Professional Documents
Culture Documents
July 8, 1942
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
The individuality of cuasi-delito or culpa extracontractual looms clear and unmistakable. This legal
institution is of ancient lineage, one of its early ancestors
being the Lex Aquilia in the Roman Law. In fact, in
Spanish legal terminology, this responsibility is often
referred to as culpa aquiliana. The Partidas also
contributed to the genealogy of the present fault or
negligence under the Civil Code; for instance, Law 6, Title
15, of Partida 7, says: "Tenudo es de fazer emienda,
porque, como quier que el non fizo a sabiendas en dao
al otro, pero acaescio por su culpa."
The distinctive nature of cuasi-delitos survives in the Civil
Code. According to article 1089, one of the five sources of
obligations is this legal institution of cuasi-delito or culpa
extra-contractual: "los actos . . . en que intervenga
cualquier genero de culpa o negligencia." Then article
1093 provides that this kind of obligation shall be
governed by Chapter II of Title XVI of Book IV, meaning
articles 1902-0910. This portion of the Civil Code is
exclusively devoted to the legal institution of culpa
aquiliana.
Some of the differences between crimes under the Penal
Code and the culpa aquiliana or cuasi-delito under the
Civil Code are:
1. That crimes affect the public interest, while cuasidelitos are only of private concern.
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
Separate Opinions
AQUINO, J, concurring:
Article 2176 of the Civil Code comprehends any culpable
act, which is blameworthy, when judged by accepted legal
standards. "The Idea thus expressed is undoubtedly board
enough to include any rational conception of liability for the
tortious acts likely to be developed in any society." (Street,
J. in Daywalt vs. Corporacion de PP. Agustinos Recoletos,
39 Phil. 587, 600). See article 38, Civil Code and the ruling
that "the infant tortfeasor is liable in a civil action to the
injured person in the same manner and to the same extent
as an adult" (27 Am. Jur. 812 cited by Bocobo, J., in
Magtibay vs. Tiangco, 74 Phil. 576, 579).
Separate Opinions
AQUINO, J, concurring:
Article 2176 of the Civil Code comprehends any culpable
act, which is blameworthy, when judged by accepted legal
standards. "The Idea thus expressed is undoubtedly board
enough to include any rational conception of liability for the
tortious acts likely to be developed in any society." (Street,
J. in Daywalt vs. Corporacion de PP. Agustinos Recoletos,
39 Phil. 587, 600). See article 38, Civil Code and the ruling
that "the infant tortfeasor is liable in a civil action to the
injured person in the same manner and to the same extent
as an adult" (27 Am. Jur. 812 cited by Bocobo, J., in
Magtibay vs. Tiangco, 74 Phil. 576, 579).
Footnotes
1 Referring to Sentence of the Supreme Court of
Spain of February 14, 1919.
2 Referring to Manzanares vs. Moreta, 38 Phil.
821.
3 Referring to Bernal et al, vs. House et al., 54
Phil. 327.
4 Parenthetically, Manresa seemingly holds. the
contrary view thus:
BIDIN, J.:
This petition for certiorari prays for the reversal of the
decision of the Court of Appeals dated October 29, 1991
in CA-G.R. CV No. 24646 which affirmed the order of the
Regional Trial Court dismissing Civil Case No. Q-89-1751,
and its resolution dated November 17, 1991 denying
herein, petitioner's motion for reconsideration.
The antecedent facts of the case are as follows:
On December 7, 1988, an altercation between Benigno
Torzuela and Atty. Napoleon Dulay occurred at the "Big
Bang Sa Alabang," Alabang Village, Muntinlupa as a result
of which Benigno Torzuela, the security guard on duty at
the said carnival, shot and killed Atty. Napoleon Dulay.
Article 2180 of the New Civil Code covers only: acts done
within the scope of the employee's assigned tasks, the
private respondents cannot be held liable for damages.
We find for petitioners.
It is undisputed that Benigno Torzuela is being prosecuted
for homicide for the fatal shooting of Napoleon Dulay. Rule
111 of the Rules on Criminal Procedure provides:
Sec. 1. Institution of criminal and civil actions.
When a criminal action is instituted, the civil
action for the recovery of civil liability is impliedly
instituted with the criminal action, unless the
offended party waives the civil action , reserves
his right to institute it separately or institutes the
civil action prior to the criminal action.
Such civil action includes recovery of indemnity
under the Revised Penal Code, and damages
under Articles 32, 33, 34, and 2176 of the Civil
Code of the Philippines arising from the same act
or omission of the accused. (Emphasis supplied)
It is well-settled that the filing of an independent civil action
before the prosecution in the criminal action presents
evidence is even far better than a compliance with the
requirement of express reservation (Yakult Philippines v.
Court of Appeals, 190 SCRA 357 [1990]). This is precisely
what the petitioners opted to do in this case. However, the
private respondents opposed the civil action on the ground
that the same is founded on a delict and not on a quasi-
ANTONIO, J.:
Appeal by certiorari from the decision of the Court of First
Instance of Misamis Occidental, Branch III, in Civil Case
No. 2850 (German C. Garcia, et al. vs. Marcelino Inesin et
al.) dated October 21, 1971, dismissing petitioners' action
for damages against respondents, Mactan Transit Co.,
Inc. and Pedro Tumala "without prejudice to refiling the
said civil action after conviction of the defendants in the
criminal case filed by the Chief of Police of Sindangan
Zamboanga del Norte", and from the order of said Court
dated January 21, 1972, denying petitioners' motion for
reconsideration.
FERNAN, C.J.:
The pivotal issue in this petition for certiorari, prohibition
and mandamus is whether a corporation, which has built
through its agents, waterpaths, water conductors and
contrivances within its land, thereby causing inundation
and damage to an adjacent land, can be held civilly liable
for damages under Articles 2176 and 2177 of the Civil
Code on quasi-delicts such that the resulting civil case can
proceed independently of the criminal case.
done. Such fault or negligence, if there is no preexisting contractual relation between the parties,
is called a quasi-delict and is governed by the
provisions of this chapter.
Article 2176, whenever it refers to "fault or negligence",
covers not only acts "not punishable by law" but also acts
criminal in character, whether intentional and voluntary or
negligent. Consequently, a separate civil action lies
against the offender in a criminal act, whether or not he is
criminally prosecuted and found guilty or acquitted,
provided that the offended party is not allowed, (if the
tortfeasor is actually charged also criminally), to recover
damages on both scores, and would be entitled in such
eventuality only to the bigger award of the two, assuming
the awards made in the two cases vary. 13
The distinctness of quasi-delicta is shown in Article 2177
of the Civil Code, which states:
Article 2177. Responsibility for fault or negligence
under the preceding article is entirely separate
and distinct from the civil liability arising from
negligence under the Penal Code. But the
plaintiff cannot recover damages twice for the
same act or omission of the defendant.
According to the Report of the Code Commission "the
foregoing provision though at first sight startling, is not so
novel or extraordinary when we consider the exact nature
of criminal and civil negligence. The former is a violation of
the criminal law, while the latter is a distinct and
They next tried to break the cap with a stone and failed.
Manuel looked for a hammer, but could not find one. Then
they opened one of the caps with a knife, and finding that
it was filled with a yellowish substance they got matches,
and David held the cap while Manuel applied a lighted
match to the contents. An explosion followed, causing
more or less serious injuries to all three. Jessie, who when
the boys proposed putting a match to the contents of the
cap, became frightened and started to run away, received
a slight cut in the neck. Manuel had his hand burned and
wounded, and David was struck in the face by several
particles of the metal capsule, one of which injured his
right eye to such an extent as to the necessitate its
removal by the surgeons who were called in to care for his
wounds.
The evidence does definitely and conclusively disclose
how the caps came to be on the defendant's premises, nor
how long they had been there when the boys found them.
It appears, however, that some months before the
accident, during the construction of the defendant's plant,
detonating caps of the same size and kind as those found
by the boys were used in sinking a well at the power plant
near the place where the caps were found; and it also
appears that at or about the time when these caps were
found, similarly caps were in use in the construction of an
extension of defendant's street car line to Fort William
McKinley. The caps when found appeared to the boys who
picked them up to have been lying for a considerable time,
and from the place where they were found would seem to
xxx
xxx
xxx
xxx
Footnotes
1
DISTINCTIONS
City (p. 10, ibid). He took out his radio and called the
Viper, the radio controller of the Philippine National
Police of Angeles City (p. 10, ibid). By the time
Manarang completed the call, the vehicle had started
to leave the place of the accident taking the general
direction to the north (p. 11, ibid).
"Manarang went to the location of the accident and
found out that the vehicle had hit somebody (p.
11, ibid).
"He asked Cruz to look after the victim while he went
back to the restaurant, rode on his motorcycle and
chased the vehicle (p. 11 ibid). During the chase he
was able to make out the plate number of the vehicle
as PMA 777 (p. 33, TSN, February 15, 1993). He
called the Viper through the radio once again (p.
34, ibid) reporting that a vehicle heading north with
plate number PMA 777 was involved in a hit and run
accident (p. 20, TSN, June 8, 1993). The Viper, in
the person of SPO2 Ruby Buan, upon receipt of the
second radio call flashed the message to all units of
PNP Angeles City with the order to apprehend the
vehicle (p. 20, ibid). One of the units of the PNP
Angeles City reached by the alarm was its Patrol
Division at Jake Gonzales Street near the Traffic
Division (pp. 5-7, TSN, February 23, 1993). SPO2
Juan C. Borja III and SPO2 Emerlito Miranda
immediately borded a mobile patrol vehicle (Mobile
No. 3) and positioned themselves near the south
approach of Abacan bridge since it was the only
passable way going to the north (pp. 8-9, ibid). It took
5.
customs search.
xxx
xxx
years, eight (8) months and one (1) day to twenty (20)
of reclusion temporal, as maximum. This is discernible from
the following explanation by the Court:
"In the case at bar, no mitigating or aggravating
circumstances have been alleged or proved, In
accordance with the doctrine regarding special laws
explained in People v. Simon,[94] although Presidential
Decree No. 1866 is a special law, the penalties therein
were taken from the Revised Penal Code, hence the rules
in said Code for graduating by degrees or determining the
proper period should be applied. Consequently, the
penalty for the offense of simple illegal possession of
firearm is the medium period of the complex penalty in
said Section 1, that is, 18 years, 8 months and 1 day to 20
years.
"This penalty, being that which is to be actually imposed in
accordance with the rules therefor and not merely
imposable as a general prescription under the law, shall
be the maximum of the range of the indeterminate
sentence. The minimum thereof shall be taken, as
aforesaid, from any period of the penalty next lower in
degree, which is, prision mayor in its maximum period
to reclusion temporal in its medium period.[95]
WHEREFORE, premises considered, the decision of the
Court of Appeals sustaining petitioner's conviction by the
lower court of the crime of simple illegal possession of
firearms and ammunitions is AFFIRMED EXCEPT that
petitioner's indeterminate penalty is MODIFIED to ten (10)
b.
c.
d.
e.
f.
h.
i.
j.
k.
xxx
x x x
the same sanction should not affect it. In effect, petitioneremployer splits this case into two: first, for itself;
and second, for its accused-employee.
The untenability of this argument is clearly
evident. There is only one criminal case against the
accused-employee. A finding of guilt has both criminal and
civil aspects. It is the height of absurdity for this single case
to be final as to the accused who jumped bail, but not as to
an entity whose liability is dependent upon the conviction of
the former.
The subsidiary liability of petitioner is incidental to and
dependent on the pecuniary civil liability of the accusedemployee. Since the civil liability of the latter has become
final and enforceable by reason of his flight, then the
formers subsidiary civil liability has also become
immediately enforceable. Respondent is correct in arguing
that the concept of subsidiary liability is highly contingent on
the imposition of the primary civil liability.
No Deprivation
of Due Process
As to the argument that petitioner was deprived of due
process, we reiterate that what is sought to be enforced is
the subsidiary civil liability incident to and dependent upon
the employees criminal negligence. In other words, the
employer becomes ipso facto subsidiarily liable upon the
conviction of the employee and upon proof of the latters
insolvency, in the same way that acquittal wipes out not only
Ynares-Santiago,
trial.14 Judicial notice may also be taken of the fact that the
rear windshield of the 1978 Volkswagen Kombi is on the
upper portion, occupying approximately one-third (1/3) of
the rear end of the vehicle, thus making it visually difficult
for Castillo to observe clearly what transpired inside the
Kombi at the front end where Gabat was seated. These
are circumstances which must be taken into consideration
in evaluating Castillo's testimony as to what exactly
happened between Gabat and the cigarette vendor during
that crucial moment before the latter fell down. As the
taxicab was right behind the Kombi, following it at a
distance of about three meters, Castillo's line of vision was
partially obstructed by the back part of the Kombi. His
testimony that he saw Gabat grab the cigarette box from
Rosales and forcibly pry loose the latter's hand from the
windowsill of the Kombi is thus subject to a reasonable
doubt, specially considering that this occurrence
happened in just a matter of seconds, and both vehicles
during that time were moving fast in the traffic.
We find it significant that in his statement given to the
police that very evening,15 Castillo did not mention that he
saw Gabat forcibly prying off the hand of Rosales from the
windowsill of the Kombi, although the police report
prepared by the investigating officer, Pfc. Fermin M.
Payuan, on the same date, stated that when the traffic
signal changed to green and the driver stepped on the
gas, the cigarette box of the cigarette vendor (Rosales)
was grabbed by the passenger Gabat and "instantly the
former clung to the door and was dragged at a distance
while at the same time the latter punched the vendor's arm
the ground that his guilt has not been proved beyond
reasonable doubt does not necessarily exempt him from
civil liability for the same act or omission, has been
explained by the Code Commission as follows:
The old rule that the acquittal of the accused in a
criminal case also releases him from civil liability is
one of the most serious flaws in the Philippine legal
system. It has given rise to numberless instances of
miscarriage of justice, where the acquittal was due to
a reasonable doubt in the mind of the court as to the
guilt of the accused. The reasoning followed is that
inasmuch as the civil responsibility is derived from the
criminal offense, when the latter is not proved, civil
liability cannot be demanded.
This is one of those cases where confused thinking
leads to unfortunate and deplorable consequences.
Such reasoning fails to draw a clear line of
demarcation between criminal liability and civil
responsibility, and to determine the logical result of
the distinction. The two liabilities are separate and
distinct from each other. One affects the social order
and the other, private rights. One is for the
punishment or correction of the offender while the
other is for reparation of damages suffered by the
aggrieved party. The two responsibilities are so
different from each other that article 1813 of the
present (Spanish) Civil Code reads thus: "There may
be a compromise upon the civil action arising from a
crime; but the public action for the imposition of the
FISHER, J.:
At the time of the occurrence which gave rise to this
litigation the plaintiff, Jose Cangco, was in the employment
of Manila Railroad Company in the capacity of clerk, with a
monthly wage of P25. He lived in the pueblo of San
Mateo, in the province of Rizal, which is located upon the
line of the defendant railroad company; and in coming
daily by train to the company's office in the city of Manila
where he worked, he used a pass, supplied by the
company, which entitled him to ride upon the company's
trains free of charge. Upon the occasion in question,
January 20, 1915, the plaintiff arose from his seat in the
second class-car where he was riding and, making, his
exit through the door, took his position upon the steps of
the coach, seizing the upright guardrail with his right hand
for support.
On the side of the train where passengers alight at the
San Mateo station there is a cement platform which begins
platform; and it is clear that the fall of the plaintiff was due
to the fact that his foot alighted upon one of these melons
at the moment he stepped upon the platform. His
statement that he failed to see these objects in the
darkness is readily to be credited.
The plaintiff was drawn from under the car in an
unconscious condition, and it appeared that the injuries
which he had received were very serious. He was
therefore brought at once to a certain hospital in the city of
Manila where an examination was made and his arm was
amputated. The result of this operation was unsatisfactory,
and the plaintiff was then carried to another hospital where
a second operation was performed and the member was
again amputated higher up near the shoulder. It appears
in evidence that the plaintiff expended the sum of P790.25
in the form of medical and surgical fees and for other
expenses in connection with the process of his curation.
Upon August 31, 1915, he instituted this proceeding in the
Court of First Instance of the city of Manila to recover
damages of the defendant company, founding his action
upon the negligence of the servants and employees of the
defendant in placing the sacks of melons upon the
platform and leaving them so placed as to be a menace to
the security of passenger alighting from the company's
trains. At the hearing in the Court of First Instance, his
Honor, the trial judge, found the facts substantially as
above stated, and drew therefrom his conclusion to the
effect that, although negligence was attributable to the
defendant by reason of the fact that the sacks of melons
Separate Opinions
SANCHEZ, J.:
The Court of First Instance of Manila 1 sentenced petitioner
to pay respondent Rafael Carrascoso P25,000.00 by way
of moral damages; P10,000.00 as exemplary damages;
P393.20 representing the difference in fare between first
class and tourist class for the portion of the trip BangkokRome, these various amounts with interest at the legal
rate, from the date of the filing of the complaint until paid;
plus P3,000.00 for attorneys' fees; and the costs of suit.
On appeal,2 the Court of Appeals slightly reduced the
amount of refund on Carrascoso's plane ticket from
P393.20 to P383.10, and voted to affirm the appealed
decision "in all other respects", with costs against
petitioner.
The case is now before us for review on certiorari.
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
- versus -
GLODEL BROKERAGE
CORPORATION and
R&B INSURANCE
CORPORATION,
Respond
ents.
Promulgated:
January 10, 2011
X ----------------------------------------------------------------------- X
DECISION
MENDOZA, J.:
THE FACTS:
1.
2.
3.
defendant
Glodel
or
WHEREFORE,
the
petition
is
PARTIALLY
GRANTED. The August 24, 2007 Decision of the Court of
Appeals is MODIFIED to read as follows:
February 6, 2003
one might ask further, how then must the liability of the
common carrier, on the one hand, and an independent
contractor, on the other hand, be described? It would be
solidary. A contractual obligation can be breached by tort
and when the same act or omission causes the injury, one
resulting in culpa contractual and the other in culpa
aquiliana, Article 219414 of the Civil Code can well
apply.15 In fine, a liability for tort may arise even under a
contract, where tort is that which breaches the
contract.16 Stated differently, when an act which
constitutes a breach of contract would have itself
constituted the source of a quasi-delictual liability had no
contract existed between the parties, the contract can be
said to have been breached by tort, thereby allowing the
rules on tort to apply.17
Regrettably for LRT, as well as perhaps the surviving
spouse and heirs of the late Nicanor Navidad, this Court is
concluded by the factual finding of the Court of Appeals
that "there is nothing to link (Prudent) to the death of
Nicanor (Navidad), for the reason that the negligence of its
employee, Escartin, has not been duly proven x x x." This
finding of the appellate court is not without substantial
justification in our own review of the records of the case.
There being, similarly, no showing that petitioner Rodolfo
Roman himself is guilty of any culpable act or omission, he
must also be absolved from liability. Needless to say, the
contractual tie between the LRT and Navidad is not itself a
juridical relation between the latter and Roman; thus,
finding that the action was instituted more than six (6) years
from the date of the accident and thus, had already
prescribed. Subsequently, plaintiff instituted another action,
this time based on the subsidiary liability of the bus
company. The trial court dismissed the action holding that
the dismissal of the earlier civil case operated as a bar to
the filing of the action to enforce the bus companys
subsidiary liability.
We held that the dismissal of the action based on culpa
aquiliana is not a bar to the enforcement of the subsidiary
liability of the employer. Once there is a conviction for a
felony, final in character, the employer becomes subsidiarily
liable if the commission of the crime was in the discharge of
the duties of the employees. This is so because Article 103
of the Revised Penal Code operates with controlling force
to obviate the possibility of the aggrieved party being
deprived of indemnity even after the rendition of a final
judgment convicting the employee.
Seen in this light, the trial court should not have
dismissed the complaint on the ground of prescription, but
instead allowed the complaint for damages ex delicto to be
prosecuted on the merits, considering petitioners
allegations in their complaint, opposition to the motion to
dismiss[17] and motion for reconsideration[18] of the order of
dismissal, insisting that the action was to recover civil
liability arising from crime.
This does not offend the policy that the reservation or
institution of a separate civil action waives the other civil
actions. The rationale behind this rule is the avoidance of
multiple suits between the same litigants arising out of the