.900 km de

grosor y est compuesto
por roca semifundida
llamada magma.

Ncleo externo

Es una capa lquida de

hierro y nquel, y tiene
aproximadamente
2.000 km de espesor.

Cmo funciona | 043

la tierra

Anatoma de
un terremoto

Los terremotos submarinos pueden

desencadenar enormes olas
destructivas llamadas tsunamis

Lneas de falla

As se mueve la corteza en
los lmites de las placas

Formacin de montaas

Cuando dos placas continentales

colisionan en una falla inversa
(cabalgamiento), la corteza se
pliega, empujando la roca hacia
arriba formando montaas.

Descubre por qu se
producen y cmo son
La causa de los terremotos es la
acumulacin de presin creada
cuando las placas tectnicas
colisionan. Al final las placas se
deslizan unas contra otras y se libera
una enorme cantidad de energa, que
enva ondas ssmicas a travs del
suelo. El punto en el que se produce la
fractura suele estar a varios
kilmetros bajo el suelo y se le conoce
como foco o hipocentro. El punto
justo encima de l en la superficie es
el epicentro, donde se produce la
mayor parte del dao. Los terremotos
tienen distintas caractersticas en
funcin de su tipo de lnea de falla.

Cmo se producen
La acumulacin de presin hace
que la tierra se mueva y se sacuda
La friccin
provoca presin
Cuando las placas
tectnicas se
empujan, la presin
impide que se
muevan y se
acumula una
presin inmensa.

Se libera
energa

Cuando la presin
vence finalmente a
la friccin, las
placas se fracturan
bruscamente y se
deslizan, liberando
energa y causando
ondas ssmicas.

El proceso
vuelve a
empezar

Una vez liberada la

energa, las placas
asumirn su nueva
posicin y el
proceso volver a
comenzar.

044 | Cmo funciona

Fosas
tectnicas

Cuando dos placas

se separan se
produce una falla
normal. En los
continentes, un
segmento de la
corteza se desliza
hacia abajo para
formar una fosa
tectnica.

El Himalaya, en el
sudoeste de Asia, se
form como resultado
de la colisin de la placa
India y la placa de
Eurasia.

El Gran Valle del Rift,

en el este de frica, est
causado por la divisin gradual
de la placa Africana para
formar dos nuevas placas: la
de Nubia y la Somal.

Zonas de subduccin

Tsunamis

Cmo los terremotos submarinos

generan olas devastadoras
Desplazamiento de
Comienzos
agua
pequeos
Cuando dos placas
ocenicas se deslizan una
contra otra y provocan un
terremoto, se desplaza
una enorme cantidad de
agua que tienen encima.

Desde el epicentro
del terremoto se
empiezan a
propagar pequeas
olas a velocidades
de hasta 805 km/h.

Las fallas inversas entre

las placas continental y
ocenica producen la
subduccin, que causa que
la placa ocenica de mayor
densidad se hunda debajo
de la placa continental.

El disfraz del tsunami

La pequea altura de las
olas (normalmente de
menos de 1 m) y la larga
longitud de onda del
tsunami hacen que se
mezcle con las olas
ocenicas normales.

cifrAS
rcord
GRAN TEMBLOR

9,5

EL TERREMOTO MS POTENTE

Se produjo el 22 de mayo de 1960 en el sur de Chile. Fue

causado por la subduccin de la placa de Nazca bajo la
placa Sudamericana.

SABAS QUE? Los tsunamis y las olas de marea son cosas distintas, ya que las ltimas estn causadas

por la actividad gravitacional y no por terremotos

La falla de San Andrs

est provocada porque
la placa del Pacfico y la
placa Norteamericana
se mueven en la misma
direccin pero a
distintas velocidades.

Dorsales ocenicas

Cuando se produce una falla

normal entre dos placas
ocenicas, sale nuevo magma
para llenar el hueco y se
crean dorsales ocenicas.

Las ondas ssmicas

Cmo viajan a travs de la
corteza terrestre

Direccin del
movimiento de la roca

Fallas de desgarre
Cuando dos placas se
deslizan una contra
otra horizontalmente
se produce una falla
de desgarre o
transformacin.

Onda primaria

Las ondas P se desplazan hacia

delante y hacia atrs a travs de la
corteza, moviendo el suelo en lnea
con la onda. Son las que se mueven
ms rpido, desplazndose entre
6-11 km/s; suelen llegar primero con
un ruido sordo repentino.
Direccin de
desplazamiento de la onda

Ondas secundarias

Las ondas S se mueven hacia arriba

y hacia abajo, perpendiculares a la
direccin de la onda primaria,
provocando un movimiento
ondulatorio. Se desplazan entre
3,4-7,2 km/s y slo pueden moverse
a travs de materiales slidos.

750
kilmetros

Ondas de Love

Slo se mueven a lo largo de la

superficie de la Tierra y son mucho
ms lentas. Las ondas de Love,
llamadas as por el sismlogo AEH
Love, son las ms rpidas de los dos
tipos y sacuden el suelo de lado a
lado, de manera perpendicular a la
direccin de la onda.

Profundidad de los
terremotos ms
profundos

Se ralentiza

Cuando llega a las

aguas menos
profundas de la costa,
el suelo ocenico
provoca friccin que
ralentiza las olas.

Las olas crecen

Cuando se ralentiza, las

longitudes de onda
empiezan a acortarse,
provocando que el
tsunami crezca hasta
una altura de unos 30 m.

Aviso temprano

El seno de un tsunami, el punto

bajo por debajo de la cresta de
la ola suele llegar primero a la
orilla, produciendo un efecto
de vaco que aspira el agua
costera hacia el mar.

Llega el tsunami

Pocos minutos despus,

la cresta del tsunami llega
a la orilla seguida por una
serie de ms olas,
llamada tren de olas.

Ondas de Rayleigh

Las ondas de Rayleigh son ondas de

superficie que provocan que el suelo
se sacuda en un movimiento
elptico. Llegan las ltimas durante
un terremoto, pero suelen causar el
mayor dao a las infraestructuras
debido a las intensas sacudidas que
provocan.

Cmo funciona | 045

Los sistemas de alerta temprana

proporcionan a la gente algunos
segundos o minutos para prepararse

la tierra

Vigilancia
ssmica

Cmo funciona un sismgrafo

El dispositivo que registra

los terremotos a medida
que suceden
Pesa y muelle

Mtodos pioneros y actuales

para registrar terremotos
Los terremotos se miden usando un
sismgrafo, que produce un registro
visual de los temblores en la corteza
terrestre. Muestra las ondas ssmicas
del terremoto en forma de lnea
ondulada. Primero aparecen las
pequeas pero rpidas ondas P,
seguidas por las ms grandes pero ms
lentas ondas S y ondas de superficie. La
cantidad de tiempo entre la llegada de
las ondas P y S indica lo alejado que est
el terremoto y permite calcular el
epicentro. Por el tamao de las ondas
tambin pueden determinar su tamao.

Un peso pesado se cuelga de un

muelle o cuerda que absorbe el
movimiento del suelo, haciendo que
permanezca estacionario.

Lpiz y papel

La diferencia de
posicin entre el
papel que se agita y
la pesa inmvil se
registra en forma de
lneas onduladas.

15

toneladas

Peso del sismmetro

ms grande
con pndulo de
muelle

Base

Descansa en el suelo y se
agita con el terremoto,
agitando a su vez el rollo de
papel en su parte superior.

El primer
sismgrafo
conocido
recordaba a una
jarra de vino y
tena un dimetro
de 1,8 m.

El primer sismgrafo
Fue inventado por el filsofo
chino Chang Hng en el 132. En
realidad no registraba los
movimientos del suelo, sino que
simplemente indicaba que se
haba producido un terremoto.
La vasija cilndrica tena ocho
cabezas de dragn alrededor
de su parte superior, orientadas
hacia las ocho principales

La escala
de Richter
Medimos la magnitud
de los terremotos con
el sistema del
sismlogo
estadounidense
Charles F. Richter
046 | Cmo funciona

direcciones de la brjula, cada

una con un sapo debajo con la
boca abierta. Dentro de la boca
de cada dragn haba una bola
que caera en la boca del sapo
que haba debajo al producirse
un terremoto. La direccin de la
sacudida vena determinada
por el dragn que haba
soltado su bola.

0-2,9

Hay ms de
un milln de
microterremotos
al ao, pero no los
llegamos a sentir.

3,0-3,9

Mucha gente siente

terremotos menores,
pero que no causan
daos: hay hasta
100.000 al ao.

Los sismgrafos
modernos envan
pequeas seales
elctricas a ordenadores
y las registran en papel.

4,0-4,9

Todo el mundo siente los

terremotos ligeros que se
producen hasta 15.000
veces al ao y provocan
roturas menores.

5,0-5,9

Un terremoto moderado
produce algunos daos
en las estructuras
dbiles. Hay unos 1.000
de ellos al ao.

Una iniciativa mundial proporciona sensores de

movimiento que, conectados al ordenador, envan
datos en tiempo real sobre la actividad ssmica
primera prueba registrada de un terremoto se remonta al 1831 a. de C. en la provincia de
SABAS QUE? La
Shandong en China
Si se les avisa con
antelacin, la gente
se puede esconder
debajo de mesas
para protegerse de
los escombros que
caen en un
terremoto.

Predecir terremotos

As se puede determinar la futura actividad ssmica

Hoy por hoy, los terremotos no se
pueden predecir con la suficiente
antelacin para avisar a la gente, pero
hay algunos sistemas de alerta
temprana que proporcionan algunos
segundos para prepararse antes de
que lleguen las sacudidas serias.
Cuando los sismmetros detectan las
ondas P iniciales, pueden estimar el
epicentro y la magnitud del terremoto
y alertar a la poblacin antes de que
lleguen las ondas S ms destructivas.
Dependiendo de su distancia al
epicentro, la gente podr ponerse a
cubierto, detener los transportes y
apagar los sistemas industriales para
reducir el nmero de bajas.
Los cientficos tambin estn
solicitando la ayuda del pblico para
crear sistemas de alerta temprana. La
Quake-Catcher Network (QCN) es una
iniciativa mundial que proporciona a

6,0-6,9

Cada ao se
producen ms de
100 terremotos
fuertes, que causan
daos en zonas pobladas.

la gente sensores de movimiento que

pueden colocar en el suelo de su casa o
lugar de trabajo. Estn conectados al
ordenador y envan datos en tiempo
real sobre la actividad ssmica a los
servidores de la QCN. Para poder
predecir los terremotos, es necesario
identificar un patrn que preceda a
cada terremoto, como el aumento de
gas radn que salen de la corteza
terrestre antes de un terremoto. En
Parkfield, California, a lo largo de la
falla de San Andrs los cientficos
estn empleando lseres para
detectar el movimiento de la corteza
terrestre, sensores para supervisar los
niveles de aguas subterrneas en
pozos, y un magnetmetro para medir
los cambios en el campo magntico
de la Tierra, todo ello con la
esperanza de poder predecir el
siguiente gran terremoto.

7,0-7,9

Prdida de vidas y
daos importantes
en grandes zonas
son el resultado de
estos terremotos que se
producen unas 10 veces al ao.

Mapeado por radar

Uno de los desarrollos ms recientes es el
radar interferomtrico de apertura
sinttica (InSAR). Los satlites, o aviones
adaptados, envan y reciben ondas de
radar que recopilan informacin sobre los
rasgos de la Tierra. La seal de radar
reflejada de una lnea de falla se graba
varias veces para producir imgenes en
color, que a continuacin se combinan
para producir un interferograma en color
(abajo). Cada color muestra la cantidad de
desplazamiento del suelo producida entre
la captura de cada imagen, mapeando el
cambio lento de la superficie terrestre que
conduce a los terremotos. Esto permite a
los cientficos supervisar las lneas de falla
con ms detalle y detectar puntos donde
se est acumulando una presin inmensa.

8,0 y ms

Cada ao hay menos de

tres terremotos clasificados
como grandes, pero que
causan considerables
destrozos y prdidas de vidas
humanas en zonas extensas.

Cmo funciona | 047

Hupeng / Dreamstime; Thinkstock; The Art Agency /Ian Jackson; NASA/ European Space Agency; Corbis; cgtextures

En Parkfield, California, se usan

rayos lser para detectar pequeos
movimientos en el suelo.

El crecimiento del roble empezar a

ralentizarse, pero eso no debera pasar
hasta despus de ms de 80 aos

la tierra

Los 1.000 aos del roble

De semilla a tocn
T
Descubre la forma increble que tienen de sobrevivir estos imponentes rboles

odos los robles empiezan su

ciclo vital como una bellota que
cae cuando el rbol alcanza la Cmo mantiene intacto su propio ciclo vital
madurez o debido a las inclemencias
Comienzo
del tiempo o los animales. Una vez en
del fin
El roble empieza a
el suelo, la bellota empezar a
perder energa y
germinar, absorbiendo agua para
deja que mueran
algunas partes.
hidratar sus enzimas. Se empieza a
formar una raz primaria, que se
entierra en el suelo, dando lugar a un
brote. A esto se le conoce como la
etapa de la plntula.
Con el tiempo, sigue creciendo,
hasta que tiene un tronco de 7,5 cm
de dimetro, que es cuando se
Produccin de
bellotas
convierte en un rbol joven. Tras un
El rbol empieza a producir
ao, habr crecido hasta una altura
bellotas cuando tiene unos
de 30,5 cm, pero no empezar a
40 aos de edad, que caen y
el ciclo vuelve a empezar.
producir bellotas hasta despus de
unos 40 aos y sea maduro.
Descomposicin
Su crecimiento empezar a
El rbol cae al suelo,
donde se descompone,
ralentizarse a partir de los 80 aos. La
proporcionando nutrientes
produccin de bellotas finalmente
que alimentan a otras
termina, pero el rbol puede vivir
bellotas.
cmodamente durante ms de 1.000
aos. Al final, las partes del rbol
empiezan a morir y el roble se ve
forzado a conservar la poca energa
que le queda. Al morir se convierte en
un tocn, que acaba cayendo al suelo,
descomponindose y proporcionando
al terreno nutrientes que alimentarn
Tocn
Finalmente,
a la siguiente generacin de robles.

10

el rbol entero
muere y pasa a
denominarse
tocn.

1Semilla
El imponente roble en el
apogeo de su ciclo.

048 | Cmo funciona

La bellota es la
semilla del roble. El
ciclo empieza cuando
cae al suelo.

cifrAS
rcord
ROBLES
VETERANOS

13.000 aos

EL EJEMPLAR MS ANTIGUO
Jurupa Oak, en California, es la colonia de
robles vivos ms antigua del mundo con
13.000 aos de antigedad.

SABAS QUE? El roble ms viejo de Espaa fue el clebre rbol de Guernica, que muri con ms de 1.000 aos

Para qu se usa

4rbol joven

El brote se
convierte en un rbol
joven cuando el
tronco tiene 7,5 cm
de dimetro. Siguen
crecindole hojas.

5Totalmente
maduro

Un roble tarda unos 40

aos en alcanzar la
madurez completa. Para
entonces debera tener
10,5 m de altura.

7Crecimiento

Tras unos 80 aos

el rbol ralentizar su
crecimiento y
finalmente dejar de
producir bellotas.

2Raz principal

Antes de la Revolucin
Industrial, el roble era el
material ms usado para
construir barcos debido a su
resistencia y durabilidad,
aunque tiene que crecer
durante 150 aos antes de
que pueda usarse. Se sigue
utilizando como material para
muebles y suelos, adems de
en barricas para guardar vino,
ya que la madera confiere
sabores nicos y distintivos al
vino. La corteza del roble
contiene los dos principales
tipos de taninos, un
ingrediente crucial para
convertir las pieles de
animales en cuero. Los
taninos se extraen de la
corteza y se frotan sobre las
pieles, lo que altera sus
colgenos y los une,
extrayendo el agua y
endureciendo la piel para
formar cuero. Este mtodo se
ha estado usando desde los
tiempos de los romanos.

El rbol favorito
de Robin Hood

La bellota empuja
una raz dentro del
suelo para agarrarse y
para absorber
nutrientes para crecer.

El Major Oak, un Quercus

robur del bosque de
Sherwood, tiene ms de
800 aos y la leyenda dice
que ocultaba a Robin Hood
y a sus hombres alegres del
condado de Nottingham.
Las ramas del rbol se
extienden hasta una longitud
de 28 m y se han apuntalado
primero mediante cadenas
de metal y ahora con
puntales de madera
durante ms de 100 aos
para evitar que se tronchasen
por su enorme peso. Pesa 23
toneladas y su tronco tiene
10 m de circunferencia.

Thinkstock; The Art Agency

3Brote

Una mezcla de
agua, nutrientes del
suelo y la luz solar
hacen que empiece a
crecer un brote de la
bellota.

Cmo funciona | 049

Cuando un volcn entra en erupcin

bajo el mar expulsa lava sper
caliente, como lo hara en tierra

la tierra

Erupciones bajo el mar

La actividad volcnica ms productiva de nuestro planeta se produce

en las aplastantes profundidades de las dorsales ocenicas

Paso a paso

Qu ocurre en el agua y
debajo del lecho ocenico
Humo negro o blanco

Contribuyen a
lograr que las
chimeneas sean
altsimos
apilamientos.

Son los precipitados lo que

otorgan a la chimenea su
aspecto humeante. El humo
negro o blanco lo provoca el
diferente contenido mineral.

Erupcin

Cuando el volcn
entra en erupcin,
por el crter del
volcn se expulsa
lava que puede
alcanzar los 1.200 C.

Agua del mar

El agua fra entra

por las grietas de
las rocas y se filtra
profundamente en
la Tierra.

Cadenas volcnicas

En el medio de las cuencas ocenicas se

Desde abajo
pueden formar cadenas de volcanes
El magma calienta el
largas y lineales, como las islas de Hawi.
agua a medida que sale
Es consecuencia de la deriva
a travs de la roca.
continental: el movimiento gradual de las
Minerales disueltos
placas tectnicas. Como la placa descansa
El agua se vuelve ms
sobre una pluma de magma, el magma
cida al calentarse y
empuja hacia la superficie y se forma un
disuelve los minerales de
volcn. Puede que incluso el volcn
la roca circundante.
permanezca activo para atravesar la
superficie ocenica, formando una isla.
A continuacin, la placa continental
se desplaza, arrastrando al
volcn y formndose un
volcn nuevo en la parte de
la corteza continental que
Las islas de Hawi son
parte de una cadena de
pasa a estar colocada
volcanes formada sobre
sobre la pluma de magma.
un punto caliente.

050 | Cmo funciona

Depsitos
minerales

Lava acojinada
La erupcin
submarina forma
lava acojinada,
creada a medida
que las capas
exteriores de lava
se endurecen en
contacto con el
agua marina.

Minerales en
precipitacin

Cuando el fluido de la
chimenea se mezcla
con el agua marina fra,
hace que algunos de los
minerales disueltos se
precipiten en forma de
partculas finas.

Por las chimeneas

El fluido calentado asciende

y es expulsado por las
grandes chimeneas de los
volcanes submarinos.

Cmara magmtica

Se encuentra muchos
kilmetros por debajo del
lecho ocenico.

Science Photo Library; Jacques Descloitres,MODIS Land Rapid Response Teamat NASA GSFC

n volcn submarino se forma

cuando el magma, la roca
fundida bajo la corteza
terrestre, se acumula en una cmara
profunda. Al aumentar la presin, el
magma encuentra su camino hacia
arriba hasta que alcanza el lecho
ocenico y la presin se libera en
forma de una corriente gigante de lava.
Cuando un volcn entra en erupcin
debajo del mar, expulsa lava sper
caliente. Si el agua es poco profunda,
puede producir expulsiones de
rocas, cenizas y gas a travs del agua
y por el aire. Los volcanes del fondo del
mar estn sometidos a la aplastante
presin del agua que tienen encima,
pero la fuerza de la erupcin seguir
enviando lava fuera de la fisura. La
lava que rezuma se enfra casi en
cuanto toca el agua, y por eso el tipo
de lava ms comn de un volcn
submarino es la lava acojinada. Esas
erupciones construyen capa sobre
capa de roca, y as es cmo el volcn va
aumentando su tamao.

rAnking
PLANTAS DE

1. rPido

CrECiMiENTo
rPiDo

Secoya

2. MUY rPido

Pueden crecer hasta

60 cm al ao y
curiosamente crecen
ms rpido cuanto
ms viejas son.

Kelp

3. EL MS rPido

Se acercan 45 cm
hacia la superficie
del agua cada da,
usando la
fotosntesis.

Bamb

Algunas especies
crecen 91 cm al da.
El bamb ms alto
del mundo mide
40 m de altura.

El arbusto de la creosota ms antiguo del mundo tiene una edad fechada con carbono de

SABAS QUE? 11.700 aos de antigedad

inauditos bosques de kelp

Al detalle
A
Desvelamos las maravillas de estos doseles subacuticos

El arbusto de la creosota se
conoce como gobernadora
en forma de planta y como
chaparral si es hierba
medicinal.

Condiciones

Dnde se desarrollan mejor estos

bosques subacuticos?
Una mano
amiga

El kelp proporciona
alimento y cobijo a
las formas de vida
ocenicas.

El kelp crece en aguas

relativamente poco
profundas que disponen
de mucha luz solar.
Tambin prefiere el
agua fra.

Suelo rocoso

El kelp sobrevive ms
fcilmente cuando se
ancla al lecho marino
en rocas resistentes y
pesadas, ya que as no
se desarraiga.

Crecimiento

El kelp crece rpidamente

mediante la fotosntesis y
los nutrientes obtenidos
del agua.

El arbusto de
la creosota

El organismo ms antiguo de la Tierra

a planta Larrea
tridentata a simple
vista no parece muy
espectacular, pero estos
arbustos son de los
organismos vivos ms
antiguos de la Tierra. La
colonia ms antigua del
arbusto de la creosota se
conoce como King Clone y
se estima que tiene 11.700
aos de antigedad. Se
encuentra en el desierto de

Mojave en California y el
secreto de su
supervivencia reside en
sus hojas creas. Estn
recubiertas de una resina
que detiene la evaporacin
del agua con el calor
abrasador y permiten hacer
la fotosntesis a lo largo
del verano. Las hojas
tambin huelen muy fuerte,
lo que disuade a los
animales de comerlas.
Cmo funciona | 051

Thinkstock

l igual que las plantas

terrestres, el kelp usa
la energa del Sol
para crear su propia comida
a travs de la fotosntesis.
Debido a esta dependencia
de la luz, se forma en aguas
poco profundas. Adems,
slo crece en aguas fras,
prefiriendo las temperaturas
de entre 5 y 20 C. Cuanto ms
fra sea el agua, de ms
nitrgeno nutritivo
dispondrn. Los bosques de
kelp son una parte
fundamental del
ecosistema ocenico y
mamferos como las focas y
aves como las gaviotas no
podran desarrollarse sin l.
Los doseles de algas
proporcionan nutrientes
esenciales, adems de ser un
gran lugar para esconderse
de los depredadores.

El Tiranosaurio rex no necesita

presentacin. Su reputacin como el
carnvoro perfecto le precede

la tierra

10

Los
dinosaurios
ms feroces
Repasamos las bestias ms mortferas que han existido

Tiranosaurio rex
Su nombre significa literalmente rey
lagarto tirano y no hay duda que en
su vida hizo honor a su nombre. Con
ms de 5 m de altura y 12 m de
longitud, y con un peso de 7
toneladas, se lleg a pensar que el
T-rex era el mayor carnvoro terrestre
de la historia, pero los posteriores
descubrimientos de otros titanes,
como los Carcharodontosaurus,
Giganotosaurus y Spinosaurus, lo
pusieron en entredicho.
Caminaba sobre un par de
poderosas patas traseras y poda
correr tan rpido como un futbolista
pero, por sus problemas de
equilibrio, los Giganotosaurus
podan superarle. Su cerebro tena el
doble de tamao que la mayora de los
dems depredadores gigantes, pero
052 | Cmo funciona

su habilidad intelectual no era

comparable a la de los raptores como
el Utahraptor. Sin embargo, aunque
no fuese el ms grande, ni el ms
rpido, ni el ms pesado, ni el ms
inteligente, tena un buen
rendimiento en todos los aspectos.
Gracias a su extraordinario sentido
del olfato, el T-rex poda rastrear las
presas a grandes distancias y olfatear
cadveres. Adems, su potente
mordida era un arma muy poderosa.
Sus mandbulas capaces de romper
huesos masticaban con una fuerza
equivalente al peso de su cuerpo,
ejerciendo presin con sus 60 dientes
cnicos con bordes de sierra. Otros
dinosaurios tenan que atacar varias
veces sobre su presa para derribarla;
el T-rex slo tena que morder una vez.

Altura: 5,6 m
Longitud: 12 m

Patas rectas
Movimiento bpedo
4 dAtoS Evolucin
Los dinosaurios vagaron por la
Los dinosaurios pudieron
terpodos caminaban
2 dominar porque sus patas eran 3 Los
durante ms de 160
erguidos sobre un par de
cLAvE 1 Tierra
millones de aos, pero nuestros
rectas y perpendiculares a sus
potentes patas traseras que

ACTIVOS
MORTALES

10 ms mortferos vivieron en
los ltimos 60 millones de aos
de ese marco temporal.

cuerpos, en lugar de la postura

sentada de los reptiles actuales,
que limita su velocidad.

les permitan correr con mayor

velocidad y agilidad que sus
torpes presas cuadrpedas.

Dientes curvados hacia dentro

a proporcionar a los
4 Ayudaban
dinosaurios depredadores un

buen agarre sobre sus presas, lo

que evitaba que se escapasen en
la lucha. Si un dinosaurio perda un
diente luchando, creca uno nuevo.

supremaca del T-rex puede estar en peligro: de media, se descubre una nueva especie
SABAS QUE? La
de dinosaurio cada seis semanas

Utahraptor
El mordisco del T-rex era el ms
fuerte de todos los animales
terrestres que hayan existido

Los datos
TIRANOSAURIO REX

Este increble depredado

r era
mquina de matar perfect la
a
los terrenos inundables de y cazaba en
al final del perodo Cretci Norteamrica
co, hace
67-66 millones de aos.

El poderoso Utahraptor era tres veces

ms grande y malo que su primo, el
Velociraptor. Armado con una garra
de 30 cm de longitud con forma de
hoz en cada pata trasera, poda
patear, rasgar y destrozar a su presa
hasta la muerte. Los huesos de sus
patas eran muy gruesos, para
aguantar los poderosos msculos
dedicados a clavar la garra asesina
repetidamente en su presa. Es
posible que el Utahraptor cazase en
manadas, como si fuesen lobos de tres
metros de altura y 500 kg de peso.
Altura: 3 m
Longitud: 6,5 m

TAMAO
8
ARSENAL Y ADAPTACION
ES 8
INTELECTO
7
NDICE DE PELIGROSIDA
D 10

Cmo funciona | 053

Una manada de atentos y giles

Troodons poda derribar fcilmente
a animales mucho ms grandes

la tierra

Cerebro
Altura: 1 m
Longitud: 1,8 m

Estructura
corporal ligera

Delgado y con una cola

parecida a una caa, el
Troodon era veloz y de
patas giles.

La relacin registrada de
peso del cuerpo-cerebro
sugiere que era el ms
avispado e inteligente de
los dinosaurios conocidos.

Plumas?

Ojos

Los expertos
especulan que al
vivir en climas fros,
el Troodon podra
haber contado con
plumas como
aislante.

Grandes y orientados
hacia delante, que le
proporcionan una
visin estereoscpica
excelente e incluso
quizs la capacidad
de ver por la noche.

Velociraptor
Estrella de la famosa escena de la
cocina de Parque Jursico, la pelcula
pudo haber exagerado su tamao y
haberle quitado las plumas, pero hizo
algunas cosas bien: los Velociraptors
eran depredadores rpidos, giles y
muy inteligentes, y puede que
cazasen en manadas.

Altura: 3,6 m
Longitud: 13 m

Dedos

Al tener un dedo
semiopuesto en
cada mano,
contaba con la
destreza de
agarrar y atrapar
pequeos
mamferos y
reptiles.

Los datos
TROODON

Garra

Este minsculo dinosaurio

astucia y la cooperacin usaba la
par
los pramos de Norteam a matar en
rica durante
el perodo Cretcico Sup
erior, hace
74-65 millones de aos.

Una garra retrctil con forma de hoz

en cada pata se usaba para acuchillar
TAMAO
y patear a las presas capturadas.
3
ARSENAL Y ADAPTACION
ES 8
INTELECTO
10
NDICE DE PELIGROSIDA
D
8

Troodon
Mapusaurus
Primo cercano del Giganotosarus,
cazaba al enorme Argentinosaurus,
un herbvoro de 35 m de longitud. Sus
estrechos dientes como cuchillas
eran herramientas de corte ideales y el
descubrimiento de huesos de varios
individuos en un mismo lugar ha
hecho especular a los expertos que
formaban grupos para ser ms letales.
054 | Cmo funciona

El Troodon tan slo tena 1,3 metros

de altura y pesaba 40 kg pero era un
animal astuto y veloz que
compensaba su falta de msculos con
mucho cerebro. Las reconstrucciones
de su cerebro han revelado signos
incipientes de pliegues que tambin
le convierten en el espcimen ms
avanzado neurolgicamente.
La forma de los restos de los crneos
fosilizados sugieren que posea
enormes ojos esfricos que le
proporcionaban una visin superior
adems de la capacidad de ver en
condiciones de poca luz y cazar por la

noche y su cuerpo menudo le haca

ser muy ligero. Aunque sean pequeos
al lado de los gigantes de esta lista,
una manada de atentos y giles
Troodons cazando en grupo poda
derribar a animales ms grandes.

Altura: 1,3 m
Longitud: 2 m

ExtrAo
pEro
ciErto

Qu rasgo comparten las aves

actuales con los terpodos?

A Respiracin eficiente B Dos patas rpidas

ALTAS AMBICIONES para correr y saltar C La capacidad de volar

Respuesta

Un sistema de sacos areos adyacente a

los pulmones garantizaba a los terpodos
un suministro constante de aire rico en
oxgeno. Esta misma adaptacin permite
que las aves modernas vuelen largas
distancias sin cansarse.

SABAS QUE? Podemos identificar los colores de los dinosaurios cubiertos de plumas gracias a las

estructuras de melanosomas fosilizados

Vela

Los datos

Sujeta mediante una serie

de espinas que se
extienden desde las
vrtebras dorsales; se
usaba posiblemente para
amedrentar o para
regular la temperatura.

RUS
SPINOSAUrio
n
carnvoro, seg

au
El mayor dinos
todo una
bas, era sobre
las ltimas prue animales acuticos a
los
ra
de
amenaza pa
cico en el Norteaos.
finales del Cret
s de
ne
illo
m
-70
95
frica, hace

10
TAMAO
6
ES
ON
CI
APTA
ARSENAL Y AD
6
INTELECTO
7
AD
ID
OS
LIGR
NDICE DE PE

Cabeza

Hocico

Crneo como de cocodrilo

con orificios nasales
pequeos y elevados, ideales
para respirar con el hocico
parcialmente sumergido.
ABAJO Aunque los
Spinosaurus
principalmente
cazaban peces, eran
capaces de defenderse
por s mismos.

Los receptores
sensibles a la
presin podan
detectar los
movimientos de
las presas
acuticas.

Brazos

Fuertes, musculosos y
equipados con unas
tremendas garras de
12,7 cm para agarrar y
dar tajos.

Mandbula Patas

Larga, fina y con forma de

cuchara, y llena de dientes
cnicos: adaptaciones
perfectas para agarrar presas
resbaladizas como los peces.

Patas y garras
anchas y
planas, bien
adaptadas
para chapotear.

Spinosaurus
Ostentando el ttulo del dinosaurio
carnvoro ms grande, se cree que
tena 16 m de longitud y 20 toneladas
de peso. En su parte superior, contaba
con una gigantesca vela soportada
por espinas de 2 m que salan de su
espalda. A pesar de su impresionante
fsico, las ltimas pruebas sugieren
que el Spinosaurus pasaba la mayora
de su tiempo aterrorizando en el agua
ms que en la tierra, y que slo

complementaba su dieta de pescado

con la carroa que encontraba. Su
mandbula parecida a la de un
cocodrilo tena dientes lisos, cnicos
y puntiagudos, bien adaptados para
atravesar presas resbaladizas como
los Onchopristis, peces sierra
prehistricos de 8 m de longitud. Una
estructuras especiales en su hocico le
ayudaban a detectar las ondas de
presin que causaban las presas en el

Altura: 4,5 m
Longitud: 16 m

agua. El Spinosaurus era rpido,

fuerte y posea un juego de garras
temible, que le servan para
defenderse de otros depredadores,
como los Carcharodontosaurus, con
los que compartan territorio.
Cmo funciona | 055

la tierra

Los Carcharodontosaurus tenan una

mandbula llena de dientes de sierra
de 20 cm de longitud

Los datos

CARChARODON
TOSA

Carcharodontosaurus
Carcharodontosaurus significa
lagarto con dientes de tiburn y se
refiere a la mandbula de la bestia,
llena de dientes de sierra de 20 cm de
longitud, que podan cortar la carne
fcilmente y dejaban enormes
heridas en la presa. Aunque era ms
grande que el T-rex y tena un crneo
enorme del tamao de una persona,
el Carcharodontosaurus junto con
los Giganotosaurus y Mapusaurus

era un dinosaurio ms primitivo con

un cerebro ms pequeo. Para
compensarlo, tena unas patas
poderosas y las huellas fosilizadas
sugieren que era capaz de superar
corriendo al T-rex: a casi 32 km/h. Si
en realidad lo haca es otra cuestin,
ya que sus brazos, que eran
desproporcionadamente pequeos,
seran incapaces de sostener su peso
de siete toneladas en una cada.

Majungasaurus
Las reveladoras marcas de dientes en
los huesos de Majungasaurus
encontradas en su nativa isla de
Madagascar, coinciden con sus
propios patrones dentales. Las
pruebas sugieren que este terpodo
de una tonelada se coma a los de su
especie pero lo que no se sabe es si
esos restos eran el botn de una
cacera activa o tan slo la eliminacin
eficiente de los parientes ya muertos.
056 | Cmo funciona

Altura: 2 m
Longitud: 6 m

URUS
Entre los ms gra
nd
carnvoros, estas es dinosaurios
bestias aterroriz
aron
el Norte de fric
a
mediados del pe durante su reinado a
rodo Cretcico,
hace
100-93 millones
de aos.

TAMAO
8
ARSENAL Y AD
APTACIONES
7
INTELECTO
3
NDICE DE PELI
GROSIDAD
8

Altura: 4 m
Longitud: 13 m

El descubrimiento del Deinonychus en 1964 hizo que se

dejase de pensar en los dinosaurios como lnguidos y torpes;
es una criatura dotada para las persecuciones veloces
SABAS QUE? El T-rex poda comer el equivalente a 1.500 salchichas al da...Menuda barbacoa necesitaba!

Deinonychus
Con casi el doble de tamao que el
Velociraptor los Velociraptors de
Parque Jursico se modelaron a partir
de los Deinonychus, pero con un
peso similar, eran probablemente
vivaces e ingeniosos cazadores en
grupo. Entre otras ventajas, posean
vrtebras entrelazadas que permitan
que su cola se pusiese rgida para
equilibrarlos cuando corran, y una
garra retrctil de 13 cm en cada pata
para destripar a las presas contenidas
con sus brazos y mandbula.

Altura: 1,5 m
Longitud: 3 m

Giganotosaurus
Sistema olfativo

Las grandes fosas nasales

y los bulbos olfativos
avanzados de su pequeo
cerebro le otorgaban un
agudo sentido del olfato.

Mordisco

Aunque la mandbula del

Giganotosaurus slo era un
tercio de poderosa que la del
T-rex, estaba llena de dagas
afiladas y serradas de 20 cm.

Cola

Delgada y
puntiaguda, otorgaba
al Giganotosaurus la
capacidad de hacer
giros rpidos a gran
velocidad sin volcar.

Los datos
GIGANOTOSAURUS
Este

Patas

Altura: 4 m
Longitud: 12,5 m

Con sus patas largas

y fuertes, este
asesino poda
superar fcilmente
al T-rex en unos
estimados 50 km/h.

atleta gigante con cuc

boca vagaba por los pan hillas en la
tan
Sudamrica a finales del os de
perodo
Cretcico, hace aproxim
ada
100-97 millones de aos. mente

TAMAO
9
ARSENAL Y ADAPTACION
ES 9
INTELECTO
2
NDICE DE PELIGROSIDA
D
9

Cmo funciona | 057

Corbis; Alamy; Science Photo Library

El Giganotosaurus era otra bestia que

rivalizaba con el T-rex en tamao. En
funcin del espcimen, se cree que
era ligeramente ms pequeo que el
Carcharodontosaurus, pero ms
largo, alto y delgado que el T-rex. Era
el ms rpido de los tres, superando a
los dems en 16 km/h como mnimo,
quizs gracias a su mejor equilibrio.
Tena un crneo muy grande pero
era neurolgicamente ms primitivo
que el T-rex. Aun as, las pruebas
sugieren que tena un buen sentido
del olfato, que unido a su destreza
atltica y su mole de 8 toneladas le
convertan en un enemigo
formidable. Como el
Carcharodontosaurus, los dientes del
Giganotosaurus estaban serrados y
comprimidos lateralmente, siendo las
herramientas ideales para hacer
terribles cortes en el cuerpo de su
presa, que finalmente se desplomaba
por cansancio y falta de sangre.

Las larvas del pez payaso pueden

nadar hasta 400 kilmetros en busca
de un nuevo hogar

la tierra

As vive el pez payaso

Desde el cortejo y la concepcin hasta el nacimiento y ms all

Jerarqua de grupo

El pez payaso o pez anmona (Amphiprion ocellaris) vive

en un grupo social, o banco, con una fuerte jerarqua. Los
peces ms grandes y dominantes siempre son hembras,
que se aparearn con el macho ms dominante. Sern los
dos nicos que se reproducirn dentro del grupo.

Cortejo

Para atraer a la hembra, el macho iniciar el

cortejo, extendiendo las aletas, mordiendo y
persiguindola. Tambin construir el nido en una
roca desnuda lo bastante cerca de su anmona
nativa para protegerlo de los depredadores.

Se puede producir en
cualquier momento del ao,
pero se suele concentrar
alrededor de la luna llena. Se
piensa que se debe a que
hay ms visibilidad, las
corrientes de agua son ms
fuertes para distribuir las
larvas y hay una mayor
cantidad de comida debido
a que otros peces desovan
al mismo tiempo.

El macho pasar
sobre los huevos para
fertilizarlos y cada
huevo fertilizado
permanecer unido a
la roca mediante finas
hebras adhesivas. Es
el macho quien
se encarga de
cuidar de los
huevos,
abanicndolos
con sus aletas
para quitar
residuos y
evitar el
crecimiento de
algas y mohos.

Cambio de sexo

Puesta de huevos

Los peces payaso son

hermafroditas
protndricos, lo que
significa que siempre
nacen macho, pero que
pueden cambiar de sexo
ms tarde. Si la hembra
dominante del grupo
fuese apartada o
muriese, el macho ms
dominante se convertira
en hembra para llevar a
cabo el ciclo vital.

058 | Cmo funciona

Eclosin

Los huevos suelen eclosionar tras un perodo de seis a

ocho das, pero la incubacin es ms larga en aguas fras.
Se tarda entre 8 y 12 das en acabar la etapa de larva, en
cuyo momento el pez juvenil ir a buscar una anmona
en la que vivir.

Una vez construido el

nido, el macho
perseguir a la
hembra hasta llevarla
all. Durante varias
horas har algunas
pasadas sobre l,
soltando entre 100 y
1.000 huevos, en
funcin de su edad.
Los huevos son
naranjas y de unos
3-4 mm de tamao.

Corbis

El rol del padre

La reproduccin

Increble, pero cierto: el secreto est

en su forma curva, que distribuye de
manera uniforme la presin

Puedes romper un huevo?

Prueba a rodearlo con la mano y aprieta con fuerza: no te resultar fcil

pesar de su apariencia
delicada, los huevos de ave son
sorprendentemente fuertes,
gracias sobre todo a su forma y
estructura nicas. La forma ovalada
y estrecha asimtrica de un huevo en
realidad le hace ser muy resistente a
la presin. De hecho, si rodeamos por
completo un huevo con la mano y lo
apretamos con fuerza, no podremos
romperlo. Puede parecer increble,
pero es cierto. El secreto est en la
forma curva del huevo, que
distribuye de manera uniforme la
presin. Por supuesto, si golpeamos
un huevo con una fuerza desigual se
rompera fcilmente.
La forma de un huevo de ave se debe
a la evolucin. Hace que el proceso de
la puesta sea ms sencillo para el ave
hembra y tambin impide que el
huevo ruede fcilmente fuera del
nido. Lo podemos observar si
empujamos suavemente el huevo
sobre una superficie plana, ya que
describir un movimiento circular en
lugar de rodar en lnea recta. Su forma
tambin permite que varios huevos se
agrupen juntos en el nido para
conservar el calor.

valo estrecho
asimtrico

La forma nica del

huevo evita que
ruede en una sola
direccin, con lo
que es menos
probable que se
caiga del nido.

Cscara dura

Polluelo en desarrollo

El embrin del interior tiene todo lo que

necesita para desarrollarse. Un saco
areo proporciona oxgeno, mientras que
la clara del huevo, tambin conocida
como albmina, proporciona alimento.

Espacio para crecer

El huevo tiene el tamao

perfecto para un polluelo
que crece; cuando se le
quede pequea la seguridad
del huevo, romper el
cascarn picotendolo
desde el interior.

Forma y fuerza

La forma le hace ser bastante resistente, ya que

la presin se distribuye de manera uniforme, de
modo que no se romper fcilmente, a menos
que entre en contacto con una fuerza desigual.

Cmo funciona | 059

DK Images; Dreamstime

La cscara del huevo est hecha de

carbonato de calcio y puede ser bastante
dura. Tambin tiene poros
microscpicos, que ayudan a suministrar
oxgeno al embrin que crece.

060 | Cmo funciona

Las cpulas con forma

de cebolla de San
Basilio son las ms
antiguas de Rusia. Se
pueden haber inspirado
en las cpulas de las
mezquitas.

Cpulas de cebolla

Se aadi a la catedral
en 1680-1683 y las
campanas fueron
fundidas tras la
Revolucin rusa en
1918, no siendo
restauradas hasta 1997.

En qu hay que fijarse en la iglesia ms

increble de Rusia
Campanario

El templo, al detalle

no de los lugares sagrados ms

famosos de Rusia fue obra de uno de
los gobernantes ms infames del pas.
Ivn el Terrible, el primer zar de todas las
Rusias, orden la construccin de San
Basilio originalmente llamada la Catedral
de la Intercesin de la Virgen junto al Foso
para conmemorar su victoria sobre los
trtaros en Kazn en 1552. Las obras
empezaron en 1555 y se terminaron en 1561.
Los orgenes del edificio estn rodeados de

Originalmente, San Basilio

se pint en blanco para
que hiciese juego con el
palacio cercano. Fue
repintada en etapas a
partir del siglo XVII para
reflejar los colores del
cielo descritos en la Biblia.

Como una prueba ms de la

naturaleza impredecible de
Ivn el Terrible, la iglesia
recibi el nombre de San
Basilio por ser el nico
hombre lo bastante audaz
(o loco) como para
humillarle.
Basilio era un yurodivy,
que significa loco por
Cristo. En la rama ortodoxa
rusa del Cristianismo, los
yurodivy eran hombres
religiosos que elegan
comportarse como si
estuviesen locos para hacer
mritos. Basilio robaba para
drselo a los pobres, iba
desnudo, se ataba con
cadenas y reprenda a Ivn
por sus sangras. Ivn
protegi a Basilio e incluso
llev el fretro en su funeral.
Se consider un milagro que
fuera capaz de sobrevivir al
invierno ruso desnudo y sin
hogar, y fue santificado
poco despus de su muerte.

Quin era
este santo?

Qolsrif en Kazn, algunos elementos del

diseo fueron incorporados a la estructura.
Como San Basilio, la mezquita tena ocho
minaretes que rodeaban una cpula. Otras
influencias pueden provenir de los
artesanos griegos que huyeron de la cada
de Constantinopla, de italianos que
aportaron reminiscencias del
Renacimiento, as como de enlucidores y
canteros alemanes e ingleses, lo que crea
una mezcla realmente nica de estilos.

Colores del cielo

tantos mitos como el cruel tirano que lo

encarg. Uno de ellos es que Ivn dej ciego
al arquitecto (o arquitectos) para que
nunca pudiesen replicar la grandeza nica
de San Basilio, que incorpora nueve torres
de distintos tamaos que se solapan y
entrecruzan para crear un efecto
aparentemente catico. En el interior, el
diseo es tambin inusual, con altos y
estrechos corredores labernticos. Una
teora es que, tras destruir la mezquita de

Por qu es tan extrao el monumento ms famoso de Mosc?

La catedral de San Basilio

la tierra

El diseo del interior es igualmente

inusual, con altos y estrechos
corredores parecidos a un laberinto

Las obras de restauracin de San Basilio

a mediados de la dcada de 1950
descubrieron que detrs de los muros
haba un armazn de madera con
cimientos de piedra blanca, lo que
sugiere que se erigi primero el
armazn y luego se construy
alrededor con ladrillo rojo. Este era un
material relativamente nuevo, usado
por primera vez en Mosc en la Muralla
del Kremlin en 1485, que ha contribuido
a la longevidad de la catedral.

Cmo se construy la catedral?

La maraa de pasajes estrechos que

conectaban las capillas fue
embaldosada en el siglo XVII, dotndola
de diseos an ms atractivos.

Galera embaldosada

1933

IZQUIERDA Ivn el Terrible

orden la construccin de
la Catedral de San Basilio.

El iconostasio una pared

hermosamente decorada con
pinturas religiosas de la capilla
principal (Capilla de la Intercesin)
data de finales del siglo XIX.

Iconostasio

Esta novena capilla ms

pequea se aadi en
1588 para que sirviese
como tumba para San
Basilio y su nombre se
extendi al resto del
edificio.

Novena capilla

1924

DK Images

La entrada principal de San

Basilio se abre a la Plaza Roja
mirando hacia el Kremlin: la
fortaleza que acoge el
palacio presidencial.

La Capilla de la Entrada
de Cristo en Jerusaln se
usaba como entrada
ceremonial para el
patriarca el principal
obispo de la iglesia
ortodoxa rusa el
Domingo de Ramos.

1812

Entrada principal

SAN BASILIO Y LA
DESTRUCCIN

1737

Entrada ceremonial

Mientras que otras iglesias usaban

estatuas y esculturas talladas aadidas
tras la construccin, todas las
decoraciones originales de San Basilio
forman parte del enladrillado.

El ladrillo es hermoso

fEchAS
clAvE
1947

Un incendio daa la Napolen ordena volar por Tras la Revolucin rusa, se Stalin ordena al arquitecto Pyotr Comienza la restauracin tras la
catedral; se empieza los aires San Basilio. Se convierte en un museo. Al Baranovsky que inspeccione la
2 Guerra Mundial cuando el
la restauracin con
dice que una lluvia
morir Lenin en 1924, su iglesia para demolerla. Se niega Partido Comunista se da cuenta
los colores actuales. repentina apag la mecha. destino pende de un hilo.
y es encarcelado.
de su importancia histrica.

SABAS QUE? Durante las obras de renovacin en la dcada de los aos 70, se descubri una escalera de

caracol que llevaba siglos oculta

Cmo funciona | 061

la tierra

Cuando hay una sombra sobre un

nmero especfico, eso nos indica
que es la hora actual

Las horas en un reloj de sol

E
Descubre cmo funciona este antiguo instrumento
s uno de los instrumentos
cientficos ms antiguos del
mundo. Diseado para
determinar la hora ms cercana, este
antiguo artefacto fue creado por
primera vez por las civilizaciones
babilnica y egipcia, y funciona
midiendo el movimiento del Sol a
travs del cielo.
Al dial del mecanismo se le conoce
como gnomon o estilo y contiene
nmeros que representan las horas
del da, de modo que cuando hay una
sombra (o fragmento de luz en

algunas variantes) sobre un nmero

especfico, sa es la hora actual.
Los relojes de sol varan en funcin
de su latitud. Como el Sol sigue
diferentes recorridos por el cielo en
las distintas partes del mundo, un
reloj de sol debe estar ajustado para
la ubicacin en la que se encuentre.
Adems, la hora mostrada puede
variar segn lo cerca que est de un
lmite de zona horaria. Obviamente,
funciona mejor en lugares soleados,
as que es mucho eficaz en Espaa
que, por ejemplo, Inglaterra.

Marcar la hora

La base del reloj de sol

est marcada con las
horas del da. La
sombra indicar la
hora dependiendo de
donde caiga.

El reloj de sol apunta al norte

Los relojes de sol tienen que
apuntar al norte y estar en una
superficie plana. El gnomon la
parte que sobresale del dial
proyecta una sombra.

062 | Cmo funciona

Longitud de la sombra

El Sol est en su punto ms alto

en el cielo a medioda y proyecta
sombras cortas. Cuando est
ms bajo en el cielo, las sombras
son ms largas.

Posicin del Sol

A lo largo del da, parece que el Sol se

mueve por el cielo, ya que la Tierra
est girando alrededor de su eje.

Modelo de una
aguja del tiempo
babilonica en el
Museo del reloj en
Zacatln, Puebla,
Mxico.

Bricolaje &
Decoracin

Brico

N
CI L
I
D
E
I TA
G
I
D

Ahora, Brico
tambin en tu mvil y tu tablet
Bscala en Apple Store y Google Play

Disponible en los quioscos digitales

el universo

Todo sobre la

Luna
Descubre los secretos que encierra

s un pequeo paso para el

hombre, pero un gran
salto para la humanidad,
dijo Neil Armstrong en directo, en el
verano de 1969; su imagen en blanco y
negro tuvo a familias de todo el
mundo pegadas a la pantalla. Haba
pisado el liso y polvoriento suelo
lunar en una hazaa que nadie haba
conseguido antes: fue el primer
hombre en caminar por la Luna.
Todos recordamos la misin Apolo 11
y sabemos que fue un da
importantsimo para la exploracin
espacial, aunque slo sea por los
recortes de los peridicos, los libros o
las historias contadas por quienes
vivieron ese instante. La huella de
Armstrong seal un cambio histrico
en la forma en que vemos la Luna.
Hasta ese momento, la Luna slo haba
sido un disco brillante en el cielo, que
cambiaba de forma a medida que sus
distintas partes eran iluminadas por
el Sol mientras orbitaba alrededor de
la Tierra. Despus, con el comienzo de
la Carrera Espacial entre Estados
Unidos y la Unin Sovitica, la Luna se
convirti en un objetivo por
alcanzar, primero mediante sondas
robticas y luego por el hombre. Pas
de ser un disco plateado a un mundo
real, que desde entonces hemos
entendido mejor en parte gracias a los
astronautas que viajaron los 384.400
km que nos separan de su superficie
llena de crteres.

064 | Cmo funciona

Mares lunares

Estas grandes zonas oscuras,

principalmente en la cara
cercana de la Luna, son
vastas zonas de lava
congelada que llen cuencas
gigantes de impactos hace
miles de millones de aos.

Crteres

La Luna est cubierta de crteres. La mayora

datan de hace entre 4,1 y 3,8 miles de
millones de aos. Los crteres ms grandes
son las cuencas que forman los mares.

Cmo se crearon los crteres

Los crteres son las cicatrices de los impactos de cometas y
asteroides. La mayor parte de los crteres de la Luna se formaron
durante el Bombardeo intenso y tardo de hace entre 4,1 y 3,8
miles de millones de aos, cuando gran cantidad de asteroides
invadieron el Sistema Solar interior. Los crteres pueden tener
docenas de cientos de km de dimetro, contar con montaas o
picos centrales, y tener restos esparcidos por la superficie.

La LuNa

7,35 x 10 kg

Masa

km DiMetRO
loS 3.475
dAtoS DuRaCiN DeL Da

22

27,3 das terrestres supeRfiCie 37,9 millones de km2

parte de la

GRaveDaD 1/6 gravedad

de la Tierra
teMpeRatuRa

De -233C a 123C

SABAS QUE? No existe el lado oscuro de la Luna, ya que ambos reciben la misma cantidad de luz solar. Es

llamado as porque no se conoca cuando se transmitieron las primeras imgenes.

tierras altas lunares

Alrededor de las costas de los mares lunares

estn las tierras altas, antiguas regiones
montaosas ms antiguas que los mares.

Corteza

El grosor de la corteza de
la Luna es variable. La cara
lejana es de promedio
unos 12 km ms gruesa
que la cercana. Tiene
entre 50-60 km de
grosor de media.

Manto

El manto es el gran
volumen debajo de la
corteza que, al menos
en el pasado, estaba
fundido y alimentaba
el volcanismo que cre
los mares.

As se form
la Luna

Entrar a
matar
Se cree que,
hace unos
4.400 millones de
aos, un protoplaneta
del tamao de Marte
llamado Theia choc
contra la joven Tierra a una
velocidad de 4 km/s.

Ncleo exterior fluido

Una capa de hierro
fundido, a 1.400 C, se
encuentra bajo el manto
cerca del centro de la
Luna, con un radio de
330 km desde el centro.

Un lo planetario
Se produjo una colisin con tanta
fuerza que el ncleo de hierro de
Theia se hundi en la Tierra, mientras
que los mantos de ambos planetas se
mezclaron.

Ncleo interior de hierro

El ncleo de hierro slido de la
Luna de 240 km de radio
compone nicamente el 0,2%
del volumen de la Luna, un
porcentaje mucho menor que
los ncleos de los planetas.

Los acontecimientos venideros

Pero no todo el material planetario
se mezcl y parte del manto fue
lanzado en rbita alrededor de la
Tierra. Esos fragmentos se combinaron
ms tarde para convertirse en la Luna.

Una compaera de por vida

La gravedad redonde el material
expulsado, produciendo el satlite
natural brillante que vemos en el cielo.

Cmo funciona | 065

La gravedad de la Luna atrae a los

grandes cuerpos de agua hacia ella,
generando dos mareas al da

el universo

Armstrong no estuvo solo en la

superficie lunar. Buzz Aldrin le sigui
y juntos recogieron muestras de
material lunar que trajeron de vuelta
a la Tierra. Mientras tanto, el tercer
miembro de la tripulacin y piloto de
mdulo de mando Michael Collins
permaneca en rbita lunar sobre
ellos, esperando para realizar el viaje
de vuelta. Ellos y los otros diez
astronautas que caminaron por la

Luna tras ellos, dejaron huellas en el

polvo lunar que permanecern en la
Luna probablemente mientras exista.
Los instrumentos cientficos que
dejaron los astronautas de la Apolo en
la Luna han detectado las ondas
ssmicas de los terremotos lunares,
pero en general la Luna en la
actualidad est muerta e inactiva.
Su perodo ms activo fue entre los
tres o cuatro mil millones de aos,

Cmo es
de grande?

La Luna puede no
parecer tan grande en
el cielo, pero si
midiramos su
dimetro tendramos
una distancia de 3.475
km, la distancia que
separa San Francisco
de Cleveland (algo
menos de lo que
separa Madrid de
Helsinki por carretera).

3.475 km
de anchura

Cleveland

cuando el Sistema Solar interior fue

bombardeado por cometas y
asteroides. Esos impactos crearon la
mayora de los crteres que vemos en
la Luna y a ese bombardeo le sigui
un perodo de volcanismo intenso
en la Luna. Los parches oscuros que
vemos all (los mares o maria) son
enormes llanuras heladas de lava
volcnica que llen los mayores
lugares de impactos.

2.575
km
El dimetro del crter

ms grande de la Luna

Luna de cosecha

La luna llena ms prxima

al equinoccio de otoo

12

el nmero de
personas que
han pisado la
Luna

Cuando hay dos lunas llenas

en un mes, a la segunda se la
llama...

Luna azul

porcentaje de
la Luna visible
desde la tierra

59%

382 kg

san francisco

peso de todas las muestras

de roca tradas por la apolo

Cmo de lejos est la Luna? La gravedad explicada

Astronmicamente hablando, la Luna no est tan lejos. Se podra
establecer una analoga si ussemos un baln de baloncesto para
representar a la Tierra y una pelota de tenis para representar a la
Luna, que slo estaran separadas por 7,3 m de distancia.

8,51 m

tierra
384.400 km
de distancia
Luna
066 | Cmo funciona

Como es ms ligera que la Tierra, la gravedad de nuestra Luna

es menor, lo que significa que podemos saltar ms alto en la
superficie lunar.

Greg Rutherford en la tierra

13,9m

en la Luna

ExtrAo
pEro
ciErto

Qu lanz por los aires

Alan Shepard en la Luna?

Un buggy lunar B Una pelota de golf

eL pRiMeR GOLpe A
C Un avin de papel

Respuesta

Cuando fue comandante de la Apolo 14, Shepard cogi un palo de

golf (en realidad una cabeza hierro seis unida a un mango de pala
para muestras lunares) y golpe con l una pelota en la Luna.
Como demostracin de la poca gravedad que hay en la Luna,
Shepard lanz la pelota de golf a muchos kilmetros de distancia.

SABAS QUE? La Luna se aleja de la Tierra 3,8 cm al ao; cuando se form estaba a 22.530 km de distancia

EL SOL

Las fases de la Luna

Luna nueva

Cuando en la cara cercana es

completamente de noche,
mientras que en la lejana es de
da, la llamamos luna nueva.

Nuestra compaera en el espacio juega un papel

importante en algunos fenmenos interesantes

fases

eclipse

Como la Luna gira alrededor de su

eje y de la Tierra en su rbita, un da
lunar dura casi tanto como un mes
en la Tierra. Como la Luna siempre
nos ensea la misma cara, vemos la
noche avanzar lentamente por la
cara de la Luna, formando sus fases
cambiantes.

Cuando la Luna se mueve hacia la

sombra de la Tierra, pasa a estar
eclipsada y se vuelve oscura y, a veces,
de color rojo oscuro. Cuando la Tierra se
mueve hacia la sombra de la Luna, el Sol
se eclipsa y el da se convierte en noche
durante unos minutos. El eclipse solar
parcial se produce cuando slo una parte
de la Luna pasa por delante del Sol.

LUNA NUEVA
LuNa
CReCieNte
Parte de la
Luna
iluminada por
el Sol no
visible desde
la Tierra.

Atraccin LuNa Nueva

gravitacional
combinada del
Sol y la Luna.

LuNa
MeNGuaNte

LUNA
MENGUANTE

Marea alta
Marea baja

La atraccin
gravitacional de
la Luna afecta a
las mareas en
la Tierra.

CUARTO
MENGUANTE

LUNA
CRECIENTE
CuaRtO
CReCieNte

Marea alta
Marea baja

Sin luz solar

CuaRtO
MeNGuaNte

Parte de la Luna
iluminada por el
Sol visible desde
la Tierra.

CUARTO
CRECIENTE

LUNA GIBOSA
MENGUANTE

LuNa LLeNa
LuNa GiBOsa
CReCieNte

LuNa GiBOsa
MeNGuaNte

Luna llena

Mareas

LUNA
GIBOSA
CRECIENTE

Quin no se ha preguntado por qu la marea

est alta unas veces y baja otras? Todo se
debe a la gravedad de la Luna cuando se
mueve alrededor de la tierra, as como del Sol.
La gravedad de nuestra compaera lunar atrae
a los cuerpos grandes de agua hacia ella,
generando dos mareas al da.

rbita

Nuestro satlite natural tarda unos

27,3 das en completar una vuelta
alrededor de nuestro planeta,
orbitando a una velocidad de
aproximadamente 1 km/s. La Luna
est a una distancia media de unos
385.000 km del centro de la Tierra.

Cuando en la
cara cercana es
totalmente de
da, decimos que
es luna llena.

LUNA LLENA

Cmo funciona | 067

El ltimo astronauta que camin por la

Luna, Gene Cernan, del Apolo 17, lo hizo
en el ao 1972

el universo

Hace mucho tiempo, los primeros

astrnomos pensaban que los mares
lunares eran de agua. Aunque las
muestras de rocas lunares tradas por
las misiones Apolo analizadas no
contenan ninguna molcula de agua
apenas unas pocas partes por milln,
en regiones profundamente sombras
en los polos de la Luna, en crteres del
suelo donde nunca llega la luz solar, se
esconden grandes cantidades de agua
helada. Este hielo ha sido llevado hasta
la Luna por cometas y asteroides que

Cara lejana

sta es la cara de la Luna que

no podemos ver sin mandar
una misin all. Lo ms
sorprendente es que su
aspecto es diferente del de la
cara cercana.

han chocado con ella, y lo hemos

descubierto gracias al choque de uno
de nuestros artefactos en la superficie
lunar. Una nave espacial de la NASA,
llamada LCROSS, el Satlite de
deteccin y observacin de crteres
lunares, descubri agua helada en el
interior de un crter en el polo sur
lunar llamado Cabeus. La tapa
superior del cohete que lanz el
LCROSS se estrell en el crter delante
de LCROSS, lo que permiti a la sonda
de la NASA medir la cantidad de agua

visibilidad del 18%

Como la Tierra sufre libracin

en otras palabras, oscila en
su rbita podemos atisbar
fugazmente un 18% de su
cara lejana.

en los restos del impacto.

Posteriormente, el satlite
Chandrayaan-1 de India, que orbitaba
a la Luna, descubri un estimado de
600 millones de toneladas de agua
helada en crteres permanentemente
sombros en el polo norte lunar. Los
polos seran lugares idneos para
ubicar futuras bases humanas: el agua
se podra usar para beber, pero
tambin descomponerse en tomos de
oxgeno para respirar e hidrgeno para
combustible de cohetes.

Corteza ms delgada

Cara cercana

La cara cercana de la Luna es la

La cara cercana de la Luna
tiene una corteza ms delgada
cara o hemisferio que
que la cara lejana. Se piensa
siempre vemos. Esto es debido
que esto se debe a la
a que los giros de la Luna y la
formacin catica de la Luna.
Tierra estn sincronizados.

Grandes cuencas
No explorada

La cara lejana de la
Luna fue vista por
primera vez por la nave
espacial sovitica Luna
3 en 1959.

Las grandes cuencas de

impacto llenas de lava,
tambin conocidas como
mares lunares, son ms
comunes en la cara cercana.

Llena de crteres

La superficie de la Luna en la cara

lejana est cubierta por muchos ms
crteres que la cara cercana. All se
encuentra uno de los mayores crteres
del Sistema Solar: la cuenca Aitken.

tierras altas
lunares

Las regiones de
tonos ms ligeros de
la superficie de la
Luna son las tierras
altas lunares, a
veces conocidas
como terrae.

La exploracin de la Luna
1959

La tercera sonda
espacial que se
envi a la Luna,
la nave espacial
sovitica Luna
3, fue un primer
intento de hacer
fotos de la cara
lejana de la Luna.

068 | Cmo funciona

1968

El segundo
vuelo
espacial
humano a la Luna, Apolo 8,
se convirti en la primera
nave espacial tripulada que
entr en la rbita lunar antes
de volver a salvo a la Tierra.

1969

Llevando a los estadounidenses Neil Armstrong y

Buzz Aldrin, la Apolo 11 represent un pequeo
paso para el hombre, pero un gran salto para
la humanidad cuando se convirtieron en los
primeros en pisar la superficie lunar. El astronauta
Michael Collins pilot la nave espacial de mando
en la rbita lunar.

1971

Conocida como la misin

tripulada de mayor xito de
su tiempo, la Apolo 15 fue
la primera misin en la que
se utiliz el Lunar Roving
Vehicle. Sus astronautas
pasaron tres das en la Luna.

La NASA est construyendo el Space Launch

System lo que podra hacer viable que algn da
volvisemos a nuestro vecino ms cercano
SABAS QUE? En el Sistema Solar hay cuatro lunas ms grandes que la Luna de la Tierra: Ganmedes,

Io y Calisto, de Jpiter, y Titn, de Saturno

James Irwin del Apolo 15 saluda a

la bandera estadounidense
el 1 de agosto de 1971.

Paseo lunar

Charlamos con Walt Cunningham,

piloto del mdulo lunar del Apolo 7
Por qu decidi
hacerse astronauta?

(Re) Te aseguro que no

fue por el dinero! Mi
primer sueldo cuando
empec a trabajar para
la NASA era de 13.050 $ al ao. Cuando me
march ocho aos despus, haba subido
hasta los 25.000 $ anuales. A pesar del
sueldo bajo era uno de los mejores trabajos
del mundo y entre la dcada de los 60 y los
70 fue la poca dorada de los vuelos
espaciales tripulados. Era muy
parecido a la dcada de los 20 de
la aviacin: no volbamos en
aviones con bufandas de seda
ni entrenbamos fuera de
una cabina, pero nos
sentamos as.

El Apolo 17 fue la ltima

misin del programa de
aterrizaje lunar de
Estados Unidos.

1972

La Apolo 17 marc el
final del programa
de aterrizaje lunar
de Estados Unidos.
La Apolo 17 era una
misin de tipo J e
inclua una estancia
de tres das en la
superficie lunar y un
Lunar Roving Vehicle.

Las personas se contratan por

su experiencia y cualificaciones,
pero hay que estar dispuesto a
arriesgarse. Nosotros [el comandante
Walter Schirra y el piloto de mdulo de
mando Donn Eisele] no tenamos miedo a
lo desconocido y estbamos dispuestos a
asumir riesgos. Nuestras vidas dependan
del otro. La exploracin no consiste en
eliminar riesgos, sino en gestionarlos. Los
astronautas del futuro tienen la
oportunidad de hacer grandes logros en la
exploracin del Planeta Rojo, Marte.
Tenemos los recursos y la tecnologa, pero
corresponde a las generaciones futuras
tener el deseo de enfrentarse a esta nueva
frontera. Eso ampliar nuestro universo y
cambiar el modo en que miramos
nuestro mundo.

2013

El rover chino Yutu,

tambin llamado
Conejo de Jade,
Pensado para que se estrellase contra
marca el primer
La primera sonda lunar
la superficie de la Luna cuando su
descenso suave
El Lunar Reconnaissance
de India, Chandrayaan-1, Orbiter (LRO), que est en
misin llegase a su fin en 2012, el
sobre la Luna.
estaba formada por
rbita alrededor de la Luna, Laboratorio Interior y de Recuperacin Aunque ya no
un orbitador lunar y un
hace mapas de la superficie de Gravedad (GRAIL) estaba compuesto puede moverse,
impactador que se estrell para identificar los lugares por dos sondas que mapearon el campo est recopilando
en el polo sur de la Luna.
gravitacional de la Luna.
datos tiles.
de aterrizaje seguros.

2008

2009

2011

Cmo funciona | 069

NASA/GFSC/Arizona State University; Science Photo Library; Corbis

La misin LCROSS (Satlite de

deteccin y observacin de
crteres lunares) encontr agua
en el crter lunar Cabeus.

Qu busca la NASA
cuando selecciona sus
astronautas?

el hombre

eL esqueLeto
Este increble armazn vivo proporciona mucho
ms que soporte estructural

os 206 huesos del esqueleto

humano adulto componen un
armazn fuerte y flexible que
protege los rganos vitales y permite
que nuestro cuerpo se mueva,
adems de ser un almacn de
minerales y reserva de clulas madre.
El hueso es un material compuesto
construido a partir de tres elementos
bsicos: hebras de colgeno, un
pegamento de protenas azucarado y
sales de calcio inorgnicas. La parte
exterior de cada hueso est formada
por placas, o tubos huecos, de denso
hueso cortical, sostenidas en el interior
por una red con forma de panal de
esponjoso hueso trabecular. Esta red
es ligeramente flexible y ayuda a
distribuir la carga, curvando las
fuerzas de tensin y compresivas a
travs de los extremos del hueso,
mientras proporciona la mxima
resistencia.
Los huesos y eL cerebro
En el hueso esponjoso tambin
se encuentra la mdula sea, que
alberga las clulas madre
capaces de producir la mayor
parte de las clulas de la sangre y
del sistema inmune. Integradas
en la matriz sea hay unas
clulas, los osteocitos, capaces
de detectar las tensiones del
interior del hueso y activar la
formacin de hueso nuevo. El
hueso viejo es descompuesto por
los osteoclastos, mientras que los
osteoblastos depositan nuevo
colgeno y minerales. Ambas
clulas estn bajo la influencia de
las hormonas liberadas por las
glndulas del cerebro.

070 | Cmo funciona

206
huesos tiene
el cuerpo de
un adulto

80%
20%

hueso compacto
hueso esponjoso

La principal funcin del

esqueleto es proporcionar
un armazn estructural
para los msculos que
mueven nuestro cuerpo.

rAnking

1. Largo

2. Muy Largo

sptima
costilla

hmero

Es el hueso ms
largo de la caja
torcica: mide unos
24 cm de longitud.

HUESOS LARGOS

3. eL Ms Largo

Tras los tres huesos

de las piernas, el
hmero en el brazo
es muy largo; mide
unos 36 cm.

Fmur

Es el hueso ms
largo del cuerpo
humano; mide
unos 50 cm en el
adulto medio.

SABAS QUE? Las manos y los pies contienen ms de la mitad de los huesos del cuerpo, con un total de

106 huesos entre todos

La estructura del hueso

Epfisis

Los extremos de los huesos largos

actan como amortiguadores, con
una carcasa de duro hueso compacto
sostenida por un ncleo esponjoso.

Los huesos largos estn formados por tubos, cerrados

Cartlago articular
en ambos extremos y cubiertos por cartlago
Las superficies de los
Mdula sea roja

Los glbulos rojos se producen en la

mdula sea roja, que se encuentra entre
los huecos de la estructura de panal del
hueso esponjoso en cada extremo.

Vasos sanguneos

Los vasos sanguneos entran y

salen del hueso a travs de
canales en la superficie compacta.

Hueso esponjoso

Hueso
compacto

La parte exterior
del hueso se
dispone segn
una estructura de
capas ordenada,
que proporciona
resistencia y
rigidez.

extremos de los huesos

estn cubiertas por
cartlagos gruesos
y deslizantes, para
prevenir el desgaste
en las articulaciones.

Esta estructura de panal

desorganizada es ms flexible
que el hueso compacto, y su
gran superficie soporta la
produccin de clulas
sanguneas y el intercambio
de calcio.

Periostio
Difisis

Las difisis de los

huesos largos estn
construidas con hueso
compacto densamente
empaquetado.

Cavidad medular

El centro de los huesos

largos est lleno de
mdula sea amarilla,
que contiene
principalmente clulas
de grasa.

Endostio

La superficie
interior del hueso
est recubierta
de una nica
capa de
clulas.

ABAJO Los
osteoclastos
remodelan
la superficie
del hueso.

as crecen
El hueso esponjoso
tiene una
estructura de panal
caracterstica.

Nio

Se contina formando
cartlago en las placas
de crecimiento, y se
aaden sales de calcio
en el centro de
osificacin secundario,
que alargan el hueso
por ambos extremos.

Placa de crecimiento
Centro de
osificacin
secundario
Cavidad
medular

Recin nacido

En el tero, la mayora del

esqueleto est compuesto
por cartlago, pero
gradualmente se depositan
minerales y se convierten
en hueso en un proceso
llamado osificacin.

La parte exterior del hueso

est cubierta por una capa
de tejido conectivo, que
contiene clulas que
participan en el crecimiento
y la reparacin.

Adulto

La propia placa de
crecimiento se convierte
en hueso y deja de
producir cartlago,
impidiendo que los
huesos se alarguen ms.

Placa de
crecimiento
osificada
Suministro
sanguneo

clulas de la mdula sea

Hay dos tipos de mdula sea en
el cuerpo humano; la mdula
amarilla se encuentra en las
difisis de los huesos largos,
como el fmur, y la mdula roja se
encuentra principalmente en los
huesos planos, como las costillas.
La mdula amarilla se compone
mayormente de clulas de grasa
grandes, mientras que la mdula
roja contiene clulas madre.

Cmo funciona | 071

072 | Cmo funciona

ARRIBA La pelvis del

hombre es relativamente
estrecha y la abertura tiene
forma de corazn

ARRIBA Las mujeres tienen

una abertura ms grande en
el interior de la pelvis, que
ayuda al parto

Las costillas se
anclan al
esternn
mediante
cartlago, que
proporciona una
conexin flexible
y permite que la
caja torcica se
contraiga y se
expanda.

Esternn

Este hueso con

forma de herradura
no est unido al
resto del esqueleto,
pero ayuda a
proporcionar un
punto de anclaje
para la lengua y
nos permite hablar.

uestro esqueleto se divide en dos partes principales: los

huesos axiales y los huesos apendiculares. Los primeros
forman el ncleo central del sistema esqueltico, que
incluyen el crneo, la columna, la caja torcica y la pelvis; tienen una
funcin de proteccin, soportan al sistema nervioso central y
protegen de daos a los rganos vitales. Los apendiculares estn
unidos a este soporte central, e incluyen los huesos de los brazos y las
piernas. Su principal funcin es el movimiento, ya que proporcionan
estructuras articulares rgidas a las que se unen los msculos.
Hioides

Conoce los huesos de tu cuerpo con esta gua

sistema esqueltico

Los omoplatos y
las clavculas
trabajan juntos
para anclar los
brazos al torso.

Cintura
escapular

10

aos para
sustituir todo
el esqueleto

Los dos huesos del

antebrazo dividen la
carga; el cbito
aguanta el peso
cerca del codo y el
radio aguanta el peso
cerca de la mueca.

Antebrazo

La mayora de las
personas tienen 12 pares
de costillas que, junto con
la columna vertebral y el
esternn, forman una caja
protectora alrededor del
corazn y los pulmones.

Costillas

El hmero forma
una articulacin
a rtula en el
hombro, y una
articulacin en
bisagra en el
codo.

Brazo

El crneo se compone de 22 placas de

hueso plano, 21 de las cuales estn unidas
permanentemente. La otra es la
mandbula. Estn hechas de una capa
gruesa de hueso cortical organizado, que
tiene un centro de hueso esponjoso.

el crneo

Los tres huesos ms

pequeos del cuerpo se
encuentran en el odo,
donde ayudan a
transmitir vibraciones.

Huesecillos del odo

el hombre

Los huesos axiales forman

el ncleo central del sistema
esqueltico

Cada vrtebra
contiene un ncleo
de hueso
esponjoso y
mdula sea roja.

Cada vrtebra tiene

cuatro apfisis
articulares,
conectadas a las
vrtebras adyacentes
por ligamentos.

Apfisis articular

Un disco de cartlago
entre cada vrtebra
proporciona
amortiguacin y
proteccin.

Disco intervertebral

Los msculos se unen

al cuerpo
sobresaliente de la
parte trasera de cada
vrtebra.

Apfisis espinosa

En cada pie hay

26 huesos,
unidos por una
serie de
ligamentos.

Pie

Entre las vrtebras de la columna hay discos de

un tejido mullido conocido como fibrocartlago,
compuesto por largas cadenas de colgeno y
unidas mediante gel de protenas azucaradas,
conocidas como glicoprotenas. Esas protenas
tienen una gran afinidad por el agua y por ello
todo el tejido est lleno de lquido. Acta como
una suspensin, comprimindose y
deformndose con la carga y protegiendo los
huesos de la tensin del impacto diario.

amortiguadores

El peso del cuerpo est soportado

por el fmur (hueso del muslo) y la
tibia (hueso de la espinilla), mientras
que el peron interviene en la
sujecin de los msculos del pie.

Extremidad inferior

En cada mano hay 27 huesos,

ocho de los cuales componen
la mueca.

3,5 mm

Cuerpo
vertebral

vrtebras en
la columna

huesos en
la mano

27
Mueca, mano y dedos

DESTACAR

33

En la columna vertebral hay 33

vrtebras, divididas en categoras
segn su forma y ubicacin. Hay 7
cervicales en el cuello, 12 torcicas en
el pecho, cada una de las cuales se
une a un par de costillas, y 5 lumbares
que soportan la carga en la parte
inferior de la espalda. El
resto de las vrtebras
estn unidas para
formar el hueso
sacro y el coxis.

La columna

cifrAS
rcord
UN HUESO PARA
eL hueso Ms Pequeo DeL cuerPo huMaNo

El estribo es uno de los tres huesos responsables de transmitir

vibraciones al odo interno. Mide tan slo 3,5 mm de dimetro y pesa
nicamente 3 mg.

SABAS QUE? Los tendones unen los msculos a los huesos, mientras que los ligamentos unen

huesos con huesos y participan en la estabilidad

Cmo funciona | 073

Los huesos estn unidos por cartlago,

un tejido rgido parecido al gel, que
permite la compresin y el estiramiento

el hombre

Las
articulaciones
Para que los huesos
individuales
funcionen juntos
deben estar unidos

Articulacin en pivote

15%

Peso del cuerpo

que corresponde
lgunos huesos, como
al esqueleto

los del crneo, no

necesitan moverse, y
estn unidos permanente con suturas
minerales. Se las conoce como
articulaciones fijas y proporcionan
una estabilidad mxima. Pero la
mayora de los huesos necesitan
conexiones flexibles. En algunas
partes del esqueleto, como el
esternn o la columna vertebral,
basta con una flexibilidad parcial,
de modo que todo lo que necesitan los
huesos es un poco de amortiguacin
para prevenir la friccin. Los huesos
estn unidos por un tejido rgido
parecido al gel conocido como
cartlago, que permite la compresin
y el estiramiento a corta distancia.
La mayora de las articulaciones
requieren un rango de movimiento
mayor. Al cubrir los extremos de los
huesos con cartlago se absorben los
golpes, pero para que se muevan
libremente en una fosa, el cartlago
debe estar lubricado para hacerlo
deslizante y a prueba de desgaste. En
las articulaciones sinoviales, los
extremos de los dos huesos estn
encerrados en una cpsula, cubierta
en el interior por una membrana
sinovial, que llena la articulacin con
lquido sinovial, para que los huesos
puedan deslizarse suavemente.

hipermovilidad

Algunas personas tienen

articulaciones muy flexibles y
una movilidad mayor que el
resto. Es lo que se conoce como
doble articulacin. La estructura
del colgeno, la forma del
extremo de los huesos y el tono
de los msculos pueden influir.

074 | Cmo funciona

Articulacin a
rtula

Mvil

Los huesos largos de

las piernas y los
brazos terminan en
protuberancias
parecidas a una bola,
que encajan en fosas
en la cadera y el
hombro, ofreciendo
un amplio rango de
movimiento.

Para girar la cabeza de

izquierda a derecha, la
primera vrtebra con forma
de anillo (el atlas) gira
alrededor de un diminuto
radio en la segunda vrtebra
(el eje), formando una
articulacin en pivote.

Movimientos

Los huesos estn

unidos con
ligamentos, y los
msculos estn
pegados mediante
tendones, que
permiten que las
distintas
articulaciones se
muevan de
diferentes maneras.

Articulacin en Articulacin elipsoidal

silla de montar Los salientes de la base
El pulgar est unido
al resto de la mano
mediante un hueso
llamado el trapecio;
permite que se
doble y pivote.

del crneo encajan en

el interior del anillo de
la primera vrtebra,
permitiendo ladear la
cabeza arriba, abajo y
de un lado a otro.

Articulacin en bisagra
En articulaciones como la
rodilla y el codo, un hueso
tiene una hendidura,
mientras que el otro est
redondeado para encajar.

Articulacin deslizante
Las articulaciones entre los
huesos carpianos de las
manos y los tarsianos de
los pies slo permiten un
movimiento limitado, de
modo que los huesos se
deslizan entre s.

Las articulaciones sinoviales son

las ms mviles del cuerpo. Los
extremos de los huesos estn
conectados mediante una
cpsula, que contiene un lquido
lubricante. Son de distintos
tipos: a rtula, en bisagra y
deslizantes.

semimvil

Las articulaciones cartilaginosas

proporcionan amortiguacin
para movimientos ms pequeos
de modo que los huesos pueden
separarse y unirse en pequeas
distancias. Los huesos estn
unidos mediante cartlago
fibroso o hialino.

Fija

Algunos huesos no necesitan

moverse con respecto a otro y
estn unidos permanentemente.
El mejor ejemplo es el crneo,
que antes del nacimiento tiene
sus piezas separadas y despus
se unen para encerrar el cerebro
en un slido crneo protector.

ExtrAo
pEro
ciErto
CUELLOS

respuesta

quin tiene ms vrtebras en el

cuello, un humano o una jirafa?

Las jirafas slo tienen siete vrtebras

en el cuello, las mismas que un ser
humano. Pero a diferencia de
nosotros, sus huesos estn unidos
por articulaciones a rtula, que les
confieren mucha ms flexibilidad.

a humano b Jirafa c Igual

SABAS QUE? La mdula sea produce entre dos y tres millones de glbulos rojos nuevos por segundo

Msculo

El grupo de
msculos del
cudriceps va
hacia abajo por la
parte delantera
del fmur y acaba
en un tendn
unido a la rtula.

Arteria

La arteria femoral
suministra sangre a la
parte inferior de la
pierna, y sus
ramificaciones pasan
alrededor de la
articulacin de la rodilla
y sobre la rtula.

El lquido sinovial usado para

lubricar las articulaciones
contiene gases disueltos. El
lquido est encerrado dentro
de una cpsula, de modo que
si la articulacin se estira, la
cpsula tambin lo hace,
creando un vaco cuando
cambia la presin, y sacando el
gas de la solucin formando
una burbuja, que explota
produciendo un crujido.

Membrana sinovial

La membrana que rodea el

interior de la
articulacin produce
un lubricante
llamado lquido
sinovial.
huesos tiene un

300

Ligamentos
externos

Rtula

La articulacin
se mantiene
unida mediante
cuatro
ligamentos que
conectan el
fmur a los
huesos de la
parte inferior
de la pierna.

La rtula impide
que los tendones de
la parte delantera de la
pierna se desgasten en
la articulacin.

beb recin
nacido

Ligamento rotuliano
El ligamento rotuliano
conecta la rtula con el
cudriceps en el muslo y
con la tibia en la parte
inferior de la pierna.

Cartlago

Menisco

Cada uno de los

huesos est
cubierto por una
capa protectora de
cartlago que
previene la friccin
y el desgaste.

Lquido
sinovial

9 kg

Membrana
sinovial
Cpsula

Tibia

Los extremos
redondeados del
peron encajan en
dos ranuras cncavas
en la parte superior
de la tibia (hueso de
la espinilla).

Dentro de una articulacin

Las articulaciones sinoviales impiden que las zonas mviles del

esqueleto rechinen una contra otra al moverse. Los dos huesos
estn conectados mediante ligamentos y los dos extremos estn
encerrados en una cpsula, que est recubierta por una membrana
sinovial. Los huesos estn cubiertos por cartlago blando para
prevenir la abrasin y la membrana produce un nutritivo lubricante
que garantiza que la articulacin se mueva de manera fluida.

Cmo funciona | 075

Thinkstock; Sol 90; Alamy; Corbis; Dreamstime; Medical Artist; DK Images

Ligamento

Peso promedio
de un esqueleto
humano

Peron

El extremo del
peron (hueso de
la pantorrilla) tiene
dos salientes
redondeados,
separados por un
surco profundo.

Por qu crujen las

articulaciones

La coagulacin sangunea es parte de

un proceso vital llamado hemostasia,
que el cuerpo usa para curar las heridas

EL HOMBRE

As se cura una herida

Descubre cmo la coagulacin tiene tanto beneficios vitales

como consecuencias mortales para el cuerpo humano

odos nos hemos raspado la

rodilla o nos hemos cortado,
pero por suerte nuestro cuerpo
es capaz de arreglar las heridas. La
coagulacin sangunea es parte de un
proceso llamado hemostasia, que el
cuerpo usa para detener las
hemorragias y curar los vasos
sanguneos. El trmino mdico oficial
para un cogulo de sangre es un
trombo y al proceso corporal que hace
que se forme se le llama coagulacin.
Sin embargo, si se forma un cogulo

dentro de un vaso sanguneo cuando

no se necesita, se denomina trombosis
y puede tener graves consecuencias
para la salud. La trombosis venosa es
el desarrollo de un cogulo dentro
de una vena. Suele ocurrir cuando
hemos estado inmviles durante un
perodo prolongando de tiempo, como
un vuelo de larga distancia, haciendo
que el flujo sanguneo se ralentice, se
encharque y se coagule a lo largo de
las paredes de la vena, en ocasiones
bloquendola por completo. Si un

cogulo de dentro de una vena se

separa de su punto de origen, se
convierte en un mbolo y viaja a
travs del corazn hasta los
pulmones. All puede bloquear la
arteria pulmonar, cortando el flujo
de sangre a los pulmones y causar
una peligrosa embolia pulmonar.

El proceso de coagulacin, paso a paso

La coagulacin vital que detiene las hemorragias y sana los vasos sanguneos

Tapn plaquetario

Cuando se rompe el revestimiento

de un vaso sanguneo, se estrecha
de forma automtica para
ralentizar el flujo sanguneo. Las
plaquetas de la sangre se adhieren
a la zona daada para empezar a
taponar el hueco.

Plaquetas

Fibrina

Atraccin qumica

Las protenas colgeno y trombina

ayudan a las plaquetas a unirse
mientras liberan otras protenas y
productos qumicos para atrapar
ms plaquetas. De esta manera se
agranda el tapn en un proceso
llamado agregacin plaquetaria.

Cogulos en arterias

La trombosis arterial, un cogulo que se

forma en una arteria, est causada por la
aterosclerosis. Se produce cuando las
sustancias grasas, conocidas como placas,
obstruyen una arteria y hacen que se
endurezca y estreche. Cuando los msculos

A continuacin, la trombina
convierte el fibringeno, una
protena del plasma, en hebras largas
y pegajosas de fibrina. La fibrina
forma una malla que envuelve a las
plaquetas y las clulas sanguneas
para formar una masa esponjosa.

intentan forzar a la sangre para que pase a

travs de la arteria, se puede acumular la
presin y hacer que la placa se rompa o
reviente. A continuacin, se puede formar
un cogulo en el lugar de la ruptura,
restringiendo el flujo sanguneo o

La aterosclerosis (y las enfermedades cardiovasculares resultantes)

es la mayor causa de muertes en el mundo desarrollado.

076 | Cmo funciona

Malla de fibrina

Glbulos
blancos

Se forma el cogulo

Al endurecerse gradualmente la
masa forma un cogulo. Una vez
curado el vaso sanguneo, una
enzima llamada plasmina disuelve
la fibrina de manera que el cuerpo
pueda descomponer y reabsorber
el cogulo.

bloquendolo. Esto es peligroso porque

puede provocar enfermedades
cardiovasculares. Por ejemplo, si se bloquea
el flujo sanguneo hacia el corazn o al
cerebro, puede provocar un ataque al
corazn o un accidente cerebrovascular.
Thinkstock; Dreamstime

Glbulos
rojos

ranking

1. EL QUE MENOS

MAMFEROS QUE
MS DUERMEN

Jirafas

2. PROMEDIO

El hombre

Necesitan dormir
entre 20-30
minutos al da en
perodos de cinco
minutos.

Vara de una
persona a otra,
pero suelen ser
unas ocho horas
cada noche.

3. EL QUE MS

Koalas

Los koalas son de

los ms
dormilones, con
unas 15 horas de
sueo al da.

luz afecta al patrn de sueo de las personas ciegas, ya que las clulas ganglionares son
SaBaS QUE? La
distintas de las que nos permiten ver

Insomnio: el
mvil, culpable
Sabes que usar dispositivos electrnicos
antes de ir a la cama dificulta el sueo?

Sensibles a la luz
Cmo afecta la iluminacin a
nuestra capacidad para dormir

Glndula pineal

El ncleo
supraquiasmtico
enva informacin de
las clulas
ganglionares
fotosensibles a la
glndula pineal,
situada en la seccin
del epitlamo
del cerebro.

La capa ganglionar

La retina del ojo contiene

una capa de clulas
fotosensibles
ganglionares, que
contiene un
fotopigmento
melanopsina, y que se
llama la capa ganglionar.

Sensibilidad
a la luz

A diferencia de
los otros
fotorreceptores
del ojo, las
clulas
ganglionares
fotosensibles
contribuyen poco
a la visin, pero
son sensibles a
la luz.

Nervio ptico
Ncleo supraquiasmtico Las clulas ganglionares
El ncleo supraquiasmtico es
una diminuta zona de
neuronas, situada en el rea del
hipotlamo del cerebro, que
controla los ritmos circadianos.

Melatonina

Cuando las clulas ganglionares

fotosensibles tienen fibras
fotosensibles detectan la oscuridad,
largas que conectan al
se enva un mensaje a la glndula
nervio ptico y finalmente
pineal para producir melatonina, una
llegan al ncleo
hormona que causa somnolencia.
supraquiasmtico.

Cmo funciona | 077

Art Agency

as causas tpicas del insomnio

incluyen el estrs y la ansiedad,
pero los dispositivos
electrnicos tambin pueden tener
parte de culpa. Nuestra somnolencia
y vigilia a lo largo del da y la noche
estn reguladas por nuestro ritmo
circadiano. Se trata en esencia de
nuestro reloj biolgico, que crea
cambios fsicos y mentales que se
producen en nuestro cuerpo durante
un ciclo de unas 24 horas. La mayora
de los organismos vivos tienen ritmos
circadianos que se crean mediante
factores naturales en el cuerpo. Sin
embargo, tambin responden a
seales del entorno, como la luz, de
modo que estamos sincronizados con
la rotacin de la Tierra.
Todas las formas de luz, natural y
artificial, afectan a nuestro reloj
biolgico, ya que las clulas
ganglionares de la retina fotosensibles
de nuestros ojos detectan la luz y
envan esa informacin al ncleo
supraquiasmtico (NSQ). Cuando se
detecta luz, el NSQ retarda la
produccin de melatonina, la
hormona que nos manda a dormir.
Recientes estudios han descubierto
que las clulas ganglionares de la
retina son particularmente sensibles
a la luz azul con una longitud de onda
corta de 480 nanmetros emitida por
la mayora de las pantallas de
ordenador, smartphones y tabletas.
Se ha demostrado que la exposicin
excesiva a este tipo de luz en las horas
inmediatamente anteriores a irnos a
la cama suprime los niveles de
melatonina, dificultando el sueo.

EL HOMBRE

Los principales tipos de marcos

utilizados son de latn y bronce por su
resistencia al xido y la presin

El metro,
sin conductor
L

Londres, en 2022, y Madrid tiene el proyecto parado

La ventana al mar de los

barcos en cientos de aos

os ojos de buey han

proporcionado una ventana
al mar durante cientos de
aos. El cristal de la ventana es
una combinacin de slice, ceniza
y cal, que se mezclan y luego se
calientan y enfran varias veces en
hornos enormes. A este proceso se
le llama templado y endurece el
cristal. En los navos submarinos,
los ojos de buey pueden tener
varios centmetros de grosor.
Los principales tipos de marcos
utilizados son de latn y bronce
por su resistencia al xido y la
presin. El ojo de buey se coloca
sobre una junta hermtica de
goma para impedir filtraciones de
agua y se sujeta con pernos.
Los ojos de buey se llevan
usando en los barcos desde que
estos se empezaron a fabricar de
metal, ya que reemplazando las
ventanas rectangulares por las
que salan los caones por
orificios circulares se poda
liberar el casco de la fatiga de
tensin y de presiones.

078 | Cmo funciona

desarrollo es el hecho de que podran

conducirse solos. Los trenes podran
funcionar de manera autnoma en un
plazo de tan slo ocho aos.
Mientras, hace un par de aos se
habl de poner trenes sin conductor
en el Metro de Madrid, sobre todo si
la capital espaola consegua los
Juegos de 2020. Al fracasar, el proyecto
est aparcado. S funciona un tren
neumtico elctrico sin conductor
que une en 4 minutos la T4 y su
satlite T4s del aeropuerto Adolfo
Surez-Barajas.

En menos de una
dcada los nuevos
trenes podran
conducirse solos.

Las puertas ms anchas

reducirn los tiempos
en las plataformas de
las estaciones.

Thinkstock; PriestmanGoode

Cmo se
hace un ojo
de buey

as lneas del metro de Londres

pueden ser una reliquia de la
poca victoriana, pero sus trenes
pronto sern increbles mquinas sin
conductor, llenas de pantallas
digitales y vagones con aire
acondicionado. Los nuevos diseos,
que podran entrar en funcionamiento
a partir de 2022, adems de aumentar
la capacidad de las lneas hasta en
un 60% gracias a los vagones
continuos, tendrn numerosas
caractersticas que mejorarn la
experiencia de los pasajeros. El mayor

La aspiracin pulmonar se produce cuando la

epiglotis no ha cubierto la trquea a tiempo y el
bolo entra en nuestro conducto respiratorio
SABAS QUE? Ms de 2.400 personas mueren al ao en Espaa a causa de asfixia por obstruccin mecnica

As tragamos
T
Descubre cmo se produce este proceso vital
ragar es una accin rapidsima
que sucede de forma veloz
pero controlada. Nuestra
lengua empuja la comida
masticada (bolo) hacia la parte
trasera de la garganta y el msculo
del cielo de la boca el velo del
paladar empuja la comida o bebida
hacia la faringe. La epiglotis, una
pequea lengeta de piel plegada
sobre la laringe, impide que el bolo
baje por la trquea y hace que pase
al esfago lo que estamos tragando.
Todo esto sucede en menos de un
segundo. Sin embargo, en ocasiones
algo va mal y todos hemos sufrido

Velo del paladar

El cielo de la boca
se cierra para
proteger la cavidad
nasal.

El bolo

Ya sea lquida o
masticada, la
comida se recubre
de saliva.

cuando la comida o la bebida se nos

ha marchado por el sitio
equivocado. A esto se le llama
aspiracin pulmonar y se produce
cuando la epiglotis no ha cubierto la
trquea a tiempo y el bolo ha
entrado en nuestro conducto
respiratorio. Esta incmoda
sensacin termina cuando tosemos
y resoplamos hasta despejarlo.
Precisamente, el acceso de tos
provoca que laparticula de alimento
o bebida sea expulsado y no llegue a
donde no debe de llegar. Para
evitarlo se recomienda comer
despacio y no hablar al tragar.

Lengua

La lengua empuja
el bolo hacia la
parte trasera de
la garganta.

Epiglotis

La epiglotis se
pliega para impedir
que el bolo entre en
la trquea.

Fin del ciclo

La lengua empuja hacia

delante, el velo del paladar
se retrae y la epiglotis se
levanta para que podamos
respirar tras tragar.

Contracciones
musculares

Una serie de
contracciones
musculares
empujan la comida
por el esfago hacia
el estmago..

En el esfago

El velo del paladar

empuja el bolo
hacia el esfago.

Cmo funciona | 079

EL HOMBRE

En la Edad de Piedra estas armas

jugaron un papel clave tanto en la
guerra como en la vida domstica

Por qu se us el
slex en las armas?

Cmo empez la fabricacin de tiles, flechas, lanzas...

ntes de que se empezasen a

extraer los metales durante la
Edad del Bronce, las
herramientas y las armas se hacan
de piedra. Un material fundamental
usado en la Edad de Piedra era una
roca sedimentaria conocida como
slex. Fuerte y con bordes afilados,
el slex se encuentra en abundancia
en terrenos calizos de todo el mundo,
lo que era ideal para las primeras
herramientas y armas.
Hace un milln de aos, durante el
perodo Paleoltico, la piedra se
obtena con un mtodo de extraccin
conocido como talla ltica, que

consista en desconchar la roca

hasta que se creaba la forma de hoja
deseada. Algunas de las primeras
herramientas de slex fueron hachas
de mano, que se usaban para cazar
animales, cortar madera, cavar e
incluso encender fuego. Las
primeras armas eran grandes y
romas, pero las ltimas estaban
mejor talladas, pulidas y afiladas.
De esos primitivos comienzos
salieron las primeras dagas, lanzas y
puntas de flecha, que se convirtieron
en una parte fundamental de la
guerra, el trabajo con herramientas y Seleccin de armas de slex de la Edad de
la caza en la Edad de Piedra.
Piedra, que incluyen puntas de flecha y de lanza.

La Edad de Piedra
Las pocas en las que el slex era un componente importante

Perodo Paleoltico

Perodo Mesoltico

Perodo Neoltico

Las herramientas de slex de esta

poca eran las ms primitivas y
bsicas, como las hachas de mano.
Este tipo de herramientas fue usado
tanto por el Homo erectus como por el
Homo sapiens.

En esta poca las herramientas se

volvieron ms sofisticadas, siendo
usadas en carpintera para construir las
primeras estructuras. En este perodo
se cre la primera cermica, en gran
parte debido a esta evolucin.

La agricultura emergente influy en las

herramientas de esta poca, crendose
las primeras hoces para recolectar
cereales. Las herramientas de esta
poca tambin tenan una apariencia
distintiva, ya que estaban ms pulidas.

Hace aprox. 15.000 aos

Hace aprox. 12.000 aos

Alamy; Getty

Hace aprox. 2,5 millones de aos

080 | Cmo funciona

902 40 07 07 - www.manosunidas.org

Campaa 56

mentes
inquietas

Los trajes espaciales del

Apolo tenan 21 capas de
material para mantener a
los astronautas a salvo
en la Luna

Nuestros
expertos
responden
Giles Sparrow
Estudi Astronoma
en UCL y Divulgacin
cientfica en el
Imperial College
antes de dedicarse a
su carrera
profesional como escritor sobre el
espacio. Su ltimo libro, publicado
por Quercus, es The Universe: In
100 Key Discoveries.

Sarah Bankes
Sarah es licenciada
en Lengua Inglesa y
ha sido escritora y
editora durante
ms de una dcada.
Disfruta escribiendo
sobre cualquier cosa, desde
ciencia y tecnologa hasta
historia y naturaleza.

Alexandra Cheung
Es licenciada por
la Universidad de
Nottingham y el
Imperial College.
Ha trabajado en
prestigiosas
instituciones como el CERN, el
Museo de Ciencia de Londres y
el Instituto de Fsica.

Laura Mears
Laura estudi
biomedicina en el
Kings College
London y tiene un
mster por la
Universidad de
Cambridge. Dej atrs el laboratorio
para desarrollar su carrera en la
comunicacin cientfica. En su
tiempo libre desarrolla
videojuegos educativos.

Shanna Freeman
Shanna se
describe a s misma
como alguien que
sabe un poco de
muchas cosas
distintas. Eso es lo
que pasa cuando escribes
sobre cualquier cosa, desde los
viajes espaciales hasta cmo se
hace el queso.

082 | Cmo funciona

Cunto pesa un traje espacial?

n El peso de un traje espacial depende de su
diseo, que a su vez depende de dnde se vaya a
usar. Los primeros pilotos espaciales
estadounidenses y soviticos, que no deban salir
de su nave, llevaban trajes presurizados de vuelo
modificados que pesaban unos 10 kg. Sin
embargo, los astronautas que pensaban pasear
por el espacio o sobre la Luna llevaban trajes
mucho ms pesados con muchas capas
protectoras. Con mochilas de soporte vital y otro
equipo, los astronautas de la Apolo llevaban trajes

No hay una
prueba concreta
de que escuchar
msica nos haga
ms inteligentes.

que pesaban unos 82 kg en la Tierra. En la

superficie lunar, debido a la baja gravedad de la
Luna, pesaban una sexta parte de modo que se
podan desplazar fcilmente a pesar del peso. Con
los avances en los materiales de proteccin, los
trajes modernos que se llevan en la Estacin
Espacial Internacional no son tan voluminosos, y
adems en rbita no pesan, aunque los
ingenieros estn diseando varios trajes ligeros
que se podrn usar en Marte, donde la gravedad
es menos de un tercio que en la Tierra. GS

Mozart nos hace

ms inteligentes?
n No hay pruebas cientficas que respalden que
escuchar a Mozart o a cualquier otro msico nos
haga ms inteligentes, aunque s puede tener
efectos positivos. En los aos 50, un mdico afirm
que la msica de Mozart ayudaba a las personas
con desrdenes auditivos y del habla, lo que dio
paso a ms experimentos. Un estudio en los 90
demostr que las puntuaciones de CI de los
estudiantes aumentaban al menos en 8 puntos
tras escuchar a Mozart durante 10 minutos. Pero
uno de los investigadores del estudio seal que
aumentaba el rendimiento en las tareas espaciales,
pero no necesariamente haca ms inteligentes a
los participantes. SB

El mar se calienta
alguna vez o es
demasiado grande?

El mar Rojo es uno

de los ms calientes
del mundo.

n El mar cambia de temperatura, pero dada la

enorme cantidad de agua que contiene, el
calentamiento se produce muy lentamente.
Tambin hace falta mucha ms energa para
calentar o enfriar el agua en comparacin con el
mismo volumen de aire. Mientras que el agua de la
superficie cambia de temperatura con las
estaciones y dependiendo de la latitud, el ocano
profundo nunca se calienta ms de dos o tres
grados centgrados. Uno de los mares ms calientes
del mundo es el mar Rojo, en el que las aguas
superficiales suelen alcanzar frecuentemente los 30
grados centgrados. Sin embargo, las temperaturas
ocenicas de todo el mundo tambin estn
aumentando gradualmente como resultado del
calentamiento global. AC

SABAS
quE...?

Los telfonos modifican

los pulgares

Se ha demostrado que usar

telfonos y jugar a videojuegos
modifica la forma de los
pulgares, pero de la misma
manera en que otras partes del
cuerpo crecen y cambian si se
ejercitan, as que no es una
adaptacin evolutiva.

Por qu algunos olores hacen que las

embarazadas se pongan enfermas?
n Durante el embarazo, debido
al aumento de los niveles de
estrgeno, el olfato est ms
agudizado. Los olores
especficos que hacen que una
mujer enferme varan de una a
otra. Con frecuencia los olores
de alimentos fuertes, como el
pescado, el caf o los huevos
tienen la culpa. Algunos
cientficos han planteado que
esta sensibilidad puede ser
beneficiosa para el beb, ya que
una aversin al olor de objetos
como el caf y los cigarrillos
implica que la mujer
embarazada est rechazando
sustancias nocivas. Pero hasta
la fecha no ha habido estudios
adicionales que indiquen que
los olores de toxinas o
productos qumicos afecten
ms que otros olores. SF

Por qu los msculos

siguen doliendo el da
despus del ejercicio?

n Las agujetas, o el dolor muscular de aparicin

tarda (DMAT), se suele producir a las 24 horas
despus del ejercicio. Sucede cuando un
rgimen de ejercicio cambia de manera
significativa. Es consecuencia de que los
msculos trabajen ms fuerte o de manera
diferente. Los mdicos creen que se provocan
daos microscpicos a las fibras musculares
pero, en realidad, mejora el estado de forma a
largo plazo. Una vez que los msculos se han
adaptado al nuevo ejercicio, se recuperan y
desarrollan fuerza, mejorando la resistencia. SB

Por qu nos asustan tanto las araas ? Descbrelo en la pgina 84

Cmo funciona | 083

mentes
inquietas
SABAS
quE...?

Normalmente slo recordamos

los sueos si nos despertamos
en medio de ellos

Las legaas son un moco

Adems de sangre muerta y
clulas cutneas, son un moco
fino producido por la crnea
mezclada con la conjuntiva, que
se acumula en las esquinas
interiores de los ojos durante la
noche.

El Nokia Lumia 1029 es la

cmara de telfono ms
grande del mundo

En trminos de resolucin
fotogrfica, puede ofrecernos
instantneas de 41 megapxeles.
Su sensor tiene 2,5/3,8 cm; ms
del doble del tamao del sensor
del Apple iPhone 6.

Por qu no recordamos los sueos?

n El principal motivo es porque nuestros cerebros

no estn diseados para recordar cosas mientras
dormimos. Algunos expertos vinculan esto con la
falta de norepinefrina, una hormona que parece
desempear un papel importante en el
almacenamiento a largo plazo de recuerdos en el
cerebro, y cuya produccin disminuye en las fases

de sueo MOR (movimiento ocular rpido)

asociadas con los sueos. Otros piensan que la falta
de estructura o relevancia de los sueos impide que
nuestros cerebros formen la misma red de
conexiones para ayudarnos a recordarlos: esta
puede ser la razn de que recordemos ms tiempo
los sueos ms realistas. GS

Por qu tenemos
miedo a las araas?

n Hay varias teoras opuestas sobre los orgenes de la

aracnofobia, pero muchos cientficos creen que podra
ser un mecanismo protector heredado de nuestros
ancestros, que se encontraban con araas peligrosas.
Esta idea se propuso por primera vez en los aos 70, y se
usaba para explicar muchas fobias comunes. Un
estudio realizado en 2012 demostr que los nios
pequeos pueden reconocer imgenes de araas
mucho ms rpido que las imgenes de objetos no
amenazadores, como las setas e incluso las cucarachas,
lo que indica que incluso a una edad temprana somos
conscientes de esos bichos de ocho patas. LM

084 | Cmo funciona

El champ dos en uno y

el acondicionador no
funcionan igual

Los surfactantes, el principal

agente limpiador del champ,
quitan la suciedad y el exceso de
grasa. Mientras se empieza a
aclarar el champ, el
acondicionador comienza a
recubrir el pelo.

Slo un puado de especies

de araas son capaces de
hacer dao a las personas: la
mayora no son peligrosas.

Por qu slo los metales son magnticos?

qu diferencia un
horno de aire de
uno normal?
n Un horno de aire tiene un
ventilador de aire que gira a gran
velocidad calentando el aire que
circula por todo el horno desde un
elemento en la parte trasera. El
aire en un horno normal (sin
ventilador) se suele calentar
mediante un elemento en la parte
inferior; asciende hacia arriba y
se acumula en la parte superior
del horno, dejando la inferior
relativamente fra. As, los
ventiladores logran una
distribucin del calor ms
uniforme, que a su vez implica
una coccin ms rpida. GS

n Cuando la mayora de la gente habla

sobre materiales magnticos, se suelen
estar refiriendo a las propiedades de tres
elementos conocidos como los metales
ferromagnticos (hierro, nquel y cobalto),
pero todos los elementos tienen
propiedades
magnticas de
alguna clase.
Cada electrn
de cada tomo
acta como un
imn en
miniatura, y
puede girar hacia
arriba o hacia abajo. Se
encuentran alrededor del ncleo del
tomo y se organizan en pares segn su
giro. Cuando dos electrones que giran en
direcciones opuestas se emparejan, sus
propiedades magnticas se cancelan. Lo
que hace especiales a los metales
ferromagnticos es que sus electrones
desemparejados se pueden organizar en
dominios, combinando sus efectos y
creando un campo magntico
detectable. Cada tomo de hierro tiene
cuatro electrones desemparejados, de
modo que es el mejor metal para crear
imanes permanentes. LM

Slo hay tres metales

magnticos: hierro,
nquel y cobalto.

Cul es la menor velocidad a la que un avin

puede funcionar y mantenerse en el aire?
n La menor velocidad a la que
puede volar un avin y mantenerse
arriba depende de muchos
factores, que incluyen su peso,
tipo y configuracin, as como la
temperatura y la altitud del avin.
Los aviones ms pesados necesitan
ms sustentacin y velocidad. El
aire ms caliente es menos denso
que el aire ms fro y requiere
velocidades mayores para la
misma sustentacin. Para un
reactor comercial, por ejemplo,
este valor sera de 259 km/h. A
menor velocidad el reactor no
tendra suficiente sustentacin
para evitar descender. Sin
embargo un avin ms pequeo y
ligero, puede volar a 74 km/h. SF

Un pequeo avin a hlice

como ste no tiene que ir
muy rpido para
permanecer en el aire.

Cmo se hace una campana? Descbrelo en la pgina 87

Cmo funciona | 085

mentes
inquietas
Por qu se
vuelven azules
los labios y las
uas con el fro?

El tiempo fro restringe el

flujo sanguneo a las
extremidades del cuerpo.

n Los labios y las uas azules son una

seal de bajo oxgeno en sangre. La
sangre rica en oxgeno es roja
brillante, pero la que lleva menos
oxgeno es mucho ms oscura,
pareciendo azul debido a la manera en
que nuestra piel filtra la luz. Cuando
hace mucho fro, nuestros vasos
sanguneos se estrechan, para
conservar el calor corporal
ralentizando el flujo de sangre a las
zonas perifricas como las manos o
los pies. La sangre de esas zonas se
desoxigena, proporcionndolas un
tinte azulado conocido como cianosis,
que desaparece en cuanto nos
calentamos y la circulacin normal se
restaura. Sin embargo, la cianosis ms
persistente puede ser un sntoma de
enfermedades respiratorias o
cardacas graves. AC

Por qu se otorgan los Nobel?

n Los Premios Nobel son la creacin de Alfred
Nobel, un ingeniero y qumico sueco que don
una gran cantidad de dinero para recompensar
a quienes hiciesen los mayores avances para
el beneficio de la humanidad. Nobel fue un
inventor prolfico, que hizo su fortuna sobre
todo gracias a su invencin de la dinamita.
La Sala de Conciertos de
Estocolmo, donde se entregan
los Premios Nobel.

086 | Cmo funciona

Cuando muri en 1896, dej 31 millones de

coronas suecas, unos 210 millones de euros en
la actualidad, para establecer cinco premios
anuales en qumica, fsica, literatura, paz y
fisiologa o medicina. Hoy, cada Premio Nobel
tiene un valor de unos 864.000 , compartido
entre hasta tres premiados como mximo. AC

SABAS
quE...?

El caballito de mar es
uno de los depredadores
ms hbiles
Su porcentaje de xito
capturando a sus presas es del
90%. El secreto est en su
hocico, cuya forma crea muy
pocas ondas en el agua al
moverse y le permite acercarse
a su presa sin ser detectado.

Cul es el insecto
ms grande del
mundo?

una persona puede entrar en

combustin espontnea?
n No hay pruebas concretas de que
una persona pueda incendiarse, algo
conocido como combustin humana
espontnea (CHE). Pero tampoco hay
pruebas de que no se pueda. Es muy
difcil que un cuerpo humano arda,
ya que est compuesto por agua en
su mayor parte. Pero hay varias
teoras que intentan explicar cmo se

produce la CHE. Por ejemplo, algunos

cientficos creen que el cuerpo
humano produce pequeas
cantidades de acetona,
especialmente cuando nos sentimos
mal y eso, combinado con una
chispa, puede desatar un incendio.
Pero nadie sabe con seguridad si la
CHE es algo posible. SB

n En 2013 se descubri un
megalptero gigante en la
provincia de Sichuan, en
China, con una enorme
envergadura de 21 cm, que
podra convertirle en el
insecto acutico ms
grande del mundo. Pero
existe un insecto an ms
largo que se; se trata de un
tipo de insecto palo que se
encuentra en Borneo
llamado Phobaeticus chani
que tiene un cuerpo que
mide 35,7 cm de largo y una
longitud total de 56,7 cm. Si
el criterio que seguimos es el
peso en lugar de la longitud,
el mega gigante de Nueva
Zelanda es uno de los
insectos ms pesados del
mundo con 71 gramos los
adultos, mientras que el
escarabajo Goliat africano
puede pesar hasta 100
gramos como larva. SF

Cmo se hace
una campana?

n Todo comienza en una fundicin, donde se debe

calcular el diseo de la campana con precisin para
conseguir el tono adecuado. En primer lugar, se corta
el patrn de la campana en dos plantillas de madera
(terrajas de moldeo) como base para los moldes, uno
para el interior (ncleo) y otro para el exterior (remate).
Se hacen de arcilla y arena para dar lugar a un
material conocido como loam. El ncleo y el remate de
loam se unen para hacer el molde y se usa una caja de
canales de colada que acta como embudo para
aadir el metal lquido, que tarda unos dos das en
enfriarse. El horno se calienta a un mximo de
1.150 C, por encima del punto de fusin del cobre y
el estao, usados en la campana. Queda suavizar los
bordes para garantizar que el diseo esttico sea
correcto y afinarla para que produzca el sonido
deseado. Cada campana puede producir cinco tonos
de repique: la octava, la quinta, la tercera menor, la
primera y el zumbido. Originalmente se medan con
un diapasn, pero ahora se usa un ordenador. CF

Hay nanopartculas en el chocolate? Descbrelo en la pgina 89

Cmo funciona | 087

mentes
inquietas

Existe la
meteorologa
espacial?

n Slo porque tengamos atmsfera en la

Tierra, no significa que tengamos el
monopolio del tiempo. En el espacio
exterior tambin hay meteorologa y
est condicionada por el mismo origen,
el Sol. Cuando nos referimos al tiempo
espacial, generalmente hablamos sobre
lo que est sucediendo en el Sol y lo que
est haciendo el viento solar. En puntos
clave durante su ciclo solar de 11 aos, el
Sol libera miles de millones de
toneladas de material solar en lo que
se llama una eyeccin de masa coronal
(CME), que puede provocar enormes
tormentas magnticas en la Tierra. Esto
puede dar lugar a los impresionantes
espectculos de luz en el norte y el sur
conocidos como auroras. CF

SABAS
quE...?

El cuerpo tiene ms de
96.500 kilmetros de
vasos sanguneos

Algo que sera suficiente para

envolver la Tierra dos veces.
Adems, por cada nuevo
kilogramo de grasa o msculo,
el cuerpo crea 10 kilmetros de
nuevos vasos sanguneos.

088 | Cmo funciona

Y si pudiramos escribir
en un teclado Lser?
n Pues sera perfecto para enviar un texto
rpido o un correo electrnico en el
transporte pblico y convertirnos en
una oficina porttil. En lugar de ser
un pesado artculo de plstico,
el teclado lser es
simplemente una proyeccin fija
de un patrn lser, que puede
convertir cualquier superficie plana y
opaca en una estacin de trabajo. El nico
objeto fsico es el mdulo proyector (tamao bolsillo)
que emite la luz infrarroja que crea el teclado. Usando
Bluetooth y tecnologa de percepcin electrnica, un
ncleo virtual de procesamiento de interfaz analiza el
impacto de nuestros dedos sobre cada tecla. El teclado
lser puede parecer un truco de marketing para algunos,
pero podra ser increblemente til en un viaje largo. CF

La luminoterapia mejora el
nimo, el apetito y el sueo?
n Todos podemos ser propensos a un poco de
melancola en las largas noches de invierno,
pero para algunas personas es una
enfermedad que puede durar toda la
estacin, afectando al humor, el sueo y el
apetito. La definicin mdica es TAE o
trastorno afectivo estacional, y es un tipo de
depresin. Sin embargo, la luminoterapia ha
demostrado clnicamente que alivia los
sntomas de algunos pacientes, que tienen
que sentarse bajo lmparas fluorescentes
especialmente adaptadas, que replican el
efecto que la luz del sol natural tiene en el
cuerpo. A diferencia de las bombillas
estndar, que tienen una potencia de brillo
de unos 200 lux, las lmparas de gama
completa emiten una luz ms intensa de
unos 2.500 lux, con un espectro de color
completo. CF

Cmo es la tecnologa
que abre el coche sin
meter la llave?

SABAS
quE...?

Estar sentado mucho

tiempo puede matarte

Un estudio ha concluido que

estar sentado ms de 11 horas al
da produce un riesgo de ms
del 40% de muerte anticipada.
Se asocia con problemas de
salud mental, complicaciones
renales o dolencias como
hipertensin, enfermedades
cardacas y cncer.

Hay nanopartculas
en el chocolate?
n Aunque parezca increble, s. Las
nanopartculas o nanoclusters son
partculas microscpicas, con una
dimensin menor a los 100 nanmetros.
Un nanmetro es la milmillonsima parte
de un metro (0,000000001 metros). Se
crean artificialmente en los laboratorios
de ingeniera de partculas. Se encuentran

en muchos productos del mercado, entre

ellos las tabletas de chocolate, donde
estas partculas llevan dentro
sustancias para aumentar su sabor.
Otros productos de la vida cotidiana
donde encontramos nanopartculas son la
pasta de dientes, ciertos envasados y
muchos productos de cosmtica. CF

n El acceso sin llave funciona con un

emisor de ID emparejado en forma de un
chip transpondedor de radio en el interior
del mando, que interacta con los sensores
alrededor del coche. Cada vehculo est
equipado con su propio programa de
emparejamiento, que funciona en su
propia frecuencia, y el chip del mando
debe estar dentro del alcance de los
sensores del vehculo. El emparejamiento
se suele reconocer cuando el chip est a
varios metros de distancia de los sensores,
que estn repartidos alrededor del
vehculo, cuando el conductor pulsa el
botn de abrir. CF

Puedes distinguir un bfalo de un bisonte? Descbrelo en la pgina 90

Cmo funciona | 089

mentes
inquietas

Cul es la diferencia entre

un bfalo y un bisonte?

n Muchos estadounidenses conocen a los animales que

viven en su pas como bfalos americanos, pero esos
grandes herbvoros son en realidad bisontes (imagen
principal). La confusin de nombres se produjo cuando los
colonos europeos llegaron al continente y observaron las
similitudes con los animales que haban visto en frica y
Asia. Los bfalos y los bisontes se pueden distinguir
fcilmente por sus cabezas y cuernos. El bfalo cafre
africano (recuadro) tiene cuernos gruesos, que crecen
formando una gran estructura parecida a una peluca sobre
su cabeza. El bfalo de agua asitico tiene enormes cuernos
separados con una curva hacia atrs. Pero los bisontes
americanos tienen cuernos ms pequeos, cabezas grandes
y una joroba peluda caracterstica en los hombros. LM

SABAS
quE...?

Venus es casi tan popular

como Marte
Nuestro vecino ms cercano en
el espacio, Venus, ha sido el
destino de casi tantas sondas
espaciales como Marte (ms de
40). En funcin de si contamos
algunos lanzamientos fallidos,
puede que incluso sea el destino
ms popular de todos!

090 | Cmo funciona

Por qu nos hacen rer las cosquillas?

n Las cosquillas estimulan el
hipotlamo, la misma parte del
cerebro que se anticipa al dolor, lo
que da que pensar a los bilogos de
la evolucin que la risa como
respuesta es una manera de
indicar sumisin cuando estamos
en peligro. Las cosquillas se
producen cuando un ligero toque
estimula nuestras terminaciones
nerviosas. Algunas de nuestras
partes ms cosquillosas, como el
cuello o las axilas, son tambin las
ms vulnerables a los daos, y
rernos cuando un agresor se
acerca demasiado a esas zonas
puede ser tan slo una forma de
distender la situacin. Los gorilas
tambin se ren al hacerles
cosquillas, lo que sugiere que este
comportamiento evolucion hace
de 30 a 60 millones de aos de
antigedad. AC

Cul es la diferencia de tiempo

entre una estrella que se apaga y
cuando dejamos de verla?
n La duracin del tiempo que tardamos
en ver la luz de las estrellas ms distantes
depende de su distancia hasta nosotros.
Por lo tanto, la duracin del tiempo que
tardaramos en dejar de ver la luz de una
estrella que se apaga depende de su
distancia. Si la estrella est a 100 aos luz
de distancia y muri hace cinco aos, por
ejemplo, su luz seguir llegando a la
Tierra durante 95 aos. Es un mito
frecuente el pensar que muchas de las

estrellas que vemos por la noche ya han

muerto. Las estrellas viven durante
millones o miles de millones de aos y
hay ms de 100 mil millones de ellas
nicamente en nuestra galaxia. As que
aunque podamos estar viendo la luz de
las pocas estrellas cada siglo de promedio
que pasan a supernova en nuestra
galaxia, la mayora de la luz que vemos
proviene de estrellas que siguen llenas
de vida. SF

Concentrarse en un punto
fijo acta como referencia
para mantenernos
en equilibrio

Por qu concentrarnos
en un objeto ayuda al
equilibrio?
n Para equilibrarse, nuestro cuerpo
necesita saber dnde se encuentra en el
espacio, y lo hace combinando tres
seales entrantes: un punto de
referencia de los ojos, la posicin de la
cabeza desde el odo interno e
informacin sobre la posicin de los
msculos y las articulaciones. El odo
interno funciona como un nivel en
miniatura, con tres canales llenos de
lquido, cada uno de los cuales detecta el
movimiento en una direccin distinta. Si
nos concentramos en un punto fijo, le
damos al cerebro un punto de referencia
esttico al que apuntar y realizar los
ajustes para mantenernos erguidos. LM

qu hace permanentes
a los marcadores
permanentes?

Thinkstock; Dreamstime; NASA

n Un marcador debe contener un colorante,

un portador y una resina para que se
adhiera a la mayora de las superficies y
que sea resistente al agua. La tinta obtiene
sus propiedades permanentes mediante la
combinacin de ingredientes en la
formulacin de la tinta. Los tintes o
pigmentos para darle su color tambin
determinan su desgaste. Un pigmento es
una materia colorante, mientras que un
tinte es un solvente. Por consiguiente, la
tinta pigmentada es ms probable que
resista el desgaste. La mayora de los
marcadores permanentes contienen un
solvente de alcohol, que se evapora deprisa
y el marcador se seca rpidamente. SB

Cmo funciona | 091

l ms nuevo

Adicto a la lectura...
...y a otros gadgets. Lo eres? Aqu tienes unas cuantas ideas que harn que
tu vida est tecnolgicamente a la ltima. Desde un kit para hacer selfies con
resultados profesionales hasta el mvil ms caro del mundo, el ltimo GPS
y los eReaders ms sorprendentes.
1 energy eReader:
te enamorars de la
lectura digital
Energy Sistem contina con su apuesta por el
sector de la lectura digital, lo que se traduce
en tres nuevos lectores de libros electrnicos:
Energy eReader Slim, Energy eReader
Screenlight y Energy eReader Pro. Los tres
cuentan con pantalla de 6 pulgadas y 8 GB de
memoria interna ampliables a 64 GB para
almacenar tantas obras como quieras.
Energy eReader Slim y Energy eReader
Screenlight. Son los ms ligeros y delgados
del mercado y sus 16 niveles de grises y 167
pxeles por pulgada se traducen en una
excelente resolucin para disfrutar de la
lectura sin que se canse la vista. Tambin
para facilitar la lectura ofrece la opcin de
seleccionar el tipo y el tamao de la tipografa,
la barra de progresin permite saber en qu
momento se detuvo la lectura y girando la
pantalla se puede leer en modo apaisado (la
pantalla del Screenlight tiene luz integrada
regulable a la luminosidad del espacio y visin
ptima desde cualquier ngulo).
Precio: 69,90 y 84,90 respectivamente
Energy eReader Pro. A travs de su
conexin Wi-Fi, te permite buscar tu obra
preferida en la tienda de libros, ojear las
publicaciones en el quiosco, consultar el
diccionario, revisar tu correo o descargar
contenidos desde la nube. Su pantalla
multitctil con 16 niveles de grises, 212
pxeles por pulgada y luz integrada, lo
convierten en el lector de eBooks perfecto
para vivir una lectura tan real como en papel;
durante el da, por la noche y bajo cualquier
ngulo de visin. Su sistema antirreflectante
y la opcin de regular el brillo de la pantalla, a
travs de sus 24 niveles, harn que cualquier
momento sea perfecto para continuar con
ese fragmento que dejaste a mitad. Al igual
que los otros dos, incluye 1.500 obras de
literatura universal.
Precio: 119
www.energysistem.com/es/products/
lector_ebook/serie_e-ink

092 | Cmo funciona

2 el smartphone ms caro del mundo

3 Para hacerte un selfie de primera

Kustom Mobile es la responsable de EGO, el smartphone de lujo

con sello espaol ms caro del mundo, dependiendo de la
personalizacin de materiales y sus acabados. Se puede escoger
el color del titanio que recubre la carcasa (7.889 euros) y elegir las
terminaciones (oro, plata, piedras preciosas). Fabricado a mano
por maestros espaoles, ofrece una meloda exclusiva creada e
inspirada en la marca. Cuenta con conectividad LTE/4G, pantalla
multitctil de 5 pulgadas, full HD IPS, 2 GB de memoria RAM, una
memoria interna de 32 GB, cmara de 8 y 13 megapxeles,
bluetooth y GPS. Edicin limitada de 977 dispositivos.
Precio: entre 10.862 y 42.331
www.kustommobile.com/kustom-modelo-ego/

Cuntas veces has hecho malabarismos para hacerte una foto

a ti mismo? Con el Kit Selfie, de Smile, se acab estirar el brazo,
encuadrar, apretar el botn... y salir bien! Este sistema, cmodo,
sencillo y prctico, cuenta con un trpode superligero, de fcil
manejo y adaptable a cualquier terreno; un bastn telescpico
compacto y resistente (compatible con cmaras rflex,
compactas y GoPro); un adaptador universal de smartphone,
con sujecin fuerte y segura, que permite acoplar el dispositivo
en horizontal y vertical; y un mando disparador bluetooth
(compatible con sistemas IOs y Android).
Precio: 49,90
www.allyouneedissmile.com/selfie-kit/

4 un GPs para disfrutar de

la carretera
1

Con un diseo elegante y estilizado, el GPS

Nuvi 55LM, de Garmin, posee una pantalla
de 5 pulgadas que se puede colocar en
horizontal o vertical y con un uso de lo ms
intuitivo. Incluye indicaciones habladas giro a
giro, que guan a los conductores
pronunciando los nombres de las calles.
Dispone de una herramienta de prximos
lugares, facilitando informacin sobre
restaurantes, cajeros o gasolineras de la zona.
Si quieres ir un paso ms adelante, Garmin
pone a tu alcance el Nvi 2559LM, un GPS
vanguardista que cuenta con un servicio que
permite conocer en tiempo real la situacin
del trfico por la va que se est transitando.
Precio: desde 139
www.garmin.com/es-es/explore/
ontheroad/

Ganador energy
Tablet neo 7

4
Xavier Casajoana Santandru,
de Sabadell (Barcelona), ha resultado
premiado con la tableta Energy Tablet
Neo 7, de Energy Sistem, tras el sorteo
realizado entre todas las respuestas
recibidas a la encuesta de CMO
FUNCIONA publicada en el nmero
46. Enhorabuena al afortunado y
muchas gracias a todos los que
habis participado.

Cmo funciona | 093

SABES C mo...
Poner a punto tu bici

Cuando acaba el invierno hay que empezar a prepararla para usarla enseguida

Lvala

Lo primero que debes hacer

para preparar la bici es limpiarla
bien. Como en las numerosas
piezas mviles se habr
acumulado barro, suciedad y
vegetacin de toda clase, dale
una buena limpieza a la bici
usando agua jabonosa tibia y un
pao. Presta atencin a los
calipers de los frenos traseros, ya
que all se acumula mucho
barro. No olvides tampoco
limpiar el cuadro por debajo.

Engrasa todo

Revisa o sustituye los

cables de freno

Despus revisa las pastillas

de freno. Si la parte de la goma
tiene menos de 0,6 cm de
espesor, debes sustituirlas. Si
al usar el freno las pastillas no
llegan a la rueda, saca el tornillo
que sujeta el cable del freno al
mecanismo. Estira el cable un
poco ms y vuelve a apretar el
tornillo. Ahora los frenos
deberan estar ms cerca del aro
de la rueda y por lo tanto
funcionar mejor.

Si la bici lleva parada mucho

tiempo o se ha usado bajo la
lluvia, se puede haber oxidado
un poco. Aplica aceite 3-en-1 o
aceite de cadena al mecanismo
de los frenos, a la cadena, al
cassette y a los cables de los
frenos. Cuando lo apliques a la
cadena, dale la vuelta a la bici y
gira el engranaje, aplicando
aceite a medida que la cadena se
mueva. Podrs verlo cuando
haya descrito un ciclo completo.

Si los frenos estn agarrotados o

el cable de freno est pelado,
puede que haya que cambiarlo.
Usando una llave Allen,
desmonta el perno de apriete
que une el cable a la palanca del
freno. Scalo del tubo y corta el
cable nuevo a la misma longitud.
Vuelve a pasar el cable nuevo por
el tubo, vuelve a colocarlo en la
palanca del freno y atornllalo de
nuevo al soporte de la rueda.

Nota Globus no se hace responsable por los

posibles efectos adversos derivados de la
realizacin de estos proyectos.

094 | Cmo funciona

Prueba los frenos

Comprueba las ruedas

Quita las ruedas del cuadro

y desmonta los neumticos y la
cmara de la rueda. Con
cuidado pasa un dedo por la
parte interior del aro para
buscar anomalas que pudiesen
provocar pinchazos. Busca en el
interior del neumtico
fragmentos de vidrio o espinas.
Infla la cmara y sumrgela en
agua para ver si hay pinchazos.
Si ves que salen burbujas,
parchea los agujeros.

En resumen
Tras examinar cuidadosamente la bici al completo y sustituir los
pernos y arandelas oxidados y desgastados, ya ests listo para
salir. Puedes ahorrarte mucho dinero poniendo a punto la bici t
mismo. Slo necesitars repuestos y el consejo de un experto si
hay algo daado de manera evidente, como una rueda torcida, una
horquilla abollada o un plato flojo.

Hacer huevos
de Pascua

Decralos como te explicamos en este paso a paso

de cara a la prxima Semana Santa

Cuece los huevos

Coloca los huevos que quieras decorar

en un cazo y cbrelos de agua por
completo. Haz que cueza el agua y luego
baja el fuego y deja que hiervan a fuego
lento durante unos diez minutos.
Cuando los huevos estn duros, scalos y
ponlos en agua fra durante un par de
minutos antes de ponerlos en la nevera
para mantenerlos fros. En una hora
estarn listos para decorarlos. Dedica ese
tiempo a preparar los materiales para
pintar los huevos.

mezcla el tinte

Echa una cpsula de tinte, que puedes

comprar en tiendas de manualidades, en
un vaso de agua o vinagre. Tambin
puedes usar medio vaso de agua, una
cucharada de vinagre y unas 20 gotas de
colorante alimentario. Deja que se asiente
y se tia el lquido. Como alternativa,
puedes hacer colores naturales hirviendo
verduras como lombarda (huevos azules) y
espinacas (verdes), pero los colores sern
menos intensos. Prepara como mnimo
tres vasos de colores distintos.

A decorar

Pon con cuidado el huevo en la

solucin del tinte, dejndolo durante tres
minutos como mnimo. Saca el huevo y
djalo secar. Hazlo an ms atractivo
sumergiendo una mitad en una solucin y
la otra mitad en otra, usando un pincel
para aplicar niveles ms suaves de tinta o
poniendo cinta a las zonas secas y
sumergiendo de nuevo el huevo para lograr
un efecto interesante. Deja siempre que los
huevos se sequen antes de sumergirlos en
una solucin nueva.

En resumen
Aparte de cocer los huevos y aadir vinagre a la solucin del tinte, hacer tus propios
huevos de Pascua es cuestin de imaginacin. Experimenta con distintas mezclas de
colores y diseos. Gurdalos en la nevera hasta que los necesites.

Director: ngel Ocaa

aocana@globuscom.es
Coordinacin: Cristina Fernndez
cristina.fernandez@magsyco.com
Traduccin: Carmelo Snchez
Diseo de portada: Alfonso Macas
amacias@globuscom.es
Contacto con la Redaccin:
comofunciona@globuscom.es
PUBLICIDAD
Director de Publicidad
ngel Fernndez Palacios
afernandez@globuscom.es Tel.: 91 447 12 02
MADRID
Carmina Ferrer cferrer@globusonline.es 616 726 386
GALICIA
Ana Alonso aalonso@globusonline.es 649 744 617.
LEVANTE
Blanca Nuez bnunez@globusonline.es 610 421 584.
OPERACIONES
Directora: Eva Prez eperez@globuscom.es
Jefe de Produccin: David Ortega
dortega@globuscom.es
Coordinacin Publicidad: Sagrario Gmez
sgomez@globuscom.es
Internet: Mara Martn Baz mmbaz@globuscom.es
Sistemas y Archivo digital:
Oscar Montes omontes@globuscom.es
Planificacin y Exportacin:
Noelia Prez nperez@globuscom.es
RECURSOS HUMANOS
Directora: Mara Ugena mugena@globuscom.es
ADMINISTRACIN
Director Financiero: Jos Manuel Hernndez
txhdez@globuscom.es
Clientes: Almudena Raboso araboso@globuscom.es
Proveedores: Andrs Hernndez
ahernandez@globuscom.es
EDITORIAL
GLOBUS
C/ Prncipe de Vergara, 109. 28002 Madrid
Tel.: 91 447 12 02. Fax: 91 447 10 43.
www.globuscom.es
Presidente: Alfredo Marrn amarron@globuscom.es
Directora de Organizacin Editorial:
Amalia Mosquera amosquera@globuscom.es

Atencin al cliente: Manuel Corchado

globuscomunicacion@zendis.es
902 044 607
IMPRESIN: Altair
DISTRIBUCIN
Espaa: SGEL. Tel.: 91 657 69 00. Fax: 91 657 69 20.
Argentina: Brihet e Hijos
Mxico: Importador: C.I.R.S.A., S.A., de C.V.
Distribuidor: IBERMEX, S.A., de C.V.
FOTOGRAFA
Thinkstock, Alamy, Draganfly, Parrot, Josephine Driscoll,
Trimble (Portada) Getty, Alamy, Thinkstock, Corbis, DK
images, NASA, Dreamstime, PA Press Association, CG
Textures, Look and Learn, Science Photo Library, Sol 90
Images, SPL, Rex Features

Difusin controlada por

CMO FUNCIONA est editada por Globus S.A. bajo licencia
de Imagine Publishing Limited. Todos los derechos del
material licenciado, incluido el nombre How It Works,
pertenecen a Imagine Publishing Limited y no puede ser
reproducido, en todo ni en parte, sin el consentimiento previo
por escrito de Imagine Publishing Limited.
2010 Imagine Publishing Limited
www.imagine-pubklishing.co.uk

Printed in Spain. F. Imp. 07/15

Depsito Legal: M-29634-2013
Globus
Todos los derechos de esta publicacin estn reservados.
Queda prohibida la reproduccin de cualquier parte de la
misma, en cualquier soporte, aun citando la procedencia.

www.globuscom.es

IN
C
I
D
E
AL
T
I
G
DI

&
Plantas

enCasa
y Flores

Ahora,
tambin en tu mvil y tu tablet
Bscala en Apple Store y Google Play

Disponible en los quioscos digitales

prximo
nmero
Desde el 23 de marzo en este quiosco

el tiempo
ms extrao
Del munDo

As momificaban los
egipcios a los muertos

y aDems

La increble biologa, fsica Acompanos en un viaje Cmo sobreviven en

y qumica de los deportes de la A a la Z por el espacio condiciones extremas

n InsulIna n ropa trmIca n galeones n ondas de luz n tecnologa que salva vIdas
nota: Por necesidades de paginacin, algunos de los reportajes anunciados podran verse alterados.

098 | Cmo funciona

Corbis, Dreamstime

Explicamos los fenmenos ms

sorprendentes del planeta