Professional Documents
Culture Documents
"
50 ANOS DEPOIS
Diretor-Presid.ente
Jos Castilho Marques Neto
Editor Executivo
Jzio Hemani Bomfim Gutierre
MICHAEL P. MURPHY
LUKE A. J. O' NEILL
ORGANIZADORES
Traduo
Laura Cardellini Barbosa de Oliveira
1a reimpresso
...... CAMBRIDGE
UNIVERSITY PRESS
o que vida?" 50 anos depois. Especulaes sobre o futuro da biologia/ Michael P. Murphy, Luke A. J. O'Neill, organizadores;
traduo Laura Cardellini Barbosa de Oliveira. - So Paulo:
Fundao Editora da UNESP, 1997. - (UNESP/Cambridge)
Ttulo original: What islife? The Next FiftyYears. Specula- tions on the future of biology.
ISBN 85-7139-168-8
1. Biologia - Filosofia - Congressos 2. Biologia - Congressos
3. Schrdinger, Erwin, 1887-1961. O que vida? -Congressos
4. Vida (Biologia) - Congressos !. Murphy, Michael, 1963II. O'Neill, Luke A. J. III. Srie.
97-4574
CDD-574.0106
ndice para catlogo sistemtico:
1. Biologia: Filosofia: Congressos
Editora afiliada:
Associao Brasileira de
Editoras Unlvcrsll.rlas
574.0106
Prefcio
13
53
95
71
101
Roger Penrose
10 As leis da natureza evoluem?
153
Walter Thirring
11 Novas leis antecipveis no organismo:
a sinergtica do crebro e do comportamento
]. A. Scott Kelso, Hermann Haken
12 Ordem a partir da desordem:
a termodinmica da complexidade biolgica
203
Ruth Braunizer
ndice remissivo
209
159
187
J.
O'NEILL
Dublin; Professor Associado Merv Smith, do Departamento de Bioqumica, Otago University, Dunedin; Dr. Garret Fitzgerald, Dublin; e Sr.
Louis le Brocquy, Carros, Frana.
MICHAEL P. MURPHY 1
LUKE A.]. O'NEILL2
10
trou-se em dois temas da cincia biolgica: a natureza da hereditariedade e a termodinmica dos seres vivos. Suas idias sobre a hereditariedade foram influenciadas por Delbrck, enquanto Boltzmann impulsionou a maior parte do seu trabalho sobre a termodinmica dos seres
vivos. Ele escolheu uma conferncia pblica para a primeira iipresentao da sua viso da biologia. A palestra pblica anual uma obrigao
estatutria do Instituto de Dublin para Estudos Avanados e, em
fevereiro de 1943, Schrdinger ministrou uma srie de trs aulas para
uma vasta audincia do T rinity College. Essas conferncias eram
populares entre os dublinenses e mais de quatrocentas pessoas assistiram srie completa. Sem dvida, parte da popularidade advinha do
ttulo provocativo e das poucas diverses existentes durante a emergncia91 como era chamada a Segunda Guerra Mundial na Irlanda
neutra. Mas a isso somou-se o fato de Schrdinger ser um orador
talentoso capaz de cativar sua audincia.
Ao serem publicadas num livro pela Cambridge Vniversity Press
(Schrdinger, 1944), essas palestras tiveram um impacto internacional
considervel. A publicao foi lida por toda parte e tornou-se uma das
pequenas obras'' de maior repercusso na histria da cincia (Kilmister, 1987). Surpreendentemente, apesar da sua reconhecida influncia
sobre os fundadores da biologia molecular (Judson, 1979), o papel
preciso de O que i vida? ainda alvo de discusses (J udson, l 979;
Pauling, 1987; Perutz, 1987; Moore, 1989). Sem dvida, parte da
atrao e penetrao desse livro so a sua narrativa clara e a persuasividade dos argumentos. Schrodinger, apresentando-se como um ufsico
inocente", deixou claro como os seres vivos podiam equivaler-se a
sistemas fsicos.Tal abordagem j era difundida, mas O que i vida? no
apenas a popularizou como indicou aos fsicos que havia chegado o
momento de considerarem problemas biolgicos.
Quais so as idias apresentadas nesse livro? Schrdinger discute
dois temas baseados nas suas opinies sobre hereditariedade e termodinmica. Num deles, em geral citado como o tema da "ordem a partir
da ordem", ele trata da maneira pela qual organismos transm1cem
informao de uma gerao outra. Como base para a sua discusso
sobre o gene, ele utiliza o famoso trabalho de T1mofeff-Ressovsky et
al. (1935) a respeito das alteraes conseqentes de mutaes na mosca
da fruta, onde o tamanho do gene foi esumado em aproximadamente
mil tomos. A clula enfrentava o dlema de um gene de tais dimenses
ter de sobreviver disrupo trmica e ainda transmitir informao s
geraes futuras. Schrdinger props que, para evitar esse problema, o
11
12
MICHAEL
r.
MURPHY E LUKE A.
J. O'NEILL
Referncias bibliogrficas
JUDSON,H. F. TlteEighth Dayo{Creation: Makersofthe Revoluuoninfology.
New York: Simon & Schuster, 1979.
KILMISTER, C. W. (Ed.) Schrodinger: Centenary Celebration of a Polymath
Cambridge: Cam:,ridge Uruversity Press, 1987.
MOORE, W. J. Schrdinger's entropy and hvmg organisms. Nn111rc, v.327,
p.561, 1987.
_ _ . Sclirodinger: Life and Thought. Cambridge: Cambridge Univers1ty
Press, 1989.
PAULING, L. Schrdinger's contribution to chemistry and b10Jogy. ln:
Schrodinger: Centenary Celebration of a Polymath. KILMISTER, C. W.
(Ed.) Cambridge: Cambridge University Press, 1987, p.225-33.
PERUTZ, M. F. Erwin Schrdinger's What is Llfe and molecular biology. ln:
KILMISTER, C. W. (Ed.) Schrdingcr: Centenary Celebration of a Polymath. Cambridge: Cambridge University Press, 1987, p.234-51.
SCHNEIDER, E. D. Schrdinger's grand theme short:hanged. Na111re, v.328,
p.300, 1987.
SCHRDINGER, E. \'Vliat is Lifd The Phys1cal Aspect of the Living Cell.
Cambridge: Cam':>ridge University Press, 1944.
TIMOFEFF-RESSOVSKY, N. W., ZIMMER, K. G., DELBRCK, M. Nachrichten aus der Biologie derGesdlsd1aft der Wisse11scltafie11 G1tingc11 1, p.189-245,
1935.
MANFRED EIGEN2
Notificao: A verso original desta palestra foi publicada em 1993 no livroMt.111 a11d
Tech110/agy i11 thc Futurc [O homem e a 1tc110/ogi4 no (utur"], um resumo do seminno
internacional realizado pela Royal Swedish Academy of Engineenng Sciences em
Estocolmo, Sucia.
2 Max Planck lnstitut fr Biophysikalische Cherrue, Postfach 2841, D-37077.
Gttmgen, Germany.
14
MANFRED EICEN
15
16
MANfRED EIGEN
A biologia do sculo XX
Estamos plenamente justificados ao proclamar a segunda metade
deste sculo como a era da biologia molecular, assim como a primeira
metade foi a era da fisica atmica. De fato, os fsicos foram os primeiros
a embarcar na anlise do conceito de vida, mesmo se no incio isso levou
direo errada. A obra de Pascual Jordan (1945) Physic.s 1l1i./ 1he Secret
o{ Orga11ic Li(e [A (sic.1 e o segredo da vida orgni1]e notavelmente, o
livro O que vida? de Erwin Schrdinger (1944), o qual estamos
celebrando neste volume, so exemplos caractersticos. O texto de
Schrdinger marcou uma poca, no porque tenha oferecido uma
abordagem prtica compreenso do fenmeno da vida, mas por ter
inspirado novas maneiras de pensar. Grande parte do pensamento
proftico de Schrdinger j foi resolvida pelos bioqumicos, mas ningum at ento havia investigado to abertamente princpios bsicos.
Contudo, no foram os tericos a iniciar a mudan;a de mar na biologia
e estabelecer a nova cincia da biologia molecular. Esses permaneceram
indefesos ante a complexidade dos seres vivos. Foram, isto sim, os
fsicos que desencadearam uma nova pesquisa de maneira radical,
utilizando o conhecimento bsico sobre a natun~za qumica dos processos biolgicos como trampolim. Temos o exemplo de Max Delbrck,
um fsico terico da escola de Gttingen, que, inspirado pelo princpio
de complementaridade de Niels Bohr, decidiu investigar os detalhes
moleculares da hereditariedade. Essa foi a base da gentica de fagos. E
h tambm Linus Pauling, um fsico da escola de Sommerfeld, que
procurou entender em maior profundidade a natureza das protenas,
os executivos moleculares de uma clula. Nesse processo ele descobriu
elementos estruturais essenciais, criando, figurativamente, uma costura entre a qumica e a biologia. Em destaque temos Francis Crick, um
fsico tcnico que havia lidado com problemas de radar durante a guerra
e que, juntamente com James Watson em 1953, reconstruiu a estrutura
de dupla hlice do DNA a partir de dados de difra10 de raios X. Durante
as investigaes, e isto o que toma a descoberta realmente importante, ele concluiu como a informao gentica poderia ser armazenada e
transferida de gerao a gerao. Em Cambridge temos tambm o
exemplo de Max Perutz trabalhando no laboratrio de Cavendish sob
a chefia de Sir Lawrence Bragg, que aplicou o mtodo de padres de
interferncia de raios X a molculas to complexa.s como a hemoglobina, o corante dos glbulos vermelhos, elucidando pela primeira vez,
1
l7
O que vida"?
Esta no apenas uma pergunta difcil; talvez nem seja mesmo a
pergunta correta. As coisas que chamamos vivasn possuem caracte-
18
MANFRED EIGEN
19
20
Ml\Nl'RED EJGEN
'21
22
MANFRED EICEN
biologistas moleculares aprenderam a determinar tais seqncias. Experimentos de clonagem revelaram que o tipo selvagem na verdade
corresponde mdia de um espectro de milhares de seqncias alternativas. Fundamentalmente, esta populao compreende apenas os
mutantes capazes de uma reproduo eficiente. Esse resultado terico
foi confirmado experimentalmente para populaes virais. Como existem vrios bilhes, ou mais, de cpias que sofreram menos mutaes
nessa distribuio molecular ou virai, a qual totalmente estvel abaixo
do limiar de erro, como se um dado fosse lanado em bilhes de canais
paralelos. Se um mutante melhor adaptado encontrado, a distribuio anterior no est mais abaixo do limiar de erro. Ela toma-se
instvel e seu contedo informativo vaporiza-se para condensar-se
na proximidade de um novo tipo selvagem. Apesar da continuidade
dos processos moleculares subjacentes, podemos ver que a evoluo
avana por meio de saltos discretos. A seleo to eficiente por ser
uma propriedade da populao total, representando uma enorme
seqncia paralela de eventos. Se quisssemos simular este processo
precisaramos de um novo tipo de computador paralelo. Realizar tal
simulao em um computador em srie implicaria custos de tempo
e dinheiro inviveis. A natureza nos demonstra que tipo de computador o futuro precisa adquirir. Nosso crebro um desses computadores, contendo muitos bilhes de clulas nervosas, e cada uma
conectada com cerca de mil a 10 mil clulas vizinhas por meio de
sinapses. Nosso sistema imune tambm uma rede celular com essa
o~dem de complexidade.
No fim do sculo XX, estamos cientes de que questes anlogas
esto sendo formuladas em muitos ramos da biologia. Elas podem ser
resumidas pergunta "Como gerada a informao?". Isto vlido
para a evoluo de molculas, de clulas e tambm do processo de
pensamento numa rede de clulas nervosas. Ainda mais empolgante
a apreciao de que a natureza aparentemente se utiliza de prmdpios
fundamentais similares nas implementaes tcnicas da gentica molecular, do sistema imune e do sistema nervoso. Os anos 90 foram
considerados nos Estados Unidos a dcada da pesquisa sobre o crebro.
O legado da pesquisa biolgica deste sculo ser a compreenso profunda dos processos de criao da informao no mundo vivo.Talvez
isto resulte na resposta questo "O que vida?".
Porm, o perigo est nos mecanismos. Muito em breve conheceremos os esquemas de construo de inmeros seres vivos e saberemos
:;:3
como se chegou a eles durante a evoluo. As rafzes histricas, entretanto, ainda esto totalmente envoltas numa nvoa. Os escolsticos
uma vez se perguntaram o que veio antes- se a galinha ou o ovo, ou,
em termos mais modernos, as protenas ou os cidos nuclicos, a
funo ou a informao. O mundo do RNA, portado1 da legislatura
gentica e um executivo funcional, talvez oferea uma sada para este
dilema. Devo admitir que no sabemos (ainda) como as primeiras
molculas de RNA "ingressaram no mundo". De uma perspectiva
histrica, as protenas deveriam ter aparecido "primeiro", mas a precedncia histrica no necessariamente idntica precedncia causal.
A organizao evolucionria exige armazenamento de informao
auto-replicvel e ns apenas conhecemos os cidos nuclicos como
capazes de assumir tal papel. Portanto o RNA, ou um precursor, tena
sido necessrio para colocar o carrossel da evoluo em movimento,
Encontramo-nos agora na posio de observar, em expenmentos
de laboratrio, o processo de gerao de informao em sistemas que
contm ambos os componentes: protenas (como enzimas) e cidos
nuclicos (como armazns de informao). Os vrus so sistemas-modelo inigualveis. Entretanto, os vrus no podem ter se formado no
mundo pr-bitico. Eles precisam de uma clula hospedeira para sobreviver e evoluram com sua ajuda, provavelmente fazendo-o apenas no
perodo ps-bitico. E, no entanto, existe uma forte analogia com o
RNA do tipo virai em um ambiente semelhante a um hospedeiro.
A intensificao do conhecimento sobre o processo de gerao de
informao que alcanamos nos ltimos 20 anos j est comeando a
dar frutos. Utilizando mtodos laboratoriais, seremos capazes de produzir novos tipos de remdios e drogas naturais. Essas habilidades no
se restringem ao nvel molecular. Do mesmo modo, iremos compreender o nvel ontognico dos seres vivos e seremos capazes de, por
exemplo, intervir na eliminao de tumores causando sua degenerao.
Iremos aprender como conhecer e modelar nosso sistema nervoso e seu
modo de operao. A vida artificial e os computadores pensantes no
sero mais relegados ao mundo da fico cientfica. quase impossvel
avaliar o impacto que tudo isso ter nas nossas vidas.
Mas haver limites, tanto naturais como normativos.Teremos de
determinar quais partes do nosso conhecimento devemos aplicar, quais
partes teremos de aplicar apesar da conscincia de possveis efeitos
colaterais, e quais aspectos devemos deixar de lado, muito menos
aplic-los. Uma onda cega de aplicaes to perigosa quanto a proibi-
24
MANFRl!.D EICEN
o severa. Ns, a comunidade humana, temos de descobrir racionalmente o que poderia ou no ser feito, o que deve ou no ser feito.
Precisamente neste contexto vejo o maior problema no resolvido que
nos deixar ocupados no prximo sculo.
25
26
MANFRED EIGEN
27
28
MANFRED EIGEN
29
30
MANFRED EIGEN
SI
seguinte: onde vamos conseguir toda a energia eventualmente necessria para manter uma economia de reciclagem'? Manter o ar e a gua
limpos urna tarefa limitada pela alta produo de entropia. Uma
precauo oportuna para o futuro essencial aqui. Evidentemente,
existiro muitas descobertas e invenes que neste momento desafiam
a nossa imaginao. exatamente por essa razo que qualquer previso
detalhada sobre o futuro ser incorreta. Estamos na mesma posio em
que Carlos Magno se encontraria se os seus contemporneos tivessem
feito perguntas sobre o mundo no sculo XX.
Apesar disso, um prognstico razoavelmente certo; se a humanidade se encaminha para o melhor ou para o pior vai depender do
homem finalmente aprender o que ele no conseguiu aprender nos
cinco milnios da sua histria cultural, ou seja, agir racionalmente e
sensatamente no interesse da humanidade e elaborar normas de conduta bem definidas.Tais normas so anlogas a um programa gentico
e precisam ser estabelecidas valendo para todos ns.
O homem se encontra no mais alto degrau da escada da evoluo.
Digo isto no porque no consiga imaginar outra criatura mais perfeita
mas porque, com o homem, a evoluo atingiu uma nova plataforma
fora do alcance de qualquer outro organismo, de onde a evoluo
precisa continuar de maneira radicalmente nova. Operando com base
na seleo, a evoluo exige a contnua reproduo, sujeita a mutagnese, da informao fixada nos nossos genes como tipos de impresso.
Novas vias de comunicao entre clulas surgiram com a formao de
estruturas e redes celulares. Estas foram inicialmente mediadas por
sinais qumicos interceptados por receptores especficos e finalmente
por sinais eltricos recebidos por sinapses e passados para a prxima
clula. Desta forma, um comportamento geral correlato de um sistema
celular diferenciado pde se desenvolver, pr-programado no genoma
apenas no seu leiaute. a seleo que assegura que o leiaute opere a
favor do organismo como um todo. Isto incompatvel com clulas
individuais ou rgos funcionando uns contra os outros. Tal antagonismo somente pode assumir a forma de degeneraes patolgicas
como o cncer. No sistema nervoso central, a comunicao intercelular
deu origem a uma linguagem interna que controla nossos comportamentos, emoes, disposies e sentimentos. At mesmo esta habilidade tornou-se geneticamente ancorada e tem sido selecionada para
no agir contra a espcie. desta maneira que o homem surgiu durante
a evoluo; esse comportamento geneticamente programado, individualista e espcie-especfico inerentemente egosta, baseado na com-
32
MANFRED EIGEN
:'i:'i
3
11
36
menta em um campo dominado mais por escritores do que por leitores). Por exemplo, acho que podemos sentir-nos confiantes quanto
resposta correta, e se necessrio conjectura!, para a antiga charada
histrica do tipo uE se ... ": que diferena faria para a histria da cincia
se Wallace nunca tivesse nascido e Darwin tivesse tido o tempo livre
de escrever uma obra de muitos volumes, como intencionava, em vez
do apressado uresumon conhecido por A origem das espeoes? A resposta
- na medida em que o mundo intelectual estava claramente preparado
para aceitar a evoluo -deve ser: absolutamente nenhuma diferena,
exceto que Darwin teria tido o mesmo impacto com um nmero
muito, muito menor de leitores. E mais, grande parte da base intelectual de O que vida?- as idias iniciais de Delbrck sobre as causas da
estabilidade do gene- resultou ser bastante incorreta (ver Crow, 1992,
p.238). Neste caso, por que estamos celebrando, muito justamente,
este semicen tenrio "?
Em primeiro lugar, impossvel negar a importncia germinal do
testemunho de muitos dos fundadores da biologia molecular moderna.
Jm Watson considerou o livro de Schrdinger a influncia decisiva que
o persuadiu a estudar a estrutura do gene (ver Judson, 1979). Francis
Crick atribuiu-lhe impacto semelhante, mas com a mesma perplexidade que muitos outros demonstraram: u um livro escrito por um fsico
que no sabe qumica. Mas ... sugeriu que os problemas biolgicos
poderiam ser pensados em termos da fsica e portanto deu a impresso
de que coisas empolgantes nessa rea no estavam muito longe de
acontecer" (citado em Judson, 1979, p.109). (Sobre a questo da perplexidade, pensem no recente comentrio de Jim Crow (1992, p.328):
"Assim como Cunter Stent, tambm no sei por que o livro teve tanto
impacto, s sei que me impressionou muito na poca")
Crow em seguida nos d um excelente resumo do livro quanto s
suas principais alegaes e insights - a segunda razo de sua influncia:
Talvez tenha sido a caracterizao que Schrdmger fez do gene
como um "cristal apendico". Ou talvez a sua viso do cromossomo
como uma mensagem escnta em cdigo. Talvez tenha sido sua frase de
que a vida "se alimenta de entropia negativa. Ou sua noo de que a
indeterminao quntica no nvel do gene transformada em mdeterm1
nao molar pela multiplicao celular. Talvez tenha sido sua nfase na
estabilidade e habilidade do gene de perpetuar a ordem Ou talvez a
crena de que as muito bvias dificuldades de interpretar a vida segundo
pnncpios fsicos no implica que precisamos de uma lei suprafsica,
embora algumas novas leis possam ser necessrias nesse campo.
37
38
~9
40
Schrdinger tenta ento deduzir a natureza do material hereditrio pela sua impossibilidade de funcionar segundo as leis vlidas para
as menores partculas da matria inanimada:
Com tudo o que aprendemos sobre a estrutura da matria viva,
temos que estar prontos para descobrir que ela opera de uma forma no
redutvel s leis comuns da fsica. No porque exista uma "nova fora" ou
se1a l o que for direcionando o comportamento dos tomos em um
organismo vivo, mas porque a construo dessa matria diferente de
tudo o que j testamos em um laboratrio de fsica. (Schrdmger, 1944,
p.76)
QUE
E VIDA~
4I
Estes argumentos levaram Schrdinger sua inferncia mais conhecida, a que garantiu tamanha influncia histrica ao seu pequeno
livro - o conceito de gene como um "cristal aperidico"
42
43
44
Essa crena na uniformidade causal estabelece um credo gradualista, responsvel por uma gama de falcias na nossa compreenso da
histria natural - desde as reconfortantes iconografias (ver Gould,
1989) da histria da vida como uma escala de progressos (para a
morfologia) ou um cone de base cada vez maior (para a diversidade)
at dogmas sobre o curso constante da mudanc;a geolgica, to bem
capturado no prlogo da recente reviso do livro pstumo de Derek
Ager sobre o neocatastrofismo, escrita por Davies:
"Fascista!. Entre os polticos da rua, este o insulto mximo vociferado como preldio de uma ao esquerdista ainda mais violenta.
"Catastrofista!". Nos meus tempos de juventude, esse era o pior xingamento que poderia ser dirigido a um cientista d:as cincias da terra que
parecia se afastar do dogma prevalente da uniformizao ... Achvamos
melhor acreditar que o importante na geo-histna eram os processos
gradualistas a longo prazo da natureza ... Os esitratos sedimentares formados em um ambiente marinho eram interpretados como acmulos
muito graduais de partculas, depositadas sobre o fundo do mar ao longo
de eternidades de tempo. (1993, p.l 15)
o QUE
45
Hierarquia
Dois temas separados, baseados no conceito geral de nveis de
organizao nos tempos e magnitudes, impedem uma resoluo adequada de "o que . vida?" na escala dos genes e sua formao.
A hierarquia 11a (orm11lt1io de. uma teoria evolucio11ria da sdeiili. Os
fundadores da teoria evolucionria moderna (ver Dobzhansky, 1937, e
o comentrio de Gould, 1982) sempre reconheceram um tipo de hierarquia descritiva, mas estes cientistas geralmente aceitaram uma
reduo causal para mudanas de freqncias de genes em populaes.
Propostas de uma r_ierarquia causal explcita dentro da teoria da seleo
inspiraram um grande debate desde a dcada de 1970 A forma mais
suave de hierarquia afirma que acontecimentos da macroevoluo,
embora totalmente coerentes com a teoria m1croevolucionria, no
poderiam ser previstos a partir dos princpios do micromundo e portanto exigem um enfoque direto nos fenmenos em grande escala
(Stebbins & Ayala, 1981).
A forma mais drstica de hierarquia se afasta da alegao central
de Darwin de que os organismos so o locus exclusivo da seleo natural
(ou do argumento ainda mais reducionista de Dawkins, 1976) e outros,
de que genes podem ser esses prprios "ind1vduosn em ltima instncia). A teoria hierrquica da seleo natural afirma que objetos biolgicos em vrios nveis crescentes de uma estrutura hierrquica de
incluso - genes, organismos e espcies destacando-se entre eles podem todos agir (simultaneamente) como os legtimos stios de ao
da seleo natural. (As espcies so objetos naturais, no abstraes, e
mantm todas as propriedades-chave - individualidade, reproduo e
hereditariedade- que permitem que uma entidade biolgica funcione
como uma unidade de seleo.) Se as espcies so unidades de seleo
importantes por si mesmas, e se grande parte da evoluo deve ser
entendida como um sucesso seletivo diferencial em vez da extrapolada
predominncia de genes favorecidos em uma populao, ento o padro evolucionrio - um importante componente de "o que vida" precisa ser estudado no contexto da durao de espcies, isto , diretamente na escala de tempo geolgica (ver Stanley, 1975; Vrba & Could,
1986; Lloyd & Gould, 1993; Williams, 1992).
O comportamen ro da terra. Mesmo que a seleo natural fosse capaz,
em princpio, de gerar evoluo em todas as escalas por simples acumulao, a terra deveria se comportar de uma maneira condizente para
permitir essa produo gradualista. Se a terra to desregrada que
46
Vamos considerar apenas trs exemplos de fcmmenos macroevolucionrios, todos muito discutidos durante os kimos vinte anos; eles
devem constituir grande parte de qualquer resposta satisfatria
pergunta uo que vida?" e no entanto no podenn ser adequadamente
resolvidos pela compreenso da estrutura do ma teria! gentico, ou de
qualquer extrapolao sensata deste particular micronvel. (1) As tendncias evolucionrias em um mundo de equilbri.o pontuado (Eldndge
& Gould, 1972; Gould & Eldridge, 1993), onde a direcionalidade resulta
do sucesso diferencial de subconjuntos condicionados de espcies estveis dentro de clades .e no de transformaes anagenticas dentro de
linhagens; onde, tambm, um componente significativo do sucesso
diferencial da espcie ocorre por uma seleo 1.-redutfvel no prprio
nvel da espcie. (2) Extines em massa que so mais rpidas (algumas
acionadas por verdadeiras catstrofes em escalas de instantes a dias,
com efeitos principais de matana abrangendo talvez. sculos ou milnios), de conseqncias mais profundas, que ocorrem mais freqente-
47
A contingncia histrica
Utilizem todas as explicaes convencionais do tipo ''leis da naturezan; somem a esse arsenal tudo o que absorvemos ao compreender as
leis e princpios dos nveis superiores, dimenses maiores e tempos mais
longos - e ainda assim estar faltando uma pea fundamental de "o
que vida?". Os acontecimentos do nosso complexo mundo natural
podem ser divididos em duas grandes esferas - os incidentes repetveis
e predizveis suficientemente gerais para explicar as conseqncias da
lei natural e as contingncias singulares que ocorrem (em um mundo
no s catico como cheio de verdadeira aleatoriedade ontolgica)
porque complexas narrativas histricas simplesmente se desenrolaram
ao longo de caminhos percorridos e no atravs da mirade de outras
alternativas igualmente plausveis.
48
Essas contingncias, embora vistas com desconfiana e no prestigiadas pela cincia tradicional, deveriam ser con.sideradas igualmente
significativas, igualmente prodigiosas, igualmente interessantes e to
analisveis quanto as previsibilidades mais convencionais. As contingncias so de fato imprevisveis, mas esta pmpriedade decorre do
carter do mundo -tornando-se assim to imediatamente significativa
quanto qualquer outra coisa apresentada pela natureza - e no das
limitaes das nossas metodologias. Acontecimentos contingentes,
embora imprevisfveis no incio de uma seqncia, so to explicveis
quanto qualquer outro fenmeno depois que acontecem. As explicaes, sendo contingentes em vez de baseadas em leis, exigem um
conhecimento da seqncia histrica especfica que gerou o resultado,
porque tais solues tm que estar na forma narrativa e no dedutiva.
Porm muitas cincias naturais, incluindo a minha prpna paleontologia, so histrias neste sentido e podem fornecer essa informao, se
os arquivos preservados forem suficientemente r:1cos.
Um depreciador da contingncia poderia admitir tudo o que acabei
de dizer e ainda responder: sim, eu aceito suas duas esferas, mas a
cincia refere-se apenas ao domnio "superior" da generalidade. A regio
"inferior" da contingncia pequena e achatada, pressionada pela
grandiosidade que lhe est acima; somente o lugar de detalhezinhos
curiosos e sem importncia para o funcionamento bsico da natureza.
A chave do meu argumento encontra-se na neg.ao desta freqente
conceitualizao e na reestruturao do domnio da contingncia,
to amplo e importante quanto qualquer coisa dedutvel de uma lei
natural - pois o domnio da contingncia abarca questes do tipo
convencional: "por que isto e no outra coisa entre milhares de outras
coisas?".
O principal argumento pode ser melhor apresentado como uma
observao histrica ou psicolgica. Na nossa arrogncia, mas tambm
no nosso devido respeito, tendemos a colocar as questes biolgicas
mais profundas como generalidades a serem analisadas pela lei natural:
por qual razo a vida precisa ser governada pela seleo natural ou
substratos serem produzidos a partir de cdigos de cidos nuclicos?
O qu, dentro da teoria ecolgica, nos diz por que a terra abnga tantos
insetos e to poucos pogonforos7 O qu, afinal, vida7 (vista como
fenmeno predizvel que evoluiria outra vez da mesma maneira e no
pode ser muito diferente do que ). No entanto, a maioria destas
perguntas emerge porque queremos desesperadamente compreender
algo igualmente intrigante e muito mais especffitco: quem somos ns
<19
como seres humanos e por que estamos aqui? Protgoras estava certo
no seu famoso aforismo "o homem a medida de todas as coisas" (a
ser lido ou como um depoimento do humanismo mximo ou como
uma limitada viso provinciana). Agora, ns1 como espcies nicas, o
produto final de uma seqncia de contingncias que nunca poderia
ter levado a nada que nos assemelhe se qualquer um dos milhares de
passos precedentes tivesse ocorrido de formas ligeiramente diferentes
(com iguais probabilidades de acontecer) - ns que somos entidades
contingentes e no inevitabilidades predizveis- estamos firmemente
dentro do domnio da contingncia. E questes que verdadeira e profundamente nos dizem respeito 1 mesmo se estruturadas de forma
convencional como as indagaes sobre essenciais atemporais, so
perguntas que devem ser respondidas em termos de contingncias.
Pequenas diferenas na esfera da histria contingente, aparentemente inconseqentes para qualquer observador naquele instante,
criam uma cascata de resultados totalmente diversos que fundamentalmente modificam "o que vida'?". A contingncia no o domnio
do exclusivamente trivial. O tema da contingncia, alm do mais,
fractal e penetra todas as escalas da histria da vida, desde cataclismos
da biosfera a detalhes de linhagens particulares. Por que o J-/oma sapiens
est aqui'? - a pergunta que de fato impele nossa indagao sobre "o
que vida'? (como admitimos em momentos de honestidade). Desam
nas escalas fractais e encontraro contingncias por todo lado. Estamos
aqui porque a lista de mortos entre os produtos anatmicos da exploso
Cambriana no incluiu um pequeno e upouco promissor" grupo de
cordados representado pelo gnero Pikaia no Burgess 511.1/e. (Qualquer
repetio da fita da vida atravs da loteria de Burgess Sha/e teria rendido
um elenco de linhagens sobreviventes totalmente diferente; neste
sentido, qualquer grupo atualmente vivo deve sua existncia sorte
contingente}. Desam at a sobrevivncia dos mamferos. Eliminem o
projtil do Cretceo superior (a derradeira bomba aleatria) e os dinossauros ainda dominariam o mundo dos vertebrados terrestres, com os
mamferos provavelmente ainda reduzidos a seres do tamanho de ratos
vivendo nos interstcios do seu mundo (os dinossauros dominaram
mamferos durante os l 00 milhes de anos precedentes, ento por que
no durante outros 65 milhes de anos adicionais?). Desam at a
linhagem dos smios. Nesta repetio, a seca no ocorre e as florestas
no se convertem em campos e savanas. A linhagem de smios ainda
est l na durvel floresta-e indo muito bem, obrigado, em um mundo
estvel alternativo.
50
STEPHEN JAY
couto
Schrdinger escreveu sobre seus gostos e averses quando estuda n te: Fui um bom ah.mo, no importa qual fosse a matria. Gostava de
Matemtica e Fsica, mas tambm da lgica rigorosa das antigas
gramticas. Apenas detestei memorizar os 'aleatrios' fatos e dados da
Histria e Biogeografian. Como irnico que um grande pioneiro da
revoluo cientfica, que colocou a aleatoriedade quntica dentro de
uma nova estrutura para as leis da natureza, tenha expulsado a forma
contingente da aleatoriedade de eventos do macromundo para alm
dos limites do interesse cientfico, simplesmente por ser histrica. "O
que vida?" com :erteza, como Schrdinger afirmou, uma questo
a ser respondida no domnio das leis da natureza. Mas "o que vida?''
pertence igualmente Histria.
Buckminster Fuller, um profeta moderno, com freqncia dizia
que "a unidade plural e, no mnimo, dois". N. leis da natureza e a
contingncia histrica devem operar como parceiras iguais na nossa
busca pela resposta~ "o que vida"?u. Pois um antigo profeta uma vez
disse (Ams, 3:3): tCaminham duas pessoas juntas, sem que antes
tenham combinado?".
Referncias bibliogrficas
ALVAREZ, L W.,ALVAREZ, W.,ASAAO, F., MICHEL, H. V. Extraterrestnal
cause for the Cretaceous-Terciary extinuon. Science, v.208, p.1095-108,
1980.
BOWRING, S. A., GROTZINGER, J. P., ISACHSEN, C. E., KNOLL, A. H.,
PELECHATY, S. M., KOLOSOV, P. Calibrating rates of early Cambnan
evolution. Scie11ce, v.261, p.1293-8, 1991.
CROW, J. F. Erwin Schrdinger and the Homless Cattle Problem Ce.11w<s,
v.130, p 237-9, 1992.
DARWIN, C. 011 the Origi11 o(S1nctes. London: John Murray, 1859.
DAVIES, G. L. H. Bangs replace wh1mpers. Nnture, v.36.5, p.115. 1993.
DAWKINS, R. The Selftslt Gene. New York: Oxford Ur1vers1ty rress. 1976.
DOBZHANSKY, T. Gc11.:tics ,111J thc origi11 o( Spwes New York: Columbia
University Press. 1937.
ELDREDGE, N., GOULD, S. J. Puncuated equilibria: Ar. alternauve to phylettc
graduahsm. ln: SCHOPF, T. J. M. (Ed.) Madels 111 fa/cob1,i/og~, p.82-115.
San Francisco: Freeman, Cooper & Co. 1972.
GOULD, S. J. Introdu:tion, Geneticsts and Naturalists. ln. DOBZHANSKY,
T. (Ed.) Ge11ctics a11d tire Orig111 c(Spccies, p.xvii-xxxi>.. New York: Columbia
Univers1ty Press. 1982.
51
A EVOLUO
DA INVENTIVIDADE HUMANA
JARED DIAMOND 1
54
JARED DIAMOND
Homo sapiens.
A paleontologia refuta nosso pressuposto histrico de que a inteligncia tem valor. Prova disso que as espcies animais realmente
bem-sucedidas na Terra, como os besouros e o:; ratos, encontraram
melhores caminhos para chegar dominncia atual gastando pouca
energia em crebros de alto custo. Somos aparentemente nicos no
apenas na Terra mas tambm em reas prximas da nossa Galxia, pois
os astrnomos que ficam escuta de sinais de vida extraterrestre
inteligente ouvem nada mais que um silncio ensurdecedor vindo do
espao.
5.'i
2 Referendas bibliogrficas sobre isto e outras colocaes podem ser encontradas nas
minhas investigaes anteriores sobre a evoluo humana: 11ie Rise a11J Fa// o( t/1c
Tiiird Cl1irn1a,,z. [A asceno e queda de Terceiro Clri111par.z] (I.ondon= Vintage, 1992)
e The evolution of human creativity, in J. Campbell, J. W. Schopf (Ed.) C"a/M
Evclutic111 [Evoluo criauva] (I.ondon: Jones & Bartlett, 1994).
56
JARED DIAMOl\D
caso da nica substituio em 153 aminocidos comparando a m10globina do chimpanz e a humana. Alm disso, como veremos, a maioria
das mudanas de DNA codificante parece ter ocorrido bem antes que
as diferenas de comportamento interessantes entre chimpanzs e
humanos comeassem a surgir. Assim sendo, apenas a minscula
frao de O, 16% do nosso DNA poderia explicar por que estamos agora
discutindo evoluo na linguagem de Ulisses do James Joyce, em vez
de forragear sem fala pela selva, como outros chimpanzs.
Quais os poucos genes que deram conta dessa distino comportamental? Como que esses poucos genes causam uma diferena de
comportamento to vasta? Este o problema mais fascinante da
biologia moderna.
A resposta imediata de qualquer pessoa provavelmente ser: os
genes responsveis pelo nosso crebro grande, a sede da inteligncia e
da inventividade. O crebro humano aproxim.acamente quatro vezes
maior que o de um chimpanz, e muito maior em relao ao resto do
corpo que o crebro de qualquer outra espcie animal. Admito que
outros atributos foram necessrios alm do crebro grande. Alguns
deles devem ter fornecido o estmulo inicial para um aumento evolucionrio do tamanho do crebro (como a nossa bacia modificada para
a postura ereta e a conseqente liberao das mos para outros usos).
E mais outros atributos caractersticos tiveram de surgir no homem e
atuar em sintonia com nossos crebros para que pudssemos funcionar.
Entre eles destacam-se as estranhas caractersticas sexuais (como a
menopausa, a ovulao no evidente e a formao de casais, rara entre
mamferos) que foram necessrias para a criao bem-sucedida de
nossas indefesas crianas. Entretanto, no h como contestar que a
resposta imediata de todos estava certa ao afirmar que o crebro grande
foi um pr-requisito para a evoluo da nossa singular inventividade.
Menos reconhecido o fato de nosso crebro grande ser uma
condio necessria mas no suficiente. Tal paradoxo toma-se bvio
ao compararmos a escala do tempo para a expanso do tamanho do
crebro com a do aparecimento de artefatos que refletem inventividade
no registro fssil humano.
Como sabido, a evidncia fssil dos homindeos demonstra que
nossos ancestrais alcanaram uma postura ereta h cerca de 4 milhes
de anos, que o aurr.ento evolucionrio do tamanho do nosso crebro
comeou h aproximadamente 2 milhes de anos, que chegamos
categoria do assim chamado Homo erectus h aproximadamente 1,7
milho de anos e que alcanamos a arcaica categoria do Homo s11piens
57
58
fARED DrAMOND
59
campo, que chimpanzs fazem e usam ferramentas de materiais variados {pedra, madeira, grama); ns fazamos ferramentas melhores. Os
chimpanzs e os macacos so mais competentes em resolver problemas
que os outros animais, mas ns somos mais espertos ainda. Por exemplo, os macacos verve1 da frica, dos quais os leopardos e as ptons so
os principais predadores, no conseguem reconhecer o rastro de uma
pfton, que indica sua proximidade, assim como uma carcaa escondida
na rvore indica a proximidade do leopardo; mas ns conseguimos. Os
chimpanzs usam seus crebros para adquirir informaes sobre dezenas de espcies, principalmente espcies de plantas que constituem sua
dieta variada, incluindo plantas com propriedades medicinais e plantas
que frutificam em lugares distantes e a intervalos longos. Ns adquirimos informaes sobre uma dieta mais variada ainda, que inclui uma
grande diversidade de espcies tanto animais co:no vegetais. Os chimpanzs reconhecem dezenas de chimpanzs individualmente, toleram
ou apiam indivduos do seu prprio bando, matam indivduos de
outros bandos e reconhecem associaes me/fil~o. Ns reconhecemos
pais alm de mes, e reconhecemos relaes genticas mais complexas
alm das de irmos e pais/filhos. Todas essas nossas habilidades so
avanos quantitativos em relao aos chimpanzs e provavelmente
impeliram a evoluo dos nossos crebros grandes. Mas ainda no
representam a inventividade moderna nem nos fazem qualitativamente nicos.
Resumindo, h cerca de 100 mil anos muitcs ou a maioria dos humanos tinham crebros com tamanho semelhante ao moderno, e alguns
apresentavam um esqueleto quase igual ao moderno. Geneticamente,
essas pessoas de 100 mil anos atrs podem ter sido 99,9% idnticas aos
humanos atuais. Apesar do tamanho do crebro e de ossos parecidos,
algum ingrediente especial faltava. Qual seria esse ingrediente'?
Este o maior enigma no resolvido da evoluo humana: essencialmente, esqueletos modernos e tamanhos de crebro modernos no
seriam suficientes para produzir a inventividade moderna.
Vamos voltar agora Europa ocidental do tempo que comea h
aproximadamente 38 mil anos, poca em que os primeiros Homo sar1ens
anatomicamente modernos (chamados homens de Cro-Magnon) apareceram nessa parte do mundo. Comeando desde ento e ao longo de
algumas dezenas de milhares de anos seguintes, os marcos arqueolgicos da inventividade moderna surgiram na Europa ocidental.
Entre esses narcos esto os primeiros instrumentos musicais
preservados, pinturas rupestres, pequenas esttuas e outros objetos de
60
JARED DIAMOND
fil
62
/All.ED DIAMONO
no
63
64
JARED OIAMOND
6:5
66
JAR.ED DIAMOND
67
68
JAll.ED DIAMOND
recente, nos Alpes, de uma mmia de 5 mil anos da idade do cobre nos
permite sonhar que tambm poderamos descobrir outra mmia de 30
mil anos. Talvez os esforos atuais de extrair DNA de tecido ou sangue
seco sejam bem-sucedidos. Nesse caso, talvez sejamos capazes de fazer
comparaes entre o DNA de humanos atuais, ode ancestrais humanos
j desaparecidos e o de chimpanzs.
Mas tambm provvel que venhamos a aprender muito pelo
aprimoramento de mtodos j disponveis no momento. Eu mencionei
a descoberta de uma linguagem natural dos macacos vu~u e os problemas tcnicos enfrentados durante as tentativas de estudar as linguagens naturais de gorilas e chimpanzs selvagens. Parece que apenas
uma questo de tempo at que algum aborde o problema da linguagem natural dos smios. Um segundo progresso o rpido avano, na
ltima dcada, dos mtodos de estudo do sistema cognitivo dos sfmios
que permitem que eles se comuniquem por computadores. Uma terceira rea promissora a tentativa atual, na lingstica, de perceber
relaes entre lnguas humanas que divergiram h mais de 10 mil anos
e a possvel reconstituio de protolnguas humanas do passado remoto. Finalmente, apenas nos ltimos anos tornou-se possvd datar
pinturas rupestres do Paleoltico Superior pelo mtodo do carbono 14
aplicado aos prp:ios materiais de pintura. Esses resultados esto
apenas comeando a produzir insiglzts sobre a seqncia do desenvolvimento tecnolgico da arte humana - uma janela abrindo-se para
dentro da criatividade do homem.
Para resumir, o problema que, a meu ver, o maior desafio da
biologia atual colocado pelo desacoplamentc histrico. Na nossa
histria evolucionria, mudanas no tamanho de crebro humano e na
anatomia do esqueleto humano ficaram desacopladas das mudanas
na inventividade humana, detectada atravs dos artefatos que nossos
ancestrais deixaram para trs. Nosso aumento de tamanho do crebro
e grande parte do desenvolvimento dos nossos esqudetos modernos
foram virtualmente completados h dezenas de milhares de anos antes
que a maior parte da evidncia da inventividade humana sequer comeasse a aparecer. Os tipos recentes de evidncia incluem a arte, as
rpidas mudanas culturais no tempo e no espao, o enterro dos mortos
e o comrcio entre lugares distantes.
A diferena gentica entre ns e as outras duas espcies de chimpanzs compreende a penas 1,6% do genoma humano. A diferena total
no DNA codificante provavelmente em torno de um dcimo disso, e
as mudanas de codificao que ficaram por ser completadas aps 100
69
mil anos foram muito menos do que isso. Meu melhor palpite sobre as
mudanas finais responsveis pelo nosso ucrande Salto para a Frente"
no comportamento inclui o aperfeioamento da linguagem moderna.
Se for verdade, essas mudanas finais so a pri.'.lcipal razo pela qual
estamos agora sentados no Trinity College usando a linguagem de
James Joyce para discutir a evoluo dos primatas, enquanto os nossos
parentes mais prximos, os chimpanzs, esto neste momento comendo cu pios na selva ou vivendo em cativeiro nos zoolgicos.
5
DESENVOLVIMENTO: O OVO
COMPUTVEL, OU PODEMOS GERAR TANTO
UM ANJO COMO UM DINOSSAURO?
LEWIS WOLPERTI
Essas passagens de Schrdinger foram muito inspiradas e levantaram duas questes fundamentais. A primeira se o desenvolvimento
do ovo computvel, e eu vou sugerir que a resposta seja no, mas que
72
LEWIS WOLrER l
73
74
LEWIS WOLrEll.T
''i
76
LEWIS WOLrERT
DESENVOLVIMENTO: O OVO
COMPUTVEL, OU
77
78
LEWIS WOLPERT
79
desenvolvimento de um embrio. Este fenmeno muito mais complexo que os autmatos celulares em razo da complexidade das clulas
e do grande nmero de diferentes estados que elas podem exibir. Parece
ento improvvel que at mesmo simular formalmente o desenvolvimento venha a ser possvel.
Entretanto, no futuro, ser importante tentar simular processos
que envolvam mudanas de forma, como a gastrulao. Os movimentos so lentos e no incluem um componente inicial, portanto o
sistema pode ser considerado quase-esttico. Isso pode simplificar
tentativas de simulao dos movimentos morfogenticos. Mas simular
at mesmo a gastrulao em vertebrados uma tarefa de porte, e
simular alguns aspectos da organognese, como a do crebro, ainda
mais desencorajador.
Em 50 anos seremos capazes de determinar por completo as
condies iniciais? Nesse tempo j saberemos qual a seqncia completa de DNA, mas precisaremos saber muito mais. Teremos de saber
quais protenas e mensagens maternas so armazenadas no citoplasma
e qual sua distribuio espacial. Variaes bem pequenas poderiam ser
significativas e bem difceis de detectar. Tambm precisaremos com
preender as complexas interaes envolvidas em sinalizao intracelular e o papel da mirade de quinases e fosfatases. Talvez. possamos negligenciar o metabolismo, mas isso est muito pouco claro. Porm, o
ponto central que qualquer compreenso ou computao minuciosa
do desenvolvimento ir exigir um conhecimento detalhado da biologia
celular. Esta uma tarefa formidvel, porque implica que para computar o embrio talvez seja necessrio computar o comportamento de
todas as clulas que o constituem. Talvez. exista uma simplificao, se
pudermos encontrar um nvel de descrio do comportamento celular
que explique adequadamente o desenvolvimento mas que no precise
levar em considerao o comportamento detalhado de cada clula.
Uma analogia de alguns desses problemas o prprio enovelamende protenas, que parece ser uma questo muito mais simples. Ser
possvel, nos prximos 50 anos, prever a estrutura tridimensional de
uma protena a partir da sua seqncia de aminocidos"? A resposta
provavelmente sim, mas no necessariamente resolvendo a estrutura
a partir de, digamos, princpios bsicos. Muito provavelmente a soluo vir da homologia. Chothia ( 1992) ressaltou que protenas derivam
de aproximadamente mil famlias e, como as regras do enovelamento
de cada uma so determinadas pela cristalografia, pela ressonncia
to
80
LEWIS WOLPERT
magntica nuclear e pela modelagem molecular, a estrutura de qualquer nova protena provavelmente ser previsvel.
Princpios semelhantes talvez sejam vlidos para prever como um
embrio pode desenvolver-se. O desenvolvimento inicial de organismos distintos pode ser bem diferente. Portanto, mesmo sendo possvel
identificar genes homeobox envolvidos na formao de padro axial, ser
bem difcil determinar seu padro de expresso espacial. Se conhecssemos esse padro, ento, juntamente com o conhecimento dos genes
em cujas regies controladoras seus produtos se ligam, seria possvel
fazer algumas previses gerais sobre que tipo de animal iria desenvolver-se. Assim como o enovelamento de protenas, a homologia
baseada em um extenso banco de dados poderia fornecer a melhor base
para tais previses. Portanto, embora possam existir princpios gerais,
e apesar de os mesmos genes e sinais serem utilizados por diversos
organismos, os detalhes sero fundamentais e tornaro as previses
sobre o desenvolvimento particularmente difceis. Apesar de tudo isso,
no absurdo pensar que no final saberemos o suficiente para programar um computador e simular alguns aspectos do desenvolvimento.
Contudo, saberemos muito mais do que podemos prever. Por exemplo,
se fosse introduzida uma mutao que altera a estrutura de uma nica
protena, improvvel que pudssemos prever suas conseqncias.
Ento, o que nos traro os prximos 50 anos'? Se estamos certos
acreditando que compreendemos os mecanismos bsicos do desenvolvimento ento no iro emergir novos princpios, e esses 50 anos
provavelmente sero de trabalho rduo, estabelecendo os finos detalhes
do comportamento celular durante o desenvolvimento; isso ir incluir
uma compreenso detalhada no apenas da ao gnica mas tambm
da bioqumica e biofsica celular. O detalhe pode, entretanto, ser muito
empolgante. Tal predio ao mesmo tempo pessimista e otimista:
otimista porque significaria que compreendemos os princpios do
desenvolvimento e pessimista porque o futuro parece um tanto entediante. A verdade muito provavelmente se encontra entre essas duas
posies e ser desapontador e surpreendente se no surgirem novos
mecanismos ou maneiras de integrar a informao. Alm disso, novas
tcnicas poderosas com certeza sero inventadas.
Um dos prazeres de simular o desenvolvimento, se fosse possvel,
o impacto que isso teria na nossa compreenso da evoluo. Poderamos, por exemplo, perguntar qual seqncia de mudanas genticas
poderia ter levado, digamos, evoluo dos membros ou do crebro.
Poderamos ~brincar" no computador para ver os efeitos de se alterar
81
Referncias bibliogrficas
CHOTHIA, C. One thousand families for the molecular b1olog1st. N11111re
v.357, p.543-4, 1992.
FRANKEL, J. Pattem Formarion. New York: Oxford Uruvers1ty Press, '! 989.
HUXLEY, J. 5., DE BEER, G. R. Thc Elemcms 'f Exper1me111al Embrvolo,;v.
Cambridge: Cambridge University Press, 1934.
KELSO, J. A S., DING, M., SCHNER, G. Dynanuc pattern formation: a
primer. ln: MITTENTHAL, J., BASKIN, A. (Ed.) Principies of Org1111i::a1/011
ilr Orgmsms. Re:1ding, MA: Addison Wesley, 1992. p.397-439
LAWRENCE, P. A. Tl1uHak11g o{ a Fly. Oxford: Blackwell, 1992.
MURRAY, J_ D. MarJtematical 810/ogy. New York: Springer, 1989.
NEEDHAM, J. Bioc/1emis1ry a11d Morphogmesis. Cambridge: Cambndge Universty Press, 1942.
SCHRDINGER, E. Wlutr is li(cl Reprinted (1967) with Mnd and Matter and
Autobiographical Sketches. Cambridge: Cambndge University Press, 1944.
WOLFRAM, S, Cell1Jlar automata as models of complexity. Nat11rc, v.311,
p.419-24, 1984.
WOLPERT, L. The evolution of development. Biologic:il ]011rna/ o( thc Li111iaca11
Society, v.39, p.109-24, 1990.
_ _. Gastrulatior. and the evolution of developmenl Dcvdopmem S11pp/emet11, p.7-13, 1992.
1
82
LEWIS WOLPERT
6
LINGUAGEM E VIDA
Todos os seres vivos podem transmitir informao de uma gerao outra. A propriedade da hereditariedade - de que a vida gera a
vida - depende dessa transmisso de informao e, por sua vez,
garante que populaes iro evoluir por meio da seleo natural. Se
alguma vez encontrarmos, em qualquer outro lugar da galxia, seres
vivos com uma origem distinta da nossa, poderemos ter certeza de
que eles tambm possuiro hereditariedade e uma linguagem que
transmite a informao hereditria. A necessidade de tal linguagem
foi central para o argumento de Schrdinger em O que vida?: ele
descreveu-a como a "seqncia de smbolos de um cdigo". Podemos
arriscar alguns palpites sobre a sua natureza. Ela deve ser digital, porque uma mensagem codificada por smbolos que variam continuamente logo degenera em rudo enquanto transmitida de indivduo
para indivduo. Ela tambm precisa ser capaz de codificar um nmero
infinitamente grande de mensagens. Essas mensagens precisam ser
copiadas, ou replicadas, com um alto grau de preciso. Finalmente, as
84
LINGUAGEM E VIDA
85
Antes de abordar essa questo, entretanto.. vamos revisar brevemente o que pode ser deduzido da natureza do cdigo existente. H
algumas variaes: por exemplo, nas leveduras e na maioria das mitocndrias de animais, o cdon AVA codifica a metionina em vez da
isoleucina. Outras diferenas como esta so conhecidas e outras mais
sero provavelmente descobertas. A variabilidade limitada, no entanto, e compatvel com a idia de que existiu um nico cdigo ancestral
e que tm ocorrido alguns desvios pouco import.:mtes deste. A existncia de variaes levanta um problema: como o cdigo pode evoluir? Se,
por exemplo, AUA codifica a isoleucina, como o caso no cdigo
universal, de que maneira poderia a designao mudar'? A dificuldade
que existem, tipicamente, cdons AUA em muitos stios do genoma
de um organismo. Mesmo se fosse seletivamente vantajoso mudar a
isoleucina para metionina em um desses stii:is, com certeza seria
desvantajoso fazer essa modificao em todos eles. Possveis mecanismos de mudana foram revisados por Osawa et ai. (1992). Essencialmente eles sugerem que a presso direcional das mutaes, a qual altera
a razo entre pares de base adenina-timina e pares de base guanina-citosina, leva ao desuso de determinados cdons: um cdon no utilizado
pode ento ser redesignado.
O ponto importante que o cdigo pode evoluir, embora raramente e com dificuldade. Durante o incio da evoluiio, quando os organismos eram mais simples e tinham poucos genes, a mudana evolucionria provavelmente era mais fcil. A importncia disso a seguinte.
Segundo mostraremos em breve, o cdigo po:ssui algumas caractersticas adaptativas. Em geral, os bilogos que: estudam a evoluo
explicam a adaptao pela seleo natural. Um cc:Sdigo que no pudesse
mudar no poderia tornar-se adaptativo por essa via. Mas se, como
parece ser o caso, o cdigo capaz de evoluir, essas caractersticas
adaptativas ficam mais fceis de explicar.
O exemplo mais claro de uma caracterstica adaptativa este:
86
LINGUAGEM E VIDA
87
R, -------
l1111LJ
88
LINGUAGEM E VIDA
89
bastante rpido, e, fundamentalmente, a insistncia de que o vocabulrio deveria ser restrito a palavras sem sentido tcnico: por exemplo,
palavras para partes do corpo, relaes, dormir e comer, quente e frio
so adequadas, mas para arados, casas e flechas no so_ A razo bvia:
palavras tcnicas so freqentemente emprestadas.
interessante comparar a reconstruo filogentica na biologia
com a da linguagem. A reconstruo de lnguas depara-se com duas
dificuldades principais. A primeira, que surge principalmente porque
tratamos da lngua falada e no da escrita, emerge de variaes de som
- por exemplo, a substituio sistemtica do som "dn no alemo para
o som th" no ingls em muitas palavras. O paralelo biolgico mais
prximo a mudana na razo AT/GC sob presso mutacional. A
segunda dificuldade o emprstimo de palavras. O processo anlogo
na biologia - transferncia horizontal de genes - no nos levou a
enganos freqentes. Existe, porm, uma dificuldade que menos grave
na lingstica do que na biologia. Na biologia, particularmente se
dependemos de caracterfsticas morfolgicas, podemos nos enganar
pela convergncia que resulta de foras seletivas parecidas atuando em
diferentes linhagens: a semelhana entre o olho do vertebrado e o do
polvo um exemp~o. Esta dificuldade menos extrema na lingstica,
porque a forma da maioria das palavras no est relacionada com seu
sentdo. Finalmente, como mostraram Cavalli-Sforza e seus colegas,
possvel checar filogenas lingsticas utilizando dados genticos. Talvez seja demais esperar que possamos reconstruir a protolinguagem,
ou melhor, o protovocabulrio, mas tm havido avanos concretos na
deteco de relaes mais profundas entre lnguas.
Esse trabalho filogentico est baseado no pressuposto de que
todos os humanos possuem uma competncia comum para a linguagem: ele est relacionado com a evoluo cultural e no a biolgica.
Para um bilogo, a pergunta mais estimulante tem a ver com a origem
da competncia lingstca em si. Existe um longo debate entre aqueles
que, como Skinner, vem o aprendizado da linguagem como apenas
mais um exemplo de aprendizado humano, al:anado por meio de
reforos adequados - isto , pela punio e, principalmente, pela
recompensa- e aqueles que, seguidores de Chomsky, argumentam que
a habilidade de a prender a falar singular e no un mero efeito cola tera!
do aumento geral da inteligncia. Os seguidores de Chomsky sustentam que falar exige uma compreenso inconsciente de regras gramaticais complexas, as quais no poderiam ter sido aprendidas da forma
que os behavioristas sugerem.
90
Atualmente a maioria aceita que os adeptos de Chomsky venceram o debate. Dois argumentos tm sido decisivos. O pnmeiro ressalta
quo pequeno o investimento necessrio para permitir que a criana
aprenda a falar. Uma criana ouve um conjunto finito de sentenas,
mas logo aprende a emitir um nmero infinitamente grande. Isto
implica que ela apreendeu as regras pelas quais sentenas gramaticalmente corretas podem ser geradas, apesar de os pais raramente corrigirem os erros que as crianas cometem. O segundo argumento reside na
sutileza das regras gramaticais a serem aprendidas. Duas geraes de
lingistas e de programadores de computador ainda no resolveram o
problema da traduo automtica, no entanto muitas crianas de 6
anos podem falar duas lnguas fluentemente, e traduzir de uma para a
outra. A seguir, iremos discutir um terceiro argumento, gentico, a
favor de acreditarmos que os humanos possuem uma singular competncia inata para a linguagem.
LINGUAGEM E VIDA
91
92
membros de uma famlia de 29 indivfduos em 3 geraes. Pode acontecer em alguns mas no em todos os membros de um conjunto de
irmos, portanto uma explicao ambiental - de que crianas no
falam gramaticalmente porque um dos pais tambm no fala -
improvvel. Na ver::lade, essa condio herdada como autossmica
dominante com alta penetrao. Ela espedfica tanto na natureza da
deficincia gramatical, descrita a seguir, como no fato de no estar
associada com defeito mental, surdez, incapacidade motora ou desordem de personalidade: notavelmente, as crianas afetadas tm um
desenvolvimento mental normal sob outros aspectos.
Gopnik utilizou vrios testes para diagnosticar essa condio, mas
sua natureza pode ser melhor explcada citando algumas frases que
foram escritas por crianas afetadas (encurtamos ligeiramente algumas
destas frases sem ter, assim esperamos, alterado seu significado):
"Ela lembrou-se quando ela se machuca o outro dia.
Carol est chorar na igreja."
"No sbado eu ft;.i para casa bab com bab e Caml"
Em cada uma ciestas frases a criana no conseguiu fazer a modificao adequada na forma de uma palavra: nas duas primeiras, uma
mudana necessria para expressar o tempo passado (machucou,
chorou) e na terceira para expressar posse (da bab). Crianas afetadas
tm a mesma dificuldade com os plurais. Uma criana ir aprender que
a imagem de um nico livro "livro" e a de vrios livros "livros". A
criana ento confrontada com a imagem de um animal imaginrio
e instruda de que ele um wug": se ento lhe for mostrada a imagem
de vrios wugs, ela no sabe que a palavra adequada "wugs". Portanto,
a criana pode aprender exemplos particulares de singular e plural, ou
de tempos verbais, assim como todos ns temos de aprender o significado de determinados elementos lxicos como cavalo" e vaca", mas
ela no generaliza.
A falha em generalizar est muito bem exemplificada na seguinte
histria.
Escrevendo sobre o que ela havia feito durante o fim de semana,
uma criana escreveu:
"No sbado eu assisto TV."
Evidentemente, isto poderia parecer uma afirmao gramaticalmente correta sobre o que ela est acostumada a fazer aos sbados.
l.Jl-ICUAC~M E VIDA
9~
94
Referncias bibliogrficas
BICKERTON, D. Language and Spccie.s. Chicago: Univers1ty of Chicago Press,
1990.
GOPNIK, M. Feature-blind grammar dysphasia. Nawre, v.344, p.71.5, 1990.
GOPNIK, M., CRAGO, M. B. Familiai aggregauon of a developmental language disorder. Cognition, v.39, p.1-50, 1991.
OSAWA, S. et ai. Recent evidence for the evoluuon of the genetic code
Microbiological Reviews, v.56, p.229-64, 1992.
PENROSE, L. S. The 810/ogy ofMental Defat. London: Sidgwick & Jackson, 1949.
PINKER, S., BLOOM, P. Natural language and natural selection. The Bram and
Bchavioural Sciences, v.13, p.707-84, 1990.
SZATHMRY, E. Coding enzyme handles: a hypothesis for the origm of the
genetic code. Procecdings of the Na11onal Academy 11{ Sciences USA. v 90,
p.9916-20, 1993.
TOM.BLIN, J. B. Epidemiology of specific language impa1rment. ln: GOPNIK,
M (Ed.) Bological Aspw>0fIA11guage, Oxford: Oxford University Press (ln
preparation).
ZAUC, A. J., CECH, T. R. The intervening sequence of tRNA of Tetmflymwa
1s an enzyme. Sciencc, v.231, p.470-5, 1986.
CHRISTIAN DE DUVE 1
Hippocrate 75, B-1200 Brussels, Belgium; The Rockefeller Universaty, New York.
96
CHRISTIAN DE DUVE
C/7
pr-biticos devem ter sido muito diferentes de mecanismos metablicos. Acredito, entretanto, que o argumento da congruncia no
facilmente refutvel.
O conceito de uma qumica abitica no relacionada com a bioqumica baseia-se na considerao de que o metabolismo depende das
atividades catalticas de enzimas proticas, que no poderiam ter
98
CHRISTIAN DE OUVE
no apenas central como, muito provavelmente, bem antigo no metabolismo energtico. Alm disso, um certo nmero de peptdeos bacterianos de fato sintetizado a partir dos tiostercs de aminocidos no
mundo atual (Kleinkauf & von Dhren, 1987). Esta reao pode ser
reproduzida na ausncia de um catalisador sob condies muito simples (Wieland, 1988).
Seja qual foro mecanismo envolvido, acredito que a argumentao
a favor da congruncia e interveno de peptdeos catalisadores no
mundo pr-RNA se apia em uma slida base te:rca. Ela poderia ser
testada no laboratrio com misturas de peptdecis sinteuzadas aleatoriamente. Catalisadores primitivos semelhantes a enzimas deveriam
ser detectveis nessas misturas.
Referncias bibliogrficas
CAIRNS-SMITH, A G. Gwet1e Takeover and tlzc M111.:ral Ori,;111 of U(e. Cambridge: Cambridge University Press, 1982.
CRICK, F. H. C. The origm of thegenetic code.]our11t1/ of moluu!trr Btologv, v.38,
p.367-79, 1968.
DE DWE, C. Blucpritll for a Ccll Burlington, NC: Neil Patterson Publishers,
Carolina Biological Supply Company, 1991.
___ The RNA world: before and after? Ge11e, v.12.5, p.29-31, 1993.
_ _ . Vital Dust: Life as a Cosm1c Impera tive. New York: Baste Books, 1995.
EIGEN, M. et al. The orgin of genetic informauon. Scia111fic Ammca11, v 244,
p 88-118, 1981.
FOX, S. W .. HARADA, K. Thermal copolymenzation of aminoac1ds m a
product resembling protein. Scie11u, v.128, p.1214, 1958.
GILBERT, W. The RNA world. Narure, v.319, p.618, 1986.
JOYCE, G. F. The rise and fali of the RNA world. Ncw Hiologist, v.33, P-399-407,
1991.
KLEINKAUF, H., DHREN, H. von. Biosynthesis of pepude antibiottcs.
Annual Rcviews o{ M1crobiology, v.41, p.259-89, 198:7.
99
STUART A. KAUFFMAN 1
que ele poderia estar errado, ou pelo menos ter sido incompleto. Ao
contrrio, como todos os cientistas motivados pelas suas idias, eu
tambm, claro, procuro continuar a busca.
Sinto-me at mesmo hesitante em levanta:r as questes que vou
levantar, pois tambm estou totalmente ciente: de como as prprias
respostas de Schrdinger esto profundamente: enraizadas na nossa
viso da vida desde Darwin e Weismann, e desde o desenvolvimento
1 Sante Fe Institute, 1660, Old Pecas Trail, Suite A, Santa fe, NM 87501, USA.
102
STUAR.T A. KAUFFMAN
O argumento de Schrdinger
Schrdinger inicia sua discusso ressaltando a noo de ordem
macroscpica sustentada pela maioria dos fsicos do seu tempo e de
"0 QUE
103
104
STUAR.T A. KAUFFMAN
105
106
STUART A. KAUFFMAN
l07
108
STUART A. KAUFFMAN
109
110
STUART A, KAUFFMAN
111
112
STUART A. KAUFFMAN
conjunto de alimentao
reaes
ao da catlise
l IJ
114
STUART A. KAUFFMAN
"0 QUE
115
116
STUART A. KAUFEMAN
estudantes de ps-graduao Thomas LaBean e Tauseef Butt mostraram que tais polipeptdeos aleatrios rapidamen:e tendem a se enovelar em um estado globular fundido, muitos dos quais apresentam
dissociao e reenovelamento cooperativos sob condies denaturantes graduadas, o que sugere que capacidades moeestas de enovelamento podem ser comuns em seqncias de aminocidos (La Bean et al.,
1990/1994). Os resultados tambm sugerem que polipeptdeos aleatrios poderiam ter uma variedade de funes associativas e catalticas.
Evidncias anteriores a favor disto baseiam-se na exposio de hexapeptfdeos aleatrias no capsdeo de fagos filamentosos. A probabilida-
117
118
STUART A. KAUFfMAN
1\
1 2
o o o
o 1 1
1 o 1
1 1
2 3 1
o o o
o 1 o
1 o o
1 1 1
E
1 3 2
o o o
o 1 1
ou
ou
Ciclo de estados 1
001...._J 010
Ciclo de estados 2
100
110-of1
(e)
101
T+1
3
o
1 2
o o
o o 1
o 1 o
o 1 1
1 o o
1 o
119
o o o
o 1 o
,,
,
, ,,,
o o
1 1
o 1 1
o 1 1
o 1 1
1 1 o
1 1
1 o 1
1 1 1
(a)
QUE
-.1~
(b)
100
t
000
Ciclo de estados 3
110 -.ot1 -
r
011 -.101
(d)
1fi>
Ciclo de estados 2
Ciclo de estados 3
FIGURA 3 - (a) O diagrama de ligaes em uma rede booleana com trs elementos
binrios, cada qual uma entrada para os outros dois. (b) As regras booleanas de (a)
reescritas para mostrar, para todos os 23 = 8 estados no tempo T, a atividade assumida
por cada elemento :io momento seguinte, T + !. Lida da esquerda para a direita, esta
figura mostra o estado sucessor para cada estado. (c) O grfico de mudana de estado,
ou comportament-J de campo, da rede booleana autnoma de (a) e (b) obtida
mostrando-se transies de um estado para estados sucessores conectados por setas.
(d) F.feitos da mudana da regra do elemenw 2 de OU para E.
Enquanto a Figura 3a mostra o diagrama de ligaes das interconeces entre as trs variveis, e a regra lgica booleana governando
cada uma, a Figura 3b apresenta a mesma informao em um formato
diferente. Definam um estado da rede inteira como as atividades
atuais de todas as variveis binrias. Portanto, se existirtm N variveis
binrias, ento o nmero de estados apenas 2N_ No presente caso,
com trs variveis, existem apenas oito estados. O conjunto de estados
possveis da rede constitui seu espao de estado. A coluna do lado
esquerdo da Figura 3b mostra esses oito estados. A coluna do lado direito mostra a resposta, no momento seguinte, de cada varivel para
120
STIJA:R.T A. KAUFFMAN
121
122
STUART A. KAUFFMAN
123
enzimas, cujos estados de fosforilao governam as atividades catalticas e de ligao. O estado de fosforilao, por sua vez, controlado por
outras enzimas, as kinases e as fosfatases, que so elas mesmas fosforiladas e desfosforiladas. O genoma e seu produto direto e indireto, em
resumo, constituem uma rede complexa de interaes moleculares. O
comportamento coordenado deste sistema controla o comportamento
celular e a ontogenia.
Suponham que o genoma especificasse redes regulatrias semelhantes rede K = N. A escala de tempo para ativar ou desativar um
gene da ordem de um a talvez dez minutos. Vamos manter a
idealizao de que genes e outros componentes moleculares do sistema
genmico de regulao so variveis binrias. Um genoma com 100 mil
genes, contendo a complexidade do genoma humano, capaz de ter
uma estonteante diversidade de padres de expresso: 2 11J0 000 . Os ciclos
de estados atratores esperados em um sistema destes seriam apenas"
25 000 ou 10 1sooo. Para esboar a escala, lembrem-se que um pequeno
genma-modelo com somente duzentas variveis binrias exigiria bilhes de vezes a idade do universo para atravessar sua rbita; 10 15 000
no um nmero cujo sentido possamos sequer grosseiramente compreender. Nenhum organismo poderia estar baseado em ciclo de estados de perodos to immaginavelmente vastos.
Para resumir, se o genoma humano, devidamente codificado por
um slido aperidico chamado DNA, tivesse de especificar um sistema
de regulao gnica do tipo K = N, a ordem conservada neste slido
iria dar origem a um comportamento dinmico sem relevncia biolgica possfvel. A seleo devida a variaes hereditrias exige um
fentipo repetido sobre o qual agir. Um sistema genmico cujos
padres de atividade gnica fossem uma sucesso de estados escolhidos ao acaso e que apenas se repetissem em 10 15000 passos no poderia
exibir esse fentipo recorrente no qual a seleo pudesse operar de
forma proveitosa.
As redes K = N tm ciclo de estados cujo comprimento esperado
cresce exponencialmente com o tamanho do sistema. Vou utilizar este
crescimento para denotar um aspecto do comportamento catico de
tais sistemas.
Mas existe outro sentido do caos, prximo do mais familiar, que
redes K = N exibem. Estas redes mostram uma sensibilidade muito
grande s condies iniciais. Pequenssimas mudanas na condio
inicial levam a mudanas enormes na dinmica subseqente. O estado
sucessor de cada estado escolhido aleatoriamente entre os possveis
124
STUART A. KAUFFMAN
125
entanto, ambos os comportamentos esto bem estabelecidos. Ao mencionar caos de alta dimensionalidade estarei referindo-me a sistemas
com um grande nmero de variveis onde os comprimentos das rbitas
crescem exponencialmente com o nmero de variveis e onde h
sensibilidade s condies iniciais no sentido definido anteriormente.
Ordem de graa: apesar de as redes booleanas poderem abrigar
milhares de variveis binrias, uma inesperada e profunda ordem pode
emergir espontaneamente. Acredito que ela seja to poderosa que pode
explicar grande parte da ordem dinmica nos organismos. Ela vai
emergir se parmetros muito simples dessas redes forem vinculados de
maneiras no complicadas. O mais simples a ser controlado o parmetro K, o nme:o de entradas por varivel. Se K = 2 ou menos, as
redes tpicas encontram-se no regime ordenado
Imaginem uma rede com 100 mil variveis binrias. A cada uma
foram atribudas K= 2 entradas aleatoriament~. O diagrama de ligaes uma mistura louca de interconeces sem lgica aparente, de
fato sem qualquer lgica. A cada varivel binria atribui-se ao acaso
uma das 16 possveis funes booleanas de duas variveis, E, OU, SE,
OU exclusivo etc. A lgica da rede , por conseguinte, completamente
aleatria. E no entanto a ordem se cristaliza.
O comprimento esperado do ciclo de estados nessas redes no a
raiz quadrada do nmero de estados, mas da ordem da raiz quadrada
do nmero de variveis. Portanto, um sistema com a complexidade do
genoma humano, com cerca de 100 mil genes e 2100 000 estados, vai
"sossegar" e ciclar entre apenas 317 estados. E 317 um subconjunto
infinitesimal do conjunto de 2100 000 estados possveis. A localizao
relativa no espao de estado da ordem de 2 -99 m.
As redes booleanas so sistemas termodinmicos abertos. No caso
mais simples, elas podem ser construdas por verdadeiros circuitos
lgicos alimentados por uma fonte eltrica externa. No entanto, esta
classe de sistemas termodinmicos abertos exibe uma convergncia
macia no espao de estado, que aparece de duas maneiras. Em um
sentido global, tais sistemas mostram uma extrema falta de sensibilidade s condies iniciais. O primeiro sinal de convergncia que a
maioria das perturbaes de um bit deixa o sistema em trajetrias que
mais tarde convergem. Esta convergncia ocorre mesmo antes que o
sistema tenha chegado a atratores. Alm disso, perturbaes a partir
de um atrator tipicamente deixam o sistema em um estado que flui de
volta para o mesmo atrator. Em termos biolgic::>s, os atratores espontaneamente exibem homeostase. Ambos os sinais de convergncia so
126
STUART A. KAUFFMAN
1~7
sistema codificado poderia ser catico. E tal slido tampouco necessrio. Em vez disso, o fluxo convergente de sistemas no regime ordenado tanto necessrio como suficiente para a ordem exigida.
128
STUART A. KAUFFMAN
129
130
STUART A. KAUFfMAN
131
Ordem e ontogenia
Vimos que mesmo redes booleanas aleatrias podem espontaneamente exibir um inesperado e alto grau de ordem. Seria simplesmente
tolo ignorar a possibilidade de que esta ordem espontnea possa ter seu
papel no aparecimento e manuteno da ordem na ontogenia. Enquanto a evidncia ainda exploratria, acredito que a hiptese tem um
embasamento considervel. Vou descrever resumidamente a evidncia
sobre redes de controle do genoma se encontrarem de fato no regime
ordenado, talvez no muito longe do limiar do caos. Em primeiro lugar,
se considerarmos exemplos conhecidos de genes regulados de vrus,
bactrias e eucariontes, a maioria diretamente controlada por poucas
entradas moleculares, tipicamente Oa, talvez., 8. fascinante que, na
idealizao booleana do tipo liga/desliga, quase todos os genes regulados conhecidos so governados por um subcon1unto tendencioso de
funes booleanas possveis, as quais h muito tempo denominei
funes canalizadorasn (Kauffman, 1971/1993; Kauffman & Harris,
1994). Neste caso, pelo menos uma entrada molecular tem um valor,
1 ou O, o qual suficiente para garantir que o locus regulado assuma um
estado especfico de sada, 1 ou O. Portanto, a funo OU de quatro
entradas canalizadora, pois a primeira entrada, se ativa, garante que
o elemento regulado esteja ativo apesar das atividades das outras trs
entradas. As redes booleanas com mais de K = 2 entradas por elemento,
mas confinadas em grande parte s funes canalizadoras, encontramse genericamente no regime ordenado (Kauffman, 1993). H alguns
anos tenho interpretado os atratores de uma rede gentica, os ciclos de
estados, como tipos celulares no repertrio do sistema genmico. Neste
caso os comprimentos dos ciclos de estados predizem que os tipos
celulares deveriam ser padres recorrentes de expresso gnica muito
restritos; predizem tambm que as clulas deveriam ciclar em centenas
a milhares de minutos. Alm disso, o nmero de atratores cresce com
a raiz quadrada do nmero de variveis. Se um atrator um t1pocelular,
somos levados a prever que o nmero de tipos celulares em um
132
STUART A. KAUFFMAN
133
Sumrio
Schrdinger, escrevendo antes que tivesse qualquer direito a adivinhar de forma to proftica, corretamente anteviu que a vida atual
est baseada na estrutura de grandes slidos aperidicos. A estabilidade
destes slidos, ele previu, forneceria o material transportador da informao gentica. O microcdigo contido nesse material iria especificar
o organismo. As alteraes qunticas no material seriam discretas,
raras, e constituiriam as mutaes. Ele estava certo sobre muita coisa
da vida contempornea.
Mas, de um ponto de vista mais fundamental, Schrdinger estaria
certo sobre a vida em si? A memria estrutural do slido aperidico
necessria para qualquer vida? Certamente, no sentido mnimo de que
molculas orgnicas com ligaes covalentes so pequenos "slidos
aperidicos", o argumento de Schrdinger tem mrito geral. Pelo menos para a vida baseada no carbono, ligaes com fora suficiente so
necessrias para ter estabilidade em um determinado ambiente. Mas
so os comportamentos de grupos destas molculas que constituem a
vida na Terra e, pelo menos podemos presumir, so subjacentes a
muitas formas de vida em potencial em qualquer lugar do universo. Os
seres vivos constituem, na verdade, sistemas moleculares coletivamen
te autocatalticos. Novas evidncia e teoria, citadas anteriormente,
sugerem que a emergncia de sistemas moleculares auto-reproduzveis
no exige grandes slidos aperidicos. A evoluo limitada de tais
sistemas no requer, em princpio, grandes slidos aperidicos. Nem
tampouco a ordem dinmica e a variao hereditria so asseguradas
por um slido aperidico que codifica a estrutura e algumas das
interaes de um grande nmero de outras molculas. Pelo contrrio,
a variao hereditria em sistemas qumicos auto-reproduzveis onde
a seleo natural pode admissivelmente agir exige estabilidade dinmica. Isto, por sua vez, pode ser alcanado por sistemas termodinmicos
abertos, os quais convergem suficientemente nos seus espaos de
134
STUART A. KAUFFMAN
Referncias bibliogrficas
ALBERTS, B. et ai. Molecular Biologyof tltc Cell. New York: Garland, 1983.
BAGLEY, R. J. Tht functio11al scl(-organi:z:a1io11 of autoca1aly11e ncrworks i11 a mvdd
of tire evolutio11 of b1oge11esis. PhD. (thesis) - University of Cahforn1a, San
Diego, 1991.
BAGLEY, R. J. et al. Evolution of a metabolism. Artificial lif //.A Proceedmgs
Volume in the Santa F Institute in the Sciences of Complexity. lANGTON, C. G. et ai. (Ed.). Reading, Massachusetts: Addison Wesley, 1992,
v.10, p.141-58.
BAllIVET, M., KAUFFMAN, S. A. Process for obtaining DNA, RNA, pepti
des, polypeptides or proteins by recombinam DNA techniques (1985).
lnternational Patent Application, granted in France 1987, United Kmgdom
1989, Gremany 1990.
COHEN, J. E. Threshold phenomena in random structures. D1sc. Appl. Math.,
v.19, p.113-8, 1988.
CWIRLA, P. et al. Peptides on phages. A vast Librar:y of peptides for identifymg
ligands. Proceedmgs of 1/1t Na1io11al Amdemy of Smnces USA. v.87, p.6378-82,
1990.
DERRIDA, B., POMMEAU, Y. Random networks of automata: a simple
annealed approximation. EuropJrysics Lmers, v.1, p.45-9, 1986.
DERRIDA, B., WEISBUCH, G. Evolution of overlaps between configurauons
in random Boolean networks.}ouma/ de Pltvsiqtte, v.47, p 1297-303, 1987.
DEVUN, J. J., PANPANIGAN, L C., DEVLIN, P. A. Random peptide lybraries:
a source of specific protein binding molecules. Scie.11ce, v.249, p.404-6.
EIGEN, M. Self-organization of matter and the evolution of biological macromolecules. Natum1issei1schaftc11, v.58, p.465-523, 1971.
EUINGTON, A, SZOSTAI<, J. ln vitro selection of RNA molecules that bind
specific ligands. Nature, v.346, p.818-22, 1990.
135
ERDOS, P., RENYI, A. 011 thc Evolu1io11 of Random Graplrs. Institute of Mathematics, Hungarian Academy of Sciences. Publication n.5, 1960.
FARMER, J. D., KAUFfMAN, S. A., PACKARD, N. H. Autocatalytic replication of polymers. Plt.vstca, v.220, p.50-67, 1986.
KAUFFMAN, S. A. Metabolic stability and ep1genesis in randomly connected
nets.]ournal o{Theomical Biology, v.22, p.437-67, 1969.
_ _. Cellular homeostas1s, ep1genesis and rephcation in randomly aggregated macromolecular systems.}curna/ of Cybernetics, v.1, p.71, 1971.
_ _ . Emergent properties in random complex automata. Ph~Slea, v.100,
p.145-56, 1984.
_ _. Autocatalytic sets of proteins. ]ournal of Thcarc11cal B10/vgy, v.119,
p.1-24, 1986.
_ _ . Tht Origins of Order: Self Organization and Selection in Evolution.
New York: Oxford University Press, 1993.
I<AUFFMAN, S. A., BARRIS, S. 1994 (Manuscnto em preparao.)
LABEAN, T. et ai. Design, expression and characterization of randorn sequence peptides as fusions w1th ubiqu1tin. FASEB ]ourn.tl, v.6A471, 1992.
_ _. 1994 (Manuscnpt submitted.)
IANGTON, C. Studying artificial life with cellular automata. Physirn, v.220,
p.120-49, 1986.
_ _. Adaptat1on to the edge of chaos. In Artificial Life II, A Proceedmgs
Volume in the Santa F Institute Studies m the Sciences of Complexity.
ln: LANGTON, C. G. et ai. Reading, MA.: Add1son-Wesley, 1992. v.10,
p.11-92.
ORGEL, L Evolution of the geneuc apparatus: a review. ln Ci!ld Sl'rmg Harlw
Symposlum on Quantitative Biology (New York), v.52, Cold Spring Harbor
Laboratory, 1987.
PACKARD, N. Dynarruc patterns in complex systems. ln: I<ELSO J. A. S ,
SHLESINGER, M. (Ed.) Complutty i11 Biolagi' Modelh1g. Singapore: World
Scientific, 1988. p.293-301.
ROSSLER, O. A systemtheoretic model of b1ogenesis. A. Natur(orsch, v.B266,
p.741, 1971.
SCHRDINGER, E. Wl1a1 is Ltfd Reprinted (1967) w1th Mind and Matter
and Autob1ographical Sketches. Cambridge: Cambndge University Press,
1944.
SCOTT, J. K., SMITH, G. P. Searching for peptide Ugands with an epttope
library. Science, v.249, p.386, 1990.
STAUFFER, D. Random Boolean networks: Analogy with percolanon. l'lrdosophica/ Magazine, v.B56, p.901-16, 1987.
Von KIEDEROWSKI, G. A self-replicating hexadesoxynucleot1de, ll11gt1wwd1e
Chemle lntuna1io11al Edi1ian in English, v.25, p.932-5, 1986.
ROGER PENROSE 1
138
ROGER l'ENROSE
B9
1994).
No seria razovel supor que existe algo particularmente especial
sobre a compreenso da matemtica em relao a outros tipos de
compreenso humana, no que diz respeito a no ser computvel. Por
conseguinte, a no-computabilidade da nossa compreenso matemtica deve implicar que todo tipo de compreenso humana tambm
alcanado por meos no computacionais. Parece-me igualmente norazovel supor que outros aspectos diversos da conscincia humana
possam ser expliados computacionalmente mais do que a compreenso o pode. Por fim, acredito que animais no-humanos - pelo menos
muitos tipos diferentes de animais - tambm possuem a qualidade de
conscincia e, conseqentemente, tambm devem agir de acordo com
regras no-computacionais.
140
ROCER PENROSE
141
agora melhor apenas pensar que existem de fato dois nveis distintos
de comportamento, cada um regido por leis diferentes.
Mas como lidar com processos que envolvem os dois nveis simultaneamente utilizando a teoria da fsica convencional? Suponham, por
exemplo, que um sistema fsico est to delicadamente equilibrado que
142
ROGER PENJl.OSE
totalmente no nvel quntico, sua evoluo descrita pelo procedimento U, completamente determinista e computvel.
Em cada medio quntica, os vrios resultados possveis so
determinados pela natureza especifica da medida que est sendo realizada. Tudo o que a teoria nos diz que existem certas possibilidades
atreladas a esses resultados, sendo elas determinadas pelo estado qun-
14;_
144
ROCER PENROSE
Estados entrelaados
Uma caracterstica importante do esquema que acabo de citar
que sua dependncia de um estado quntico envolvendo muitas partculas provavelmente o que denominamos um estado entrdaado. Vou
exemplificar este tipo de situao em termo dos chamados fenmenos
EPR (Einstein- Podolsky- Rosen). Eles tambm servem para enfatizar
a natureza essencialmente no local dos estados qunticos em relao
ao processo R.
E NECESSRIA..
145
Imaginem um estado inicial de spin Oque decai para duas partculas, cada uma de spin Y2 e movendo-se em direes opostas. Se escolhermos alguma direo particular no espao e o spin destas duas
partculas for medido nessa direo, ento obteremos a resposta opos1<1
para cada partcula - porque o estado combinado do spin O. Isto vale
independentemente da direo escolhida.
Medidas mais complicadas tambm podem ser obtidas, onde uma
direo diferente de spin escolhida para cada uma de duas partculas.
Em cada caso, a medida gera apenas a resposta "sim" ou ~no" (porque
uma partcula de spin 'h leva apenas um bit de informao no que se
refere ao seu spin). Mas existem certas probabilidades conjuntas,
determinadas pela teoria quntica convencional, para que as respostas
para as duas partculas concordem ou discordem (de fato, 1 - cos0: 1 +
cose, onde e o ngulo entre os ngulos escolhidos).
Agora, segundo um teorema famoso de John Bell (1964), no h
de fato como explicar de maneira "local" as probabilidades conjuntas
que descrevem as predies da mecnica quntica para esses pares de
medidas, onde cada partcula considerada uma entidade individual.
Devemos considerar que as duas partculas ainda esto, de alguma
forma misteriosa, "conectadas" entre si at o momento em que uma
medida tomada em uma delas. Com efeito, temos uma situao onde,
assim que se obtm a medida de uma partcula, imediatamente causa-se
a reduo do estado da outra partcula. No podemos imaginar que o
estado do par de partculas dado pelo estado particular de cada uma
delas; o par de partculas tem um estado quntico entrelaado, nenhuma
das partculas possu um estado prprio, separado.
146
11.0CEll. rENllOSE
E.
NECESSRIA..
117
148
R.OGER PENROS.E
= h/E,
149
150
ROCER. PENROSE
151
Referncias bibliogrficas
ASPECT, A., GRANGIER, P., ROGER, G. Experimental realization of Einstein-Podolsky-Rosen-Bohm Gedankenexperiment: a new v1olation of
Bell's inequalities. Pl1ysical Review Letters, v.48, p.91-4, 1982.
BEll, J. S. On the Einstein-Podolsky-Rosen paradox. Pltysics, v.1, p.195-200,
1984. Reprinted in: WHEELER, J. A., ZUREK, W. H. (Ed.) Qua11111m Tlreory
and Measuremem. Princeton: Princeton University Press. 1983.
DEL GIUDICE, E. DOGLIA, S., Mll.ANI, M. Self-focusing and ponderom1t1ve
forces of coherent electric waves - a mechanism for cytoscheleton formation and dynamics. ln: FRHUCH, H., KREMER, F. (Ed.) Colrem11 Excita1ions in Biologica/ Systems. Berlin: Sprmger. 1983
DISI, L. Models for universal reduction of macroscopic quantum fluctuat1ons. Pliysical Rcview1s, v.A40 p.1165-74, 1989.
FRLICH, H. Long range coherent and energy storage in biolog1c systems.
lnternationaljournal o( Quan/llm Chemistry, v.II, p.641-9, 1968.
GHIRARDI, G. C., RIMINI, A., WEBER, T. Unified cynamics for microscop1c
and macroscopic systems. Physica/ Revitws, v.34, p.470, 1986.
GHIRARDI, G. C., GRASSI, R., RIMINI, A Continuous-spontaneous-reduction models involving gravity. Physcal Rcvews, v.A42, p.1057-64, 1990.
GDEL, K. Uber formal unentscheidbare. Stze der Principia Mathemauca
und verwandter Systeme I. Monatslte(tefiir Matlrematle 1111d Pltysik, v.38,
p.178-98, 1931.
HAMEROFF, S. R. Chi: a neural hologram? Amtricanjo11rnal ofC/imc.1/ Mede
ci11c, v.2, n.2, p.163-70, 1974.
_ _. U/1imate Cornputing. Biomolecular Consc1ousness and Nano-T echnology. Amsterdam: North Holland, 1987.
152
ROCER PENROSE
10
WALTER THIRRING 1
154
WALTER THIRRING
leva a uma certa in:irevisibilidade. (No quero usar o termo causalidade, que tem outra conotao filosfica.) Apesar da evoluo determinista do tempo, nem tudo pode ser previsto com certeza, porque
mesmo no presente existe alguma incerteza. Para grandes sistemas,
essa incerteza torna-se monumental, porque podemos medir apenas
uma pequena frao de todos os observveis. claro que temos a
liberdade de escolher o que queremos medir, mas de qualquer forma
ser sempre uma pequena parte. Do ponto de vista matemtico, isso
significa que o estado somente pode ser definido dentro de uma
vizinhana fraca.
15.5
No entanto, existe o consenso de que a evoluo do tempo prescrita pela Urgleiclmng contm a dinmica de todo o universo e determina
tudo. Gostaria de substituir essa viso por outra baseada em trs teses:
1 As leis de qualquer nvel inferior da pirmide mencionada anteriormente no so completamente determinadas pelas leis dos nveis
superiores, embora no as contradigam. Entretanto, aquilo que parece
um fato fundamental em um nvel pode parecer simplesmente acidental quando observado de um nvel superior.
2 As leis de um nvel inferior dependem mais das circunstncias
s quais se referem do que das leis que lhe so superiores. Entretanto,
podem precisar destas para resolver algumas ambigidades internas.
3 A hierarquia de leis evoluiu juntamente com a evoluo do
Universo. No incio, as leis recm-criadas no existiram como leis, mas
apenas como possibilidades.
No vejo estas proposies como revolucionrias, mas como conjecturas plausveis inspiradas no nosso conhecimento atual. Longe de
ser capaz de prov-las matematicamente, vou ilustr-las com alguns
exemplos. Estou ciente de que alguns destes pertencem a partes especulativas da fsica e talvez permaneam apenas uma fico. Eles deveriam ser considerados somente como modelos que ilustram minhas
observaes.
a) O fato de que vivemos em um mundo com trs dimenses do
espao e uma dimenso do tempo a base de nossas teorias, e muitas
pessoas tm se divertido pesquisando como a vida seria estranha em
mundos com diferentes nmeros de dimenses. Entretanto, o pensamento atual sugere que, no incio, o mundo tinha muito mais dimenses e por alguma anisotropia apenas trs delas se expandiram enormemente (Chodos & Detweiler, 1980). A essa altura, as outras entraram
156
WALTER THIRRING
157
158
WALTER THIHING
mica. Porm no tem validade global e violada por interaes gravitacionais. Novamente, como discutido em b), pode ser o resultado de
um acidente histrico: se existisse um bson com carga mais leve que
o eltron, a le fundamental seria energia a.N715 em vez de a N. neste
sentido que as leis que nos parecem fundamentais podem no ter
existido como leis no incio mas apenas como possibilidades_
Estes pontos de vista podem mudar a nfase do que importante
na cincia. No quadro atual, a meta mais nobre da cincia deve ser
encontrar a TDT, na medida em que todo o resto significa apenas a
resoluo de casos especiais. Se acreditarmos que as poucas letras gregas
na Urgleichung no dizem muito e que a verdadeira fsica consiste de
suas conseqncias matemticas em uma dada situao, ento os
vrios nveis da pirmide da fsica so importantes por si mesmos. Isto
no significa que no se deva deduzir o que deduzvel dos nveis
superiores, mas apenas que isso deve ser feito com a devida modstia
e sem falsas pretenses.
Referncias bibliogrficas
BARROW, J. D., TIPLER, f_ The Amhropic Cosmolcgtcal PrmCJp/e. Oxford:
Clarendon Press, 1986.
CHODOS, A., DETWEILER, S. Where has the fifth dimension gone? fhysical
p.209-15, 1945.
SIEGEL, C. L., MOSER,
1971.
THIRRING, W. The stability o[ matter. Fcundarions of Physics, v.20, p.1103-10,
1990.
WEINBERG, S. The First Thrce Min111es - A Modem View of the Origin of the
Universe. London: Andr Deutsch, 1977.
_ _ . Newtonianism, reductionism and the art af cangress1onal tesumonv.
11
]. A. SCOTT KELsol
HERMANN HAKE.N2
Agradecimentos
Grande parte de trabalho descrito neste artigo financiado pelo NIMH
(Setor de Pesquisa em Neurocincias) Processo: MH42900; BRS, Processo:
RR07258; Contrato da Repartio de Pesquisa Naval N00014-92-J-1904 e NSF,
Processo: DBS-9213995. Agradecemos a Tom Holroyd e Armin Fuchs pela
ajuda na elaborao das figuras.
Atravs do lstudo dos sms vives podemos """frt(llda
mellior como a fisiw amda i primiriva.
(A. Einstein)
Introduo
O ttulo deste artigo - pelo menos a frase que lemos depois dos
dois pontos - foi copiado sem reservas da pequena e maravilhosa obra
1 Program in Complex Systems & Brain Sciences, Center for Complex Systems,
160
J.
161
162
163
164
1e;:=;
(1)
166
1{17
l6B
J.
169
(2)
= - a seno '
- 2b seno '
onde' a fase relativa entre os dois componentes interagindo ritmicamente e a razc b/a o parmetro de controle correspondente ao
perodo cclico, t, a recproca da freqncia. Existe uma boa razo para
supor que rp o parmetro de ordem relevante da coordenao. Primeiro, ele captura a ordenao espao-temporal entre os componentes.
Todos os outros observveis, digamos assim, foram "escravizadosn na
relao de fase. Segundo, ' muda muito mais lentamente que as
variveis que descrevem o comportamento dos componentes individuais. Terceiro, cjl muda abruptamente na trar.sio. A dinmica da
Equao (2) pode ser visualizada como uma pancula movendo-se em
uma paisagem de funo potencial V{cjl). Portanto, uma formulao
equivalente da Equao (2) :
com V(cjl) = - a co-seno, _b co-seno 2
(3)
170
171
o parmetro de ordem para a coordenao biolgica contexto-dependente e intrinsecamente significativo para o funcionamento do
sistema. O qu, vale perguntar, poderia ser mais significativo para um
organismo do que a informao que especifica as relaes coordenativas entre suas partes ou entre ele e ambiente?
A incluso de um termo de quebra de simetria na Equao (2) para
acomodar situaes onde os componentes no so idnticos, por
exemplo, quando os componentes desacoplados exibem autofreqncias diferentes. Notem que a Equao (2) uma lei de coordenao
simtrica: o sistema 21t peridico e idntico sob reflexo da esquerda
para a direita (4> --+ -q>). A Natureza, claro, floresce na simetria
quebrada, cujas fontes e conseqncias so mltiplas nos seres vivos_
A dinmica de coordenao, Equao (2), pode ser rapidamente
estendida para inorporar a quebra de simetria pela adio de uma
constante, m, equivalente diferena de freqncia entre componentes (desacoplados) (Kelso, DelColle & Schner, 1990)_ Ignorando
as foras estocsticas, a dinmica torna-se agora:
~
V(4>)
(4)
172
dinmica de coordenao, o sistema - em vez de encontrar-se absolutamente coordenado - exibe uma coordenao parcial ou relativa
entre seus componentes. A coordenao relativa, como bem observou
von Holst (1939) anos atrs, "um tipo de cooperao neural que
torna visveis as foras operantes do sistema nervoso central, as quais
permaneceriam, de outra forma, invisveis". O efeito surge, por um
lado, graas s tendncias competitivas por uma coordenao total
(travadas em fase e freqncia) e, por outro lado, em razo da
tendncia dos componentes individuais a expressarem sua variao
intrnseca espacial e temporal uns nos outros. possvel ver isto
facilmente na dinmica de coordenao, Equao (4), onde a razo
b/a representa a importncia relativa dos estados atratores de fase
intrnseca em Oe 1t, e m corresponde a diferenas de freqncia entre
os componentes. A identificao desta forma de coordenao relativa,
mais varivel, plstica e fluida, como o mecanismo dinmico da
intermitncia ( Kelso, DeGuzman & Holroyd, 1991) est de acordo
com a viso emergente de que sistemas biolgicos tendem a viver
prximos de fronteiras entre comportamentos irregulares e regulares
(Kauffman, 1993). Ao ocupar a regio estratgica, intermitente, prxima s fronteiras entre estados travados no modo, os seres vivos (e
o prprio crebro, ver mais adiante) recebem a mistura necessria de
estabilidade (do tipo hiperblico, no-assimpttico) e a habilidade de
mudar flexivelmente entre estados coordenados "metaestveisn.
quase bvio que as Equaes (2) e (4) podem ser facilmente elaboradas para a coordenao de componentes mltiplos e anatomicamente diferentes (por exemplo, Collins & Stewart, 1993; Schner,
Jiang & Kelso, 1990; Jeka, Kelso & Kiemel, 1993). A pesquisa experimental identificou esses componentes individuais como osciladores
no-lineares que- sendo os arqutipos do comportamento tempo-dependente - so ingredientes essenciais das dinmicas da evoluo
no-monotnica, seja ela regular ou irregular (Berg et al., 1984).
Recentemente, Jirsa et al. (1994) postularam que o acoplamento HKB
original
(5)
173
A auto-organizao no crebro
O crebro um sistema auto-organizado formador de padres?
Mais especificamente, existem mudanas de fase no crebro, e, se esse
for o caso, que forma elas assumem? Como possvel capturar a imensa
complexidade padronizada, no espao e no tempo, do "tear encantado"
de Sherrington '? Pelo menos trs coisas so necessrias para responder
a estas perguntas: um conjunto adequado de conceitos tericos e as
estratgias metodolgicas correspondentes; uma tecnologia que permita a anlise da dinmica global do crebro; e um claro paradigma
experimental que remova as complicaes mas retenha os aspectos
essenciais. Nesta seo apresentamos um resumo de trabalhos recentes
(ver Kelso et al., 1991, 1992; Fuchs, Kelso & Haken, 1992; Fuchs &
Kelso, 1993, para maiores detalhes) que tenta incorporar todas essas
caractersticas.
174
). A.
&
C!
o
u
..QI~
f.J
f ;f
""-~ f
f fr
- t;:
Ll'I
N
c:i
li
..OI~
Ll'I
c:i
li
..Qlfll
C!
-Qlfll
,,._
- -t;:
,,.
--7
&
VI
- t::
-~
('.s,)
VI
fll
&
--t::
li
<l
a
<l
oe:
QJ
::::>
oQJ
a.
&
<I
1
li
~
<l
&
- I:!
,,. - ~
..Q
- t;:
,,.
('.s,)
N
a
<I
QJ
-o
Ol
175
O experimento envolve mudanas de coordenao sensrio-motora em um paradigma introduzido por Kelso, DelColle & Schner
(1990). Um indivduo (ver tambm Wallestein etal., 1993) submetido
a esdmulos acsticos peridicos e instrudo a apertar um boto entre
dois tons consecutivos, isto , a sincopr com o estmulo. A freqncia
do estmulo comea com 1 Hz e aumentada, em 8 etapas, de 0,25 Hz
a cada 10 tons. Numa certa freqncia crtica o indivduo no consegue
mais sincopar e passa espontaneamente para um padro de coordenao agora sincronizado com o estmulo. Durante esses testes, a atividade cerebral registrada utilizando-se um SOUID de 37 sensores
localizado no crtex parieto-temporal esquerdo, como mostrado nas
Figura Sa, b e c. Os SOUIDs (dispositivos supercondutores de interferncia quntica) do acesso formao de padres espao-temporais
de campos magnticos gerados pelo fluxo de correntes intracelulares
dendrfticas. Na medida em que o crnio e o couro cabeludo so
transparentes a campos magnticos gerados dentro do crebro, e o
dispositivo suficientemente grande para cobrir uma poro substancial do neocrtex humano, esta nova ferramenta de pesquisa abre uma
janela (no invasiva) com vista para a organizao espao-temporal do
crebro e sua relao com o comportamento no tempo real.
A Figura Sd mostra os dados mdios de dois sensores SOUID antes
e depois da mudana de comportamento sincopado para sincronizado
Os quadrados brancos marcam o instante no tempo em que ocorreu o
estmulo; os quadrados pretos correspondem ao pressionamento do
boto (com o dedo direito). Antes da transio, estmulo e resposta
esto em antifase. Aps a transio, as respostas do indivduo esto
quase em-fase com o estmulo. A atividade neural do crebro mostra
uma forte periodicidade durante a tarefa de percepo-ao, especialmente na regio de pr-transio. Aps a transio, a amplitude cai
(apesar de os movimentos serem mais rpidos) e os sinais parecem mais
ruidosos. Este resultado paradoxal mas extremamente interessante.
Por um lado, o comportamento sincronizado mais estvel que o
sincopado e, por outro, a atividade cerebral durante a sincronizao
menos coerente que a sincopao, como podemos facilmente visualizar
na Figura Sd. A dificuldade das condies da tarefa parece determinar
a coerncia do sinal.
Um resultado extraordinrio pode ser visto na Figura Se, que
superpe a fase relativa entre estmulo e resposta (quadrados pretos)
fase relativa entre estmulo e sinais cerebrais para dois sensores SQUID
176
J.
H(x,1)
L i(t)tl>i(x).
(6)
i=l
Se as funes +dx) forem escolhidas adequadamente, um truncamento desta expanso para um N pequeno (digamos, N < 5 ... 10) nos
d uma boa aproximao do conjunto de dados original. A decomposio Kl tima no sentido em que minimiza o erro mdio quadrtico
para cada ponto de truncamento. Resulta que apenas alguns poucos
modos so necessrios para explicar a maior parte da varincia dos
sinais cerebrais.
{a)
{b)
(e)
antes da transio
depois da transio
,,,,,,,,,
~
,,,,,,,,,
....
li
t
: D
IV
III
)mlj
li
VI
Vil
'1-QO
1D
177
"'
a~
4~- ,..~.~
'
'a
' ~
...-..~~-PJ-t....i
.
--cn
a
....... , . . . . . . . . ...... g,.tj
1
'
!!,,.,
,.
'
~~~
10
20
.,
'
30
40
50
Ciclo
(e)
FIGURA 5 - (a) Reconstruo da cabea do individuo e localizao dos sensores do
SOUID. (b) Construo do modelo de crtex utilizando imagens de ressonncia
magntica. Os cortes foram feitos em um plano coronal com um espaamento de
3,5 mm. A localizao e orientao de cada sensor do SQUID est superposta. (c)
Exemplo de atividade do campo magntico detectada pelo SQUID e mostrada no
modelo de cabea-crtex. (d) Srie temporal para dois sensores antes e depois da
transio. (e) Fase relativa superposta (eixo -y) calculada na freqencia do estmulo
de cada ciclo para o comportamento ao longo do tempo (quadrados pretos) e dois
dos sensores (quadrados brancos). Ver texto para maiores detalhes.
178
A Figura 6 (superior, central) mostra o formato espacial das funes obtidas pela expanso Kl e suas amplitudes para os dois modos
mais dominantes, isto , os dois maiores autovalores. Para o modo
superior, que cobre cerca de 60% da potncia dos sinais, observa-se um
forte componente peridico ao longo de toda a srie temporal. Enmtanto, os espectros mostram que existe uma mudana qualitativa entre
regies pr-e ps-transio. No regime de pr-transio, a dinmica
dominada pelo primeiro modo KL oscilando na freqncia do estmulo
(e resposta) do comportamento. No ponto de transio, uma mudana
ocorre e o segundo modo KL mostra um grande componente de freqncia no dobro da freqncia do estmulo (Figura 6, central).
Como mencionado anteriormente, o padro de sincopao (antifase) no estvel ao ultrapassarmos uma certa freqncia crtica, e
observa-se uma mudana espontnea para um padro de sincronizao
(em fase). Podemos ver na Figura 6 (inferior) que o primeiro modo Kl
(quadrados pretos) exibe uma nftida variao de Jt no ponto de transio. Observem que a fase do sinal cerebral e do comportamento
sensrio-motor tomam-se quase idnticos na regio de pr-transio;
enquanto, depois da transio, o sinal do crebro torna-se mais difuso
mesmo quando o componente sensrio-motor fica mais regular. O
comportamento de relaxamento, tpico da desacelerao critica, fica
mais uma vez evidente.
Resumindo, embora o crebro possua uma enorme heterogeneidade estrutural e suas dinmicas sejam, em geral, no-estacionrias,
possvel - sob condies bem definidas - demonstrar seu carter
formador de padres. Partindo de um estado espontneo incoerente ou
"de repouso", o crebro manifesta padres coerentes espao-temporais
assim que ele se confronta com uma tarefa que tenha sentido. Analogamente a muitos sistemas complexos de noequilbrio estudados pela
sinergtica, mudanas espontneas de padres espao-temporais ocorrem no crebro para valores crticos do parmetro de controle, as quais
so medidas, por exemplo, em termos de fases relativas, propriedades
espectrais dos modos espaciais etc. Notavelmente, essas quantidades
exibem assinaturas preestabelecidas de instabilidades de formao de
padres no sistema auto-organizante (sinergtico). Os trabalhos tericos atuais esto devotados modelagem das dinmicas que observamos aqui. Estudos empricos, utilizando um arranjo de 64 sensores que
abrange toda a cabea, tambm esto sendo realizados. A maravilhosa
imagem de Sherrington do tear encantado onde milhes de velozes
lanadeiras tecem um padro que nunca permanece mas sempre faz
sentido comea, ao que parece, a ser percebida.
179
Superior
Central
II
III
IV
VI
'
~--
.............. .
..
lil
Inferior
FIGURA 6 - Dinmica dos dois primeiros modos espaciais (Kl) que capturam cerca de
75% da varincia no conjunto de sinais. Figura superior (direita) Modo KL dominante. Amplitudes e espectros de fora nos plats de freqncia l-IV. Figura central
(direita): segundo modo KL e amplitudes e espectros correspondentes. Figura inferior: fase relativa do comportamento (quadrados branc::is) e a amplitude do modo
superior (retngulos pretos) com relao ao estmulo. Notem as mudanas qualitativas nas trs apresentaes perto do incio do Plat IV. 0fer texto para maiores
detalhes.)
180
J.
Comentrios finais
Ao longo dos anos, bilogos de destaque tm argumentado que os
mtodos de se fazer cincia com objetos inanimados so totalmente
inadequados para um trabalho cientfico com seres vivos, especialmente aqueles que possuem um crebro e intencionalidade. Por outro lado,
quando fsicos renomados pensam sobre propriedades exticas dos
seres vivos como a conscincia, eles procuram uma pista nas ligaes
entre teorias da fsica como a mecnica quntica e a relatividade
especial. Podemos apenas conjecturar por que a fsica dos fenmenos
cooperativos e da auto-organizao em sistemas abertos de no-equilbrio ignorada tanto por uns como por outros. Em particular, a
sinergtica e abordagens afins mostraram que a natureza recorrentemente utiliza os mesmos princpios para produzir formas novas" na
escala macroscpica. Estas so propriedades globais do sistema: elas so
explicitamente coletivas e (em geral) bem independentes do material
que lhes d sustentao. Sob certas condies, a matria comum exibe
um extraordinrio comportamento uvivo", incluindo a formao espontnea de padres, a mudana de padres e a criao e eliminao
de formas. Este artigo fala apenas de uma pequena parte das possibilidades; esperamos que isto baste para encorajar maiores exploraes da
tese de que os seres vivos so fundamentalmente sistemas de no-equilbrio, onde novos padres emergem e se mantm de forma relativamente autnoma.
O qu, ento, separa os mortos dos vivos? Schrdinger props
idias como a ordem a partir do princpio da ordem", "alimentar-se de
entropia negativan e "slido aperidico". O maior enfoque dado a este
ltimo conceito promoveu a bioqumica e criou a biologia molecular,
mas no muita "nova fsica". Entretanto, possvel argumentar que
sistemas abertos de no-equilbrio tm muito a ensinar sobre a organi-
181
organismos serem controlados por um programa. Para muitos geneticistas e bilogos, o carter teleonmico do organismo deve-se especificamente a um programa genit iro. Isto os organismos condividem com as
mquinas feitas pelo homem, e aquilo que os distingue da natureza
inanimada. Segundo estes pontos de vista, tudo o que precisamos saber
que existe um programa causalmente responsvel pela metadirecionalidade dos seres vivos: como o programa se origina uma questo
irrelevante.
A fsica da auto-organizao em sistemas abertos de no-equilbno
j fornece propriedades ude vida" mesmo sem um genoma. Robert
Rosen (1991) sugeriu que o comportamento livre de sistemas abertos
apenas o tipo de coisa que os genes mendelianos podem "forar". Mas
descrever o gene, mesmo conceitualmente, como um programa para
mandar instrues s clulas para que se organizem, diminui a complexidade do gene. Quanto mais aprendemos sobre o material gentico,
mais o prprio gene parece um sistema dinmico auto-organizado.
Programas, afinal de contas, so escritos por programadores. Quem ou
o que programa o programa gentico?
Falando especulativamente, mas de forma verdadeiramente reducionista, chegar o dia em que a distino que se faz entre gentipo e
fentipo desaparecer. Mesmo Darwin, e Lorenz mais tarde, reconheceram que o prprio comportamento surge de aes coordenadas que
promovem a sobrevivncia do indivduo e portanto da espcie. Nesta
e em outras contribuies mostrou-se que certas formas bsicas de
coordenao esto sujeitas a princpios de auto-organizao. A relao
gentipo-fentipo poderia, ento, ser eventualmente interpretada
como dinmicas auto-organizadas condivididas que agem em diferentes escalas de tempo. Se esse for o caso, podemos invocar o princpio
de escravido da sinergtica: as quantidades que mudam lentamente
so os parmetros de ordem a escravizar as partes que se a1ustam
rapidamente. Se o poo/ de genes de uma espcie for considerado algo
que varia devagar ao longo da vida de um indivduo (um ser humano,
um animal ou uma planta), ento com certeza os genes escravizam o
indivduo, lembrando-nos da tese de Dawkins (1976) sobre o gene
egosta. Mas, o que acontecer se o indivduo (ele ou ela) puder
influenciar seus genes? Esta , atualmente, uma questo bastante
no-ortodoxa que implica que Lamarck poderia emergir mais uma vez.
A linguagem, a cultura, a cincia e assim por diante so certamente
outros parmetros de ordem agindo sobre os humanos. Eles, alm dos
genes, contribuem para a formao de um indivduo.
182
Referncias bibliogrficas
BABLOYANTZ, A Molccule, Dynamics a11d Li{e. New York: Wiley. 1989.
BAI<, P. Self-organized criticality and ga1a. ln: STEIN, W. D., VARElA, F. J
(Ed.) Thinking abour Biology, p.255-68. Reading, MA: Addison Wesley.
1993.
BERG, P. POMEAU, Y., VIDAL, C. Order Withi11 Chaos. Paris: Hermann. 1984.
BUCHANAN, J. J., KELSO, J. A. S. Posturally induced transitions in zythmic
multijoint limb movements. Experimental Brai11 R~searclr, v.94, p.131-42,
1993
COLLET, P., ECKMANN, J. P. lns1abili11es a11d Frollls ln Ex1e11dcd Sys1ems
Princeton: Princeton University Press. 1990.
COU.INS, J. J., STEWARD, I. N. Coupled nonlmear oscillators and the
symmetries of animal gaits.Jcumal ofNo11/i11ear Scie11ce, v.3, p.349-92, 1993.
CRICK, F. H. C. Of Mo/ecules a11d Me11. Seattle: University of Washington
Press. 1966.
DAWKINS, R. Thc Stl(ish Gene. Oxford: Oxford Uruvers1ty Press. 1976.
DYSON, F. Origi11s o( Life. Cambridge: Cambridge University Press. 1985.
FRIEDRICH, R., FUCHS, A, HAKEN, H. ln: HAKEN, H., KPCHEN, P
(Ed.) Synergetics of Rythms. Berlin: Springer, 1991.
FUCHS, A, KELSO, J. A. S.. Pattern formation in the human brain during
qualitative changes in sensorirnotor coordination. W'orld Co11gre_s ""Neural
Networles, v.4, p.476-9, 1993.
FUCHS,A., KELSO, J.A S., HAKEN, H. Phasetransitionsin the human brain:
spatial mode dynamics. bmrna1io11al journal o( Biofurca11011 and Chaos, v.2,
n.4, p.917-39, 1992.
HAKEN, H. Coopera tive phenomena in systems far from equilibnum and in
non-physical systems. Reviews in Modern Physics, v.47, p.67-121, 1975.
___ Synergetics: An lntroduction. Berlin: Springer. 1977.
HAKEN, H., KELSO, J. A. S., BUNS, H. A theoretical modd of phase transit1
ons in humam hand movements. Biolvg1cal Cvber11e1ics, v.51, p.347-56,
1985.
HO, M. W. TheRai11bo1vand the \\'lorm. Singapore: World Scientific. (No prelo).
HOLST, E. von Relative coordination as a phenomenon and as a method of
analysis of central nervous function. ln: MARTIN, R. (Ed.) Thc Col/w(,d
Papers o( Erich vo11 Halst. Coral Gables, FL: University of Miami, 1939.
p.3-135 [1973].
IBERAll, A S., SOODAK, H. A physics for complex systems. ln: YATES, F
E. (Ed.) Self-orga11izi11g Systems: The Emergence of Order. New York, London: Plenum, 1987.
JEKA, J. J., KELSO, J. A. S., KIEMEL, T. Pattern switchmg in human muluhmb
coordination dynamics. Bulletin o(Mathematical Biology, v.55, n.4, p.829-45,
1993.
183
184
185
SWINNEN, S., HEUER, H., MASSION, J., CASAER, P. (Ed.) fo1erl1mb Coordi11atio11: Neural, DynaIDJcal and Cognitive Constants. New York: Acaderruc
Press, 1994.
WAlilSTEIN, G. V., BRESSLER, S. L., FUCHS, A., KELSO, J. A. S. Spat10
temporal dynamics of phase transitions in the human bram. ln: Sow:ty for
Neuroscience Abstracts, v.19, p.1606. Washington DC: Society for Neuroscience, 1993.
WIMMERS, R. H., BECK, P. J., WIERINGEN, P. C. W. van Phase transitions
in rythrnic trackmg movements: A case of unilateral couplmg. Huma11
Movement Science, v.11, p.217-26, 1992.
WOLPERT, L The Triumph of the Embryo. Oxford: Oxford University Press,
1991.
WUNDERLIN, A On the slaving principie. Springcr Proceedings m Physics,
Berlin, Springer, v.19, p.140-7, 1987.
ZANONE, P. G., KELSO, J. A, S. Evolution of behavioural amactors w1th
learning: nonequilibrium phase transitions. ]ou mal of Experimu1tal Psyc/1<1logy: Human Perception and Performance, v.18, n.2, p.403-21, 1992.
12
ORDEM A PARTIR DA
DESORDEM: A TERMODINMICA
DA COMPLEXIDADE BIOLGICA
ERTC D. SCHNETDER 1
JAMES]. KAY2
Introduo
Em meados do sculo XIX surgiram duas teorias cientficas importantes sobre a evoluo de sistemas naturais no tempo. A termodinmica refinada por Boltzmann via a natureza como degenerando em
direo morte inevitvel da desordem aleatria, de acordo com a
Segunda Lei da Termodinmica. Esta viso de sistemas naturais pessimista e vida por equilbrio contrasta com o paradigma, associado a
Darwin, da crescente complexidade, especializ.c.o e organizao de
sistemas biolgicos atravs do tempo. A fenomenologia de muitos
sistemas naturais mostra que grande parte do mundo habitada por
estruturas coerentes que no esto em equilbrio, como clulas de
conveco, reaes qumicas autocatalfticas e a prpria vida. Os sistemas vivos mostram uma marcha que se afasta da desordem e do
equilbrio em dire;o a estruturas altamente organizadas, as quais
existem a uma certa distncia do equilbrio.
1 Hawkwood Institute, P.O. Box 1017, Livmgston, MT 59047, USA.
2 Environment and 3.esource Studies, Uruversity of Waterloo, Waterloo, Ontano,
Canada N21 3G1.
188
189
Preliininarestennodinnlicos
Tem sido mostrado que a termodinmica se aplica a todos os
sistemas de trabalho e energia, incluindo aqueles clssicos de temperatura-volume-presso, os de cintica qumica, os eletromagnticos e
qunticos. Poderamos considerar que a termodinmica aborda o comportamento de sistemas em trs situaes diferentes: 1. sistemas em
equilbrio (termodinmica clssica), por exemplo as aes de grandes
nmeros de molculas em um sistema fechado; 2. sistemas que se
encontram a uma certa distncia do equilbrio e iro voltar ao equil-
brio, como as molculas em dois frascos conectados por um registro
fechado; um dos frascos retm mais molculas que o outro e ao
abrirmos o registro o sistema chegar ao estado de equilbrio de igual
nmero de molculas em cada frasco; e 3. sistemas que foram afastados
do equilbrio e so vinculados por gradientes que os mantm a uma
certa distncia do equilbrio, por exemplo dois frascos conectados sob
um gradiente de presso que fora mais molculas em um deles.
Exergia (exergy) um conceito central na nossa discusso da ordem
a partir da desordem. A energia varia na sua qualidade ou capacidade
de realizar trabalho til. Durante qualquer processo qumico ou fsico,
a qualidade ou capacidade da energia de realizar trabalho irremediavelmente perdida. A exergia a medida da capacidade mxima de um
sistema energtico de realizar trabalho til enquanto prossegue em
direo ao equilbrio com o ambiente. (Brzustowski & Colem, 1978;
Ahem, 1980).
A Primeira Lei da Termodinmica surgiu dos esforos de compreender a relao entre calor e trabalho. A Primeira Lei diz que a energia
no pode nem ser criada nem destruda e que a energia total em um
sistema fechado ou isolado permanece a mesma. Entretanto, a qualidade da energia no sistema (por exemplo, o contedo de exergia) pode
mudar. A Segunda Lei da Termodinmica exige que se existirem
quaisquer processos em andamento no sistema, a qualidade da energia
(a exergia) nesse sistema ir se degradar. A Segunda Lei tambm pode
ser enunciada como a medida quantitativa da irreversibilidade, a entropia, cuja mudana maior que zero para qualquer processo real. A
190
Sistemas dissipativos
Os prindpios delineados anteriormente valem para sistemas fechados isolados. No entanto, uma classe de fenmenos mais interessante pertence terceira categoria de sistemas, os quais esto abertos
ao fluxo de energa e/ou matria e encontram-se em estados quaseestveis a uma certa distncia do equilbrio. (Nicolis & Prigogine,
1977/1989). Sisterr.as organizados no vivos (como clulas de conveco, tornados e lasers) e sistemas vvos (desde as clulas aos ecossistemas) dependem de fluxos energticos externos para manter sua organizao e disspam gradientes de energia para realizar esses processos
de auto-organizao. T ai organizao mantida custa de aumentar
a entropia do sistema "global" maior em que a estrutura est imersa.
Nestes sistemas dissipativos, a mudana total de entropia a soma da
191
192
J KAY
193
194
J. KAV
A vida pode ser vista como uma estrutura dissipa tiva afastada do
equilbrio que mantm seu nvel local de organizao custa de
produzir entropia no ambiente.
Se considerarmos a terra como um sistema termodinmico aberto
com um grande gradiente imposto sobre ela pelo sol, a Segunda Lei
reformulada sugere que o sistema ir reduzir esse gradiente utilizando
todos os processos fsicos e qumicos disponveis. Ns sugerimos que a
vida existe na terra como um outro meio de dissipar o gradiente
imposto pelo sol e, como tal, uma manifestao da Segunda Lei
reformulada. Sistemas vivos so sistemas dissipativos longe do equilbrio e tm um grande potencial para reduzir gradientes de radiao na
terra (Kay, 1984; Ulanowicz & Hannon, 1987).
A origem da vida o desenvolvimento de uma outra via de
dissipao de gradientes de energia induzidos. A vida assegura que essas
vias dissipativas continuem e desenvolveu estra:gias para manter as
estruturas dissipa tivas em face de um ambiente fsico oscilante. Sugerimos que os sistenas vivos so sistemas dinmicos dissipativos com
memrias codificadas, os genes, que permitem que os processos dissipativos continuem.
Argumentamcs que a vida a resposta ao ir.iperativo termodinmico de dissipar gradientes (Kay, 1984; Schneider, 1988). O crescimento biolgico ocorre quando o sistema acrescenta mais dos mesmos
tipos de vias de degradao de gradientes impostos. O desenvolvimento
biolgico ocorre quando novos tipos de vias de degradao emergem.
Este princpio fornece um critrio de avaliao de crescimento e desenvolvimento em sistemas vivos.
O crescimentc das plantas uma tentativa de capturar a energia
solar e dissipar gradientes utilizveis. Plantas de muitas espcies se
organizam em conjuntos para aumentar a rea de folhagem e assim
otimizar a captura e a degradao de energia. Os oramentos de energia
bruta de plantas terrestres mostram que a grande parte do seu uso
energtico vai para a evapotranspirao, com 200-500 gramas de gua
transpiradas por material fixado fotossinteticamente. Este mecanismo
um processo muito eficiente de degradao de energia, com 2.500
joules usados por grama de gua transpirada (Gates, 1962). A evapotranspirao a principal via dissipativa em ecossistemas terrestres.
A distribuio biogeogrfica global de abundncia de espcies est
altamente correlacionada com o potencial de evapotranspirao anual
(Currie, 1991). Estas poderosas relaes entre abundncia de espcie e
19S
196
a exergia da energia que entra e simultaneamente aumentam a quantidade de energia que capturam.
Esta teoria sugere que os estresses desorganizadores iro causar
uma retrao para configuraes com menor potencial de degradao
de energia. Ecossistemas estressados freqentemente parecem os primeiros ecossistemas de estgios sucessivos e esto mais prximos do
equilbrio termodinmico.
Os ecologistas desenvolveram mtodos analiticos que permitem
um estudo dos fluxos de matria e energia atravs de ecossistemas (Kay
et ai., 1989). Com esses mtodos possvel detalhar o fluxo energtico
e a maneira pela qual a energia distribuda. Recentemente analisamos
um conjunto de dados para os fluxos de carbono e energia em dois
ecossistemas aquticos de mangue prximos a uma usina nuclear no
Rio Cristal, na Flrida (Ulanowitz, 1986). Os ecossistemas em questo
so um mangue estressadou e um mangue controle". O estressado"
est exposto ao efluente de gua quente da usina nuclear. O "controle''
no recebe esse efluente mas, fora isso, est submetido s mesmas
condies ambientais. Em termos absolutos, todos os fluxos declinaram no ecossistema estressado. A implicao que o estresse resultou
em um encolhimento em termos de biomassa, consumo de recursos,
ciclagem e habilidade de degradar e dissipar a energia de entrada.
No geral, o impacto causado pelo efluente da gua de aquecimento da usina foi reduzir o tamanho e consumo de recursos do ecossistema "estressado" e simultaneamente agir sobre sua habilidade de
reter os recursos capturados. Esta anlise sugere que a funo e a estrutura de ecossistemas segue a via de desenvolvimento prevista pelo
comportamento de estruturas termodinmicas de no-equilbrio e a
aplicao desses comportamentos aos padres de desenvolvimento de
ecossistemas.
O fluxo energtico de ecossistemas terrestres tambm nos permite
testar a tese de que ecossistemas se desenvolvem de maneira a degradar
a energia mais eficientemente. Estruturas dissipativas mais desenvolvidas deveriam degradar mais energia. Portanto, esperamos que um
ecossistema mais maduro degrade o contedo de exergia da energia que
captura mais completamente do que um outro menos desenvolvido.
A queda de exergia atravs de um ecossistema est relacionada com a
diferena de temperatura de corpo negro entre a energia solar capturada
e a energia reirradiada. Se um grupo de ecossistemas fosse irradiado pela
mesma quantidade de energia de entrada, esperaramos que o mais
197
198
199
Referncias bibliogrficas
AHERN, J. E. The Exergy Metlrod of Energy Systems Analysis. New York: Wiley,
1980.
BLUM, H. G. Time'sArro1riand Evolu1m. Princeton: Princeton Uruvers1ty Press,
1968.
200
J. KAY
201
13
REMINISCNCIAS
RUTH BRAUNIZER 1
significado.
Em nossos dias, a curiosidade exagerada pelas pessoas pblicas est
muito em moda, e, sejam elas genuinamente importantes ou no,
quase nenhuma consegue escapar disso. De qualquer forma, a verdadeira histria de Erwin Schrdinger ainda est por ser escrita. Para ser
verdica, ela teria de lidar apenas com os fatos e abster-se de qualquer
fico ou concesso ao gosto pblico.
204
RUTH BRAUNIZER
11.EMlNISCENCIAS
205
206
RUTH BP.AUNIZEP.
REMINISCENCIAS
207
NDICE REMISSIVO
Ao no-computacional, 150
Ao sinptica, 149
cido asprtico, 85-6
cido glutmico, 85
cidos nuclicos, 19, 23
replicao, 84
Agricultura, 43
Agrupamento queme, 156
AIDS, 24-8
evoluo do vrus, 25-6; genoma
do vrus, 27; nmero de infectados, 24-5; origem do vrus, 25-6;
taxa de mutao, 27
Aleatorizador, 142
Alvarez, hiptese da extino em
massa devida ao impacto de um
meteorito, 46
Ambiente
entrelaamento, 146-7; problemas, 15
Aminocidos
cdons, 84-6; co-fatores de ribozimas, 86-3; designaes, 86; polimerizao espontnea, 95; triplet,
84
Anlise do componente principal,
176
Anidrase carbnica, 55
Animal
movimento de proteo, 27, 2930; termo, 53
210
78-9
Bacterifago, ver fagos
Bell, John, S., 145
Biodiversidade, 198
Biologia e leis da ffsica, 162
Biologia molecular, 16-7
Boltzmann, Ludwig, 20, 187, 193
Bride of sevetzless, 72
Briozorios, 47
Buraco negro, 156
Burgess Shale, 47, 49
Caa, 60
Clculo catico, 142
Caos, 124
determinstico, 166; lmuar do,
127; principio, 166
Carnap, Rudolf, 37
Catstrofes, 15, 46
Causalidade
circular, 164; darwinista, 42
Caverna de Altamira, 60
Caverna de Lascaux, 60
Clula
atuais, 130; ciclo, 72; complexidade em clulas de vda livre, 108-9;
comportamento, 72-3
desenvolvimento, 63; regio de
controle upstream, 74
diviso, 72, 74; estabilidadehomeosttica, 132; inten1es, 74-5; or-
J. O'NEILL
o
Competncia lingsuca, 89-91,
93-4
locus, 93
Complexidade material, 166
Comportamento
complexidade, 166; decomposio de sinais espao-temporais,
175-6, 178-9; mudana de s1ncopao para sincronizao, 175,
177-8; no-computacional, 139;
organizado, 197; promovendo a
sobrevivncia, 181
Compreenso consciente, 137-51
no-computabilidade, 138-9
Computao, 137-9
Computadores
paralelos, 22; pensantes, 23
Comunicao, 53
celular, 31; humana, 31-2; linguagem, 62
Conduta tica, necessidade de, 33
Congruncia, origem do RNA, 96-8
Conhecimento
benefcio da humanidade, 29; distante, 54
Conscincia, 138
Constante de estrutura fina, 156
Contingncia histrica, 47-50
Contingncias, 47-8
Convergncia
atratores, 129; espao de estado,
125; sistemas coletivamente autocatalticos, 130-1; sistemas termodinmicos abertos, 104, 126,
134
Coordenao, 162
leis, 168, 170; relativa, 171
Coordenao motora, 168
Crescimento
biolgico, 194; fatores de, 76; vegetal, 194-5
211
176
Delbrck, Max, 10, 16, 36
Deliberao consciente, 138
Descobertas, impactos das, 13
Desenvolvimento, 71-81
biolgico, 194; comportamento
celular, 78; controle de atividade
gnica, 73; Drosophila (mosca da
fruta), 73, 75; ecossistemas, 195;
evoluo, 73; mecarusmo de conservao, 76; modelos de autmatos celulares, 78-9; novos estados
celulares, 79; regio cromossmica do promotor e t.nhancu, 74;
simulao, 81
Desenvolvimento biolgico, 194
Desenvolvimento do ovo, computvel, 71, 77
Desordem-ordem
mudanas, 161; princpio, 166;
ver ordem a partir da desordem
212
Diferenciao, 75
nvel celular, 22
Dimensionalidade espao-temporal,
155, 157
Dimenses
diviso, 155; espao, 155-6; tempo, 155
Dinmica de coordenao, 166-74
componente dinmico, 168; contedo, 172; desacelerao crtica,
169; elementar, 167; equaes,
169, 171-2; extenses, 169-73; flutuaes crticas, 159; foras estocsticas, 169; influncias paramtricas especificas, 170; intermitncia, 171; nveis de descrio,
168; parmetro de controle, 168;
termo de quebra de simetria, 171,
174
Dinmica de muitos corpos, 156
Dinmica HKB, 169, 172, 174
Dinmica no-linear, 160, 162
Dinossauros, 49
Distncia de Hamming, 124
DNA
codificador, 117; diferena entre
humanos e chimpanzs, 55-6; dupla hlice, 16, 106; estrutura, 104;
extrao, 68; fluxo de informao
de DNA para RNA, 165; micoplasma, 108; replicao, 84; RNA,
codificao, 104
Domesticao, 43
Drogas, 54
Drosophi/a (mosca da fruta)
alteraes por mutao, 10; desenvolvimento, 71., 76-7; eixos, 74
Ecossistemas
anlise termodinmica, 195-7;
auto-organizao, 197; desenvolvimento, 195; estressados, 196;
J-
O'NEILL
21.:.
Exergia, 189
ecossistemas, 195-6
Exploso (.ambnana, 47, 49
Extino de espcies, 60
em massa, 46
impacto de meteorito, 46
extermnio, 54
Extmo em massa, 46
Fagos
automontagem, 78; gentica, 16
FAPP (for ai/ practirnl purposes), 146
Fenmeno qunt1co-grav1tacional,
147
Fenomenolog1a, 43
Fenmenos EPR, 144
Fenmenos fsicos
nvel clssico, 140-1, 143; nvel
quntico, 140-1
Fenmenos macroevoluc1onrios, 46
Fentipo, determinao, 84
Ferramentas, 54
de pedra, 58
Fibrinopeptfdeos A e B, 55
Filogenias lingstic:as, 89
Filos, origem, 47
Fsica
mecanismo de probab1hdade, 40;
perda do poder de previso, 157
Fsica atmica, 154
Fluido, aqLec1mento de, 163, 191
Flutuao, 165
Fluxo energtico de ecossistemas,
196-7
Forma, mudana de, 75, 79
Formao de casais, 56
Formao de padres, 75
Formao de vrtex, 164
Formalizao da linguagem mtema,
32
Fuller, R. .Euckminster, 50
214
O'NEILL
Gramtica, 65-7
d1sseco gentica, 94; incapacidade lingstica, 91-3; regras, 90
Grande Salto para a Frente, 61, 69
Grupo de c01dados, 49
Guerra, 33
Habitao, 60
Hemoglobina, 16, 55
Hereditanedade, 10- J
linguagem, 83
Hereditariedade. 16
Hierarquia, 45-7
Hiptese ergdica, 105
HIV-1, 24-6
HIV-2, 24-6
Homem
como espcie, 49; evoluo, 30-1
Hmem de Cro-Magnon, 59-62
desaparecimento do homem de
Neandertal, 61; invent1v1dade, 60
Homem de Neandertal, ,57,9
desaparecunento, 61; ferramentas, 60
Homeostasia, 126
Homo erectus, 56
Homo sapie.11s, 56
J.
componentes,
31
Humanos
caractersticas sexuais, 56; diferenas de DNA em relao aos
215
216
MICHAEL
r.
Lipmann, Fritz, 17
Lorenz, Konrad, 181
Lyell, Charles, 43
Manipulao da imagem, 90-1
Mquinas, 54
Matria, agrupamento quente, 156
Material hereditrio, 40-1
Mecnica estatstica, 103
Mecnica quntica, 103, 153
estado, 154; limite clssico, 157
Mecanismos de reao-difuso, 77
Medio quntica, 141
Meia-vida de decaimento de estado
superposto, 147
Meios de navegao, 60
Menopausa,56
Meta da unificao da cincia, 37
Metabolismo, 18, 96
Meyerhof, Otto, 17
Micoplasma, 108
coletivamente autocataltico, 108
Microcdigo, 102
Microtbulos em necrruos, 149
oscilao quntica, 150
Milnio, 13-4
Mioglobina, 55-6
Modernismo, 38-9
reducionista, 41-2
Molcula indutora, 72
Molculas
armazenamento de informao,
19-20; colises, 105; ligaes covalentes, 133
Morfognese, 75
mecanismos de conservao, 76;
modelo, 164
Morfgeno, 72
Mosca da fruta, ver Drosophila
QUE
217
no-equilfbrio, 165; processos estocsticos, 165; seleo, 163; variveis coletivas, 168
Padres de movimentos das mos,
168
Padronizao, 38
Pases em desenvolvimento
atendimento mdico, 14; higiene,
melhores condies, 14
Pases industriais, populaes dos,
15
Paradoxo do gato de Schrdinger,
144-5
Pareamento de bases, 19
Partcula
energia potencial, 156; Hs1ca de,
154; medida do spin, 144-5
Pauling, Lir.us, 16
Pensar, 90
habilidade de, 31; pensamento
gramatical, 90-1
Peptdeos
catlise, 96-8; formao pr-bitica, 97; Si!ltetizados, 96
Perspectivas sobre a verdade, 39
Perutz, Ma:ot, 16
Pesquisa
liberdade, 29; relevncia, 28-9
Pidgin, 65-6
Pikaia, gnero, 49
Pinturas ru::>estres, 68
Pirofosfato, 98
Poder, 32
Polifosfato, 98
Polimerase, RNA, 107
Polmeros
catlise, 111-2; reaes de clivagem, 109, 114; reaes de ligao,
109, 114; reaes, 109
Polmeros, reaes de clivagem, 10910, 113
218
Poliomielite, 27
vrus, 27-8
Polipeptdeos aleatrios, 116
Pontos crticos, 164
Populao mundial, :4
Ps-modernismo, 39, 44
Positivismo lgico, 37
Postura ereta, 56
Princpio de escravido, 164-6, 181
Prinpio de l.e Chatelier, 192
Prindpios fsicos para objetos biolgicos, 39
Procedimentos pseudo-aleatrios, 142
Processos de pensamento, 22
Programa de desenvolvimento, 72
Programas genticos, 80-1
Promotor, 122
Protena, 23
biologia molecular, 17; determinao do fentipo, 84; enovelamento, 79; previso da estrutura
tridimensional, 79; sem RNA,
95-8
Protolnguas, reconstruo, 68
Protometabolismo, 96-8
Quebra de simetrias, 165
Razo, 33
Reaes autocatalticas dissipativas,
192-3
Reaes celulares, coordenao, 167
Reaes de Belousev-Zhabotinsky,
164
Reaes de ligao de polmeros, 109,
113
Reaes de Zhabotinsky, 106
Recursos, limitao d~, 15
Redes booleanas
aleatrias, 118-20, :25, 127; bson
com carga, 156, 158; ciclos de es-
Sabm, vacina, 27
Salk, vacina, 27
Schrdinger, Erwin, 9
conceito de ordem, 104; conferncias pblicas, 10; conversas,
206; cristal aperidico, estrutura
do gene, 41; desenvolvimento,
71-2; educao, 205; entrelaamento quntico, 143; estado
quntico, 140; familia, 205; gostos e averses, 49; hereditariedade
de caractersticas, 188; influncia
do livro, 10, 35-6; material hereditrio, 40; mecnica quntica, 103;
microcdigo, 102; novas maneiras de pensar, 16; ordem a partir
da desordem, 188, 199; ordem a
partir da ordem, 166, 188, 199;
ordem macroscpica, 102; princpio da desordem-ordem, 166;
princpios fsicos para objetos
biolgicos, 39; refugiados, 207;
sistemas que desafiam a Segunda
Lei da termodinmica, 193; slido
aperidico, 102, 106, 115, 117,
126, 133; temas biolgicos, 10;
unificao, meta da cincia, 37
Sculo XX
biologia, 16-7; problemas no resolvidos, 24-9
Segurana absoluta, 26
Seleo, 19
hierarquia, 45-7; leis naturais, 20;
nvel molecular, 20
Seleo artificial, 43
Seleo darwinista, 161
Seleo natural, 18-20
mudana causal, 42; substratos
codificados por cidos nuclicos,
48; teoria hierrquica, 45
Seqncia de consenso, 21
219
180
Shannon, Claude, 2 l
Sfrnbolos, 19
informao, 19; teoria da informao, 21
Sfmios africanos, 55
Sinais neuronais, 155
Sinalizao
desenvolvimento da mosca da
fruta, 75; intracelular, 76, 78; molculas sinalizadoras, 72
Sndrome da 1munodeficinc1a adquirida, ver AIDS
Sinergtica, 159-81
dinmica no-linear, 162; equaes, 165; formao de padres,
160; formao de padres cerebrais, 176, 178; princpio de escravido, 164-6, 181
Sntese tErmica de protem1des, 98
Sistema de Taylor-Couette, 164
Sistema fsico
evoluo clssica (C), 141-3; eva
luo unitria, 141-3, 146-7; funo de onda, 141; mgred1entes
220
Sistemas biolgicos
complexidade crescente, 187;
margens da instabilidade, 162; ver
sistemas vivos
Sistemas coletivamente autocatalrticos, 109, 111-2
construo, 115-6; convergncia,
130; emergncia, aparecimento,
115-6; evoluo, 114; modelo,
114; reaes espontneas, 115; seres vivos, 133
Sistemas complexos
classificao, 198; limiar do caos,
129-30
Sistemas de catlise cruzada, 114
Sistemas de no-equilbrio, 166
dissipativos, 166; estabilidade,
191-2; seres vivos, 180-1
Sistemas de reaes autocataliticas,
192
Sistemas de reaes qumicas, complexos, 109
Sistemas dissipativos, 190-3
dissipadores de gradientes, 192;
mudana de entropia, 190
Sistemas moleculares auto-replicveis, 106
Sistemas naturais, 187
Sistemas organizados no vivos, 190
Sistemas prigoginianos, 198
Sistemas termodinmicos
comportamento, 189-90; estados
de equilbrio, 191-2; ver sistemas
termodinmicos abertos
Sistemas termodinmicos abertos,
104-6
convergncia, 125-6, 134; redes
aleatrias booleanas, 118; redes
booleanas, 125
Sistemas vivos, 17-8
caractersticas essenciais, 18;
compreenso, 160.; dissipao de
221
Urgleichung, 154-5
contedo, 157; diviso em dimenses, 155
Van der Rohe, Mies, 38
Variao hereditria, 103
armazenamento, 101; estabilidade dinmica, 135
Variveis binrias, 122-5
Variveis coletivas, 164
Vestimentas, 60
Vida
artificial, 23, 30; expectativa, 13;
imperativos, 199; incio, 19; surgimento, emergncia, 104
Vfrus, 23
Vfrus da Imunodeficincia Adquinda (HN), 24-6
SOBRE O LIVRO
Coleo: UNESP/Cambridge
Formato: 14 x 21 cm
Mancha: 24 x 42,5 paicas
Tipologia: Schneidle~ 10/12
Papel: Offset 75g!m2 (miolo)
Carto Supremo 250 g/m2 (capa)
1 edio: 1997
EQUIPE DE REALIZAO
Produo Grfica
Edson Francisco dos Santos (Assistente)
Edio de Texto
Fbio Gonalves (Assistente Editorial)
Ada Santos Seles (Preparao de Original)
Carlos Wagner F. dos Santos e
Ada Santos Seles (Reviso)
Editorao Eletrnica
Celso Carramenha Linck (Edio de Imagens)
Lourdes Guacira da Silva Simonelli (Diagramao)
Projeto Visual
:.Ourdes Guacira da Silva Simonell: