TIPOS DE JUNTAS SOLDADAS

TIPOS
CDIGO UW-12
1

2
La segunda grfica solo
para juntas
circunferenciales
3

EFICIENCIA DE LA JUNTA, E
Cuando la junta:
a.
b.
c.
Radiografia Examina
No
do
do por
examin
totalmente puntos
do

Juntas a tope tal como se obtiene

de la soldadura doble o cualquier
otro medio en el que se obtenga
la misma calidad de metal de
soldadura depositado en la
superficie de soldadura interior o
exterior. Si se usa material de
respaldo este debe ser removido
despus de terminada la
soldadura.

0.85

0.7

Junta a tope de soldadura simple

con cordn de respaldo que
permanece en el sitio despus
del soldado.

0.9

0.8

0.65

Junta a tope de soldadura simple

sin usar cordn de respaldo.

---

---

0.6

Junta a traslape de filete

completa y doble.

---

---

0.55

Junta a traslape de filete

completa simple con tapones de
soldadura.

---

---

0.5

6
Junta de filete traslapada
completa simple, sin tapones de
soldadura.

---

TIPOS DE JUNTAS SOLDADAS

LIMITACIONES EN LA
APLICACIN DE VARIOS
TIPOS DE SOLDADURA
PARA EL TIPO 1: NINGUNO
Junta categora: A, B, C, D
PARA EL TIPO 2: NINGUNO
Junta categora: A, B, C, D

NOTAS
1
.

excepto soldadura a tope con una

placa de desplazamiento para
juntas circulares nicamente
PARA TIPO 3:
Junta categora: A, B, C

2
.

Junta circunferenciales nicamente

no por encima de 5/8 pulg. De
espesor y no ms de 24 pulg. De
dimetro exterior
3
PARA TIPO 4:
.
a) Juntas longitudinales no sobre
3/8 de espesor.
Junta categora: A
b) Juntas circunferenciales no por
encima de 5/8 de espesor.
Junta categora: B, C
Para las juntas C estas limitaciones
no aplican para conexin de brida
con pernos
PARA TIPO 5:

En esta tabla esta mostrada los

tipos de juntas soldadas las cuales
son permitidas por el cdigo en
procesos de soldadura por arco y
gas.

El tamao de los bordes a ser

unidos por soldadura a tope debe
ser tales que permitan completar
la fusin y penetracin.

Juntas a tope deben ser libres de

socavaciones, traslapes y roturas
bruscas y hoyos. Para asegurar que
los surcos de la soldadura sean
completamente llenados, el metal
de soldadura quizs sea puesto
como refuerzo. El espesor del
refuerzo no deben exceder los
siguientes espesores.
Espesor de placas en un mximo :

---

0.45

a) Juntas circunferenciales para

accesorios de cabezas no sobre 24
pulg. De dimetro externo, para
cuerpos no sobre un medio de
pulgada
de
espesor.
Juntas
adjuntando cabezas semiesfricas
a cuerpos, son excluidos.

Sobre 1/2. Incluido

3/32.
Pulg incluido
sobre 1 pulg
3/16

sobre1/2 a 1
1/8

Junta categora B:
b) Juntas circunferenciales para
adjuntar cabezas de sobrecubierta
no sobre 5/8 de pulg de espesor
nominal donde la distancia desde
el centro de la conexin de
soldadura al borde de la placa, no
es menor que un 1 1/2 veces que
el dimetro del agujero para la
conexin.

4
. Antes de la soldadura el segundo
lado de una soldadura doble de
junta a tope, las impurezas del
primer lado de soldadura deben
ser removidos por picado, molido o
fusin para asegurar el sonido del
metal
para
completar
la
penetracin
y
fusin.
Para
soldadura por arco sumergido pulir
las ranuras en el filete es
recomendado.

5
Junta categora: C
.
PARA EL TIPO 6:
a) Para la conexin de cabezas
convexas de presin a los cuerpos
no sobre 5/8 de pulg de espesor
requerido, nicamente con el uso
de soldadura de filete en el interior
del cuerpo.
6
Junta categora: A, B
.
b) Para conexiones de cabeza
teniendo presin en cualquier lado,
a los cuerpos no sobre 24 pulg de
dimetro interno y no sobre 1/4 de
espesor requerido con soldadura
de filete en el exterior de la brida
nicamente
Junta categora: A, B

La eficiencia mxima de la junta

permitida dada en esta tabla son
para ser usadas en formulas
cuando las juntas sean hechas por
procesos de soldadura de gas o
arco

La eficiencia de la junta E= 1 para

juntas a tope en compresin

DISEO DE JUNTAS SOLDADAS

UBICACIONES DE LAS JUNTAS SOLDADAS

A las articulaciones se aplican ciertos requisitos especiales, que son
los mismos para juntas designadas por las letras idnticas.
Estos requisitos especiales, que se basan en el servicio, el material,
espesor y otras condiciones de diseo, que se tabulan a continuacin:
Condicin
de diseo
1. El diseo
se basa en
la eficiencia
de la junta
que
esta
entre de 1,0
o 0,9 (ver
las
condiciones
de
diseo
que
se
indican
a
continuaci
n
la
radiografa
completa es
obligatoria.)

Tipo de
junta y la
categora
todas las
soldaduras
a tope de la
categora A
y D en
secciones
del cuerpo y
cabezas
Todas las
soldaduras
a tope de
las
categoras B
o C (pero
sin incluir
las
soldaduras
de tomas o
cmaras

Examen
radiogrfico

Eficiencia
de la junta

Completo
Tipo (1)
1
Tipo (2) 0.9

Por puntos

Ninguna

0.85 0.80

Tratamiento
Postsoldadura
Por cdigo
UCS-56

UW-11
UW-12 (d)

que se
comunican),
las
soldaduras
que se
crucen con
Soldaduras
a tope de
las
categoras A
y B del
recipiente o
las cabezas
sern de
tipo (1) o
Tipo (2)

2. Examen
radiogrfico
Juntas
completo no soldadas a
es
tope tipo (1)
obligatorio
o tipo (2)
UW-11 (b)

Soldaduras a tope de las categoras B y

C en tomas o cmaras comunicantes
que no superen las 10 in. Tuberas de
tamao nominal 1 1/8 de espesor no
sern radiografiados
cualquier examen radiogrfico excepto
cuando sea requerido para el acero
ferrifico con propiedades de traccin
mejoradas por tratamiento trmico UHT57

Por puntos

Tipo (1)
0.85
Tipo (2)
0.80

Por cdigo
UCS-56

DISEO DE JUNTAS SOLDADAS (CONTINUACIN)

CONDICIN DE
DISEO

TIPO DE JUNTA Y
CATEGORA

3. No es
obligatorio un
examen completo
de radiacin. El
recipiente est
Cualquier tipo de
diseado
junta soldada
exclusivamente
para presin
externa.
UW-11(c)
4. Recipientes
Juntas A ser Tipo
que contienen
N (1) UW-2 (a)(1)
sustancias
(a)
letales. UW-2(a).

EXAMEN
RADIOGRFICO

Ninguno

Completo

EFICIENCIA DE
LA JUNTA

TRATAMIENTO
TRMICO POSTSOLDAURA

Tipo(1)
Tipo (2)
Tipo(3)
Tipo (4)
Tipo(5)
Tipo (6)

Por cdigo USC-56

0,7
0,65
0,6
0,55
0,5
0,45

Recipientes
fabricados de
acero al carbono o
de baja aleacin

Juntas B y C sern
Tipo N (1) o Tipo
N (2)
UW-2
(a)(1)(b)

Juntas B y C
soldadas a tope en
las boquillas y
cmaras
comunicantes que
ninguna exceda de
10 mm en el
tamao de la
tubera o 1 1/8 del
espesor de la
pared no se
requiere ningn

5. Recipientes que
operan bajo los
-20F requiere
prueba de impacto
para el material o
metal a soldar
UW-2 (b)

6. Calderas de
vapor sin fuego
con presin de
diseo superior
a 50 psi. Ver en
esta columna
arriba en la
condicin de
diseo 4.

1,0 Tipo(1)
0,9 Tipo(2)

Juntas D ser
soldadura de
penetracin
Todas juntas
completa que se soldadas a tope en
extiende a travs
la cscara y la
de todo el espesor
cabeza deben
del recipiente o de
estar
la pared de la
completamente
boquilla. UW-2 (a)
radiografiadas
(1)(d). Juntas de
excepto tubos
categora C para
intercambiadores
la fabricacin de
e
juntas a
intercambiadores.
traslapadas de los UW-2 (a)(2) y por
extremos de
UW-11 (a)(4).
conexin. UW-2
(a)(1)(c).
Juntas A ser Tipo
N (1) (excepto el
acero inoxidable
nquel-cromo
austentico).
Juntas B sern
Tipo N (1) o Tipo
N (2) UW-2 (b)(1)
y (2).
Juntas C soldadura
Tipo(1)
Tipo (2)
de penetracin
Completa
1,0
0,9
completa que se
Por puntos
0,85
0,8
extiende a travs
No
0,7
0,65
de toda la seccin
de la junta UW-2
(b)(3).
Juntas D
soldadura de
penetracin
completa que se
extiende a travs
de toda la seccin
en la junta UW-2
(b)(4).
Todas juntas
soldadas a tope en
la cscara y la
Juntas A ser Tipo
cabeza deben
N (1). Juntas B
estar
1,0
sern Tipo N (1) o
completamente
1,0
Tipo (1)
Tipo N (2)
radiografiados
0,9
Tipo (2)
UW-2(c)
excepto bajo
disposicin de
UW-11 (a)(4), UW2(c)

debern ser
sometidos a
tratamiento
trmico post
soldadura. UW-2(a)

Por cdigo USC-56

Recipientes
fabricados de
acero al carbono o
de baja aleacin
debern ser
sometidos a
tratamiento
trmico post
soldadura. UW-2(a)

DISEO DE JUNTAS SOLDADAS (CONTINUACIN)

TRATAMIENTO
TIPO Y
EXAMEN
CONDICIN
EFICIENCIA
TRMICO
CATEGORA
RADIOGRFIC
DE DISEO
DE LA JUNTA
POSTDE JUNTA
O
SOLDADURA
Juntas A
deben ser
Cuando el
tipo No. (1)
espesor de
juntas
Juntas B
soldadas de
deben ser
acero al
tipo No. (1) o
carbn (P-No.
Tipo (1) Tipo
No. (2)
1) es mayor a
(2)
7. Recipientes
cuando el
5/8 y para
Full
1
0.9
a presin
espesor es
todos los
Por puntos
0.85
sometidos a
mayor a 5/8.
espesores de
No
0.80
fuego directo
aceros de
0.70
Ninguna
baja aleacin
0.65
junta tipo (3)
(diferentes de
es permitida
P-No. 1) un
ya sea junta
tratamiento
A o B en
trmico postcualquier
soldadura es
espesor UWobligatorio
2(d)
Todas las
8. Soldadura
soldaduras
1.0 Tipo (1)
Por cdigo
por electro
Full
excepto UW0.9 Tipo (2)
UCS-56
escoria
11(a) (6)
Full
Examen por
Cualquier tipo
ultrasonido
9. Cierre final
1.0 Tipo (1)
Por cdigo
de soldadura
cuando la
de recientes
0.9 Tipo (2)
UCS-56
UW-11(a)(7)
construccin
impide el
radiografiado
10. Secciones
del recipiente
sin costura y
cabezas UW11(a) (5) (b)
UW-12(d)

Juntas
conectoras
de las
secciones del
recipiente y
cabezas

11. Juntas
completadas
por presin
UW-12(f)

Cualquier
soldadura

Puntos
Ninguna
O cuando
soldaduras A
o B son tipo 4,
5, 6.

1.0*

0.85*

No mayor a
0.80

Por cdigo
UCS-56

EFICIENCIA A SER USADA EN LOS CLCULOS DE ESPESOR CABEZA

SIN COSTURAS
Tipo de cabeza
Semiesfrica
Otras

Tipo de junta
N1
N2
Cualquiera

Grado de examen de la junta de cabeza y

cuerpo
Full
Por puntos
No
1.00
0.85
0.70
0.90
0.80
0.65
1.00
0.85

*Para clculos que involucren fatiga circunferencial o para espesores de

cabezas sin costura.

TEMA:
Traduccin de las pginas 172 a 176 del libro Build Better Vessels Faster
and More Economically
OBJETIVOS:

 Traducir al espaol las pginas 172 a 176 del Handbook

Analizar cada una de los temas existentes en dichas pginas

CONCLUSIONES:
Luego de realizada la presente traduccin, uno de los temas que resalta son
los seis tipos de juntas soldadas, que son:

1.
2.
3.
4.
5.

Junta a tope simple con cordn de respaldo

Junta a tope simple sin cordn de respaldo
Junta a tope doble
Junta a traslape de filete completa y doble
Junta de filete traslapada completa simple sin tapones de
soldadura
6. Junta a traslape de filete completa simple con tapones de
soldadura.

BOBLIOGRAFA:
Build Better Vessels Faster and More Economically / Twelfth Edition / Eugene
Megyesy / pginas 172 176