Sistema Peruano de Informacion Jurfdica

Dictan disposiciones relativas al cumplimiento del requisito de autorizaci6n de usa de

aguas en el procedimiento para concesi6n de beneficia establecido en el Capitulo V del
Reglamento de Prccedlmfentce Mineras
DECRETD SUPREMO N 014-2011-EM
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

CONSIDERANDO

Que, sequn el articulo 18 del Texto Unfco Ordenado de la Ley General de Minerfa.
aprobado par Decreta Supremo W 014-92-EM, la concesi6n de beneficia otorga a su titular el
derecho a extraer 0 concentrar la parte valiosa de un agregado de minerales desarraigados y/o
a fundir, purificar 0 refinar metales, ya sea mediante un conjunto de procesos ftsicos. quimicos
yfo ftstco-qu! micas;
Que, el articulo 101 del Texto Unico Ordenado de la Ley General de Minetta serial a,
dentro de las atribuciones de la Direccion General de Minetta, la de otorgar el titulo de las
concesiones de beneticio:
Que, el literal c) del articulo 35 del Reglamento de Procedimtentos Mtneros. aprobado
por Decreto Supremo N 018-92-EM, senala que para obtener una concesi6n de beneficio el
solicitante debera presenter. entre otros, la autorfzacion de uso de aguas expedida por el
Ministerio de Agricultura:
Que, el articulo 14 de la Ley de Recursos Hldricos. Ley N 29338, seriala que la
Autoridad Nactona! del Agua es e! ente rector y ta maxima autortdad tecnfco-normatlva del
Sistema Nacional de Gesti6n de los Recursos Hldricos: siendo responsable del funcionamiento
de dicho sistema en el marco de 10 establecido en la ley;
Que, el articulo 15 de la Ley de Recursos Htdricos regula las funciones de la Autoridad
Nacional del Agua:
Que. el articulo 45 de la Ley de Recursos Hidricos clasifica los derechos de uso de
agua en perrruso, autorizaci6n y ftcencla de usc de aqua: v, de conformidad con el articulo 70
del Reglamento de la Ley de Recursos Htdricos. aprobado por Decreto Supremo N 001-2010AG, la licencia de usc de agua faculta a su titular el uso del agua para una actividad de caracter

Paqha 15

Sistema Peruano de Informacion Jurfdica

perrnanente. con un fin yen un lugar determinado; y, conforme al articulo 89, la autorizaci6n de
usa de agua faculta a su titular el usa de agua para cubrir exclusivamente las necesidades de
aguas derivadas 0 relacionadas directamente con la ejecuci6n de estudios U obras y lavado de
suelos:
Que, el articulo 79 del Reglamento de la Ley de Recursos Hidricos establece que los
procedlmtentos adrninistrativos para ta obtenclon de la Hcencta de usc de aqua que deben
tramitar los administrados son: a) autorizaci6n de ejecuci6n de estudios de aprovechamiento
hfdrtco: b) aprobaci6n de estudios de aprovechamiento hidrico; c) autorizaci6n de ejecuci6n de
obras con fines de aprovechamiento hidrico; y, d) Iicencia de uso de agua;

Que, resulta necesario dictar disposiciones para establecer la correspondencia entre el

procedimiento para el otorgamiento de concesi6n de beneficio con los procedimientos para el
otorqamtento de Hcencla de uso de agua viqentes, a fin de dar seguridad juridica a los futuros
titulares de concesiones de beneficio de contar con el derecho de uso de agua que les permita
desarrollar la actividad de beneficio una vez concluida la construcci6n de la planta de beneftcio:
De conformidad a! inciso 8) del articulo 118 de la Constituci6n Politica del Estado;
DECRETA
Articulo 1.- Autorizaci6n de uso de agua en el procedimiento para concesi6n de
beneficio:
EI requisite de autorizaci6n de uso de aguas en el procedimiento para concesi6n de
beneficio establecido en el Capitulo V del Reglamento de Procedimientos Mineros, aprobado
por Decreto Supremo N 018-92-EM, modificado por el Decreto Supremo N 052-99-EM y por
el Decreto Supremo N 042-2003-EM, se considera cumplido de la siguiente forma:
1.1 PARA LA SOLICITUD DE CONCESION DE BENEFICIO
En e! tramlte de solicitud de conceslon de beneficio, e! titular minero presentara a la
Dtreccton General de Mineria 0 a! Gobiemo Regional, sequn corresponda. ta resoluci6n
administrativa otorgada por la Autoridad Nacional del Agua aprobando los estudios de
aprovechamiento hfdrtco, sequn 10 establecido en el Articulo 81 del Reglamento de la Ley de
Recursos Hidricos, aprobado por Decreto Supremo N 001-201 O-AG.
Dicha aprobaci6n de estudios de aprovechamiento hidrico constituye un requisite
indispensable para la expedici6n de los avisos a que se refiere el articulo 36 del Reglamento de
Procedimientos Mineros.
1.2 PARA LA AUTORIZACION DE CONSTRUCCION DE PLANTA DE BENEFICia
Luego de que la autoridad minera competente haya otorgado la certificaci6n ambiental
que correspond a al proyecto minero-metalurqico. el titular minero debera presentar a la
autortdad minera competente ta resoluci6n administrativa que autoriza ta ejecucion de cbras
con fines de aprovechamiento hidrico, expedida por la Autoridad Nacional del Agua. Luego de
ello. la autoridad minera otorqara la autorizaci6n de construcci6n de la planta de beneffcio. a
que se refiere el segundo parrafo del articulo 37 del Reglamento de Procedimientos Mineros.
En caso de no ser necesaria la ejecuci6n de obras con fines de aprovechamiento
hidrico. el titular minero presentara la acreditaci6n expedida por la Autoridad Nacional del Agua.
La autorizaci6n de ejecuci6n de obras con fines de aprovechamiento hidrico garantiza
al titular minero la posterior obtenci6n de la Iicencia de usa de agua para fines mineros.
1.3 PARA LA AUTORIZACION DE FUNCIONAMIENTO DE PLANTA DE BENEFICIO
Para la obtenci6n de la autorizaci6n del funcionamiento de la planta de beneficio a que
se refiere el tercer parrafo del articulo 38 del Reglamento de Procedimientos Mineros, el titular
minero presentara a ta Direcci6n General de Mtnerta 0 a! gobierno regional, sequn
corresponds, 10 siguiente:

Paqha 16

Sistema Peruano de Informacion Jurfdica

1) La resoluci6n administrativa que otorga la licencia de usa de agua para fines mineros
expedida par la Autoridad Nacional del Agua; resoluci6n que requerfra la emisi6n previa de los
informes tecnicos favorables respecto de:
L La culminaci6n de la construcci6n de las obras de aprovechamiento hidrico. expedido
par la misma Autortdad Naclonal del Agua; y

ii. La culminaci6n de construcci6n de las obras del proyecto minero-metalurqico.

emitido per la Direcci6n General de Mineria a par el Gobierno Regional, sequn correspond a;
y
2) La resoluci6n administrativa que otorga la autorizaci6n de vertimiento de aguas
reslduafes tratadas, tambten otorgada par ta Autoridad Naclona! del Agua.
En casa de que los componentes de la concesi6n de beneficia no genera ran aguas
residuales que deban ser tratadas para su posterior vertimiento, el titular minero debera
presentar e! documento que acredite el vertimiento cera, expedido par la Autoridad Nacional del

Aqua.
Articulo 2.- Refrendo
EI presente decreta supremo sera refrendado par los Ministros de Energia y Minas y de
Agricultura.
Dado en la Casa de Gobierno. en lima. a los veintinueve dlas del mes de marzo del
ana des mil once.
ALAN GARCiA PEREZ
Presfdente Constitucional de la Republica
PEDRO SANCHEZ GAMARRA
Ministro de Energia y Minas
RAFAEL QUEVEDO FLORES
Ministro de Aqricultura

Paqha 17