Grupos Geradores Residenciais

O que mantm sua famlia unida

a energia que compartilham.

Cummins Onan.
Gerando os melhores momentos para viver.

Voc precisa de eletricidade para iluminar

os ambientes de sua casa, operar os
aparelhos eltricos/ eletrnicos e at
mesmo garantir o funcionamento do
seu sistema de segurana. A linha de
Grupos Geradores Residenciais Cummins
Onan no deixa voc perder os melhores
momentos em famlia por falta de energia.

A Cummins uma empresa presente

em 130 pases e durante seus quase 90
anos de histria fornece as solues mais
completas e confiveis de energia. Agora,
a equipe Cummins Onan traz a voc
toda essa segurana com a tecnologia
de seus Grupos Geradores Residenciais,
que fornecem a energia necessria para
o bem-estar de sua famlia.

Como funciona
um Sistema
Standby Residencial

Grupo Gerador
Standby

Chave de
Transferncia
Automtica
Painel de Distribuio

Todos os Grupos Geradores

residenciais Cummins Onan para uso
em standby utilizam GLP* ou Gs
Natural (GN) e so instalados ao ar
livre. Embora um sistema standby
requeira suporte de um profissional
para instalao, uma vez instalado
o Grupo Gerador Cummins Onan
se torna automtico.
O trabalho do grupo gerador
standby gerar energia quando
solicitado. A chave de transferncia
a responsvel por esta solicitao,
pois percebe a falta de energia da
concessionria, ativa o grupo gerador
e transfere o fornecimento de energia
para a sua casa. Esta transferncia
feita em poucos segundos.

> A tecnologia mais avanada em gerao de energia.

Os Grupos Geradores Cummins Onan so silenciosos,
possuem portas travveis, revestimento altamente resistente e
permitem monitoramento remoto que torna seu uso durvel e
confivel em qualquer situao.

Com os Grupos Geradores

Residenciais Cummins
Onan, voc e sua famlia no
ficam no escuro. Os grupos
geradores so automticos, ou
seja, identificam e entram em
operao automaticamente
em casos de falta de energia.

> Independncia das concessionrias de energia locais.

Seus equipamentos funcionando a qualquer hora, garantindo
o conforto e a segurana de sua famlia.
> Maior comodidade em residncias de campo ou
litorneas.
Aproveite o seu lazer sem preocupaes com a falta
ou problemas de energia.
> Praticidade de uso.
Plug&Play: voc instala e opera seu grupo gerador
de modo rpido, simples e fcil.

*A composio do combutvel GLP deve atender a no mnimo 90% de propano na mistura

Deixe o apa

g
o

o de fora!
lad

Esquea os
riscos do apago.

do

Energia que no deixa momentos

inesquecveis ficarem apagados.

Enquanto um
Grupo Gerador
Cummins Onan
permanecer ligado,
a falta de energia
no toma conta
de sua vida.

Escolha o
Grupo Gerador
certo para voc.

Vista do modelo
RS12000 aberto

Caractersticas

Existe uma soluo que atende a

sua necessidade. Desde um sistema
standby bsico para sua casa at
uma completa fonte de energia para
uma casa de alto padro, um de
nossos sistemas perfeito para voc.

2 Anos de Garantia
A performance que
garante mais confiana.
Todos os Grupos Geradores
Cummins Onan funcionam em
GLP e GN.

RS30000

> Operao
totalmente automtica
(utilizando comando
Cummins Onan)
> Painel de
transferncia
automtico
> Operao silenciosa
> Capacidade de
auto-diagnstico
> Instalao
simplificada
> Governador
Eletrnico para
controle de freqncia
> Pr-aquecimento
do motor
> Carenagem em
alumnio

Especificaes
Potncia Nominal/GLP*

30kW

Potncia Nominal/GN

29kW

Tenso CA

120/240V

Freqncia

60Hz

Corrente 120V/
240CA GN

242A/121A

Corrente 120V/
240CA GLP*

250A/125A

Consumo GN/GLP*

11,9/4,2m/h
(100% carga)

Disjuntor

150A, 2 polos

Compr x Larg x Altura

2168 x 762 x 1185mm

Peso

590Kg

Nvel de Rudo
(a 7 metros)

<67dB(A)

> Operao
totalmente automtica
(utilizando o comando
Cummins Onan)
> Painel de
transferncia
automtico
> Operao silenciosa
> Capacidade de
auto-diagnstico
> Instalao
simplificada
> Comunicao
Wireless - com
monitoramento remoto
atravs de internet
> Governador
Eletrnico para controle
de freqncia
> Painel digital para
operao remota
sem sair de casa
> Carenagem em
alumnio

Especificaes

*A composio do combutvel GLP deve atender a no mnimo 90% de propano na mistura

RS12000

Potncia Nominal/GLP*

12 kW

Potncia Nominal/GN

10,5 kW

Tenso CA

120V/240V

Freqncia

60Hz

Corrente 120V/
240CA GN

75A/37,5A

Corrente 120V/
240CA GLP*

91,7A/45,8A

Consumo GN/GLP*

5,2/2,0m/h
(100% carga)

Disjuntor

50A, 2 polos

Compr x Larg x Altura

1219 x 762 x 914mm

Peso

261Kg

Nvel de Rudo
(a 7 metros)

<64dB(A)

RS45000

> Operao
totalmente automtica
(utilizando comando
Cummins Onan)
> Painel de
transferncia
automtico
> Operao silenciosa
> Capacidade de
auto-diagnstico
> Instalao
simplificada
> Governador
Eletrnico para
controle de freqncia
> Pr-aquecimento
do motor
> Carenagem em ao
galvanizado

O modelo RS12000
vendido com o
painel de transferncia
automtico - srie
GTEC e o painel digital
para operao remota.
Os componentes
no so vendidos
separadamente.

Especificaes
Potncia Nominal/GLP*

47kW

Potncia Nominal/GN

42kW

Tenso CA

120/240V

Freqncia

60Hz

Corrente 120V/
240CA GN

350A/175A

Corrente 120V/
240CA GLP*

392A/196A

Consumo GN/GLP*

15,9/6,2m/h
(100% carga)

Disjuntor

175A/200A, 2 polos

Compr x Larg x Altura

2578 x 1049 x 1824mm

Peso

1160/1197Kg

Nvel de Rudo
(a 7 metros)

<66dB(A)

Chaves de
Transferncia
RS20000

> Operao
totalmente automtica
(utilizando comando
Cummins Onan)
> Painel de
transferncia
automtico
> Operao silenciosa
> Capacidade de
auto-diagnstico
> Instalao
simplificada
> Governador
Eletrnico para
controle de freqncia
> Pr-aquecimento
do motor
> Carenagem em
alumnio

Especificaes
Potncia Nominal/GLP*

20kW

Potncia Nominal/GN

20kW

Tenso CA

120/240V

Freqncia

60Hz

Corrente 120V/
240CA GN

166,7A/83,3A

Corrente 120V/
240CA GLP*

166,7A/83,3A

Consumo GN/GLP*

9,5/3,3m/h
(100% carga)

Disjuntor

90A, 2 polos

Compr x Larg x Altura

2168 x 762 x 1185mm

Peso

501Kg

Nvel de Rudo
(a 7 metros)

<66dB(A)

Srie RSS
100/200A
Caractersticas:
100 ou 200A
120 / 240V Monofsico

Srie GTEC
60/ 100/ 200A
Caractersticas:
60, 100 ou 200A
120/240V Monofsico

*A composio do combutvel GLP deve atender a no mnimo 90% de propano na mistura

Tabela de Auxlio ao Dimensionamento

Equipamento

Potncia
(Watts)

Equipamento

Potncia
(Watts)

*Ar-Condicionado 12.000 BTU

3250

Rdio

200

*Ar-Condicionado 7.500 BTU

1850

Ferro Eltrico

1000

*Motor Eltrico 2HP

1500

*Ventilador

50/300

*Motor Eltrico 1HP

750

Lmpada Incandescente

60/200

Forno Eltrico

1500

Lmpada Fluorescente

40

Chuveiro

4000/7000

Lmpada HO

100

*Bomba dgua 1CV

1000

Cafeteira

1500

Mquina de Solda

10000

Fax

65

*Serra Circular 61/2

1200

Secador de Cabelo

1250

Cafeteira

1000

Impressora Laser

950

Computador

400

Microondas

1000

Cortador de Grama 1HP

750

Sistema de segurana

500

*Refrigerador pequeno

600

DVD

200

*Freezer 400Lt

600

Home Theater

500/1200

*Furadeira 3/8

600

Porta Garagem

750/1200

TV 29

500

Para mais informaes acesse

nosso site: www.cumminsonan.com.br

*Equipamentos que precisam de

aproximadamente 2,5 vezes mais
potncia na partida que o indicado
na lista acima. Ao dimensionar o
equipamento, considere a somatria
da potncia dos equipamentos.

Perto de voc, um
autorizado Cummins Onan.
Os postos de assistncia autorizada Cummins Onan
esto por todo o Brasil para tirar as suas dvidas sobre os
produtos e oferecer o suporte tcnico que for necessrio.
Se precisar, faa uma visita ou entre em contato atravs
do Disque Energia: 0800-701-4701. Existe sempre um
posto autorizado Cummins Onan perto de voc.

Cummins Brasil Ltda.

Rua Jati, 310
Guarulhos - So Paulo
Brasil - 07180-140
www.cumminsonan.com.br

c 2008 Cummins Onan e Cummins so marcas

registradas da Cummins Inc. Performance que
voc confia. marca registrada da Cummins Onan.
part number 5001176