HighSchool DXD (Vol. 18) Life 3

HighSchool DXD Volumen XVIII
up-subs.net & personalclub.net | Up!Subs. & Efmeros e Inmortales -A Personal Club- | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Yami
HighSchool DXD
Volumen 18

Life 0
[Princesa del Switch, he venido a rescatarte.]
[Dragn Oppai, saba que vendras por m.]
Dentro de la oscura habitacin--- el video de la
pelcula tokusatsu est siendo proyectada en una
gran pantalla. La verdad es que, sta sera mi
habitacin. Hay un proyector instalado en mi
habitacin, y la pantalla, la cual muestra el video,
aparece con un botn. S que tener un
equipamiento como este es demasiado para un
estudiante de secundaria, pero Rias lo instal
cuando la residencia Hyoudou fue renovada en
caso de algo. Tambin hay un cine instalado en la
sala de entrenamiento, en el primer piso
subterrneo. Y hoy ella dijo que quera tener
una cmoda atmsfera, as que decidi divertirse
mirando la pelcula en mi habitacin. Estamos
mirndola mientras la habitacin est a oscuras.
La pelcula que estamos viendo es el Chichiryuutei

Dragn Oppai. La casa de Gremory, que mantiene
los derechos, recibi los ltimos episodios de la
compaa de videos que est encargada de
grabarlos. Estos fueron enviados a m, por lo que a
veces comienzo a verlos.
Ahora, quien est viendo el video conmigo es.
Me vienes a rescatar incluso en el video.
Quien est sentada entre mis piernas y apoyada en
mi cuerpo es Rias.
S, estoy viendo al Dragn Oppai a solas con
Rias.
El tiempo que podemos compartir a solas es
realmente poco debido a que Qlippoth comenz
su ataque, as que los momentos con Rias son

limitados dentro del tiempo de mi estilo de vida.
B-Bueno, dormimos juntos pero eso ya es parte
de lo cotidiano, as que lo considero diferente del
tiempo en el que puedo estar con ella Ms
importante que eso, aun cuando hemos llegado
hasta este punto, si no es parte de nuestro trabajo,
debemos pedir permiso a muchas personas. Las
posiciones del Sekiryuutei y de la heredera de la
casa de Gremory estn an ms ocupadas ahora
debido a que estamos peleando contra Qlippoth.
Y ahora finalmente estamos en un momento en
que podemos pasar tiempo a solas.
El tiempo para nosotros dos. Ah, que
agradable es Finalmente soy capaz de hablarle
casualmente. Un montn de cosas sucedieron
dentro de este ao, pero creo que puedo
olvidarlas ya que soy feliz de pasar tiempo a solas
con Rias!
Estoy derramando lgrimas de felicidad, pero la

pantalla que est reproduciendo el show del
Dragn Oppai est mostrando ahora la escena
dorada donde el Dragn Oppai acaba de entrar a
escena y salva a la Princesa del Switch.
Tal como Rias dijo, tambin la salv antes. Esto es
porque soy el [Pen] de Rias Gremory, su demonio
sirviente, y tambin su---.
Cuando echo un vistazo hacia abajo--- Hay una
Oppai justo ah! No s cmo decirlo, excepto
que mis ojos estn pegados a sus pechos ya que
tenemos esta buena atmsfera y no puedo poner
ms atencin al video que se reproduce en frente
mo. As que mi mano derecha se mueve hacia su
pecho!
Un poco ms, si muevo mi mano un poco ms,
entonces ser capaz tocarla No, estamos
en esta perfecta atmsfera, as que no puedo

hacer algo as mientras vemos el programa
tokusatsu! No puedo matar este dulce
momento haciendo algo tan pervertido! Estoy
seguro que Rias se dar cuenta y sentir que
arruin el momento por tocarle el pecho cuando la
situacin era perfecta!
Estoy teniendo un desfile de pechos dentro de mi

cabeza debido a que estoy confuso por la
repentina accin de Rias! Ella me mira con unos
ojos emocionados y murmura.
No te detengas.
Me calme a m mismo y trat de bajar mi mano.

Pero entonces Rias sujeta aquella mano.
Puedo sentir una sensacin extremadamente
suave con mi mano!
---! Qu est diciendo! N-No debo

detenerme? As que est bien que tom sus
pechos?!
E-Ests segura?
R-Riastom mi mano cuando trataba de

alejarla, Y la puso sobre su pecho! Por sobre eso,
La puso por su camisa abierta! As que puedo
sentir su pecho desnuudooo! Mi mano entera se
hunde en un objeto circular, as que mi mano
derecha disfruta su pecho! Ah, el pecho de Rias es
tan suave! No puedo resistir ms ya que tambin
puedo sentir el calor de su cuerpo.
Cuando pregunt con mi corazn palpitando

rpidamente, ella simplemente respondi diciendo
S, por favor. ---Puso una expresin de
determinacin. Ni Rias ni yo podemos or el sonido
del video del Dragn Oppai. Lo nico que
podemos or son los latidos de nuestros corazones.

Apret un poco mi mano derecha, la cual sostena
el pecho de Rias. Mientras senta la suave
sensacin del cuerpo de una mujer, Rias tambin
hizo al mismo tiempo una voz seductora Ah.
Si ella hace aquella encantadora voz que
enciende a los hombres, Yo Yo!
Nuestras caras se acercan en la oscuridad---.
Mi cuerpo se siente cada vez ms caliente, y
cuando estaba a punto de entrar en modo bestia
un ruidoso y molesto sonido hizo eco por la
habitacin.
Ambos nos quedamos en silencio con las caras

rojas.
Incluso Rias, a quien le gusta ir paso a paso,
muestra una actitud de nia cuando estamos en
situaciones como estas. Ese lado suyo es
increblemente lindo y dulce As que quiero
grabar ese lado suya en mi cabeza! No, Ya lo
grab!
Un momento despus, tocaron a la puerta y Ravel
entro.
---Vino del reloj que tena la alarma encendida.

Disclpeme, Ise-sama, es hora de---
Escuchando eso, Rias y yo nos alejamos como si
despertramos de nuestro sueo!
Ravel se encuentra con Rias sentada entre mis

piernas. Ella repentinamente se sonroja y
comienza a disculparse!
10

Se aleja de m diciendo eso---.
M-Mis disculpas! U-Umm
Excepto
Parece ser que ella piensa que es una molestia.
Esta chica se preocupa mucho por estas cosas.
Dado que toma cuidado del tiempo privado que
tenemos con Rias, ella debe pensar que estaba
molestndonos.
Ah, ohcielos.
No s cmo reaccionar as que me rasqu la
cabeza.
Regresa a m y me besa suavemente en los labios.

Hacer esto debe ser suficiente, Cierto?
Me da un guio! E-Ella me bes mientras baj mi
guardia! Ah, Soy tan feliz! Esto es suficiente para
m! No, No puede ser suficiente para m ya
que quiero ser el Rey del Harem! Si pudiera ir mas
all de esto la prxima vez no sera algo malo!
Rias re y toma un respiro. Su cara no demuestra ni

siquiera un poco la cara que tuvo recin. Volvi al
modo Buchou.
Pero---.
Es inevitable. Es final de ao y navidad ya llega.

Nuestro tiempo es valioso.
Quien entra a mi habitacin es Irina.
Ise-kun! Rias-san!
11

Rpido, Ya casi es hora del proyecto de navidad!
Tengamos una discusin rpida de esto ahora
mismo!
Tal parece que no tenemos tiempo para disfrutar
nuestros momentos juntos.
S, El evento de invierno acaba de comenzar!
12

Life 1: Los demonios tambin celebran la navidad!
ao nuevo si no discutimos de esto ahora. Cierto,

chicas?
La ceremonia de clausura del segundo semestre.

El discurso del fin de ao escolar que tom lugar
en el gimnasio termin, as que todos nosotros
regresamos a nuestros salones de clases. Hasta
que nuestros profesores regresaran, estaba
conversando con Matsuda, Motohama y las cuatro
chicas (Asia, Xenovia, Irina, Kiryuu).
-- Ise, as que estars ocupado para las fiestas de
ao nuevo, huh.
Solo puedo disculparme formalmente
Matsuda, quien me dice eso suspirando.
con
-- Lo siento. Tal parece que no puedo hacerme

algo de tiempo debido al club y todo eso. An
seguimos hablando de la reorganizacin del club.
Tendremos dificultades despus del comienzo del
Arrastr al tro de la iglesia a la conversacin

mientras les haca un guio.
-- S-S, E-Estoy segura que nosotros, los de
segundo, estaremos trabajando arduamente, y
adems Irina-san entrar al club oficialmente.
S, como Asia dice, Irina entrar al ORC
oficialmente. Hasta ahora, Irina planeaba crear su
propio club donde poder ayudar a los estudiantes.
Pero al final, nadie entr en su club. Y el ORC
tambin tendr dos miembros que se irn ya que
se gradan. Por esa razn ella ingresa a nuestro
club.
Y Xenovia tambin dejar nuestro club si gana las
elecciones para presidente. Bueno, todo
depender en cmo desarrolle su candidatura.
up-subs.net & personalclub.net | Gran Calidad, Precios Reducidos y Nada de Preguntas | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: GMZ - Yami
13

-- Las dos seniors se irn y dado que me he
preocupado hasta ahora, decid asentarme en este
club despus de tanto, adems porque ser una
estudiante de tercer ao.
Es tiempo de saberlo pero aun tratamos de

descubrir quines sern el presidente y el vicepresidente del club. Me pregunto quin ser el
nuevo presidente del club.
Matsuda mira a Xenovia.
Irina asiente con su cabeza. Bueno, hay un

lmite en cunto puede hacer para tratar de reunir
gente en su club. Ella ya tiene la reputacin de
todos los estudiantes de ser linda pero rara, as
que ser difcil que rena miembros. Podras decir
que es la decisin correcta que se una a nuestro
club ahora.
Motohama entonces pregunta.
-- Ya decidieron a los nuevos presidente y
vicepresidente del club?
-- Estoy ms sorprendido de que Xenovia-chan

quisiera convertirse en candidata para presidenta
estudiantil. Adems, toda la academia Kuou est
hablando de eso.
S, tal como Matsuda dice, el hecho de que
Xenovia trate de convertirse en la presidenta se ha
esparcido por toda la escuela. Despus de todo,
ella oficializ su candidatura a presidenta despus
del incidente en la academia Auros. La escuela
tambin lo aprob, por lo que Xenovia ingres a la
candidatura oficialmente.
El ORC asiente a su pregunta.
14

-- Estoy planeando hacer un plan completo para
las elecciones durante las vacaciones de invierno.
Necesitar iniciar mis acciones justo despus de
ao nuevo.
-- Ise y los dems estn ocupados despus de

todo.
Xenovia est llena de espritu. Ella tena una

expresin seria mientras sostena un libro de
referencias en sus manos.
-- Ah cielos, crea que los tres tendramos otra

sesin de videos para caballeros en ao nuevo.
Matsuda toma un respiro mientras dice eso.
-- DVD huh. Yopreferira que no.

-- Tambin te ayudar en las elecciones. Ser
interesante si Xenovia-chi se vuelve la presidenta
estudiantil.
Kiryuu dice mientras lo encuentra divertido. En
su caso, probablemente desea ayudar a Xenovia
como amiga y por amabilidad, pero tambin debe
estar pensando que un Consejo Estudiantil
liderado por Xenovia volver interesante a la
escuela. No puedo imaginar una academia Kuou
liderada por Xenovia.
Dije mientras me senta cansado. Matsuda levant

sus cejas y me encontr sospechoso, as que
pregunta Por qu?
La verdad es que tuve una extraa experiencia
hace poco. Y me hace sentir como si no quisiera
ver DVDs con amigos por un tiempo.
-- Por qu, me preguntas?. Bueno, esto es lo
que Vali dijo cundo apareci sorpresivamente en
mi casa.
15

-- Hyoudou Issei. Vine despus de que Azazel me
dijera, As que tienes un video que puede
excitarme?
El Hakuryuukou que se dice que es el ms
poderoso de la historia dijo eso! Azazel-sensei
tiene mucho que ver con el comportamiento de
Vali, ya que su personalidad jams le permitira
hacer algo as.
Aparentemente esto fue lo que Azazel-sensei le
dijo a Vali.
[Escucha bien, Vali. Si deseas conseguir un poder
que sobrepasa tu imaginacin, entonces debers
tratar de conseguir un consejo de Ise. l consigui
un misterioso poder llamado el poder de los
pechos. Si quieres entender un poder que no es ni
el poder demoniaco y ni el de los dragones,
entonces Por qu no prestas un poco de atencin
al estilo de vida de Ise, quien es un compaero

dragn celestial como t?]
.Eso fue lo que l dijo.
Como resultado, Vali, quien persigue el poder de
todo corazn, vino a mi casa seriamente.
No, no, no, aun cuando consegu el llamado
poder de los pechos, l me est pidiendo
demasiado, cmo mirar un DVD porno con mi rival
mientras discutimos de eso!
No pude rechazar la peticin de Vali cuando me
dijo Mustrame el video, as ambos. No, los
dos dragones celestiales terminaron viendo un
DVD porno juntos, Sabes?!
Mientras el dispositivo mostraba una mujer que
gritaba cosas como Iyaan y aan, l.
16

-- As que, A qu parte de esto debera ponerle
atencin? A sus pechos? A sus nalgas?
Me pregunt con una expresin seria!
Termin explicndole cuidadosamente mientras
deca Ehm, esto se llama uniforme de enfermera,
y lo que ella est haciendo ahora es un cosplay,
adems hay sujetos que se excitan en estas
situaciones! Incluso ese bastardo comenz a
pensar seriamente y dijo Uniforme de enfermera,
cosplay. Cmo debo transformarlo en poder
de dragn?!
No hay forma que una situacin que ocurre en la
juventud suceda con nosotros dos hablando de los
fetiches del otro despus de excitarnos. As que mi
explicacin sobre los DVD porno contino hasta la
maana siguiente
Al final, se fue a casa despus de decir algo que

no pude comprender y que fue Realmente no
entend, pero comprend que Hyoudou Issei
investiga esto profundamente. Debe ser el
resultado de una ardua investigacin. Realmente
hay factores desconocidos que se relacionan con
los poderes de los dragones. Se fue despus de
decirme algo que me hizo sentir an ms
incmodo, Regresar!
Quizs debido a que esto sucedi, comenc a
sentir que no deseaba ir a una sesin de videos
porno con estos sujetos por un tiempo.
Motohama pregunta mientras sacude su cabeza.
-- En mi caso, quiero que juguemos juntos el
nuevo eroge que tengo en mis manos, Princesas
crea-nios del castillo sagrado absoluto pero
tal parece que ser intil.
17

-- Q..u..?!
Incluso yo, quien demuestra dificultades
relacionadas con los DVD porno, muerdo el
anzuelo del eroge de Motohama.
-- E-Es el eroge que est altamente calificado
entre aquellos que lo han comprado?!
Es un juego ertico donde un espadachn errante,
quien se detiene en cierto hotel se queda a solas
con las princesas del castillo mientras hace cosas
pervertidas! Tiene un escenario donde los
misterios se vuelven an ms profundos y hacen
que el juego se vuelva divertido. Las imgenes de
las bellas chicas y las escenas tambin son
excelentes. Y ellos dicen que la secuencia de
eventos por la que debes pasar para que las
princesas se enamoren de ti es tan buena como
sentimental!
-- S, de alguna forma fui capaz de conseguirlo.

Pens que incluso Ise, quien es inusualmente
apasionado con las cosas sobre princesas y chicas
de familias de la alta sociedad, estara feliz con
esto.
E-Eso realmente es algo que no puedo resistir! Tal
como Motohama dijoNo puedo resistir las
palabras Princesa, Chica de familia de la alta
sociedad y chica mayor. Estoy interesado en
esos ttulos y gneros. Quizs me interese ya
que estoy saliendo con Rias! No, estoy seguro
que estoy en este estado debido a que estoy loco
por Rias.
Xenovia, que est a mi lado y escucha acerca de
esto, se interesa.
-- Hmm, eroge huh. Tienes mi inters.
Irina agrega.
18

-- Por sobre eso, Un gnero de princesa!......
Realmente parece que nos dir acerca del tipo de
chica de Ise-kun!
Caray, No quiero jugar un eroge mientras las
chicas me dicen qu hacer nunca ms! Por favor
djenme jugarlo solo y tranquilo!
Kiryuu cambia el tema mientras sus lentes brillan.
-- Hyoudou, me pregunto qu tipo de regalos

recibirs este ao.
-- Q-Que significa esa cara expectante por
una respuesta pervertida?
-- Ms bien, les dijiste alguna
Cuando mir al trio de la iglesia
sentirme incomodo, Me encontr a
unos ojos brillantes y tambin con
mirando hacia abajo con la cara roja!
estupidez?!
despus de
Xenovia con
Asia e Irina
-- Dejando eso de lado, ya casi es navidad.

Xenovia pone su mano en mi hombro.
S, el da de hoy es 20 de diciembre ya que fue la
ceremonia de clausura. As que en unos cuantos
das ser navidad.
La chica de lentes repentinamente pone una cara
lasciva.
-- S, Kiryuu me dijo algo de esto. Escuch que la

navidad en Japn no es algo que se celebre con
otros japoneses, sino ms bien es algo que se
celebra entre chico y chica solos para hacer bebes.
Por sobre eso, escuch que el cielo te otorga un
nio inmediatamente. La navidad de Japn
19

realmente es una increble celebracin para
aquellos que desean un bebe.
es el deseo de Ise-kun Entonces creo que

necesito darte un regalo!
Deja de decir esas cosas mientras me levantas el

pulgar! C-Ciertamente en Japn un montn de
parejas pasan su tiempo a solas durante la
navidad! Pero eso no significa que harn bebes
bueno, podras decir que estn haciendo bebes
Estas tres tienen un gran malentendido! Bueno,

Realmente estara feliz si van a entregarse a s
mismas como un regalo para m! P-Pero no es
bueno para ellas tener un malentendido sobre la
cultura japonesa!
Asia e Irina dicen mientras menean su cuerpo.
-- Kiryuu! Te he dicho que dejes de ensearles

cosas raras!
-- Si voy a usar la navidad japonesa como

ejemplo, entonces yo misma ser el regalo de Isesan, si? E-Estar feliz de entregarme si ests
de acuerdo!
-- E-Estaba impactada de cunto ha cambiado
la navidad en Japn durante el tiempo en que
estuve fuera, pero no es como si no pudiera
entender lo de darte a ti misma como cristiana, y si
Aun cuando le dije eso, la perversa simplemente

puso una sonrisa lasciva de satisfaccin! Maldita
Kiryuu! Inesperadamente quizs sea mi mayor
enemigo! No, Ella es mi enemigo natural!
Matsuda y Motohama me miran con sus ojos
llenos de ira, as que gritan mientras sueltan
lgrimas.
20

-- Ugh, Ise, bastardo! Espero que tu hombra
decaiga y disminuya!
Ahora bien, Comencemos las vacaciones de

invierno!
-- Disfrutar de tantas bellezas como deseas! No

es de extraar que no necesites porno o eroge ya
que tienes noches de sexo sagrado justo como en
el erogeee!
. En la tarde del da de la ceremonia de clausura,

los miembros del ORC nos reunimos en el saln
VIP ubicado en el piso ms alto de la residencia
Hyoudou.
Apoyaron sus brazos uno en el otro mientras

decan llorando!
Rossweisse-san y Azazel-sensei, quienes han

terminado sus deberes despus de la ceremonia,
tambin vinieron. Y la hermana Griselda, quien
lidera el personal del cielo en esta rea, tambin
lleg.
-- No te prestaremos ni el DVD porno ni el

eroge!
Ah, tal parece que no ser capaz de jugar,
Princesas crea-nios del castillo sagrado
absoluto durante las vacaciones
De esta forma, la ceremonia de clausura del
segundo semestre termin.
Ya que todos los miembros que se reuniran estn

aqu, Irina nos representa hablando del motivo
principal por el cual estamos teniendo esta
reunin.
-- Por esa razn, vamos a entregar presentes a
toda la gente de la Ciudad Kuou en navidad!
21

S, las tres grandes facciones hicieron un proyecto
para navidad, dejndonos a nosotros, el equipo
DxD, el trabajo principal.
Irina nos mira. Entonces digo.

-- Ser el equipo DxD, principalmente nosotros,
huh.
Rias contina.
-- Esta ciudad es el smbolo de paz entre las tres
facciones, y es una de nuestras ubicaciones ms
importantes. Sin embargo, ms que eso, este es un
importante lugar para la gente que vive aqu.
Hemos estado usando este suelo la mayora del
tiempo, as que vamos a darles una celebracin de
navidad a los residentes.
Irina tambin asiente.
-- Ests en lo correcto! El cielo y el inframundo
trabajarn juntos para lograr entregar regalos a
todas las personas en esta ciudad! Quienes
estarn a cargo de entregarlos sern.
-- Exacto! Obviamente entregaremos los regalos

vestidos de Santa Claus como se hace en navidad!
De esta forma, estamos organizando aquel
proyecto. Un montn de cosas ha ocurrido en esta
ciudad durante este ao. Eso tambin incluye
grandes incidentes donde no hubiera sido extrao
que la ciudad entera hubiera sido eliminada. De
alguna forma evitamos que eso sucedierapero
tambin es verdad que hemos causado un montn
de problemas a los residentes de esta ciudad sin
que se den cuenta. Entonces debemos cambiar
nuestra base principal? Aun si hacemos eso, no
ser as de simple. Si ya ubicamos mucho
22

equipamiento aqu, no seremos capaces de
reubicarnos fcilmente a otro lugar.
Entonces lo nico que podemos hacer es entregar
regalos de navidad a los residentes? Aquellas ideas
fueron dadas por los jvenes. Obviamente cada
faccin decidi aprobar nuestras ideas e incluso
han dado el mximo apoyo en conocimiento
financiero. Ya que hemos causado tantos
problemas
a
los
residentes,
tambin
contribuiremos con dinero de nuestros bolsillos. Al
menos debemos hacer eso.
Y hay todo tipos de regalos. Queremos investigar y
escuchar qu cosas le gustara a los residentes de
antemano, pero desafortunadamente no tenemos
tiempo, as que decidimos darles principalmente
regalos que harn feliz a la persona que lo recibe y
que no sean peligrosos u ofensivos. Si son chicas
jvenes, entonces les entregaremos un traje de
chica mgica. Para los padres trabajadores, les
daremos cosas como corbatas o vales para

masajes. Si les damos regalos que sean excesivos,
entonces lo tomaran como un fenmeno
sobrenatural y lo divulgarn. As que la sugerencia
que dio sensei era la zona segura.
-- Bueno, podemos mantenerlo al nivel donde
sta pueda ser recordada como una leyenda de
esta ciudad.
Sensei agrega aquel comentario.
Ahora bien, todos nos emocionamos despus de
escuchar el plan. Despus de todo, no encuentras
a menudo la oportunidad de volverte Santa Claus y
entregar regalos. Es totalmente diferente a actuar
como Santa Claus en tu trabajo de medio tiempo
parado frente a una tienda.
Los demonios pueden vestirse de Santa Claus?
Ms aun, Podemos experimentar una tradicin
23

de la cristiandad? Aun cuando tenemos aquellas
preguntas, nos mentalizamos y decidimos hacerlo
pensando Hacer esto por un cambio est bien.
Bueno, realmente pienso que hacer esto por un
cambio est bien.
ver renos tirando de un carro y de tenerlos con

una correa durante el cielo nocturno, huh.
-- Ufufu, esto de aqu es el traje de Santa Claus.
-- Pero me sentir mal ya que parecer que le

estamos robando el trabajo a Santa Claus. Estamos
interfiriendo bastante con sus asuntos, cierto?
El ejemplo del traje de Santa Claus para las chicas

que Akeno-san prepar es un traje que contrasta
los colores rojo y blanco. Xenovia le pregunta a
Irina mientras lo toma de su mano.
-- Prepararemos un reno?
-- Es un honor ser capaz de volverse un Santa

Claus.
Xenovia e Irina comienzan a rer como si Santa

Claus realmente existiera.
-- Tranquilas, no hay forma en que Santa Claus
realmente exista en primer lugar.
-- Siquiera puede volar un reno?

Cuando Irina le pregunta a la hermana Griselda,
ella responde diciendo Les pondremos magia
para hacer que vuelen. Wow, as que podremos
Trate de terminar mi frase, pero las dos me

respondieron con una cara de impacto.
-- ?, Pero l realmente existe.
24
Ellas dicen eso como si fuera una respuesta

natural. Acaso no eran sus padres quienes se
vestan como Santa Claus? S que lo que digo no
tiene ninguna imaginacin, pero es la verdad
No hay forma de que Santa Claus exista.
Entonces le pregunto a Rias.
vivido por diecisiete aos, y hasta ahora, Jams lo

he visto! Jams recib un regalo de l!
-- As que Santa-san no visita a los nios
pervertidos.
Recib un duro comentario de Koneko-chan! As
parece! l no visita a los nios pervertidos!
Lamento haber anhelado los DVD porno y las
revistas desde que era un estudiante de primaria!
-- Eh? Existe?
Ella sonre.
-- S, existe. Bueno, hablar de eso sera desviarnos
del tema del que hablbamos.
En serio?! Santa-san existe?! B-Bueno, los
demonios y ngeles existen, as que no sera raro
de que Santa Claus existiera tambin! Pero he
Aun cuando me arrepenta de mis acciones dentro

de m, Rias contina sin tomarme importancia.
-- Navidad tambin es una poca de beneficios
para los demonios. Tambin tendremos una
reunin relacionada con eso, as que mis sirvientes
necesitan reunirse de nuevo aqu.
[Entendido.]
25

El grupo Gremory responde. Entonces Kiba me
dice.
-- Incluso en trminos de trabajos de demonios,
navidad ser una poca ocupada.
posponerlo este ao. El proyecto de los regalos

para navidad y el trabajo de demonio seguramente
sern suficientes para matarme.
Entonces le digo a Kiba.
Aparentemente reciben un montn de peticiones

de residentes que pasan navidad a solas. Y
aquellas peticiones superan una docena de veces
la cantidad usual. Siento que invocar a un demonio
durante navidad es un acto malo, pero estoy
seguro que estn tan aburridos o solos que
terminan invocando a un demonio. Tambin
puedo entenderlos! Normalmente prefieres pasar
tu navidad junto a tu novia!
-- Probablemente seas invocado por mujeres

mayores. Planeas cocinarles tu gran comida?
-- Debemos visitar a nuestros clientes para que se

sientan libres de invocarnos durante navidad.
-- Estoy planeando hornear un pastel. Me gustara

que lo probaras, Ise-kun.
-- Tuve una gran cantidad de peticiones como esa

el ao pasado. Aunque pienso que sera genial
el pasar navidad con mis amigos.
Kiba repentinamente pone ojos emocionados. l
dice mientras sonre!
Tal y como dice Rias. S, quera pasar tiempo

con Rias, pero a este paso, tal parece que deber
26

Por qu mierda quieres que haga eso?! Un
sujeto guapo no debe poner esa expresin de
sirvienta!
-- No te he dicho siempre que debes decirle eso
a las chicas?! Muy bien, llamar a Shinrafukukaichou y la invitar por ti!
Le envi un correo relacionado con Kiba a Shinrafukukaichou, con la cual intercambi email!
Le envi un correo que deca: [Kiba planea hornear
un pastel, as que no te gustara un poco?]
Kiba entra en pnico al escuchar eso!
-- P-Por qu sali el nombre de Shinrafukukaichou aqu? Por qu ltimamente tratas de
que me rena con ella?
Necesito que vaya por el buen camino! A este

paso, Se ir por el mal camino y me asusta! Y si
una mujer est a su lado, estoy seguro que dejar
de ser temerario. Este sujeto trata de hacer
cosas ms temerarias que yo. Como resultado, el
sobrevive gracias a sus tcnicas pero aun as,
quizs enfrente situaciones difciles.
Aunque ser raro para mi decirlo, ya que acto
sin pensarlo dos veces. Pero aun as, no quiero ver
a mi compaero en situaciones donde arriesgue su
vida. Por esa razn, es necesario que haya alguien
que lo apoye. Y una mujer cumple ese rol. Estoy
seguro que el lugar a donde un hombre quiere
volver seguro es junto a una mujer. Eso es un
hecho que conozco muy bien desde que comenc
a salir con Rias. Ya que tengo un fuerte deseo de
volver a salvo junto a Rias, he comenzado a pensar
la forma de mantenerme a salvo.
27

De esta forma, he trabajado arduamente para que
Kiba y Shinra-fukukaichou se vuelvan una pareja
oficial (Sona-kaichou y las chicas del grupo Sitri me
apoyan en esto). Aunque an no son una pareja
aun.
-- Oh si, el grupo Sitri no podr entrar a esta
conversacin sino hasta el final, cierto?
Le pregunt a Sensei, Sona-kaichou y su grupo
dijeron que queran participar en el proyecto de
navidad, pero que estaban cortos de tiempo as
que no podran asistir a esta reunin. As que
bsicamente entraron al proyecto sin ninguna
discusin.
-- S, estn en medio de las reparaciones y la
reconstruccin de Auros. Aun cuando pueden
repararlo con el poder demoniaco, necesitan
equipar el lugar con nuevo equipamiento para que
estos incidentes no sucedan de nuevo. Van a

replantear la construccin completa.
La academia Auros fue destruida parcialmente
debido al ataque de Qlippoth. Se volvi necesario
tener equipamiento instalado en aquel pueblo
debido a que los soldados estn apostados all de
guardia. Despus de eso, la barrera de proteccin
anti-terrorista fue reinstalada una vez ms y
ciertamente se volvi ms poderosa que antes
Pero nuestros oponentes no son alguien a quien
podemos tomar a la ligera, as que no sabemos
qu suceder si atacan de nuevo. Bueno, dudo que
vuelvan a atacar inmediatamente. Aparentemente
se llevaron a los residentes que fueron rescatados
de la isla flotante.
Aun cuando algo as sucedi, el nmero de
postulantes para la academia aumentaron
dramticamente. Escuch que tienen reservas
28

para varios aos ms, as que eso demuestra el
impacto que el incidente caus en el inframundo.
-- Aquel incidente fue transmitido al inframundo
como grandes noticias. [Jvenes demonios
demuestran una gran presentacin contra el
terrorismo. Protegieron la academia que estaba
llena de sueos y esperanzas!]. Si cosas de ese
estilo aparecen en las noticias y los diarios,
entonces ganarn las atencin quiranlo o no.
Especialmente ustedes, que son demonios
reencarnados y Sairaorg, quien no posee un gran
poder demoniaco, por haber hecho una gran pelea
contra los legendarios dragones malignos. Es una
gran historia heroica para los demonios de clase
baja y media.
Como Sensei dijo, los padres de los nios que
sobrevivieron a la batalla y la vieron con sus
propios ojos dijeron eso a los medios,
emocionados por esto. La academia Auros se
volvi tan famosa que no hay nadie que no la

conozca, ya que los televidentes del inframundo,
quienes vieron la transmisin, estuvieron muy
interesados en esta. Por esa razn, el grupo Sitri
no puede asistir, ya que tienen que manejar a los
medios.
Por otro lado, la critica que recibimos por
Agreas tambin fue muy fuerte. Recibimos duros
comentarios desde los fans y los jugadores nobles
de los Rating Game por dejar que se llevaran la
tierra sagrada de los Rating Games. Adems, los
medios del inframundo estn hablando sobre las
hiptesis de la verdad tras Agreas todos los das, y
debido a la batalla de Auros, los demonios estn
en un estado donde poseen esperanza y una
sensacin de inseguridad.
Bueno, lo mismo para nosotros. Dado que an
no logramos contactarnos con el Maou Ajuka
Beelzebub-sama, quien aparentemente conoce la
29

verdad tras Agreas. No puedo evitar tener un mal
presentimiento de lo que realmente es esa isla
Aun as, no seremos capaces de superarlo si solo
pensamos en eso. As que el proyecto de navidad
ser un gran cambio. Aun cuando somos un
equipo anti-terrorista, reconozco que organizar
una sorpresa como esta para otras personas es
una buena actividad.
Tambin quiero tener una batalla de
entrenamiento con Saji pronto. Acaba de alcanzar
el Balance Breaker, as que dice que an tiene
problemas en mantenerlo. Pero quiero ver por m
mismo qu tipos de habilidades tiene. Creo que es
probable porque tambin tiene una armadura
dragn como la ma.
Sensei entonces dice mientras pone una pequea
sonrisa.
-- Ustedes realmente trabajan duro. Usan su

propio cuerpo para trabajar, ir a la escuela, unirse
a un proyecto como este y completar su propio
trabajo. No puedo evitar elogiarlos aun cuando
siguen siendo jvenes.
Ciertamente hacemos un montn de cosas como
dice Sensei. Pero aquellos con poder necesitan
usar su poder para los dems. Eso es lo que
piensoyo no quiero ver cmo algo es
daado sin hacer nada al respecto.
Despus de eso, comenzamos la reunin para el
plan futuro y entonces revisamos los trajes para
aquel da. Las chicas principalmente hablan del
traje de Santa con emocin.
Sensei luego le pregunta a Rias, quien lea un
documento.
-- Rias, Cmo est Grayfia?
30

-- Est en un estado que no puedo explicar.
Actualmente, Grayfia-san est interrogando a
Euclid Lucifugus, el que es su hermano real. Creo
que una situacin donde su hermana es capaz de
interrogarlo es imposible. Pero sucedi porque
Euclid escogi por quien quera ser interrogado.
Dijo que quera que lo hiciera su hermana, Grayfiasan.
Caray, realmente tiene un fuerte complejo de
hermana. Tener un tiempo para hablar con su
hermana despus de ser capturado. Quizs desde
su perspectiva, est feliz de haber perdido contra
nosotros?
Obviamente el ejrcito del inframundo mostr
signos de disgusto a la peticin de Euclid. Pero
gracias a la aprobacin de Sirzechs-sama, la
interrogacin entre hermanos fue posible.
-- Escuch que ese sujeto est de muy buen

humor. Realmente disfruta hablar con su hermana.
Pero escuch que la interrogacin de la Oneesama es tan dura que no hace creer que quien lo
interroga es su propia hermana.
Rias dice. Si Grayfia-san muestra piedad ante l
ahora, entonces esto bsicamente provocar que
los altos cargos sospechen de ella diciendo que
Lucifugus, quien era la mano derecha del Maou
anterior, est planeando derrocar al inframundo.
As que interactuar con Euclid sin mostrar alguna
emocin debe ser prueba de su lealtad al Maou y
al actual gobierno.
Aunque en realidad, tal parece que ella le est
haciendo un duro interrogatorio a su propio
hermano sin una muestra de piedad No hay
forma de que sea seguro hacer enojar a Grayfiasan. Eso me aterra mucho
31

Sensei entonces contina.
-- Segn lo que le dijo a Grayfia tal parece que la
nueva Brigada del Caos, Qlippoth, tiene muchos
escondites. Cada faccin ya ha enviado a sus
agentes a aquellas ubicaciones. Es cosa de tiempo
que los ataquen. Recib un reporte de Shamhaza
que ya ha dado la orden de eliminarlos.
Euclid habl del cuartel general a su hermana.
Quizs el interrogatorio de Grayfia-san funcion. O
quizs confes porque tiene algo preparado. Aun
no estamos seguros.
Pueden ser ambas razones.
Hablando de l, aparentemente su falso Boosted
Gear fue destruido. De acuerdo a sensei, estaba
programado para autodestruirse cuando Euclid
fuera derrotado. Supuestamente, se desvaneci

sin dejar rastros.
Entonces le dije a Sensei.
-- No hay forma de que Rizevim simplemente sea
capturado con esto, cierto?
-- Obviamente. Quienes se esconden en su base
secreta deben ser los soldados ms dbiles y los
magos que estaban trabajando con l.
Probablemente su fuerza principal ya se movi
hacia Agreas. Y el paradero de Agreas an es
desconocido
As que su base actual es aquella isla flotante.
Bueno, aquella isla es una ciudad, as que
ciertamente es una notable base. Debe haber un
montn de alimentos, materiales y una variedad
de armas almacenadas all. Si fueran a usarlas,
deberemos luchar contra ellos.
32

-- Me pregunto dnde puede desaparecer una isla
flotante tan enorme.
Sensei puso su mano en su barbilla cuando
pregunt.
-- Quizs tenga un camuflaje que le permita
mezclarse con el ambiente. Obviamente usando
un hechizo que no podemos identificar.
Un camuflaje, huh. Quizs est flotando sobre esta
ciudad no podra? Ms aun, ni siquiera
sabemos si esa cosa puede transportarse
completamente al mundo humano. No, si son
ellos, entonces si es posible.
-- Con respecto a Ajuka y sus sirvientes, que
conocen los detalles de Agreas. Aparentemente es
difcil comunicarse con ellos. Segn lo que
escuch, estn teniendo sus propias dificultades
debido a que estn siendo acosados por un

ruidoso montn.
Creo que el Maou Beelzebub-sama tambin tiene
muchos enemigos. As que tener el control de los
juegos no era lo nico que haca
-- Sensei, tiene alguna noticia relacionada
con Agreas?
Sensei sonri felizmente cuando pregunt. Ah,
esta es la cara que pone cuando encuentra algo.
-- Creo. Aunque no est completa. Te dejare
or mi hiptesis una vez que recibamos un reporte
oficial de Ajuka.
Me pregunto qu era lo que se esconda en
aquella isla flotante.
33

---Entonces Griselda nos dijo a todos tras mirar el
reloj.
-- Muy bien, entonces denle mis agradecimiento a

Michael.
-- Primero que todo, los llevaremos al paraso

despus de esto. Nuestro plan es tener una
discusin sobre el proyecto donde confirmaremos
qu ir dentro de los presentes, y recibiremos las
bendiciones de Michael-sama antes del ao
nuevo.
Sensei no mostr ningn signo de ir con nosotros y

simplemente sacudi su mano.
-- No iras al cielo? Oh, creo que es ms
apropiado preguntarte si no vas a regresar.
Sensei suspira.
! Finalmente est aqu! Finalmente iremos al

paraso! Demonios yendo al paraso--- Algo tan
increble como eso est a punto de ocurrir!
Hombre, no puedo agradecer lo suficiente a la
alianza de las tres facciones! Estoy curioso por
esto. Ya que el inframundo es de esa forma,
entonces cmo ser el paraso donde residen los
ngeles? Realmente ha estado en mi mente!
Simplemente qu tipo de mundo hay sobre el
cielo?!
-- crees que simplemente puedo volver a ese

lugar? Bueno, no me molestara ir si me permiten
destruir mi antiguo instituto de all.
Sensei se fue despus de decir aquellas palabras.
-- Muy bien, Nos iremos al paraso usando el
crculo mgico del subterrneo!
34

Bajo las rdenes de Rias, nos movimos al
subterrneo de la residencia Hyoudou.
cabeza--- esta comenz a flotar y brillar. Wow, se

siente como si me hubiera vuelto un ngel!
Ahora bien, Paraso, aqu vamos!
Con esto, aun si hay otras especies adems de los

ngeles movindose en el paraso, no se vern
muy afectados por el sistema dejado por Dios.
Sera problemtico si alguien que conociera la
ausencia de Dios o alguien que llevara malas
influencias al sistema, atravesara la puerta. Pero se
es capaz de reducir esto drsticamente,
simplemente otorgando una aureola.
Lo que estaba dibujado en la habitacin de

teletransportacin no era el crculo mgico usual,
escrito en smbolos demoniacos.
Irina y la hermana Griselda comenzaron a conjurar
algo que puede encontrarse en la Biblia mientras
hacan una postura como si estuvieran rezando.
Hmm, al ver eso, todos los demonios,
incluyndome, tuvimos un dolor de cabeza,
probablemente provocado por la frase de la
Biblia
De antemano recibimos una aureola, limitada a los
miembros de DxD, para poder movernos dentro
del paraso. Cuando puse la aureola sobre mi
Nuestro ID y cosas as estn registrada en nuestras

aureolas. As que es una y solo una. Debo
asegurarme de no perderla
Es gracias al compartimiento de tecnologa de
Grigori y los demonios, que han sido capaces de
tener aquel gran cambio en sus tecnologas. Si la
paz no ocurra, entonces un objeto como este, que
nos permite entrar y salir del paraso, no hubiera
35

sido creado. Tambin se podra decir que esto
indica que ya no habr ms gente, como Asia, que
experimenten un desafortunado destino. S, no
podemos repetir una tragedia como esa.
-- S!
-- Claro!
Quienes estn felices al ponerse la aureola son

Asia y Xenovia.
Ellas hicieron su pose usual! Esta vez mientras

tenan una aureola sobre su cabeza!
-- Asia! S-Se siente como si me hubiera vuelto

un ngel!
-- Oh, seor!
-- S! Es un honor!
S, ellas son seguidoras y buscan ser ngeles. As
que esas aureolas son algo que no pudieron evitar.
Tienen aquella radiante expresin.
El ngel Asia. Realmente va con ella! Solo

imaginrmelo me hace sonrer.
Irina entonces les dice a ambas.
Pero un objeto que permita a DxD entrar al

paraso, huh. Eso significa que lo prepararon en
caso de que algo suceda en el paraso. As que
eso significa que estn considerando la posibilidad
de que el paraso sea atacado.
-- Ahora bien, vamos a orar juntas para celebrar

esta ocasin antes de entrar al paraso!
Mientras eso pasaba por mi mente, una enorme

puerta apareci en la habitacin de tele
36

transportacin. Luce muy magnifica y parece como
si estuviera hecha de tiza. La puerta se abre
mientras hace un ruido.
Repentinamente sent mi cuerpo flotar!

Experiment una sensacin como si mi cuerpo
entero fuera lanzado!
-- Vamos, adelante por favor.
En ese instante, el escenario a m alrededor

cambi y una brillante luz se atena sobre
nosotros. Cuando mir alrededor, Nos
encontramos sobre las nubes! Al mirar hacia
arriba, Un enorme, blanco y brillante techo esta
sobre nosotros!
La hermana Griselda nos invita a pasar a travs de

la puerta. Irina entra antes que nosotros.
Irina, quien tiene mucha energa, se est tomando
este proyecto de navidad ms en serio que nadie.
Tal parece que est realmente feliz como ngel de
ser capaz de servir a todos en la ciudad, y parece
que tiene orgullo de esto.
Una vez que el resto de nosotros pas por la
puerta del elevador, un espacio blanco apareci
frente a nosotros. Entonces los smbolos dorados
bajo nuestros pies comenzaron a brillar!
Acaso fuimos transportados desde el stano

de la residencia Hyoudou instantneamente? Esto
significa que llegamos aqu arriba al mismo tiempo
que los smbolos brillaban bajo nuestros pies.
Rias y Akeno-san lucan calmadas, en comparacin
a m y Asia, quienes estbamos asombrados.
La puerta gigante se abri antes de que
pudiramos sorprendernos!
37

La hermana Griselda e Irina entonces nos dijeron
mientras daban la espalda a la puerta que se abra.
nos miran con curiosidad. Hay algunos que se dan

cuenta de nuestras identidades aunque tambin
hay quienes que no.
-- Bienvenidos al paraso.
La hermana Griselda, quien nos lidera, nos explica.
Cuando pasamos a travs de la puerta frontal del

paraso, lo que haba detrs de esta era un
sendero de blancas piedras, construcciones de
piedra que estaban alineadas, construcciones que
estaban flotando en el cielo, y ngeles que se
movan con alas de un blanco puro! Cmo
decirlo? Todo es tan brillante!
-- En total, hay siete niveles en el paraso. ste es

el primer piso, el cual es llamado el primer paraso.
El piso ms alto, el sptimo paraso, sola ser
donde viva Dios. Lo que queda all ahora solo es el
sistema que representa a Dios. El sistema de las
Sacred Gears tambin est all.
Tambin es debido al hecho de que el cielo brilla

de color blanco, pero Esto no evita que piense
que los ngeles, las construcciones, e incluso el
sendero en el que caminamos, estn brillando!
Ciertamente escuch eso de Irina antes. El primer

paraso es el lugar donde los ngeles trabajan y es
como una base de vanguardia. Irina y la hermana
Griselda trabajan principalmente aqu. Creo que
vuelven a este lugar cuando regresan al paraso.
Ni siquiera hay una pizca de polvo en este sendero.

Los ngeles que caminan alrededor de nosotros
38

Irina entonces dice mientras apunta al edificio que
est flotando en el aire, Es un edificio sobre las
nubes!
As que Michael-san est en el sexto paraso. Eso

significa que nos dirigimos hacia all.
Rias dice mientras mira alrededor con ojos agudos.
-- Ah! Ese edificio! Ese es el lugar de reunin de

los Santos Valientes de Michael-sama! Yo
tambin voy con frecuencia!
Hmm, es bastante fantstico tener un edificio que
flota como tu cuartel.
Irina luego nos da una explicacin ms profunda.
Entonces apunta directamente hacia arriba.
-- Michael-sama y los otros Serafines se
encuentras en el sexto paraso. All est el cuartel
general del paraso. Bueno, los ngeles de menor
nivel, como yo, solemos venir aqu, a la base de
vanguardia del primer paraso.
-- Haba escuchado que las estructuras del suelo

haban cambiado drsticamente en comparacin
con antes.
-- Estoy segura que Azazel-sensei, Grigori se
ubicaba en el quinto paraso antes de caer.
Xenovia contina despus de ella. La hermana
Griselda asiente.
-- S, se dice que el quinto paraso, donde se aloj
Grigori cuando eran ngeles, fue temporalmente
su campamento. Actualmente es un piso donde
hay muchos institutos de investigacin. Las cartas
de los Santos Valientes tambin se crean all.
39

Hmm, as que el lugar donde Sensei vivi ahora es
un laboratorio donde crean las cartas de los Santos
Valientes, huh. Siento cierta qumica entre ambas
cosas.
No fuimos capaces de echar una mirada al

segundo y tercer paraso. A diferencia del primer
paraso, nos dirigimos hacia el elevador tan pronto
como pasamos la puerta.
De esa forma, llegamos al elevador que nos llevar

a los pisos ms altos mientras caminamos y
observamos como turistas. Tuvimos una severa
revisin de parte de los ngeles de seguridad y
continuamos a travs de muchas puertas gruesas
para llegar a un elevador similar antes de seguir
subiendo.
La hermana Griselda nos explica por qu no

podemos mirar all abajo.
Enormes puertas aparecan mientras subamos, y

continuamos avanzando a travs de ellas. Puede
que sea una molestia, pero es necesario para
mantener una fuerte seguridad en el paraso. Tal
parece que hay una puerta y un chequeo de
seguridad en cada piso. Creo que necesitas un gran
privilegio para llegar a los pisos ms altos.
-- El paraso al cual se refieren comnmente est

en el tercer paraso. Es el piso ms grande. Es tan
extenso, que se dice que no tiene fin. Lo siento,
pero las almas all abajo quizs sean estimuladas si
demonios como ustedes van all. Por lo tanto,
queremos prohibirles las visitas all abajo.
As que el paraso comn est en el tercer piso,
huh. Ya llegamos al cuarto paraso. Se siente
extrao al escuchar que traspasamos el paraso
comn. Por sobre eso, somos demonios, as que
eso nos hace demonios que fueron ms all del
paraso. Esa frase suena genial. Pero el hecho es
40

que no hemos visto aquel paraso comn. Es la
tierra de descanso de las almas que vinieron aqu,
as que no creo que quieran conocer demonios.
Bueno, aparentemente el nmero de parasos es
igual al nmero de mitologas. As que creo que
este es el paraso de la Religin Catlica. Creo
que este paraso es el lugar donde viven los
ngeles que sirvieron al Dios de la biblia.
-- El cuarto paraso es tambin conocido como el
jardn del Edn. Creo que la historia de Adn y Eva
es famosa por este.
Nos cuenta Irina. El jardn del Edn! Sera un
lugar paradisiaco? Me gustara verlo pero
finalmente pasamos de largo y continuamos
subiendo.
El quinto paraso realmente era un lugar con
tantos laboratorios como edificios. Tambin haba
edificios que parecan aquellos edificios humanos

modernos, que le daban un aire nuevo. Estoy
comenzando a tener inters en este lugar, por el
hecho de que es el primer lugar de trabajo de
Sensei pero al lugar que nos dirigimos est aun
por sobre este.
Sucedi cuando entramos al elevador que nos
conecta con el sexto paraso. La hermana nos da
una explicacin ms profunda como si se acabara
de acordar.
-- Hablando de las reglas del paraso este lugar
no es tan fuerte con los seres vivientes, como el
mundo humano y el inframundo.
Ella entonces dice mientras levanta su dedo ndice.
-- En otras palabras, es muy frgil contra lo
maligno.
41

Bueno, son ngeles despus de todo, as que tener
intenciones malvadas debe ser un tab. Incluso
Irina ha tenido sus alas parpadeando entre negro y
blanco al pensar en cosas erticas. Esto incluso me
impact al punto de decir Incluso puedes caer
con eso?!
-- En palabras simples, Ise-senpai debe
controlar su perversin.
No tengo ninguna palabra para responder al duro
comentario de Koneko-chan!
-- S! Prometo evitar pensar en cosas lascivas
tanto como me sea posible!
No hay forma de que pueda hacer cosas
pervertidas en el paraso!
Una vez que llegamos al sexto paraso, una puerta
que es incluso ms grande que las anteriores
apareci! No importa dnde vea, solamente hay

murallas y una puerta que mide ms de mil metros
de alto! La enorme puerta comenz a abrirse, y
pasamos a travs de esta. La puerta es tan
gruesa que te hace pensar que es una muralla! Si
alguien tuviera que destruir una puerta como esta,
entonces solo sera posible para alguien con la
clase de fuerza de un Dios. Ni siquiera tengo una
tcnica que sea capaz de crear un agujero en esta
cosa. Quizs ser imposible incluso para el can
carmes romper esta puerta? Una puerta que me
hace pensar algo as existe en el sexto paraso.
Una vez que pas por la puerta, lo que apareci
es. Un brillante edificio que emite un dorado
brillo.
Y el edificio entero en s mismo est liberando
una ola sagrada que me hace pensar que con solo
verlo me da suerte! Es una luz tan densa que un
demonio puede ser daado o incluso eliminado
42

con solo verlo! No, por el hecho de que aun
permanezcamos vivos tras ver eso! Simplemente
parece tan sagrado y magnfico.
La hermana Griselda nos explica mientras
caminamos por el sendero hacia el edificio.
-- Ese es el actual ncleo del cielo, y donde viven
los Serafines. El Zebel. As tambin se le llama a
ese edificio. El piso sobre este lugar, el sptimo
paraso, el cual es el ms alto, es un rea donde
solamente los serafines pueden entrar.
Eso fue lo que pas por mi mente. Pero la

hermana e Irina giraron a una direccin diferente
mientras nos dirigamos, y comenzamos a
alejarnos del camino que nos llevaba al frente de
Zebel!
-- La verdad es que Zebel est bajo construccin
en su interior, por lo que los Serafines se
encuentran en otras ubicaciones. Michael-sama
debe estar esperando por aqu.
La hermana avanzaba mientras deca eso.
. Zebel.
Aquel es el ncleo del paraso donde vive
Michael-san! Y que seamos capaces de entrar a
aquel lugar! Ahora que lo pienso, ni siquiera le
he dado un vistazo al lugar donde nuestro Maousama del inframundo trabaja. Y ahora, he llegado
hasta este punto en el paraso.
As que ese edificio est bajo construccin, huh.

Quizs estn fortaleciendo el interior, en
preparacin contra el terrorismo?
Tras varios minutos de avanzar, nos encontramos
en lo que parece ser el medio de un patio. Hay una
gran variedad de flores floreciendo en diferentes
43

colores, y tambin hay un flujo de agua, por lo que
parece un jardn.
Entonces encontramos a cierto individuo usando
una mesa en la terraza de una pequea cabaa.
Tan pronto como nos vio, se levant y nos sonri
gentilmente.
Los miembros del ORC tambin le agradecimos a

travs de Rias, quien nos representa. Debemos
asegurarnos de no ser rudos! Despus de todo,
hemos sido invitados a un lugar muy importante
por sobre el cielo, representando a los demonios.
l nos invita a sentarnos. Michael-san entonces
nos pregunta mientras nos sentamos.
-- Hola a todos. Ha pasado bastante.

-- Cul es su impresin de paraso?
El guapo hombre con alas doradas. Es Michaelsan! El lder del paraso! El legendario jefe de los
ngeles! La ltima vez que me encontr tan cerca
de l, fue durante el da de las olimpiadas entre las
tres facciones.
-- Realmente ha pasado bastante, Michael-sama.
Le agradecemos desde el fondo de nuestro
corazn que nos invitara para esta ocasin.
-- Como decirlo. Se siente divino

Esa es mi opinin honesta.
-- Es un lugar maravilloso. Si las almas humanas
vienen aqu despus de su muerte, entonces
realmente debe ser un paraso.
-- Bueno, la mayora de los muertos van al
infierno.
44

Michael-san hace aquel chiste del paraso! Ni
siquiera s si rerme!
arriesgando
sus
nuevamente.
vidas.
Les
agradezco
Es un honor recibir elogios del ngel en jefe!

-- Por favor, no sean tan rgidos. No hay nada de
raro aqu sintanse como en su casa por favor.
Cuando Michael-san levant su mano, un ngel
mujer (Ella es realmente adorable!) nos sirvi el
t. ngeles y demonios tomando juntos el t en el
paraso no es algo que se vea todos los das.
-- Por favor, djenme agradecerles nuevamente
su arduo trabajo este ao. Realmente ha sido un
ao con increbles eventos. Sin embargo, tambin
es cierto que sin ustedes, la situacin actual entre
el inframundo y el paraso no sera posible. Que
ngeles y demonios tomen el t juntos en el cielo
es algo que no se poda imaginar hace un ao.
Todo esto fue posible gracias a los jvenes como
ustedes, que lideraron a la siguiente generacin,
-- Creo que ya habas venido antes, Xenovia.

-- S, Michael-sama. Esa vez fue cuando vine para
que mi Durandal fuera reparada tras ser destruida
por el lder de la faccin de los hroes.
Entre los objetos legendarios que posee la iglesia,
el cielo los est manteniendo y reparando para
que puedan ser usados en el mundo humano. La
espada sagrada resultada de la combinacin de
Durandal y Excalibur es enviada aqu para su
mantenimiento cada vez que ocurre una batalla.
Que la espada sea enviada aqu por la maana y
que regrese por la tarde junto a Xenovia, es algo
que vemos bastante seguido. La fusin de las
legendarias espadas sagradas an est en fase de
45

prueba, por lo que el cielo aun quiere investigar
muchos aspectos de esta.
Despus de eso, pasamos a la discusin del
proyecto de navidad, donde Michael-san nos
mostr un catlogo de los materiales del proyecto.
Intercambiamos opiniones y discutimos cmo
deberamos entregar los regalos.
Ya veo, as que es cuestin de tiempo para que la

persona que inici este proyecto, llegue al mundo
humano, a la ciudad Kuou.
Despus de confirmar el proyecto de navidad,
sacamos un simple objeto redondo.
Y esto es la joya donde el alma de Grendel fue
sellada.
-- Es cuestin de tiempo que la persona que

plane este proyecto llegue al lugar donde se
llevar a cabo. Creo que ser suficiente con solo
tener una confirmacin final suya. Estoy seguro
que estn ocupados, as que quizs sea mejor
confirmar los detalles de este proyecto, y regresar
a sus posiciones.
Tal como dije, esto tiene el alma de Grendel, que

fue derrotado cuando defendamos la academia
Auros. Vinimos al cielo despus de escuchar la
opinin de nuestros camaradas, de que ellos la
revisarn y asegurarn.
Diciendo eso, Michael-san termin la discusin del

proyecto de navidad.
Los dragones malignos son muy persistentes.

Incluso si logramos sellar sus almas en joyas como
estas, an existe la posibilidad de que su
consciencia se escape. As que incluso Azazel-
46

sensei dijo que deberamos dejar estas cosas al
cielo, quienes se especializan en estos temas.
era el mismo que tena Michael-san. Ella apareci

vistiendo un traje de Santa.
Michael-sama entonces dijo despus de recibir la

joya.
-- Oh, acaso no es Gabriel?

-- Gabriel-sama.
-- La examinaremos y la mantendremos aislada,

junto a Grigori.
Michael-san y la hermana Griselda dijeron el

nombre de esa belleza.
Muy bien, en este caso, estar bien con eso.

Nuestra discusin con Michael-san termin y
mientras continubamos nuestra reunin bajo
esta tranquila atmosfera, se escuch una vez.
-- Michael-sama.
La hermosa voz de una mujer. Cuando mir en esa
direccin. Me encontr con una belleza que
tena una gentil sonrisa y un ondulado cabello
rubio! El nmero de alas saliendo desde su espalda
S, esta persona no es otra que la mujer ms bella

en el cielo! Gabriel-san, una de los cuatro
Serafines! Su belleza es demasiada para mis ojos!
Ms aun, puedes decir qu tan atractivo es su
cuerpo, aun si esta en aquel traje de Santa que no
muestra mucha de su piel! Ah, sus pechos son tan
grandes que son fascinantes! Aquellos pechos
suyos definitivamente deben estar llenos con
compasin y buena fortuna!
47

-- Oh~, Griselda-chan y todos estn aqu.
Especialmente los demonios, a quienes no vea
desde las olimpiadas. Cmo estn todos?
Gabriel-san, al notarnos, nos saluda cortsmente.
En el momento en que inclin su cabeza, sus
enormes pechos rebotaron! Soy yo o sus pechos
estn brillando?!
Creo que por ser pechos de un Serafn, estos
deben estar llenos de poder sagrado. No puedo
evitar pensar en eso!
En ese instante, un dibujo circular con muchas
capas de smbolos de ngeles comenz a aparecer
alrededor mo! No es un crculo mgico. Debe ser
usado por los ngeles.
-- ?! Q-Qu demon-?! Por qu hay cosas
como barreras?!
Qued impactado ante la repentina aparicin de

las barreras, pero Michael-san sonri levemente.
-- Lo siento. Ese es un sistema que se activa
automticamente cuando tus pasiones malignas
aparecen ms de lo necesario aqu en el cielo. Se
podra decir que es un dispositivo que te previene
de caer. Normalmente se activa cuando los deseos
mundanos de un ngel aumentan sin que puedan
contenerlos pero tal parece que tambin se
activa en el Sekiryuutei.
Un dispositivo que previene el caer! As que est
diciendo que se activ en respuesta a mi pasin
maligna! As que eso significa que si fuera un
ngel, estara en riesgo de caer?
-- Ise-senpai ha estado viendo los pechos de
Gabriel-sama con ojos lascivos.
48

Una vez ms recib un duro comentario de
Koneko-chan! S! Realmente me distraje viendo
los pechos de Gabriel-san!
Gabriel-san no muestra ningn signo
preocupacin, y en vez de eso, me sonre.
de
-- Oh~, el Demonio-san realmente es travieso. Eso

es un no-no, okay? Malo
Mi frente fue golpeada por su dedo ndice.
Aaah, ella realmente te da un castigo de forma
adorable!
Me estoy emocionando cada vez ms, pero la
barrera aumenta an ms hasta el punto en que
algo como una alarma empieza a sonar!
-- Caray, Ise, clmate.

Y tal parece que incluso Rias est asombrada por
m.
L-Lo siento por mostrar algo tan vergonzoso! No
s por qu, pero los pechos de Gabriel-san
activaron algo violentamente dentro de m!
Cmo decirlo? Ha pasado bastante desde la
ltima vez que me sent as!
As de celestiales son sus pechos!
-- Oh, no son Ise-dono y los dems?
-- Tal parece que la seguridad ha aumentado
Cuando me gir tras escuchar una voz familiar, me

encontr a l Joker Dulio. l vino a nuestro lado
con una gran sonrisa.
Incluso Asia est avergonzada por la situacin.
-- Dulio, terminaste con tu caminata?
49

Dulio inclin su cabeza ante la pregunta de
Michael-san.
-- Michael-sama. Sera apropiado notificarles

sobre ese caso?
Michael-san asiente.
-- Ah, hola. Y lo siento por pedir tiempo para salir

a tomar aire en un momento como este
-- Ya que es un momento como este, hay pausas
que son necesarias. Y Dulio creo que estars
ayudando al proyecto de navidad, no?
-- Estas en lo correcto. No es como si no

estuvieran involucrados. La verdad es que han
sucedido incidentes que involucran a las personas
de las iglesias siendo atacadas.
!
-- S, claro. Soy bueno dando regalos.

Oh, pens que l no participara ya que no se haba
presentado. As que Dulio tambin participar en
el proyecto.
Entonces la hermana Griselda cambi el tema
preguntndole a Michael-san.
Las personas de la iglesia estn siendo

atacadas? Repentinamente se volvi una
atmosfera sospechosa.
Todos pusimos una cara seria ante el reporte, y
nos pusimos alerta ante lo que l tena que decir.
Entonces Michael-san contina.
50

-- No solo han ocurrido muertes de los lderes del
Vaticano, sino que tambin estn siendo
asesinados importantes personas de otras ramas.
Seguimos investigando para reunir ms
informacin, pero tal parece que han sido
capturados algunos dragones malignos. As que
probablemente.
debido a que son terroristas Pero no sabemos

cul es su objetivo. Terrorismo indiscriminado?
Eso suena posible
Sintindome inquieto por lo que acababa de
escuchar, regresamos al mundo humano despus
de terminar nuestra discusin con Michael-san y
Gabriel-san.
-- Qlippoth, cierto?
Rias contino despus de l. Michael-san asiente

con su cabeza.
-- S, as que por favor estn alerta. Ya que no
conocemos cul es su objetivo, terminaremos
heridos si bajamos nuestra guardia. Son buenos
para arrinconarnos usando trampas.
La presencia de los dragones malignos, huh. Y
Qlippoth atacando a aquellos relacionados con la
iglesia Bueno, no es raro que hagan algo as
Regresamos desde el cielo y subimos las escaleras

desde el stano de la residencia Hyoudou (Nos
separamos de la hermana Griselda en el cielo).
Entonces o gente rer desde el living.
Cuando fuimos all por curiosidad, encontramos a
mi madre hablndole a un hombre de mediana
edad. Es un hombre con cabello castao vistiendo
atuendos de sacerdote. Me parece familiar.
51

Ms que eso, como si hubiera visto ese color de
cabello antes
El hombre muestra una gentil sonrisa cuando nos
nota. Su expresin dice que me conoce.
-- Lamento desilusionarlos, pero ya llegu.
-- Claro.
Mi madre entonces me dice mientras mira
felizmente a ambos.
-- Ise. Esta persona es el padre de Irina-chan.
An lo recuerdas? Estaba impactada de verlo ya
que regres abruptamente.
-- Pap!
El padre de Irina me extiende su mano.
-- Oh, mi ngel! Has estado bien?
Irina y el hombre se abrazan! Eso es! Ahora
recuerdo! Por eso se me haca familiar!
Esta persona es el padre de Irina!
Irina tambin abraza feliz a su pap.
-- Qu tal, Hyoudou Issei-kun. An me

recuerdas?
-- Mi memoria es algo vaga pero tengo cierto
recuerdos. Lo lamento, mis recuerdos suyos son
pocos debido a que era pequeo en ese
entonces
-- Claro! Pap, has estado bien tambin?
52

-- Oh, no hay problema. Tanto t como Irina eran
pequeos. No se puede evitar que tus recuerdos
sean vagos.
-- Est planeado que trabaje con Irina-chan en

este proyecto, pero vamos a discutir eso despus.
Les traje algunos recuerdos.
La familia Shidou que viva cerca. El padre de Irina

nos traa bocadillos y jugo a veces cuando visitaba
la casa de Irina para jugar con ella. Recuerdo lo
simptico que era. Su madre tambin es una
persona agradable. Oh s, la madre de Irina se
encarga de un restaurant japons en Inglaterra.
Dicen que ambos padres de Irina conocen acerca
de su reencarnacin en ngel. Esa parte es
claramente diferente con la familia Hyoudou. Yo
an no he confesado a mis padres que reencarn
en demonio.
Entonces nos dimos cuenta.
El padre de Irina entonces dice con una gran

sonrisa.
Ya veo, as que la persona a cargo del proyecto de

navidad es El padre de Irina!
De esta forma, todos comimos la cena mientras
tenamos charlas llenas de risas.
La heroica historia de Irina que escuchamos de su
padre durante la cena fue tan divertida, que la
cara de Irina se puso roja debido a que esta era
una historia de sus alabanzas hacia su hija.
-- Caray! Pap, incluso hablaste de mi
vergonzosa historia frente a los padres de Isekun!
53

-- Hahaha, lo siento. Estara satisfecho si pudiera
hablar de cun adorable eres, pero no pude
evitarlo.
Irina est enfurecida. Incluso su lado donde hace
expresiones disgustadas luce lindo. Es raro ver
actuar as de enojada a Irina. Solamente ese punto
me hace pensar lo valioso que es ver este nuevo
lado de ella al cenar con su padre.
-- Oh, as que ya regresaron del cielo.
Azazel-sensei regres a la residencia Hyoudou.
Sensei y el padre de Irina intercambian un apretn

de manos. Desde la perspectiva del padre de Irina,
Sensei debe ser el ex gobernador de la
organizacin de los ngeles Cados y el profesor de
la escuela donde su hija estudia.
Ya que Azazel-sensei vino nuevamente a la
habitacin VIP, el padre de Irina dice despus de
toser.
-- Djenme presentarme nuevamente. Mi nombre
es Shidou Touji, aquel a cargo del proyecto de
navidad. Soy un pastor de la iglesia protestante en
Inglaterra.
-- T debes ser el padre de Irina. Soy Azazel.

-- Oh si es que no es el ex gobernador. Cmo
est? Yo soy Shidou, tengo tanto el rol de pastor
como agente de la iglesia protestante. Irina
ciertamente ha estado bajo sus cuidados
-- Saban que mi pap antiguamente era

exorcista?
Agrega Irina. As que un pastor huh. Si recuerdo
bien, a un cura se le dice Padre en la iglesia
Catlica y Pastor en la protestante. Huh? No que
54

los pastores eran profesores y no curas? Bueno,
ellos dicen que la forma en que son llamados y sus
enseanzas cambian en cada enseanza. Excepto,
a diferencia de los sacerdotes, los pastores se
pueden casar.
-- As es como es, as que por hoy, solo
confirmaremos lo que debemos hacer en este
proyecto, la razn por la que lo inici, y entonces
prepararnos para cuando llegue el da.
As el padre de Irina nos explic cmo se le ocurri
la idea y los puntos en los que debemos tener
cuidado. Bueno, es algo que ya nos explicaron de
antemano, as que fue sencillo entender lo que
tena que decir. La razn por la que comenz este
proyecto es bsicamente por gratitud hacia la
gente que vive aqu, aunque ms francamente,
para dar una pequea compensacin por causar
inconvenientes.
Lo que ms me impacto de su explicacin es que

el padre de Irina es el oficial en jefe de la faccin
protestante! Aparentemente tiene un rol en cierta
rama. l es un VIP! La razn por la que l no
trae ningn guardia consigo es porque se rehus a
que lo acompaaran, ya que este lugar es familiar
para l.
El padre de Irina, quien termin de explicar
brevemente el proyecto de navidad, comenz a
mirar en su bolso despus de decir Oh cierto,
tengo un regalo.
Lo que sac es. El pomo de una puerta. El
pomo de una puerta. Por qu un pomo? Mientras
todos lucamos confusos mientras mirbamos el
pomo, el padre de Irina explica mientras cambia
este pomo con el de la puerta de la habitacin VIP.
-- Esto funcionara donde sea as que por favor
sujtenlo a una puerta. Por ejemplo la puerta de
55

esta habitacin. Remueves el pomo de esta
puerta, la remplazas con este otro, y entonces
cuando abres la puerta.
Lo que ms resalta es la enorme cama ubicada en

el centro de la habitacin y que viene con un
pabelln!
Lo que apareci en nuestra vista es Una nueva

habitacin espaciosa! Qu demonios. Incluso
aunque abri la puerta desde el interior de la
habitacin VIP, lo que vimos no fue el corredor
sino que una habitacin desconocida!
No hay ms muebles excepto por la cama, las

sillas, una mesa, y un reloj. Pero hombre, no
puedo dejar de sentir una misteriosa vibra de aqu.
Cmo decirlo? Se siente como cuando me
encuentro con un sacerdote, o una sensacin
similar al poder de la luz de los ngeles
Esta tiene un tamao de veinte tatamis No,

incluso ms. Quizs es ms grande que mi
habitacin, la cual fue renovada. Hay estatuas de
ngeles, retratos de los profetas y ornamentos que
parecen valer una fortuna decorando el interior de
la habitacin. Tiene una vibra de que al parecer los
demonios recibirn dao con tan solo entrar a esta
habitacin.
El padre de Irina nos dice, quienes observamos la

habitacin con sospecha.
-- Esta es una habitacin especial, una habitacin
creada donde incluso un demonio y un ngel no
tendrn problemas para hacer bebes. Este pomo
conectar
a
este
espacio
alternativo
personalizado.
[?!]
56

Todos quedamos impactados ante estas palabras!
P-Por supuesto! Obviamente! As que esta
habitacin que est emitiendo una vibra
sagradaes una habitacin la cual no tiene
problemas para que un demonio y un ngel hagan
bebes!
El padre de Irina toma los hombros de ella y
declara muy fuertemente!
-- Irina-chan, no te contengas en profundizar tu
amor con Ise-kun dentro de esta habitacin!
Dejndonos atrs a nosotros, quienes no podemos

responder a esta situacin, el padre de Irina
comienza a contar su historia con lgrimas.
-- Uuu, me di por vencido en tener nietos
cuando Irina-chan reencarn en ngel! Estaba
por abandonar mi sueo por el bien de nuestras
creencias! Y gracias a la bendicin del Serafn
Michael-sama, recib la oportunidad de volverme
abuelo! Ah, esto tambin debe ser el amor del
seor! Amen!
Su padre, quien comenz a rezar, tambin
comenz a repetir las palabras de Michael-san.
-- E eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh?!
Irina grita atnita tras escuchar de su padre algo
que no pudo predecir!
[El ngel Irina, y Hyoudou Issei-kun. No habr

problemas con lo que ustedes dos hagan aqu
dentro. Por favor prueben muchas cosas aqu.
Ambos son jvenes. As que todo ser un desafo y
se volver una buena experiencia. Presumo que
hay esas creencias.]
57
Q- Qu tipo de creencia es esa?! Una

habitacin donde podemos hacer lo que
queramos?! Ah, oh, recuerdo haber odo a Irina y
Xenovia hablar de esto. Acerca de Michael-san
teniendo ideas para Irina. Aunque jams
pens que de hecho usaran toda la tecnologa del
cielo para inventar esto! Pens que el cielo,
ms especficamente Michael-san, usara su
tecnologa ms seriamente, a diferencia de Grigori
y el Inframundo, quienes la usan para cosas
extraas! Pero ese no es el caso! El cielo ha
usado todo su intelecto para crear una habitacin
para hacer bebes! Incluso los ngeles se estn
esforzando en cosas divertidas pero extraas!
El padre de Irina, cuyo rostro est cubierto en
lgrimas, pone su mano en mi hombro.
-- Ise-kun, pongo mis esperanzas de nietos en

tus manos.
-- U-Umm, d-disculpe
Incluso si lleva el tema de traer bebes al mundo a
la discusin No s cmo se supone que deba
reaccionar Pero el padre de Irina no se da cuenta
de que estoy confuso, as que simplemente asiente
con su cabeza.
-- Yup, Yup! No me importa si es un chico o una
chica! No, de hecho quiero ver montones de
nietos de ustedes dos, as que esfurcense en
hacer bebes! Ah, s es una chica, entonces ser tan
amorosa como Irina-chan Ya que ser la hija de
un ngel, ser una chica como un ngel? Creo
que ser valiente como un dragn si es que es un
chico
58

Ah, su mente se fue a su propio mundo. Este
hbito es tal como el de Irina!
Quienes estn realmente interesadas en esta

habitacin son Rias y Akeno-san!
Despus de escuchar esto, Irina
-- Esta es una habitacin que no me gustara

que Nee-sama descubriera.
-- Tonto, tonto, tonto, tonto, tonto! Pap tonto!

Michael-sama! De entre todas las personas, Por
qu le diste esto a pap?! No puedo soportarlo
ms! Ise-kun me odiar ahora!
Ella se esconde a s misma en la esquina de la
habitacin VIP. Puedo sentir tu angustia, Irina.
Debe ser difcil de soportar. Y que su propio padre
lo traiga! Qu tipo de juego de humillacin es
esto?!
-- Una vez que lo lleve dentro, ella realmente no

soltara a Ise-sama hasta dejarlo seco.
Incluso Koneko-chan y Ravel estn diciendo cosas
desconcertantes!
-- Vamos a pedirla despus, Asia.
-- E-Es una habitacin que tenemos para
prepararnos a nosotras mismas!
-- Este tipo de habitacin es revolucionaria.

-- Una vez entras a esta habitacin, solo queda
una cosa por hacer
Tambin puedo ver a Xenovia y Asia llenas de

energa!
59

-- Oh dios! Tengo mi cabeza llenas de
cosas indecentes! Es demasiado pronto para m!
Dije que es muy pronto!
--
l comienza a hablar despus de una pausa.
Tal parece que Rossweisse-san est sacudiendo su

cabeza mientras se sonroja!
Aquel que pone su mano en mi hombro, ya que
estoy complicado de cmo reaccionar antes esta
situacin es. Azazel-sensei Est poniendo una
cara lasciva!
-- Hmm, tuve una leve sensacin de esto

Sensei se rasca la mejilla.
-- Q-Qu sucede?
Sensei suspira cuando le pregunt con curiosidad.
-- Lo hiciste Ise! No se puede encontrar con

tanta facilidad una situacin donde un demonio o
un dragn pueden hacer el amor con un ngel sin
hacerlo caer! Hombre, eres un mujeriego!
-- Eh. L-Lo soy?
Solo puedo poner una pequea sonrisa, pero
Sensei tiene un aspecto perplejo al ver mi rostro.
-- Tu deseo sexual ciertamente se ha debilitado

desde que sales con Rias. Antes hubieras estado
anhelando esas cosas pervertidas pero quizs
es porque te has vuelto un riajuu1, ahora no siento
aquella perversin tuya de antes.
1
Trmino nacido en 2chan, y que se refiere a una persona que disfruta de su vida
plenamente, y que dependiendo del sexo, tiene xito con los chicos/chicas. Una
p.ersona popular
60

-- ?!
Ya no puede sentir ninguna perversinde
m?
-- E-El deseo sexual?
-- Has usado Dress Break o Bilinge durante las
ltimas batallas? Aunque no es algo de lo que
debas acostumbrarte.
-- No, no los he usado.
Cuando lo pone de esa forma, ciertamente no las
he usado aun cuando mis oponentes eran
mujeres La ltima vez que los use... creo que
fue contra Jeanne de la faccin de hroes. Durante
el ataque de los magos, ellos atacaron sin mujeres
como precaucin a mis habilidades.
Quizs Sensei lo encuentra raro, as que me

pregunta.
-- Hmm? No lo usaste contra Walburga de las
llamas purpuras? Ella tambin es una mujer, no?
No pudiste haber predicho sus movimientos si
usabas Bilinge en ella?
-- ?! No lo us en ella
Oh dios mo! Me acabo de dar cuenta! En ese
entonces, estaba contra Walburga en ese
entonces! Ella estaba luchando contra Saji pero
ciertamente yo estaba all! No podra haber
apoyado a Saji activando mi Bilinge? Por qu
no se me ocurri esa idea? Es porque vi aquella
horrible clase de cocina de Fafnir? No, si hubiera
sido mi yo del pasado, entonces de todas formas
hubiera hablado con los pechos aun despus de
ver algo as.
61

Es porque hay oppais en frente.
Mis dos manos estn temblando. Debido a que
finalmente me di cuenta del pequeo cambio en
m.
Sensei me dice con una voz preocupada.
-- Oioioi, en serio? Una de tus fuerzas es tu
deseo sexual que aparece antes de las batallas.
No es as como has sobrevivido a todas esas
situaciones de vida o muerte hasta ahora? Bueno,
la oponente era una habilidosa maga y tambin la
poseedora de una reliquia, el Longinus. Haba una
gran chance de que esto no funcionaria. Ya veo, as
que por eso no usaste tu Bilinge.
No fue as. La idea de que no funcionara usar
el Bilinge en ella ni siquiera paso por mi mente. Si
hubiera sido el yo de antes, no hubiera pensado
algo como Debo leer los pensamiento del

oponente si es una mujer!?
-- Bueno, eso quizs es seal de tu maduracin,
pero hay sujetos que se vuelven ms dbiles
despus de conseguir una mujer. Bueno, creo que
estars bien Todos tienen sus ojos puestos en
tus acciones. As que incluyendo tu deseo sexual,
expande
y
mejora
tus
habilidades
completamente.
Me he satisfecho por conseguir una novia?
Absurdo! Yo, quien he sido llamado la
representacin del deseo sexual, no puede
calmarse solo por conseguir una novia! El
camino para volverse el rey del Harem es an muy
largo y ni siquiera lo he conseguido! Me ests
diciendo que me he calmado solo con eso?!
No sera raro para sujetos de mi edad
alrededor del mundo el tener al menos una novia!
62

No es algo natural para m tener una novia?!
Hay una gran diferencia entre mi yo actual y mi yo
del
pasado!
Tampoco
recuerdo
haber
abandonado mi anhelo por el cuerpo de una
mujer! No recuerdo haber hecho algo as
Hombre, realmente eran increbles! Eran tan

buenos que se senta como si tuvieran un poder en
ellos. As que no pude evitar mirarlos!
Sensei pone su mano sobre mi cabeza, ya que

estoy deprimido.
-- Aquellas cosas hicieron parpadear mis alas

entre blanco y negro ya que hacan imaginarme
tocndolos cuando estaba en el cielo. Ningn
hombre ha visto o tocado los pechos de Gabriel.
De acuerdo a los ngeles femeninos que los han
visto, los han descrito como los mejores pechos
que hay.
-- Bueno, no te sientas mal. Simplemente puedes

incrementar tu deseo sexual nuevamente. Vamos
a ver Ya conociste a Gabriel?
Sensei comienza a hablar seriamente.
-- S-S, la conoc.
Los mejores pechos.
Sensei puso una cara lasciva de nuevo.
-- Sus pechos eran increbles, no?
-- S! Realmente increbles!
Qu increble frase! Me gustara ver aquellos

pechos al menos una vez!
-- Incluso pens que no estara mal si caa por
haberlos tocado.
63

Sensei se acerca y me susurra al odo.
Puedo entender ese sentimiento! Si hubiera
nacido como un ngel, no me hubiera importado
haber cado si puedo tocar aquellos pechos!
-- Ise, apunta a por los mejores pechos del cielo.
Ah!
-- S-S! Definitivamente ver los pechos de

Gabriel-san un da!
Se siente como si algo que olvid est regresando

con solo recordar los pechos de Gabriel-san.
El profesor y el estudiante se abrazan con

lgrimas!
Sensei tambin me sonre.
Dejando de lado a las chicas, quienes estn

cautivadas por la habitacin para hacer bebes, yo y
Sensei intercambiamos un apasionado abrazo
entre sujetos lascivos.
-- Esa es una buena cara lasciva la que pusiste. Tal

parece que lo que recibiste del cielo fue nada. Ise,
si quieres resucitar tu deseo sexual de antes, solo
podrs hacerlo si deseas ver unos pechos de ese
calibre. Y viendo aquellos pechos quizs
encuentres una respuesta. Si eres t, quien ha
logrado entrar al cielo, entonces quizs seas capaz
de lograr ese sueo que yo no pude cumplir.
Estaba el tema acerca de la habitacin para hacer

bebes, pero nosotros terminamos teniendo una
discusin rpida acerca de las futuras reuniones
una vez que el padre de Irina se fue.
Principalmente se trataban de las asignaciones de
los tiempos para nuestros entrenamientos y
64

trabajos de demonio. De esta forma, el sensei le
pregunt al padre de Irina.
-- Oficial en jefe Shidou! Quieres ir a la tienda
administrada por mis subordinados?
-- Esta eso bien? Oh bueno, estaba pensando en
ir a algn lugar ya que no he venido a esta ciudad
hace bastante.
-- Entonces ser un buen momento. Te gustan
los pechos?
-- S, los amo.
-- Entonces no hay problema! En serio,
realmente eres un pastor pervertido! Vamos a la
ciudad nocturna de Kuou!
-- Hahaha! Irina-chan, mantn esto oculto de tu
madre, est bien?
Ellos desaparecieron en la noche de esta ciudad

despus de tener aquella discusin! La diplomacia
nocturna de Azazel-sensei no solo es para el
vejete de Odn, sino que tambin para aquellos
relacionados a la cristiandad! La cara del padre de
Irina, quien dijo que ama los pechos, luce bastante
alegre! l es un indignante viejo lascivo! Xenovia
lleg al punto de decir cosas como: Era de
esperarse del padre de Irina. Parece bastante
lascivo!
Oh bueno, dejemos eso de lado por ahora.
Aunque yo tambin quiero ir con ellos.
Tan pronto lo pens, revis mi calendario y me di
cuenta que no tengo tiempo para reunirme con
Matsuda y Motohama. Ms aun, no sabemos
cundo Qlippoth atacar. As que quizs no tengo
tiempo para juntarme con mis amigos desde el
inicio.
65

-- Ahora bien, dejaremos esto hasta aqu por hoy.
Buen trabajo todos.
Con estas palabras de Rias, nuestro trabajo por
hoy termin. Hoy fue un da ocupado ya que
fuimos al cielo para tener una reunin por
navidad, y adems tuvimos la llegada del padre de
Irina. Estar afiliado con DxD realmente te llena de
eventos.
Entonces algo pasa por mi mente de repente,
as que le pregunto a Koneko-chan, quien est
recogiendo las tazas.
-- C-Cierto?
Si es lo que Koneko-chan dice, entonces realmente
significa que sigo siendo lascivo. Pero Koneko-chan
agrega.
-- Pero.
-- Pero?
-- Tu rostro lascivo es mucho ms tranquilo que
antes.
-- !
-- Hey,
perversin?
Koneko-chan.
He
perdido
-- Sigues siendo lascivo.
mi
Incluso Koneko-chan, quien tiene un agudo
instinto hacia mi perversin, est diciendo que mi
deseo sexual se ha debilitado.
Koneko-chan responde inmediatamente.

66

Creo que debo pensar en esto. Me aterra
pensar que esto podra afectarme si es que mi
fuente de poder se ha debilitado. Hmm, Qu
debera hacer? Debera hablar con Rias de esto?
-- Suena como si no fueran buenas noticias.

Pensando en la poca en que estamos, no sera
raro de que algo sucediera. Estaba pensando en
ver a Onee-sama as que volver por poco tiempo.
Estar de vuelta para maana por la noche.
-- Ise, Tienes un minuto?
-- S, la verdad es que recib abruptamente una

llamada de mi hogar, as que debo regresar a mi
castillo ahora.
Ella me dira eso si realmente fuera algo serio, y

el hecho de que tenga que regresar significa que
quieren decirle algo a Rias que no puede ser
revelado al pblico. Estoy preocupado por lo que
pas, pero me siento ms tranquilo que pueda ir y
reunirse con Grayfia-san.
Una llamada de la Casa de Gremory? As que ella

regresar temporalmente a su castillo, huh.
-- Entendido. Entonces terminaremos de ordenar.

Dale mis saludos a Grayfia-san.
-- Eso significa que sucedi algo?
Ante lo que dije, ella sonri de vuelta dicindome

Esta bien, seguro lo har. Gracias.
-- ...Pasa algo?
Rias ladea su cabeza cuando le pregunto.
67

Ms tarde aquella noche.
-- Hmm, Ise Crees que tenga un bebe
dentro de m con esto? Creo que no, as que
hagmoslo una vez ms
Puedo or aquella seductiva frase noctambula
junto a m!
Estoy tan curioso que no creo que pueda dormir!

Adems de eso, tengo la suave sensacin del
cuerpo de una mujer por todo mi cuerpo! Y no
puedo moverme ni un centmetro ya que me est
abrazando as!
As que abrazo a Akeno-san fuertemente, y..
Es Akeno-san, quien est durmiendo como si

estuviera envuelta alrededor mo! Ya que Rias no
est aqu esta noche, termin durmiendo con Asia
y Akeno-san!
-- Aaan, Ise
Debido a la ausencia de Rias, Akeno-san se col a

mi cama mientras vesta una bata sexy
trasparente! No ser capaz de dormir si ella dice
esas cosas dormidas junto a m!
Umm! Umm! Cmo puedo manejar a esta

indefensa Akeno-san a mi gusto?!
Ella me abraza ms fuerte y dice cosas en su

sueo que me hacen an ms difcil el moverme!
Termin usando mi cerebro la mayor parte del da,

pero an hay alguien empujndome.
Qu tipo de sueo ests teniendo Akeno-san?!

Qu estoy haciendo en tu sueo?!
68

Asia? Aun cuando me gir pensando que fue ella,
la encontr durmiendo. Entonces cuando mir
alrededor para descubrir de quien se trataba..
-- (Y Asia?)
-- (Shhh!)
-- (Ya veo, ella ciertamente est dormida.

Tanto Asia como Akeno-fukubuchou.)
-- (Dormida profundamente.)
Xenovia aparece mientras pone su cuerpo sobre

m! Ella usa su dedo para decirme que est en
silencio.
Xenovia confirma que ambas estn dormidas. Esto

es lo que ella dice.
-- (X-Xenovia. Sucedi algo esta noche?)
-- (Ven conmigo. Hay algo que debo mostrarte.)
Le pregunt en voz baja para evitar que Akeno-san

y Asia despertaran.
De alguna forma logr dejar a Akeno-san

durmiendo, y dej la habitacin mientras segua a
Xenovia.
-- (Rias-buchou regreso
temporalmente, cierto?)
al
inframundo
-- (S-S. Ella volvi para ver a Grayfia-san y

tambin porque la llamaron urgentemente.)}
Salimos de la habitacin y llegamos al frente de la

habitacin de Xenovia, la cual se ubica un piso
sobre mi habitacin.
69

Llegando de noche a la habitacin de Xenovia,
huh. Qu es lo que planea?
-- Ahora Ise, brela.
Entonces sigui el sonido de una

cerrndose!
Intento
abrir
la
inmediatamente, pero no puedo debido
fuerza desconocida desde el otro lado
puerta!
puerta
puerta
a una
de la
-- ?
-- H-Hey! Xenovia! Qu significa esto?!
Xenovia realmente est diciendo cosas raras. Ella
me pide abrir la puerta aun cuando es su propia
habitacin.
Giro el pomo como ella ordena. Entonces, lo que
aparece ante mis ojos es aquella habitacin para
haber bebes de antes!
-- Qu-?! Esto no es?!
Le pregunt a Xenovia, pero termin entrando a
la habitacin debido a que ella me empuj!
Xenovia me dice, mientras estoy confuso.

-- Pens que debamos usarlo ya que pasaron por
tantos problemas para drnosla. Preprate, Ise. Tu
compaera est esperando.
Mi compaera est esperando? Cuando me
gir y mir detrs luego encontrar sospechoso
esto..
-- Hola, Ise-kun.
70

All esta Irina vistiendo una bata sexy con su
cabello suelto!
Irina entonces me dice avergonzada mientras mira
hacia abajo.
-- Umm, umm
Irina ahora tiene un tono de voz alto y usa sus
temblorosas piernas para caminar a la esquina de
la cama y sentarse all.
-- No quieres venir y tener un pequea
charla?
I-Incluso si dices eso, conversar mientras lo
dices de esa forma y adems vestida as!
Pero no puedo regresar, as que solo puedo
seguir?
71

Despus de tragar mi saliva, camin hacia la
cama. Aun cuando es una cama, me siento
pattico por sentarme un poco lejos de Irina.
--
--
Ambos nos quedamos en silencio. Qu intencin
tenia Xenovia al hacerme venir aqu? De cualquier
forma, Qu intencin tiene Irina al estar aqu?
Aunque creo que hay una simple explicacin
detrs. Pero es demasiado temeraria as que estoy
realmente confundido. No, es debido a que nos
presentaron esta habitacin ms temprano,
sabes? Jams esper poner un pie aqu en el
mismo da!
Y esta habitacin es para que un ngel y un
Demonio E-Eso significa que Michael-san hizo
esto para Irina y para m. Y que yo e Irina estemos

solos aqu!
Entonces ech un vistazo a Irina que esta junto a
m. Est vistiendo una bata sexy. Usualmente viste
un pijama normal, pero hoy est usando una bata
sexy similar a las usadas por Rias y Akeno-san.
Obviamente se puede ver a travs! Es tan
trasparente que puedo ver que no est usando un
sostn y No solo puedo ver sus redondos
pechos, sino que tambin la punta de ellos! Oh si,
ahora que recuerdo, ella a veces no usa sostn!
No, ms importante, Sus pechos tienen una
buena forma, y su cuerpo no tiene grasa de sobra
debido a que es una guerrera, y ms an, tiene
unas buenas curvas!
Few. Necesito calmarme. El ambiente es
importante. Incluso si me vuelvo un animal salvaje,
ir directamente a ella no estara bien. Lo que
debemos hacer primero es charlar.
72

Cierto, hablar sobre eso estara bien. Es una
buena oportunidad. Debera decirlo.
-- Bueno, lo olvid. Pero comenc a recordarla

mientras nos preparbamos para navidad.
-- Oh s, recuerdo sobre la promesa de navidad

que hicimos cuando nios.
S, ese es el chiste de esto. Comenc a recordar

mientras trabajaba con Irina, lo que caus que mis
memorias volvieran. Oh si, cuando era pequeo
hice una promesa con mi amigo de la infancia, en
este caso Irina, durante el fro tiempo del ao.
Le digo a Irina. Al escuchar esto, Irina me mira

como si ya no estuviera avergonzada.
-- Derrotaremos juntos a Santa y entregaremos
sus regalos! Cierto?
Cuando dije esto, Irina se alegra tanto que pone
una gran sonrisa.
-- As que lo recordaste. Pens que era la nica
que lo recordaba y que t lo habas olvidado.
Irina incluso tiene sus ojos llorosos. Pero tal parece
que est feliz de que recordara nuestra promesa.
Irina comienza a rer debido a que lo recuerda.

-- S, ciertamente ramos inocentes en ese
entonces, o debera decir que ramos
despistados Realmente tenamos ideas osadas.
Verdaderamente me diverta cuando jugaba como
un chico contigo, e incluso pensaba como uno.
Creo que tena un montn de ideas osadas con
Irina cuando era pequeo. Estaba completamente
equivocado con que Irina era un chico, as que
73

jugaba con ella y la llevaba a lugares donde no les
gustara ir a las chicas.
-- S! Realmente comamos cosas como la

lechuga Jirou y Micchan el pulpo.2
-- Realmente salamos a lugares como el bosque

de un parque fuera de la ciudad, y tambin
destruamos santuarios.
Hombre, no puedo creer que sea tan fcil

recordarlo. Realmente jugu bastante con Irina:
Quizs era porque tena mi edad y viva en mi
vecindario, se siente como que hicimos un montn
de cosas juntos. Incluso nuestros recuerdos de
navidad son tan infantiles. Estn llenos de
inocencia e imprudencia.
-- Sip. Incluso llevamos un atrapa insectos con

nosotros y nos fuimos muy lejos con nuestras
bicicletas.
-- T dices lejos, pero ramos nios, as que lo
ms lejos que llegbamos era la ciudad vecina
-- Pero era divertido ya que se senta como si
entrramos a un mundo nuevo.
-- S, como esos dulces que comprbamos en la
dulcera de una ciudad desconocida. An recuerdo
su sabor.
Entonces contine mientras le deca.

-- Lamento el no haber sabido que eras una chica.
Pero pensaba que t eras un nio de mi edad que
viva en mi vecindario, quien tambin hacia cosas
temerarias
conmigo
como
un
amigo
importante
Para los que no entienden, esos son los nombres de los dulces.
74

Irina repentinamente baja su mirada cuando digo
eso.
-- Un amigo, huh.
Irina murmura as! Ah, tal parece que me
equivoqu! Debo corregirlo!
-- Estaba segura que ella estaba celosa de mi por

ser la nica que te conoca de pequea, Ise-kun.
As que naturalmente comenc a hablar ms con
Rias-san. Antes de darme cuenta, ella me comenz
a decir Irina.
-- N-No, Quiero decir amigo de la infancia! Lo

lamento aun cuando la nica persona con la
que compart parte de mi infancia fue contigo.
Ah, as que de esa forma comenzaron a llevarse

bien y a llamarse por su primer nombre sin
sentirse acomplejadas. As que ambas se hicieron
ms cercanas al hablar de las historias de mi
infancia, huh.
Pero Irina se re suavemente y mira el techo.
Irina comienza a decir con un rostro serio.
-- Hablando de eso, Rias-san me pregunt de

eso.
-- La verdad es que Rias-san era la persona con la

que ms me costaba llevarme bien de entre todos
los miembros del ORC. Eso es porque ella era
alguien con quien no me era posible coexistir ya
que soy de la Iglesia, sabes? Ella es. la heredera
de la Casa de Gremory, una demonio de clase alta.
Ella es una princesa genuina, as que senta que el
Aparentemente Rias le pregunt a Irina.

-- Podras hablarme de Ise cuando pequeo?
75

mundo en que ella viva era diferente al mo, quien
soy una guerrera comn de la Iglesia. As que era
difcil interactuar con ella. Aunque es verdad que
fue fcil llevarme bien con Asia-san y Xenovia,
quienes tambin son de la Iglesia.
alguien con quien no poda interactuar, se volvi

mi preciosa camarada, y entonces mi amiga.
As que ella tena aquellas razones. Aun cuando

parece que a la vista senta que se llevaban bien,
hay diferentes opiniones para cada persona. Es
solo que no me di cuenta.
Irina se sonroja.
Pero entonces Irina sonre.

-- Pero comenc a darme cuenta mientras
hablaba con Rias-san, Oh ella es una chica como
yo. Ella poda sonrer o estar triste. Poda enojarse
y tambin estar feliz Aun cuando es mayor que
yo por un ao, tambin comenc a sentir
fuertemente que era una chica de mi edad.
Entonces comenc a hablar ms con ella. De ser
Entonces la relacin entre Rias e Irina comenz

a cambiar y desarrollarse sin darme cuenta.
-- Entonces me di cuenta de otra cosa una vez

que me volv cercana a Rias-san. Tan pronto como
comenc a hablar de la infancia de Ise-kun con
Rias-san, comenc a pensar No quiero hablar
ms de esto con nadie y Quiero mantener estos
recuerdo para m misma
Irina se acerca a m. Aun cuando me sent un poco
lejos de ella, Irina acort la distancia entre
nosotros sin siquiera haberlo notado.
-- Ah, ahora entiendo, sin darme cuenta, yo..
76

Irina toma mi mano.
chica, que acta tan inocente todo el tiempo,

pudiera poner aquel ardiente rostro!
-- I-Irina?
Qued confundido. Eso es porque Irina
repentinamente acort la distancia entre nosotros
y tom mi mano!
Ella tom mi mano lentamente, y la llev hacia su
pecho. Mis dedos! Mi palma! Se siente una
suave sensacin! Mi mano entera est pegada en
el pecho de Irina!
Ah, Los suaves pechos de Irinaaaa! No solo su
suavidad, sino que la sensacin de esta piel de
ngel en mi mano est aturdiendo violentamente
mi cerebro!
Irina pone unos ojos emocionales y comienza a
poner un rostro seductivo. Jams esper que una
-- Tal parece que mis alas no parpadean tras

hacer esto.
Tal como Irina dijo, las alas en su espalda, Siguen
blancas! Usualmente, las alas de Irina parpadean
en blanco y negro cuando hace algo ertico como
esto. As que esta habitacin realmente
permite que un Demonio y un ngel hagan
eso?
Irina.. Entonces se abalanza sobre m! Estoy
sobre la cama. Irina luego se ubica donde
pareciera que esta sobre m. Su bata est cayendo
y su desarrollado cuerpo bsicamente est
expuesto. Su largo cabello castao cae en mi cara,
y algo que huele bien estimula mi nariz. Este
olor de champ viniendo de su cabello realmente
destrozar mi mente!
77

Irina entonces murmura con un rostro triste.
-- As que aqu puedo hacer cosas sucias con Isekun
El rostro de Irina se acerca lentamente al mo. A
este paso, Irina y yo
Entonces cuando tragu mi saliva, oigo el sonido
de la puerta al abrirse.
-- Xenovia-san, Irina-san realmente va

a?!
Son Xenovia y Asia!
-- Esta habitacin simplemente es indecente.
-- Aun cuando dices eso, los ests mirando
desesperadamente.
Incluso estn Koneko-chan y Kuroka!
Cuando ech un vistazo, pude ver unos ojos

asomando por el espacio de la puerta Y hay
muchos de ellos! Estn en un punto donde
muestra la mitad de sus rostros desde el otro lado
de la puerta, y dirigen sus ojos directamente a
nosotros. Tambin puedo or sus conversaciones.
-- Irina, has crecido. No puedo dejar de
llorar!
-- Ms temprano estuve hablando con Rias

sobre esto. Cmo podemos detener el agresivo
avance de nuestra junior?
-- Indecente es tan pervertido
Esas deben ser Akeno-san y Rossweisse-san (con
su acento)!
78

-- Tal parece que el calendario va a colapsar si
no administro tambin esta habitacin.
-- Awawawaw A-As que los ngeles tambin
hacen habitaciones como esta!
Ravel y Le Fay tambin estn viendo?!
-- Ise, ests haciendo cras?
Incluso Ophis est aqu! No puedes decir algo
como hacer cras!
-- T-Todos ustedes! Qu es lo que estn
husmeando?!
-- Ahora puedo entender a Rias-san. Es

imposible hacerlo.
Despus de que Irina dice eso, ella comienza a
preguntarles a todos.
-- Caray, todos ustedes. Quieren echar un vistazo
a la habitacin?
Entend en ese momento que aun cuando fuera
difcil de decir, esta habitacin viene con un bao y
un refrigerador. Por sobre eso, la cama puede
girar. Incluso las almohadas pueden brillar en siete
colores diferentes
Michael-san, pusiste tecnologa innecesaria en
esta habitacin
No pude evitar decir eso! Irina tambin vuelve en

s y comienza a arreglar sus ropas en pnico. Pero
entonces ella dej salir entre risas.
Al da siguiente
79

Despus de usar toda la maana entrenando,
pasamos a trabajar en el proyecto de navidad por
la tarde.
Yo, Asia, Xenovia, Irina, Rossweisse-san, y el padre
de Irina vinimos a la estacin de trenes que est a
dos estaciones de la de nuestra ciudad.
Vinimos a verificar los regalos a esta ciudad, a
diferentes puntos, por grandes tiendas de
electrnica y libreras que tienen buenas
selecciones.
Verificamos aquellos que son populares, y tambin
les preguntamos a los encargados de las tiendas
sobre los productos. Todos decidimos que
usaramos esta ocasin para elegir la porcin de
los regalos que an no decidamos entregar para
navidad. Creo que recibir un regalo que es nuevo y
til los hara ms felices al recibirlo. Es una pena
que no pudiramos encuestar lo que los residentes

quieren
-- Lo lamento por tomar su precioso tiempo de
esta forma.
El padre de Irina se disculpa ante nosotros.
-- Oh no, de hecho es una buena oportunidad
nica.
-- l est en lo correcto, padre de Irina.
Usualmente nuestro trabajo es entrenar, as que
llegar a este punto es una buena experiencia.
Xenovia ciertamente ha aprendido de repente
cmo hablar fluidamente! Creo que es algo que
consigui despus de comenzar a querer volverse
la presidenta estudiantil.
80

Oh rayos, se siente como que Xenovia se
volver ms normal que yo! Ya que es
potencialmente diferente a m, se volver en una
chica talentosa despus de aprender un poco! Se
siente tan lejano cuando era llamada una
espadachn cabeza de musculo! No, creo que aun
utiliza aquel poder durante las batallas!
Irina entonces dice despus de confirmar el memo
que escribi.
-- Ahora debemos ir a verificar los disfraces.
Vamos a la tienda que se encarga de disfraces
cosplay.
Irina nos lidera despus de decir eso.
Un disfraz de Santa, huh. Tal parece que estn
entusiasmadas ya que la mayora de ellas son
chicas. Para ser honesto, no creo que haya
diferencia en un traje de Santa. Pero cuando dije

eso.
-- Mirar en lugares donde los venden ser un
buen ejemplo!
Eso es lo que dijeron. Hmm, ellas ya le han echado
un vistazo ya que recibieron uno, as que pueden
usarlo como ejemplo Entender la mente de las
chicas es difcil.
Mientras
caminamos,
repentinamente me pregunta.
Rossweisse-san
-- D-De todas formas, Ise-kun. P-Preguntar esto

como un ejemplo, pero por favor ten en cuenta
que es un ejemplo, est bien?
Rossweisse-san me pregunta avergonzada tras
decir eso.
81

-- Desde la perspectiva de Ise-kun, para un disfraz
usado por una mujer deben ser pantalones
ouna falda?
Una falda o un pantaln, huh. Bueno, si es una
chica quien lo va a usar, entonces
-- Estoy completamente seguro que una falda! Y
si es una minifalda, me emocionar an ms!
As que pienso que una falda ira bien con
Rossweisse-san para el disfraz de Santa.
Cuando dije esto, Rossweisse-san enrojeci.
-- ! C-Caray! No debes decir algo as a una
chica sin pensarlo!
-- Y-Ya veo. Una falda, una falda. Har que mis

piernas se vean delgadas y no creo poder
prepararla a tiempo o debera disearla con
magia? Pero abuelita dijo que no ser capaz de
evadir los ojos de un chico aun si hago eso.
Desde la batalla en la academia Auros,
Rossweisse-san tambin comenz a preguntarme
mis preferencias. Aunque ella dijo que me est
preguntando mi opinin como ejemplo
Durante nuestra caminata a la tienda, comenz a
llover. Rpidamente comenz a llover fuerte, as
que corrimos a una glorieta ubicada en el parque
cercano para tomar refugio.
No trajimos ningn paraguas con nosotros.
E-Ella est molesta conmigo! Y con su acento!

Pero entonces toci y murmur en voz baja.
-- Vamos a esperar hasta que se detenga.
82

Ya que Rossweisse-san dijo eso, todos aceptamos
su sugerencia.
Esto es debido a que sostena una espada que

estaba liberando una sensacin siniestra.
-- Si el Joker Dulio estuviera con nosotros,

fcilmente hubiera controlado la lluvia
-- Qlippoth?
Xenovia dice sarcsticamente pero no debemos

controlar sin cuidado el clima. Quizs sea posible
para Dulio, pero no creo que lo haga a menos que
sea una emergencia.
Mientras esperbamos en la glorieta, pudimos
escuchar el sonido de alguien caminando por la
lluvia.
Cuando miramos al frente. Un hombre que no
usaba un paraguas estaba all parado bajo la lluvia.
Un hombre, con un largo cabello negro. Una vez
que verificamos lo que el hombre sostena, nos
pusimos en alerta mxima.
Xenovia dice mientras toma la Ex-Durandal de la

otra dimensin.
Aun si est lloviendo, sigue siendo un parque
usado por civiles. Aun es de da, as que tomar
acciones excesivas no solo har que llamemos la
atencin! Aunque tampoco podemos ser
simplemente eliminados por l, y sus intenciones
asesinas que dirige a nosotros son verdaderas!
Tomamos nuestras posiciones ante l, pero hay
alguien que realmente est impactado de la
aparicin del hombre.
83

El padre de Irina, cuyo cuerpo completo est
temblando, y que mira al hombre como si no
pudiera creer lo que ven sus ojos.
-- N-No puede ser! Por qu t?!
El padre de Irina dice con una voz temblorosa. El
hombre, sonre siniestramente.
-- Ha pasado bastante, Shidou-san O
debera decir ahora Oficial en jefe Shidou?
El hombre incrementa el aura de la espada que
sostiene mientras camina hacia nosotros! El aura
que viene de l no es normal. Tiene algo que no
nos dejar en paz si nos acercamos sin cuidado!
El padre de Irina grita despus de dar un paso
adelante.
-- As que eres t, Yaegaki-kun!
-- S, he recibido esta oportunidad. Vine a

castigarte.
En ese instante, El hombre salt adelante! Segu
sus movimientos con mis ojos y uso mi cuerpo
completamente para sentir su presencia!
El hombre, acort la distancia entre nosotros sin
hacer ningn sonido y desliz su espada desde
nuestro costado! Reaccionamos inmediatamente.
Irina movi a Asia y a su padre a la retaguardia.
Xenovia y yo bloqueamos el ataque del enemigo
usando nuestras espada-sagrada y guantelete
respectivamente. Xenovia y yo incrementamos
bastante nuestra defensa gracias a la magia
defensiva usada por Rossweisse-san.
Aun as pudimos sentir la destruccin extrema de
su ataque, incluso cuando mejoramos nuestra
defensa! Quizs es porque no estoy usando mi
84

armadura, as que fui lanzado por el impacto de su
espada! Xenovia soport en el lugar aun despus
de recibirlo, y comenz a chocar espadas con el
hombre!
cuales el hombre evadi, crearon un agujero en la

tierra, destrozndola.
Xenovia consigui una gran velocidad gracias a la

caracterstica de la espada sagrada. Cortes que no
puedes ver solamente con los ojos son enviados al
hombre, Pero el hombre responde a los ataques
de Xenovia bloquendolos y entonces ataca su
espalda!
Irina lanza flechas de luz desde la retaguardia,

pero el hombre las elimina con su espada
mientras ataca a Xenovia!
! Incluso puede intercambiar espadas con

Xenovia! Ella tiene la caracterstica de la
destruccin en cada uno de sus ataques. Pero es
como si el hombre pudiera predecirlos. No recibi
ningn golpe directamente y acort la distancia
con ella tan solo con superarlos! Xenovia tampoco
recibi ningn ataque crtico ya que los evada por
poco. Pero diferentes partes de sus ropas se
rompieron. Sus ataques llenos de destruccin, los
-- Xenovia!
Tambin us el Balance Break inmediatamente.

Trato de encontrar la oportunidad de lanzar mi
Dragon Shot pero tal parece que l hombre no
es un asesino normal. No puedo encontrar la ms
mnima oportunidad. Incluso cuando est
enfrentndose a Xenovia, todava pone atencin a
m y a Rossweisse-san, as que estbamos en una
situacin donde no podemos romper su defensa.
Xenovia grita.
85

-- Este ataque! Es algo aprendido por un
exorcista Debes ser un guerrero de la iglesia,
no?
El hombre hace una fra sonrisa ante la pregunta
de Xenovia.
diciendo que esta es la recompensa que te dieron

por matarme a m y a ella!?
Las intenciones asesinas, su odio increment
Matarlo a l y a ella? Qu significa eso?
El padre de Irina parece entender algo al or eso.
-- De hecho, aunque ms precisamente dira que

un ex.
Irina, que llev a su pap a la retaguardia, grit
mientras tomaba una posicin con una espada
sagrada producida en masa.
-- Hey, t! Por qu estas tras pap?!
l sonre siniestramente, kukuku, al ver las alas
blancas de Irina.
-- As que tu hija es un ngel, huh? Esto debe
ser una recompensa que te dio el cielo. Me ests
-- No me digas que quien mato a Smith y

Todoroki y los miembros de entonces fuiste
t?!
El hombre dej salir una risa.
-- T eres el nico que queda, Oficial en jefe
Shidou.
Aun cuando est luchando con Xenovia, su
atencin est dirigida al padre de Irina. Puedo
sentir una fuerte aura de odio viniendo desde l.
No, lo que emana es odio puro. Se podra decir
86

que su cuerpo est completamente envuelto por
esto. Cunto odio tiene hacia el padre de Irina?
Me paro entre ambos y le pregunt al hombre.
-- Espera! No s qu est pasando, pero Cul es
tu motivo para atacar a otra persona de repente?
-- Puedes hacerte a un lado? Esto es
venganza. Si mato a aquel hombre, finalmente
podr disminuir mi odio aunque sea un poco.
Venganza? El padre de Irina tambin muestra
un rostro triste y no lo niega.
El hombre mueve sus ojos hacia m y su rostro es
serio.
-- Sekiryuutei, huh. Parece que no tengo ms
opcin que liberar el poder de esta espada. El
rea entera ha sido aislada despus de todo.
Diciendo esto, el hombre concentr sus

pensamientos en la espada que portaba. En aquel
instante, la siniestra aura que vena de la espada
se increment drsticamente y cambi el espacio
alrededor de ella! La lluvia que tocaba al hombre
se evaporaba despus de tocarlo.
Desde la espada del hombre, una enorme y muy
negra cosa comenz a tomar una forma fsica. Lo
que apareci de la espada es, Un gigantesco
dragn de ocho cabezas! Tiene lgrimas de sangre
goteando de sus ojos y su enorme boca, la cual
est muy abierta, est mostrando sus filosos
colmillos.
Un dragn creci de una espada! Solo hay
ocho cabezas saliendo de la espada, pero aun as
es gigantesco! Aun cuando solo son ocho cabezas,
mide ms de diez metros! Cada cabeza se mueve
como si tuviera mente propia.
87

El padre de Irina qued sin palabras.
-- ! Yaegaki-kun, e-esa espada!
El hombre, el espadachn llamado Yaegaki blanda
la espada que tena ocho cabezas creciendo de
ella.
sensacin no es la de una espada sagrada, sino

ms bien de una espada demoniaca!
Ddraig, quien ha estado en silencio hasta ahora,
me dice.
[Compaero, ese es un dragn maligno.]
Dragon Maligno!
-- Espada espiritual divina Ama-noMurakumo-no-Tsurugi. Bueno, ahora est

alterada y luce as.
Lo sospechaba. Aquella aura siniestra es tan

peligrosa que solo poda pensar en un dragn
maligno.
Ama-no-Murakumo-no-Tsurugi!
He escuchado de ella! Estoy seguro que es la
espada sagrada japonesa. Segn lo que odo, la
espada estaba rota y puesta en proceso de ser
reparada Pero es la primera vez que escucho
que un dragn viva en ella! Ms aun, la siniestra
[El dragon maligno vive en aquella espada. Y esta

venenosa aura]
Tal parece que Ddraig es familiar con esta aura
Irina entonces grita.
88

-- Se supone que Ama-no-Murakumo-no-Tsurugi
estaba rota y en proceso de ser reparada!
-- Es por eso que fue reparada. Aunque ha
cambiado un montn La espada que apareci
de Yamata-no-Orochi, y que esta poseda por el
mismo dragn No crees que esto es sarcstico
y maravilloso?
Yaegaki entonces nos dice.
-- Mi odio y las malignas intenciones del
legendario dragn maligno, Venom Blood
Dragon3, Yamata-no-Orochi, el cual posee esta
espada, Debo usarlo para darle un castigo a todos
ustedes!
Las ocho cabezas vienen hacia nosotros! Quizs

es debido a que cada una tiene mente propia, as
que las cabezas se alargan de la espada y vienen
hacia nosotros!
-- Ku!
Rossweisse-san activa un crculo mgico de
defensa para bloquear la cabeza del dragn
maligno que atac, Pero es empujada debido a
que no puede aguantar el poder!
La cabeza, que va tras Xenovia, est tratando de
atacarla violentamente, mostrndole sus colmillos
para morderla hasta la muerte!
-- Ha!
Diciendo eso, Yaegaki ataca con toda su fuerza

usando la espada que posee al dragn maligno!
Xenovia destruye la cabeza con un simple ataque

de su espada sagrada, saltando hacia atrs, Pero
la cabeza se regenera inmediatamente!
Dragn de sangre venenosa.
89

-- ! La cabeza se regener?!
No tengo tiempo para estar sorprendido, ya que
otra cabeza se dirige a m a alta velocidad! Ddraig
grita dentro de m!
[Compaero! El veneno de Yamata-no-Orochi es
peligroso! Evita ser tocado por sus colmillos o su
veneno a toda costa!]
Veneno. El recuerdo de Samael aparece en mi
mente, pero dudo que sea tan poderoso como el
suyo. Pero an es el veneno de un dragn maligno.
No hay forma en que pueda recibir de frente su
ataque!
Reno aura en mi brazo derecho y le disparo la
masa de aura inmediatamente!
Muchas cabezas de Yamata-no-Orochi son

destruidas inmediatamente al ser tocadas por mi
ataque hecho de poder demoniaco. Pero se
regeneran como si nada hubiera pasado!
Esto no tiene fin! Debo apuntar al portador?!
Cuando miro al enemigo, puedo observar la
cabeza del dragn maligno alrededor del hombre,
como si lo estuviera protegiendo.
As que ya predijo que le apuntara a l!
Bueno, entonces con la resistencia de estas
cabezas de dragn, fcilmente podemos
eliminarlas! Simplemente necesito destruirlas a
todas con un disparo!
-- Fairies!
Un enorme Dragon Shot!

90

Hago que mis Dividing Wyvern Fairies aparezcan
de mis joyas. Cuando les doy mis rdenes, los
Wyverns vuelan en distintas direcciones por el aire
y rodean al hombre. Los Wyverns atacarn al
enemigo a gran velocidad en ciertos momentos.
Bueno, aunque usualmente los evaden.
Pero la preparacin est lista. Con esto puedo
reflejar y aumentar mis Dragon Shots para eliminar
los enemigos instantneamente!
-- Ise-san!
Asia grita mi nombre. Ya s por qu. Me est
pidiendo que no me sobre esfuerce.
S, desbloque el Longinus Smasher en mi lucha
anterior con Euclid. Aquel efecto aun esta en m.
Debido a que ese ataque es tan poderoso y
peligroso, us la mayora de mi poder de dragn
dentro de m. En otras palabras, aumentar mi
poder usando los Wyverns pondr mucho estrs

en m. Usar el aumento durante el Balance Breaker
estara bien para mi energa, pero usar los
Wyverns adems del aumento ser difcil para m
estado actual.
De acuerdo a Ddraig, necesitar al menos un mes
para que se recargue totalmente. As que esto
significa que usar los Wyverns en mi estado
perfecto, y tambin usar el Longinus Smasher
tomar tiempo. Un disparo por mes. Debo decir
que es un trato costoso o barato? Bueno,
depender de la situacin, pero para m estado
actual est bastante bien. Desbloque aquel
poderoso ataque. Pero no servir de nada si no
puedo usarlo cuando estoy en peligro!
Disparo mi Dragon Shot rpidamente! El
proyectil de poder demoniaco es reflejado por uno
de los Wyverns y cambia su curso! Una de las
91

cabezas del dragn maligno tiene su defensa baja,
pero otra cabeza responde y lo muerde!
Si muchas cabezas actan por si misma as, pueden
apoyar a otra cabeza si esta falla. Y se siente
como si el dragn maligno est comenzando a
responder mejor ante nuestras acciones! Las
flechas de hielo hechas de la magia de Rossweissesan tambin son evitadas, y los ataques de Xenovia
son evadidos antes de que golpeen! Mis rpidos
Dragon Shots tambin son derribados por su
masivo lanzallamas!
!
Un sospechoso escenario aparece frente a m. Una
de las cabezas, Excav en la tierra!
Tengo un mal presentimiento, as que le grito a
Asia!
-- Asiaaaa! Invoca a Fafniiiiiir!

Asia trata de dibujar la puerta del Dragn
inmediatamente, pero puedo ver al dragn
maligno movindose por la tierra mientras la
levanta!
-- No te dejar!
Xenovia libera un aura de su espada sagrada. El
aura sagrada corta perfectamente al dragn que
se est moviendo por la tierra! Pero se sigue
moviendo a gran velocidad a pesar de ser
golpeado!
[Compaero! Aunque fuera poderoso, un dragn
maligno que toma una forma fsica se puede
mover aun si su cabeza es cortada!]
Xenovia y yo entendemos la situacin de
inmediato, as que tratamos de bloquear su paso.
92

Pero muchas cabezas de Yamata-no-Orochi se
estiran y bloquean nuestro paso!
colmillos vuela hacia ellos, el cual alcanza al padre

de Irina en su hombro.
-- Estn en nuestro camino!
-- Ku!
Eliminamos las cabezas a la fuerza, Pero el

hombre tiene una alocada risa!
El padre de Irina recibe el dao en su hombro. Asia

trata de curar su herida inmediatamente pero el
hombre, Yaegaki, est tan feliz que sus lgrimas
caen de sus ojos.
-- Hahahahahahahaha! Mi furia y la venganza de

Cleria! Debo purificarla con tu alma!
La cabeza del dragn maligno que se acerca sale
de la tierra! Rossweisse-san enva un crculo
mgico frente a l!
-- No te dejar!
Su magia llega justo antes de que el dragn
maligno golpee a Asia y al padre de Irina. La cabeza
del dragn maligno es eliminada. Pero uno de sus
-- Esto es bueno. As es como debe ser. S,

sufre. Sufre mucho.
Aun cuando la herida debera ser curada por la
Sacred Gear de Asia, el padre de Irina cae sobre
sus rodillas y su cuerpo tiembla violentamente.
Veneno!
-- Pap!
93

Irina entra en pnico al ver el cambio de su padre,
as que se enfrenta a Yaegaki!
! Un aura perteneciente a alguien ms se acerca

al lugar. Cuando miro en esa direccin, observo a
Akeno-san, Kiba, Koneko-chan y Gasper!
-- Cmo te atreves a atacar a pap!

Viendo a Irina hervir de rabia, el hombre hace una
expresin satisfecha.
-- Vinimos volando debido a que recibimos un

reporte sobre una peligrosa aura que fue
detectada!
-- Eso es. Lo entiendes? Eso es ira. La

emocin que poseen aquellos cuyos amados han
sido heridos. Aun si eres un ngel, no puedes
contener tu ira debido a que tu familia fue herida,
no?
Todo el ORC est aqu. El hombre retrocede al ver

esto. Salta hacia atrs y toma distancia.
-- !
Diciendo eso, el hombre grita al padre de Irina.
Irina no puede responder. El hombre simplemente

sonre de forma siniestra.
-- Oficial en jefe! Definitivamente me vengar

de ti, el cielo, y la casa de Bael! Jams los
perdonar! Absolutamente no los perdonar!
-- Si me quedo mucho ms, entonces estara

exponindome.
94

Tratamos de alcanzarlo, pero un crculo mgico de
transportacin aparece instantneamente bajo sus
pies.
Mientras desaparece en la luz, el hombre nos dice.
-- El paraso llamado Ciudad Kuou en la que todos
ustedes han vivido, es un mundo creado a partir
de muchos sacrificios. El demonio que hered
aquella ciudad y que tambin porta la sangre de la
casa Bael, adems de sus sirvientes. Recurdenlo
bien.
Llegu a la conclusin despus de ver el emblema
dibujado en el crculo mgico. Aquel crculo
mgico de transportacin, pertenece a Qlippoth. El
hombre, es un asesino enviado por Qlippoth.
95

Life 2
Te consideras SuperFan de Las Novelas Ligeras?

Entonces Quisieras Traducir Alguna Novela?
Si es as envame un Correo a waylayerangels@hotmail.com
Rias Te Espera!
96
97

HighSchool DXD (Vol. 18) Life 3

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

HighSchool DXD (Vol. 18) Life 3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

HighSchool DXD Volumen XVIII

HighSchool DXD Volumen XVIII

HighSchool DXD Volumen XVIII

HighSchool DXD Volumen XVIII

HighSchool DXD Volumen XVIII

HighSchool DXD Volumen XVIII

HighSchool DXD Volumen XVIII

La pelcula que estamos viendo es el Chichiryuutei

HighSchool DXD Volumen XVIII

Estoy derramando lgrimas de felicidad, pero la

HighSchool DXD Volumen XVIII

Estoy teniendo un desfile de pechos dentro de mi

Me calme a m mismo y trat de bajar mi mano.

---! Qu est diciendo! N-No debo

R-Riastom mi mano cuando trataba de

Cuando pregunt con mi corazn palpitando

HighSchool DXD Volumen XVIII

Ambos nos quedamos en silencio con las caras

---Vino del reloj que tena la alarma encendida.

Ravel se encuentra con Rias sentada entre mis

HighSchool DXD Volumen XVIII

Regresa a m y me besa suavemente en los labios.

Rias re y toma un respiro. Su cara no demuestra ni

Es inevitable. Es final de ao y navidad ya llega.

Quien entra a mi habitacin es Irina.

HighSchool DXD Volumen XVIII

HighSchool DXD Volumen XVIII

ao nuevo si no discutimos de esto ahora. Cierto,

La ceremonia de clausura del segundo semestre.

-- Lo siento. Tal parece que no puedo hacerme

Arrastr al tro de la iglesia a la conversacin

HighSchool DXD Volumen XVIII

Es tiempo de saberlo pero aun tratamos de

Irina asiente con su cabeza. Bueno, hay un

-- Estoy ms sorprendido de que Xenovia-chan

El ORC asiente a su pregunta.

HighSchool DXD Volumen XVIII

-- Ise y los dems estn ocupados despus de

Xenovia est llena de espritu. Ella tena una

-- Ah cielos, crea que los tres tendramos otra

Matsuda toma un respiro mientras dice eso.

-- DVD huh. Yopreferira que no.

Dije mientras me senta cansado. Matsuda levant

HighSchool DXD Volumen XVIII

al estilo de vida de Ise, quien es un compaero

HighSchool DXD Volumen XVIII

Al final, se fue a casa despus de decir algo que

HighSchool DXD Volumen XVIII

-- S, de alguna forma fui capaz de conseguirlo.

HighSchool DXD Volumen XVIII

-- Hyoudou, me pregunto qu tipo de regalos

-- Dejando eso de lado, ya casi es navidad.

-- S, Kiryuu me dijo algo de esto. Escuch que la

HighSchool DXD Volumen XVIII

es el deseo de Ise-kun Entonces creo que

Deja de decir esas cosas mientras me levantas el

Estas tres tienen un gran malentendido! Bueno,

Asia e Irina dicen mientras menean su cuerpo.

-- Kiryuu! Te he dicho que dejes de ensearles

-- Si voy a usar la navidad japonesa como

Aun cuando le dije eso, la perversa simplemente

HighSchool DXD Volumen XVIII

Ahora bien, Comencemos las vacaciones de