ARTCULO 1...

"NO HAY
AFUERA...SOMOS RESPONSABLES
DE TODO"
"Ho'oponopono es un regalo profundo que permite desarrollar una relacin que trabaja
interiormente con la Divinidad, desde adentro, y nos ensea a pedir, en cada momento,
que nuestros errores en el pensamiento, palabras, hechos acciones, sean limpiados,
sean corregidos.
El proceso es esencialmente sobre libertad, libertad completa del pasado."
Morrnah Nalamaku Simeona, Ho'oponopono Master

En trminos sencillos, Ho'Oponopono significa hacer lo correcto, o rectificar un

error.
Segn los hawaianos antiguos, el error proviene de pensamientos teidos por las
memorias dolorosas del pasado. Ho'Oponopono ofrece una forma de liberar la energa
de estos pensamientos dolorosos, o errneos, que son los que causan desequilibrio y
enfermedad.
Interesante, s. Pero qu quiere decir eso?

Buscando solucin a problemas sanacin de otros, comenzamos con la creencia que la

fuente del problema est dentro del otro, no dentro nuestro. l cree que su
responsabilidad yace en ayudar al paciente trabajando a travs de este problema.
Para ayudar a sanar un problema debemos estar dispuestos a ser 100 por ciento
responsables por haber creado la situacin problemtica; Es decir, debemos estar
dispuestos a ver que la fuente del problema son los pensamientos errneos dentro mo,
no dentro del que los padece.
Ser 100 por ciento responsable por hacer real el problema nos permite ser 100 por
ciento responsable para resolverlo. Usando el Ho'Oponopono actualizado (SITH), un
proceso de arrepentimiento, perdn, y transmutacin desarrollado por la Kahuna
Lapa'au Morrnah Nalamaku Simeona, podemos tener pensamientos errneos dentro
de nosotros mismos y transmutarlos dentro de otra persona, en pensamientos perfectos
de AMOR.
VEAN STA HISTORIA DE JOE VITALE...
Sus ojos desbordan en lgrimas. Profundos surcos pueden notarse en las esquinas de su
boca. Estoy preocupada por mi hijo, suspira Cynthia suavemente. l est drogado

otra vez. Como ella cuenta su historia dolorosa, empiezo la limpieza de los
pensamientos errneos dentro de m que se han hecho una realidad creando su
problema.
As como los pensamientos errneos son reemplazados por pensamientos de amor en el
terapeuta y en su familia, sus parientes y sus antepasados, son reemplazados tambin en
el cliente y en su familia, los parientes, y los antepasados. El proceso actualizado
Ho'Oponopono permite al terapeuta trabajar directamente con la Fuente Primera, a la
que otros llaman Amor, Dios que es la que puede transmutar pensamientos errneos
en AMOR.
Sus ojos se secan. Los profundos surcos alrededor de su boca se suavizan. Ella sonre,
se nota el alivio amaneciendo a travs de su cara.
No s por qu, pero me siento mejor. Yo tampoco s por qu. Realmente la Vida es un
misterio excepto para el AMOR, quien lo sabe todo. Slo dejo las cosas as, y slo
agradezco al AMOR de quien todas las bendiciones fluyen.
Cuando solucionas problemas usando el proceso actualizado Ho'Oponopono, lo primero
que ocurre es que uno toma su Identidad, su Mente, y la asocia arriba con la Fuente
Originaria, el AMOR o DIOS. Conectado as, inmediatamente, entonces apela al
AMOR para que corrija los pensamientos errneos dentro de l que crean esa realidad
manifestndose como el problema por l mismo primero y luego por el que lo sufre. La
splica es un proceso de arrepentimiento y perdn lamento que los pensamientos
errneos dentro de m me hayan provocado este problema y el sufrimiento de ese
hermano; Por favor perdname.
En respuesta al arrepentimiento y la splica de perdn el AMOR empieza el proceso
mstico de transmutar los pensamientos errneos. En este proceso espiritual de
correccin, en el primer paso, el AMOR neutraliza las emociones errneas que han
causado el problema, sean ellos resentimiento, miedo, enojo, culpa, o confusin. En el
siguiente paso, el AMOR entonces libera las energas neutralizadas de los pensamientos,
dejndolos en un estado de vaco, de vacuidad, de verdadera libertad.
Con los pensamientos liberados, vaciados, el AMOR entonces llena este espacio libre
con s mismo.
El resultado? Quien lo invoca es renovado, recuperado en AMOR. As como uno se
renueva as lo hace quien sufre el problema y todo lo relacionado con el problema.
Donde hubo desesperacin, all est ahora AMOR. Donde hubo oscuridad en su alma,
hay ahora la LUZ SANADORA del AMOR.
El nfasis lo ponemos siempre en ser 100 por ciento responsables por uno mismo y por
lo que ocurre en nuestras vidas.
Lo admirable del proceso actualizado Ho'Oponopono es que logramos conocernos a
nosotros mismos cada momento, y apreciarlo cada vez ms con cada aplicacin del
proceso renovador milagroso del AMOR.
Manejo mi vida y mis relaciones segn los siguientes entendimientos profundos:

1. El universo fsico es una materializacin de mis pensamientos.

2. Si mis pensamientos son cancergenos, crean una realidad fsica cancergena.
3. Si mis pensamientos son perfectos, crean una realidad fsica desbordando AMOR.
4. Soy 100 por ciento responsable por crear mi universo fsico de la forma que es.
5. Soy 100 por ciento responsable para corregir los pensamientos cancergenos que
crean una realidad enferma.
6. No hay tal cosa como all afuera. Todo existe como pensamientos en mi mente.
Ho'oponopono no ve cada problema como una prueba extremadamente dura, en cambio
la ve como una oportunidad. Los problemas son simplemente memorias del pasado
repitindose apareciendo para darnos una oportunidad ms para ver con los ojos de
amor y actuar con inspiracin.

ARTCULO 2 HoOponopono es paz

interior y paz exterior
*En todos stos textos de usa la palabra Dios, sin condicionamiento.Cada cual la
aplique segn su estado de consciencia
Practicar el HoOponopono es lograr paz, armona, libertad y felicidad

Es soltar los problemas ( permitir a Dios que borre los

programas/patrones/memorias que los crearon),y mantenerse
en paz a pesar de la realidad que se te presente.
Estar en paz a pesar del entorno no es ser pasivo ni indiferente.
Es tomar accin, es elegir no engancharte con los problemas que no son ms que la
manifestacin de tus programas.
Es haberte dado cuenta que eres responsable de todo cuanto ocurre en tu realidad (no
culpable) ya que los programas estn en ti. Se han incorporado a tu inconciente desde
afuera y actan en piloto automtico hacindote creer que t eres ellos
Es haber comprendido que engancharte con los problemas e intentar manejarlos con el
intelecto no es ms que querer solucionar lo que fue creado por tus programas,
utilizando lo mismo que los cre (manejar programas con programas)
Es estar despertando y haberte dado cuenta que pensar y analizar, que es lo que has
venido haciendo hasta ahora, no resuelve problemas, ya que no elimina los programas
que los crearon (datos muertos como los llama el Dr Len)

Es haberte dado cuenta que ser ms pensante y analtico no es ser ms inteligente

sino es estar ms dormido.
Es tomar la decisin de no dejarte engaar ms por tus programas que se manifiestan
como pensamientos que dicen que sabes. Es dejarte de identificar con ellos ya que ellos
no son t.
Es liberarte de tus viejos programas y dar permiso a Dios para que los borre, sabiendo
que ese lugar ir siendo ocupado por inspiracin divina y que empezars a ser ms sabio
en tus decisiones y acciones
Es soltar los problemas (dar permiso a Dios) confiando sin expectativas (que tambin
son programas que creen que sabes cmo debe resolverse un problema) con certeza de
que la solucin correcta y perfecta est en camino
Es comprender que lo que limpies en ti ser limpiado en los otros y tu entorno mejorar,
que si ests en paz, tu entorno se pacificar.
Te invito a leer esta maravillosa afirmacin de Louise Hay

"El mundo exterior no me afecta. Yo estoy a cargo de mi propio ser.

Resguardo mi mundo interior, porque es ah donde creo.
Hago todo lo necesario para mantener mi mundo interior en paz.
La paz interior es esencial para mi salud y bienestar.
Entro en m y encuentro ese espacio donde todo es silencioso y sereno.
Puedo verlo como un profundo estanque, callado y pacfico, rodeado por el verdor de la
hierba y por rboles altos y silenciosos.
Puedo sentirlo como nubes blancas y ondulantes en las que me recuesto para ser
acariciada. Puedo orlo como una msica suave y deliciosa que me calma los sentidos.
De cualquier manera que decida experimentar mi espacio interior, en l encuentro paz.
En ese centro de paz estoy yo.
Soy la pureza y la quietud del centro de mi proceso creativo.
En paz creo, vivo, me muevo y experimento la vida.
Porque me mantengo centrada en mi paz interior, tengo paz en mi mundo exterior.
Aunque otras personas vivan en la discordia y el caos, eso a m no me afecta, porque
para m misma proclamo la paz.

Aun cuando pueda estar rodeada de locura, yo sigo estando calmada y en paz.
El Universo es un lugar ordenado y tranquilo, y yo lo reflejo en cada momento de mi
vida.
Las estrellas y los planetas no necesitan preocuparse ni asustarse para mantener su
rbita celeste.
Tampoco el pensamiento catico contribuye a que mi existencia sea pacfica.
Escojo expresar tranquilidad,porque soy paz.
Y as es. "

Artculo3...Encuentro con el Dr Len de

Joe Vitale en un Taller...
Al Dr. Hew Len le gusta comenzar a tiempo. Tan pronto como el acontecimiento
comenz, l me llam.
Joseph, cuando usted suprime algo de su computadora, dnde va?
no tengo la menor idea, contest. Todo el mundo se ri. Estoy seguro que ellos
tampoco tenan idea.
Cuando usted borra algo de su computadora, dnde va? Pregunt a la audiencia.
Al cubo de basura alguien exclam.
Exactamente, dijo el Dr. Hew Len. Est todava en su computadora, pero est
fuera de vista. Vuestras memorias hacen lo mismo. Estn todava en ustedes,
simplemente fuera de vista. Lo que usted quiere hacer es borrarlas completamente y
permanentemente.
Encontr esto fascinante, pero no tena idea qu quiso decir o adnde quera llegar. Por
qu quera que las memorias fueran permanentemente suprimidas?
Usted tiene dos formas para vivir su vida, explic.
De memorias, o de Inspiracin. Las memorias son viejos programas volviendo a

tocar. La inspiracin es la Divinidad dndole un mensaje. Usted quiere provenir de la

inspiracin. La nica manera de escuchar a la Divinidad y recibir inspiracin es
liberando todas las memorias. Lo nico que usted tiene que hacer es limpiar.
Dr. Hew Len pas una buena cantidad de tiempo explicando cmo la Divinidad es
nuestro estado de cero esto es donde tenemos lmites de cero. Ninguna memoria.
Ninguna identidad. Slo la Divinidad. En nuestras vidas tenemos los momentos de
visitar el estado de cero lmites, pero la mayor parte del tiempo tenemos basura lo que
l llama memorias repitindose que vuelve del pasado.
Cuando trabaj en el hospital psiquitrico y miraba las Historias Clnicas de los
pacientes, dijo, yo senta dolor dentro de m. Esto fue una memoria compartida. Fue
un programa que causaba que los pacientes actuaran de la forma que actuaron. No
tuvieron el control. Fueron tomados desprevenidos por un programa. Como pude sentir
el programa, lo limpi.
La limpieza se convirti en el tema recurrente. ste es el mtodo de limpieza que el Dr.
Hew Len ha utilizado con mayor frecuencia, y todava acostumbra a usar, y el mismo
que utilizo hoy:
Hay simplemente cuatro declaraciones que usted le dice repetidas veces, sin parar,
dirigidas todas ellas a la Divinidad.
Te amo.
Lo siento.
Por favor perdname.
Gracias.
Como experimentamos este primer acontecimiento de fin de semana, la frase TE
AMO pas a formar parte de mi discurso mental. Lo mismo que algunas veces usted se
despierta con una cancin dando vueltas en su cabeza, yo me despierto oyendo TE
AMO en mi cabeza. Si lo dije conscientemente o no, igual esta all. Fue un sentimiento
bello. No supe cmo esto poda limpiar cualquier cosa, pero lo hice de cualquier modo.
Cmo podra TE AMO ser daino de algn modo, circunstancia o forma? Qu
poda perder?
Otra vez, durante el evento, Dr. Hew Len se dirigi a m. l pregunt, Joseph, cmo
sabe usted si algo es una memoria o una inspiracin?
No comprend la pregunta y se lo dije.
Cmo sabe usted si alguien que tiene cncer enferm por s mismo o lo recibi de la
Divinidad como un reto para ayudarlo?

Guard silencio por un momento. Intent tramitar la pregunta. Cmo sabe usted
cundo est ante un acontecimiento que proviene de su propia mente o de la mente de la
Divinidad?
No tengo ni idea, contest.
Tampoco yo, dijo. Y por eso usted tiene que limpiar constantemente por completo,
por completo. Limpiar, limpiar, limpiar. Usted tiene que limpiar en cualquier cosa y en
todo, usted no tiene idea que cosa es una memoria y qu es inspiracin. Usted limpia
para llegar a un lugar de cero lmites, el cual es el estado de cero.
Slo dos leyes dictan experiencias: La inspiracin de la Divinidad y las memorias
almacenadas en el Subconsciente, el primero completamente Nuevo y el ltimo, lo
viejo.
Se supone que Jess dijo: Busquen ustedes primero el Reino (Zero) y lo dems ser
dado por aadidura (la Inspiracin).
El Zero es la residencia de usted y de la Divinidad... De donde y de quien todas las
bendiciones la Riqueza, la Salud y la Paz fluyen.
Por lo que poda ver, Dr. Hew Len estaba mirando ms all de las intenciones y estaba
yendo a la fuente el estado de cero, donde hay cero limites.
Desde all usted experimenta memoria o inspiracin.
Todo lo relacionado con el peso es una memoria. La nica cosa que puede hacer es
amarlo y perdonarlo, incluso dar gracias por eso. Limpindolo, usted asegura que la
Divinidad tiene posibilidad de llegar con una inspiracin.
Lo que parece ser la verdad es mi deseo por comer demasiado, lo cual me hizo obeso la
mayor parte de mi vida, fue un programa. Burbujas de mi inconsciente.
A menos que lo limpie, se quedar all y se mantendr burbujeando. Como se mantiene
saliendo a la superficie, tengo que seguir consciente de mi eleccin: comer demasiado o
no. Esto termina siendo una batalla de toda la vida. No es divertido.
Claro que usted puede pasar sobre la disposicin de la tendencia para acceder dicindole
que no a ella. Pero obviamente, eso requiere enorme energa y diligencia. Con el
tiempo, decirle que no a acceder puede convertirse en un hbito nuevo. Pero para qu
atravesar el infierno para llegar all!

En lugar de eso, limpiando sobre la memoria, un da desaparecer. Entonces el deseo de

comer demasiado ya no aparecer. Slo habr paz.
En resumen, la intencin es poco ante la inspiracin.
Cuanto ms tiempo me mantena intentando hacer algo, lo que mantena era una pelea
con lo que es.
Tan pronto como me entregue a la inspiracin, mi vida ser transformada.

Artculo 4...Asumiendo 100% de

Responsabilidad - Joe Vitale con el Dr
Len
El acontecimiento de fin de semana fue ms profundo de lo que esper. Dr. Hew Len
explic que todo lo que usted busca y todo lo que usted experimenta todo est
dentro de usted.Si usted quiere cambiar cualquier cosa, usted lo hace adentro, no afuera.
Toda la idea es responsabilidad absoluta. No hay nadie a quien culpar. Todo es usted.
Pero, qu pasa cuando alguien es violado? Una persona pregunt. O cuando hay
un accidente automovilstico? No somos responsables de eso, verdad?
Usted alguna vez se ha percatado de que cada vez que usted tiene un problema,
usted est all?, pregunt. Se trata de responsabilidad de 100% para todo. No hay
excepciones. No hay escape que lo deje fuera del gancho por algo que a usted no le
guste. Usted es responsable de todo lo que ocurre en su vida de TODO.
An cuando l trabaj en el hospital psiquitrico y l vio a los asesinos y los violadores,
l se responsabiliz por todo eso. l comprendi que estaban actuando de una memoria
o un programa. Para ayudarlos, l tuvo que eliminar la memoria. La nica manera a
hacer esto es limpiando. Esto es lo que l quiso decir cuando l dijo que nunca vio a los
pacientes profesionalmente en una consulta teraputica.
l mir sus historias clnicas. Como lo hizo?, l silenciosamente le dijo a la Divinidad,
te amo, lo siento, por favor perdname y Gracias. l estuvo haciendo lo que l
saba hacer para ayudar a los pacientes a regresar a un estado de lmites de cero.
Dr. Hew Len hizo esto dentro de s mismo, entonces los pacientes se curaron.
El Dr. Hew Len explic: En trminos sencillos, Ho'Oponopono significa, 'hacer lo
correcto' o ' rectificar un error.' Ho'o significa 'causa' en hawaiano y ponopono quiere
decir perfeccin.' Segn los hawaianos antiguos, el error proviene de pensamientos que
se mancharon por las memorias dolorosas del pasado. Ho'oponopono ofrece una forma

de liberar la energa de estos pensamientos dolorosos, o errores, que son los causantes
del desequilibrio y de las enfermedades.
En resumen, ho'oponopono es simplemente un proceso de resolucin de problemas.
Pero se hace enteramente dentro de usted mismo.
Este proceso nuevo y mejorado fue creado por Morrnah, la muy amada kahuna que
ense su mtodo al Dr. Hew Len en el Noviembre de 1982.
Dr. Hew Len haba escuchado acerca de un sanador milagroso predicando en
hospitales, universidades, e incluso en Las Naciones Unidas. l la conoci, la vio sanar
a su hija de herpes, y dej todo para estudiar con ella y aprender su mtodo simplificado
de sanacin. Dr. Hew Len tambin experiment dificultades en su matrimonio en se
momento, y dej a su familia. Eso no es inusual. Hay una larga historia de personas que
dejan a sus familias para estudiar con un maestro espiritual.
Dr. Hew Len quera aprender el mtodo de Morrnah.
Pero l no acept instantneamente sus formas extraas. l se inscribi en un taller
guiado por ella y se retir despus tres horas. Ella hablaba con espritus y sonaba
loca, dijo. As es que me sal.
l regres una semana ms tarde, pag el derecho de matrcula otra vez, e intent
sentarse una vez ms en otro taller con ella. l todava no lo pudo hacer.
Todo lo que ella enseaba pareca ms que loco para su mente universitaria y l otra vez
se encamin hacia su seminario.
Fui de regreso un tercera vez y recin entonces me qued todo el fin de semana, dijo.
Todava pensaba que ella estaba loca, pero algo haba en ella que toc mi corazn.
Me qued con ella hasta que se fue en 1992.
El mtodo de auto guiado interior de Morrnah produjo efectos maravillosos, segn Dr.
Hew Len y otros. Su oracin de algn modo, borraba memorias y programas
simplemente dicindola. Quera aprender esa liturgia y no descansara hasta que la
supiera.
Morrnah mencion indirectamente su mtodo en un artculo que ella escribi para el
libro Yo Soy un Ganador: He usado el viejo sistema desde que tena 2 aos, he
modernizado el proceso, pero retiene la 'esencia' de 'la sabidura antigua'

Mabel Katz, en su libro pequeo, La Manera Ms Fcil, dice: Ho'Oponopono es un

proceso de perdn, arrepentimiento, y transformacin.
Cada vez que usamos cualquiera de sus herramientas, estamos tomando 100 por ciento
de responsabilidad y pidiendo perdn (para nosotros mismos). Aprendemos que todo lo
que aparece en nuestras vidas es slo una proyeccin de nuestros 'programas'

Artculo 5 ...Cmo somos 100 %

Responsables?
Pero, como obtengo esto en las personas que seamos cada uno 100 por
ciento responsables de nuestros problemas?. Si usted quiere solucionar un
problema, trabaje en usted mismo. Si el problema esta con otra persona, por ejemplo,
solo pregntese, Que esta pasando en m que est causando que esta persona me
fastidie?'
!Las personas solo aparecen en su vida para fastidiarle! Si usted sabe eso, usted
puede elevar cualquier situacin. .Como? Es simple: 'Lo siento por cualquier cosa que
este pasando. Por favor perdneme.'
Si usted es un terapeuta de masajes o un quiroprctico y alguien llega a usted con dolor
de espalda, la pregunta que debe hacerse a si mismo es, Que hay adentro de m que se
manifiesta como un dolor de espalda en esta persona?
Este nuevo mtodo hace girar cabeza en el modo de considerar la vida misma.
Esto probablemente explica, en parte, como Dr. Hew Len pudo sanar a todos esos
criminales enfermos mentalmente. El no se dedico a ellos; el trabajo en s mismo.
En el fondo todos nosotros somos puros, sin programas o memorias o incluso
inspiraciones. Ese es el estado de cero. Hay lmites de cero all.
Pero como vivimos, atrapamos programas y memorias, muchos, as como las personas
atrapan resfriados. No somos malos cuando pescamos un resfro, pero tenemos que
hacer todo sin importar lo que cueste para limpiarlo. Los programas son lo mismo. Los
atrapamos. Cuando vemos un programa en otro, lo tenemos, tambin. La salida es
limpiar.
Hay una salida para los problemas y las enfermedades para cualquier individuo que
asuma el 100 por ciento de responsabilidad de ser el creador de su vida. Esta salida es
limpiar momento por momento.
En el antiguo proceso hawaiano de Ho'Oponopono, las peticiones individuales al Amor
se hacan para rectificar errores dentro de l. Usted dice: Lo siento. Por favor
perdname por cualquier cosa que est ocurriendo dentro de m, que est manifestando
este problema.

La responsabilidad del Amor entonces es transmutar los errores dentro de l que se

manifiestan como el problema.
HoOponopono no ve cada problema como una prueba extremadamente dura, lo
ve como una oportunidad para limpiar. Los problemas son simplemente memorias del
pasado repitindose, apareciendo para darnos una oportunidad ms para ver con los ojos
de amor y actuar con inspiracin.
Completa responsabilidad significa aceptarlo todo, incluso las personas que entran en
su vida y sus problemas, porque los problemas de ellos son sus problemas tambin.
Estn en su vida, y si usted toma responsabilidad completa por su vida, entonces usted
tiene que tomar responsabilidad completa por lo que experimentan ellos tambin, solo
por el hecho de haber entrado en su vida. (Relea esto. Lo desafo.)
Este es un concepto que redisea la cabeza, abre la mente y comprime el cerebro.
Vivir esto es transformar su vida como nunca antes. Pero aun comprendiendo la idea de
100 por ciento de responsabilidad, est afuera de lo que la mayor parte de nosotros esta
listo a asumir, y muchos menos aceptar.
Pero una vez que usted acepta esto, la siguiente pregunta es cmo transformarse a
uno mismo, de tal modo que el resto del mundo tambin cambie.
La nica forma segura est en TE AMO. Ese es el cdigo que desata la sanacin.
Pero usted lo usa en usted, no en otros. Su problema es su problema, acurdese de que
enfocarse en ellos no le ayudara. No necesitan curarse; Usted lo hace.
Usted tiene que sanarse a usted mismo. Usted es la fuente de todas las experiencias.
Esa es la esencia del proceso actualizado Ho'Oponopono.
Usted acta ya sea a travs de las memorias o a travs de la inspiracin. La memoria es
pensar; la inspiracin es permitir, dar rienda suelta. La mayor parte de nosotros por lejos
vivimos afuera, vivimos de las memorias.
No somos conscientes de esto porque somos bsicamente inconscientes, y punto.
En esta forma de mirar el mundo, la Divinidad enva abajo un mensaje de
arriba, directamente a su mente. Pero si las memorias estn tocando lo que casi
siempre ocurre usted no podr or la inspiracin, y mucho menos actuar segn ella.
Como consecuencia, la Divinidad no logra meter ni una palabra. Usted est demasiado
ocupado con el ruido constante en su cabeza para orla.
En el corazn, hay nada, solo la Divinidad. Este es el estado de cero donde hay lmites
de cero
De la Divinidad, usted recibir inspiracin. Una inspiracin proviene de la Divinidad,
pero una memoria es un programa en el colectivo inconsciente del gnero humano.

Un programa es como una creencia, una programacin que compartimos con otros
cuando lo notamos en otros. Nuestro reto debe ser limpiar todos los programas as es
que estamos de regreso en el estado de cero, donde la inspiracin puede originarse.
Cuando usted divisa algo en otro que a usted no le gusta, usted lo tiene en usted
tambin. Su trabajo es limpiarlo. Como usted lo libera, la otra persona tambin se libera.
En realidad, esto tarde o temprano liberara al mundo.
Uno de los programas mas insistentes en el mundo es el odio de las mujeres por
los hombres, dijo Dr. Hew Len. Limpio esto todo el tiempo y eso es como jalar
maleza en un campo gigante de hierbajos. Cada hierba mala es una pierna del programa.
Hay un odio muy arraigado hacia los hombres de parte de las mujeres. Debemos amar
esto para dejarlo ir.
Realmente no comprend todo esto. Pareca algo as como otro modelo o mapa del
mundo. Cada psiclogo, cada filosofo, y cada religin tienen uno. Estoy interesado en
este especialmente porque aparece que enlata el remedio que sanar al planeta entero.
Despues de todo, si Dr. Hew Len puede sanar un distrito entero de criminales enfermos
mentalmente,que ms es posible?
Pero el Dr. Hew Len enfatizo en que Ho'Oponopono no es fcil. Requiere compromiso.
Este no es el estacionamiento de McDonald para la vida, dijo. Este no es un paseo de
comida rpida en coche en el que llega hasta la ventana donde usted instantneamente
tiene su orden. Dios no es un tomador de rdenes. Debe estar constantemente
concentrado en limpiar y limpiar y limpiar. Todo el tiempo, cada momento, momento
por momento.
Joe Vitale

Artculo 6 ...SIGNIFICADO REAL DE

LA PALABRA HOOPONOPONO y
otras palabras en Hawaiiano
De dnde proviene el real significado de la palabra ho'oponopono?
Bueno, es una palabra hawaiana compuesta de 3 partes as que vamos a desglosarla:
Ho'o-significa causar o hacer
Pono - tiene muchos significados, pero en este contexto significa derecho,
Pono - dem

As que armado el rompecabezas, Ho'oponopono significa "hacer o poner algo derecho,

o sea, enderezarlo, corregirlo"

La palabra pono se duplica, pues duplicar una palabra aumenta su intensidad.

Por qu la vaguedad de la traduccin? Bueno, bueno, la escritura hawaiana tiene las
mismas 5 vocales nuestras, pero slo 8 consonantes - h, k, l, m, n, p, w, '.
Con tan pocas cartas, hay muchas menos combinaciones de letras para la mayora de las
palabras, por eso las mismas tienen mltiples significados, y pono tiene al menos 6 en
el diccionario Pukui-Elbert hawaiano-Ingls!
Lo que significa que los significados de las palabras pueden cambiar en funcin del
contexto, lo que hace que el hawaiano sea un poco difcil de traducir o entender, a
veces, incluso para los hablantes nativos!
Mahalo nui loa
Gracias por leer

Les dejo debajo algunas frases y palabras hawaianas que suelen usarse en
Hooponopono,y en la IslaSi alguna se repitedisculpenlas recolect de varios
sitios

Aloha: hola, adis

Mahalo: gracias
Hula: baile
mele: canto
Manawa: tiempo
makahiki: ao
Wahi: lugar

Moana: oceno
wao: bosque
Uuahiwi: montaa
Lani: cielo
ki'owai: lago
Kahawai: ro
phaku: roca
Ua: lluvia
Honua: tierra
ea: aire
Makani: viento
Ahi: fuego
Uahi: humo
Wai: agua
Hk: estrella
L: sol
mahina: luna
ao: luz
Holoholona: animal
Mano: tiurn
Manu: pjaro
'kau: norte
Hema: sur
Hikina: este
Komohana: oeste
hoa oloha: amigo
'enemi: enemigo
Kanaka: humano
kne: hombre
wahine: mujer
Au: yo
'oe: t
'oia: l
'oia: ella
lkou: ellos
mkou: nosotros
Kamaaina: residentes
Malihini:visitantes
Hale: casa
ohana: familia
hau'oli: feliz
Kaumaha: triste
makemake: querer
mana'olana: desear
anuanu: fro
Wela: caliente
Wiki wiki: rpido
Puka:hoyo, hueco

Haere mai -bienvenido

Ra manea - que tengas un bonito dia

mataora - feliz
Tamaiti - nio
Tamai ne - nia
Mau Loa ~ Para siempre
Pomaika`i ~ Buena suerte
Aloha Au Ia 'Oe ~ Te amo
Aloha No Au Ia 'Oe ~ Te amo de verdad
Aloha Nui Loa ~ Todo mi amor
Aloha Pumehana ~ Cario, amor
E Ku'u Aloha ~ Mi amor
Ia Iho Ke Aloha ~ Para mi amor
Ka Honi Mai Me Ke Aloha ~ Un beso con amor
Ke Aloha ~ Amada
Kipona Aloha ~ Amor profundo
Ko`u Aloha ~ Mi amor
Ku`u Lei ~ Mi amada/o
Mahalo E Ke Akua No Keia La ~ Doy gracias a Dios por este da
Me Ke Aloha ~ Con amor
Mahalo nui loa na ho'olaule'a me la kaua ~ Gracias por celebrar con nosotros
Ku`uipo ~ Corazn
Mehema koe ka tuoho, meinga ki te maunga tetei.
Si te doblas a la grandeza , seras tan alto como la montaa
Kanohi ki te kanohi cara a cara
Iti noa ana, he pito mata. -Con cuidado una pequea semilla ,producira una gran
cosecha.

Mahalo - gracias
Mahalo nui loa - muchas gracias
Mau Loa por siempre
Nau wale no -para ti
Kipa hou mai vuelve pronto
Mele Kalikimaka feliz navidad
Pomaika buena suerte
Aloha Au Ia Oe yo te amo
Aloha Nui Loa Todo mi amor
Mahalo E Ke Akua No Keia La - demos gracias a Dios por este dia
No Kau a Kau por la eternidad
Aloha - hola
moe uhane -sueo
ohana - familia

Aloha Kakou, maluhia a me aloha mau loa

Hola a todos, la paz y el amor por siempre!!!

Saludos:
Felicidades: E pili mau na pomaikai me oe
Se pronuncia "eh pii-lii mau na po-mai-kai meh- o-eh"
Perdn: E kala maioe iau
Se pronuncia "eh ka-lah mai-oh-eh ii-aw"
Que te mejores: E ola
Se pronuncia "e oh-lah"
Buena suerte: Pomaikai
Se pronuncia "po-mai-kai"
Felz cumpleaos: Hauoli La Hanau
Se pronuncia "hau-oh-lii lah ha-nau"
Felz ao nuevo: Hauoli Makahiki Hou
Se pronuncia "hau-oh-lii mah-ka-hii-kii-ho"
Felz navidad: Mele Kalikimaka
Se pronuncia "me-le kah-lii-kii-ma-kah"
Gracias: Mahalo
Se pronuncia "mah-hah-loe"
Bienvenida/o: E komo mai
Se pronuncia "Eh koh-moh-mai"
Hasta que nos volvamos a ver: A hui hou
Se pronuncia "ah wu-ii hoe"
Personas:
Hombre: Kane
Se pronuncia: "kah-ney"
Mujer: Wahine
Se pronuncia: "wah-hii-ney"
Nio: Keiki
Se pronuncia: "key-kii"
Anciano: Pili Mua
Se pronuncia: "pii-lii muu-ah"
Lugareo: Kamaaina
Se pronuncia: "kah-mah-ay-nah"
Turista: Mea kipa
Se pronuncia: "mey-ah kii-pah'
Lugares:
Wailuku: Se pronuncia "way-luu-kuu"
Aguas de destruccin
Makawao: Se pronuncia "mah-kah-wow"
Comienzo del bosque
Pukalani: Se pronuncia "puu-kah-lah-nii"
Puerta divina
Lahaina: Se pronuncia "lah-hai-nah"
Sol cruel
Waikiki: Se pronuncia "wai-kii-kii"
Agua que mana de la tierra

Haleakala: Se pronuncia "ha-ley-ah-kah-lah"

Casa cerca del sol
Honolulu: Se pronuncia "ho-no-luu-luu"
Baha protegida
Waimea: Se pronuncia "way-mei-ah"
Agua rojiza
Kailua: Se pronuncia "ky-luu-ah"
Dos mares
Makaha: Se pronuncia "mah-kah-hah"
Feroz
Kona: Se pronuncia "koh-nah"
Sotavento
Mauna Kea: Se pronuncia "mau-nah-key-ah"
Montaa blanca
Cosas:
Cascada: wailele
Se pronuncia "way-ley-ley"
Comida: ai
Se pronuncia "ai"
Casa: hale
Se pronuncia "hah-ley"
Familia: ohana
Se pronuncia "oh-hah-nah"
Agua: wai
Se pronuncia way"
Flor: pua
Se pronuncia "puu-ah"
Amor: aloha
Se pronuncia "ah-loh-hah"
Manos: lima
Se pronuncia "lii-mah"
Narz: ihu
Se pronuncia "ii-huu"
Ojos: maka
Se pronuncia "mah-kah"
Boca: waha
Se pronuncia "wah-ha"
Orejas: pepeiao
Se pronuncia "peh-peh-ii-ow"
Tierra: aina
Se pronuncia "ai-nah"
Mar: kai
Se pronuncia "kai"
Diente: niho
Se pronuncia "nii-hou"
Sol: la
Se pronuncia "lah"
Luna: mahina
Se pronuncia "mah-hii-nah"

Estrella: hoku
Se pronuncia "hoe-kuu"
Arcoris: anuenue
Se pronuncia "ah-nuu-eh-nuu-eh"
Arena: one
Se pronuncia "oh-ne"
Estmago: opu
Se pronuncia "oh-puu"
Piedra: pohaku
Se pronuncia "poe-hah-kuu"
Ola: nalu
Se pronuncia "nah-luu"
Colores:
Rojo: ula
Se pronuncia "uu-lah"
Verde: omaomao
Se pronuncia "oh-mah-oh-ma-oh"
Amarillo: melemele
Se pronuncia "me-le-me-leh"
Azul: uli uli
Se pronuncia "uu-lii uu-lii"
Negro: ele ele
Se pronuncia "eh-ley-eh-ley"
Prpura: poni
Se pronuncia "pou-nii"
Rosa: akala
Se pronuncia "ah-kah-lah"
Meses:
Enero: Ianuali
Se pronuncia "ii-ah-niu-ah-lii"
Febrero: Pepeluali
Se pronuncia: "pe-peh-luu-ah-luu'
Marzo: Malaki
Se pronuncia "mah-lah-kii"
Abril: Apelila
Se pronuncia "ah-peh-lii-la"
Mayo: Mei
Se pronuncia "mei"
Junio: Iune
Se pronuncia "ii-uu-neh"
Julio: Iulai
Se pronuncia "ii-uu-lai"
Agosto: Aukake
Se pronuncia "aw-kah-keh"
Septiembre: Kepakemapa
Se pronuncia "ke-pah-ke-mah-pah"
Octubre: Okakopa
Se pronuncia "oh-kah-koe-pah"
Noviembre: Nowemapa
Se pronuncia "noh-wey-mah-pah"

Diciembre: Kekemapa
Se pronuncia "kei-kei-mah-pah"
Animales:
Gato: popoki
Se pronuncia "pou-pou-kii"
Perro: ilio
Se pronuncia "ii-lii-iu"
Caballo: lio
Se pronuncia "lii-oh"
Cerdo: puaa
Se pronuncia "puu-ah-ah'
Vaca: pipi wahine (hembra) pipi waiu (macho)
Se pronuncia "pii-pii wah-hii-ney" y "pii-pii wai-uuh"
Pjaro: manu
Se pronuncia "mah-nuu"
Pez: ia
Se pronuncia "ii-ah"
Nmeros:
Uno: ekahi
Se pronuncia "eh-kah-hai"
Dos: elua
Se pronuncia "eh-luu-ah"
Tres: ekolu
Se pronuncia "eh-koh-luu"
Cuatro: eha
Se pronuncia "eh-ha"
Cinco: elima
Se pronuncia "eh-lii-mah"
Seis: ono
Se pronuncia "oh-no"
Siete: ehilku
Se pronuncia "eh-hii-ku"
Ocho: walu
Se pronuncia "wah-luu"
Nueve: eiwa
Se pronuncia "eh-ii-wah"
Diez: umi
Se pronuncia "uu-mi"

Aloha Kakou, maluhia a me aloha mau loa!!!

Hola a todos, paz y amor por siempre!!!

Artculo 7 "Problemas para tomar

Tomar 100% de responsabilidad "

S que la parte difcil para muchas personas es el concepto de tomar la responsabilidad

100%, y es natural que se pregunten ... ", pero cmo puedo ser responsable de las
personas que se enferman? Y ... qu pasa con todo el terror y el hambre y el caos en el
mundo ... ", etc .En stos casos ayuda el saber que el universo est en m, y yo s que
no existe ms que a travs de mi percepcin - a travs de mis sentidos, y cmo lo
percibo depende de la programacin / recuerdos que se remontan hasta el final, desde el
principio de la creacin ... y cuando no siento nada como estando fuera de m, se hace
fcil limpiar.
As que aqu estamos, qu significa asumir el 100% de responsabilidad, y cmo puedo
hacer eso cuando he sido educado para culpar, (e incluso demandar) a personas que
cometen errores?
Para ser sincero, veo un montn de gente atrapados en la 'toma la responsabilidad
100%' ya que hasta ahora, la mayora de las personas slo han sido enseados acerca de
"el juego de la culpa" y se les ha enseado que si algo sale mal alguien tiene la culpa y
luego hay que demandarlos!
As que lo primero que quiero decir es esto, si todo esto es demasiado confuso,
simplemente "finge hasta que lo internalices '- es decir, haz la tcnica y pretende que
eres responsable de todo lo que quieras "limpiar". Y lo que vas a lograr es que poco a
poco, te ajustes a esta nueva forma de pensar. Ahora, para aquellos que quieren una
explicacin intelectual, aqu van algunas palabras...
Nada podra estar ms lejos de la intencin de Ho'oponopono, que la culpa - el objetivo
es que ustedes adquieran poder. Y cun poderosos podran ser? Qu tal hacerse
responsable de todo el universo? Wow! Ustedes son poderosos entonces no? Porque
seamos sinceros, cuando ven noticias en la televisin y se molestan sobre la hambruna
en frica, o se enojan por los disturbios en Londres o la guerra en Oriente Medio,
ustedes ya ha comenzado a asumir la responsabilidad de involucrarse emocionalmente
no es as?
As que vamos a hacer muy sencillo de esto - si algo les est molestando ahora mismo,
entonces son responsables de sus sentimientos no es as? Despus de todo, quin ms
puede ser responsable de sus sentimientos sino ustedes mismos?
Pero, en general, no se nos ensea esto. Una vez escuch una entrevista de radio con un
matn que dijo 'me mir sonriendo, as que tuve que pegarle'!
Este tipo ha dado su poder a todos los que simplemente lo miran! Eso es
desemponderamiento.
Entonces, dnde estn regalando su poder en este momento?Tienes botones o
disparadores emocionales? Quines se los instalaron?
A la mayora de la gente, sus padres o tutores, las conductas aprendidas desde
temprano en casa o la escuela. Cuando ustedes tienen una emocin o sentimiento les
pertenece en realidad?

Tal vez lo han tomado en "prstamo" de la ira o la ansiedad de alguien como su padre
o su madre? Cierren los ojos e imagnense de ms jvenes o nios, dicindoles a esas
personas "gracias por el prstamo de tu ... ira ... (o lo que sea), ya no necesito eso, te la
devuelvo, gracias", y sigan adelante e imagnense dando a ellos una cesta con esa
emocin dentro y observen cmo se sienten diferentes por dentro al entregarla, tal vez
con un sentimiento de alivio o de alguna otra cosa.
S que esta es una tcnica sencilla, pero prubenla, pues funciona..
No se nos ense acerca del empoderamiento en las escuelas, de hecho, hay quienes
piensan que las escuelas estn realmente diseadas para quitarnos poder y hacer que nos
ajustemos a las opiniones de otros.
Y tambin los medios de comunicacin, que tienen su propia agenda, en primer lugar
para ganar dinero para s mismos, y luego hacer dinero para sus anunciantes para que
todos puedan mantenerse en el negocio.
Los hawaianos ya han pensado en el empoderamiento. De hecho, han pasado siglos
elaborando la mejor manera de tener el poder.
Los hawaianos reconocen la importancia de lo que hoy llamamos salud mental e
inteligencia emocional, y crearon una forma de ser cuyo nombre clave de ALOHA que
contiene sabidura y tcnicas. Aloha es un acrnimo, con significados secretos
conocidos por muy pocos hombres sabios que pasaron todo oralmente, de maestro a
alumno.
Ancestral Ho'omana es el nombre ms conocido de esta sabidura, y tiene que ver con
el emponderamiento, de hecho, se han reunido ho'o, es decir, hacer, y mana, que
significa "energa vital". As Ho'omana es, literalmente, producir energa o fuerza
vital. No les gustara un poco ms de energa vital para hacer que sus cuerpos y mentes
se sientan ms vivos?
Esto tambin ha sido llamado Huna, lo que significa secreto, pero no como en psst
djame decirte un secreto, sino como un secreto oculto a la vista de quienes no podan
entenderlo, hasta que hubieran alcanzado un nivel de aprendizaje y experiencia que
hicieran llegar estos conceptos al nivel del corazn. Se ha dicho que la magia es slo un
nivel de tecnologa que nadie entiende.
Imaginen que son transportados 60 aos y traten de explicar los telfonos mviles,
ordenadores o incluso Internet a la gente en ese entonces, la mayora de los cuales ni
siquiera tena un televisor o un telfono. Estos pareceran magia a la gente en ese
entonces.
Y es lo mismo para nosotros ahora, que hemos sido educados con una mentalidad
occidental (iniciada por los antiguos romanos y griegos), centrada en la lgica y la
ciencia, en lugar de los sentimientos y las conexiones con nuestras propias energas
naturales innatas de las que estas tcnicas nos ayudan a darnos cuenta.
Como mi gran amigo y maestro David Udy dice: "Lo que hacen los dems es asunto de
ellos. Lo que haces con eso, te pertenece ".

O para decirlo de otra manera, otras personas estn haciendo lo mejor que pueden con
los recursos internos de que disponen, algunas personas tienen energa y son brillantes e
inteligentes y ven las cosas rpidamente. Otras personas estn cansadas, estresadas, no
piensan con claridad, y se quedan atascados centrndose en las cosas del pasado o
preocupndose por lo que pueda venir. Y todos lo hicimos.
As que es ms empoderante no involucrarnos en cosas de otras personas.
Si alguien les cruza su automvil mientras estn estacionando, a quin le sirve
enojarse? No sera ms emponderante pensar simplemente, 'oh, hay alguien que tiene
que tener ms cuidado "y tomar la responsabilidad.? Entonces, si toman la
responsabilidad de tener su coche donde el otro conductor quera poner el suyo, y
"limpian" toda la situacin, el otro conductor y ustedes, encontrarn probablemente
que van a tener cada vez menos incidentes de este tipo.
Cuando limpian, lo que cambia es: ustedes mismos!
Djenme darles un ejemplo personal. Cuando viva en Edimburgo, Escocia, no haba
aprendido nada de esto que estoy compartiendo con ustedes ahora. De hecho, me haba
criado en un mundo orientado hacia los conflictos, y la rabia interior que estaba dentro
de m me haca creer que el mundo estaba lleno de conflictos.
De hecho, mi principal aficin era en ese entonces la historia militar y me gustaba ver
todas las pelculas de guerra y documentales y noticias en la televisin, lo que reforzaba
mis creencias. Cuando sala a los bares locales, tena una pelea cada noche!
Afortunadamente, un maestro sabio me dijo 'no Gary, el conflicto est dentro de ti, no
afuera ". Me qued duro, cmo podia ser esto? Y, naturalmente, no le cre. Pero
despus de trabajar sobre m mismo, los pubs y lugares a los que fui, eran perfectamente
normales y tranquilos, aunque un poco duros, pero no hubo peleas!
Qu haba cambiado? Los bares y la gente o era yo? De alguna manera, mi energa de
conflicto interior estaba afectando a las personas en los lugares que iba y yo estaba
realmente produciendo las peleas! Y si fuera cierto para ustedes tambin? Qu haran
si pudieran cambiar su vida de esa manera? Cmo les gustaras que fueran sus
vidas? Eso es lo grandioso sobre el Ho'oponopono y las enseanzas de la sabidura
Huna que comparto, son totalmente increbles, y sus vidas pueden cambiar a lo que
sientan.
As que el punto es :en lugar de tratar de cambiar a los dems, cambiar nosotros
mismosas fue como el Dr. Len ayud a curar a los internos de un manicomio para
criminales dementes, trabajando en: S MISMO!