Juny 2014 - nm.

27

Revista divulgativa de la Federaci de Cors de la Comunitat Valenciana

Cantem, nmero 27 - Revista de la FEDERACI DE CORS de la COMUNITAT VALENCIANA

Publica: FECOCOVA, C/Alta, 47 - bajo, 46003 VALENCIA, Telf. 96/3152138, Fax 96/3152139
e-mail: correo@fecocova.es joaquin_mengual@hotmail.com
Telfono de redaccin: 686205929
Depsito Legal: V-2068-2000
Maquetacin, redaccin y coordinacin: Joaqun Mengual
Portada y asesoramiento: Sofa Armengol

Article

Autor/a

Salutacions

Joaqun Mengual

Cor de la Vila

Teresa Climent

04-05

Coral Quart de Poblet

Jess Quijano

06-07

Coral Francisco Vallejo

Antonio Quesada

08-12

Coral Harmona Valencia

Miguel Falcons

13

Coral Juan Ramn Herrera

Pedro J. Agustn

14

Coral Orfe El Vergel

Reyes Rivera

15

Coral Virgen del Rosario

Cor

16-17

Coro Coda Asociacin el Parque

Teresa Garca Mart-Inma Bruguera

18-19

Stadium Vocale

Pepe Bernia

20

Coral Polifnica de Benimodo

Joaqun Mengual

21

Cor Cantart-Divisi

Jos Vicente de Sousa

22-24

Te has ido pero no nos dejas...

Jos Vicente de Sousa

25

pg.
03

Cantem

Juny 2014 / nm. 27

Salutacions
Joaqun Mengual

Una maana de un da cualquiera como tantos otros revis mi correo por enterarme de
cualquier novedad. Abr algunos de ellos y he de confesaros que dej otros en el camino consciente
de su poca transcendencia, imagino al igual que os debe ocurrir a muchos de vosotros. Me detuve
en uno que me mandaba mi Presi, M. Jess y por cierto es habitual que lo haga de ese modo
para tenernos informados de cualquier actividad que nos pudiera interesar. En este mensaje me
deca que en la revista de la confederacin, esa revista en la cual habamos participado ya en varias
ocasiones, D. Plcido Benet no poda hacerse cargo de la organizacin y publicacin de todas
esas cartas que con tanto cario mandis para compartir con todos. Me llam mucho la atencin
puesto que me encantan todos esos asuntos, pero as y todo dej pasar el tiempo en espera de que
cualquier otra persona se hiciera cargo de la revista de lo cual estaba completamente seguro. Con
gran curiosidad y ya ante la reunin de la federacin de corales que estaba a la vuelta de la esquina,
decid llamar por telfono a Nuestro secretario D. Jos Luis para ofrecerme, con la duda de si sera
o no capaz de realizar dicha tarea. Pues bien, me salt el contestador y una vez puestos dej mi
mensaje y ya me olvid del tema. Pero Oh sorpresa! Unos das despus recib una llamada de Jos
Luis proponindome la tarea de la coordinacin de la revista, pillndome totalmente por sorpresa, a
pesar del sobresalto y puesto que era un trabajo que en ese momento entend que me haca mucha
ilusin, no lo pens ms, y le dije que s y que fuera lo que Dios quisiera... Os he contado una historia
no para aburriros sino para indicaros del modo que entiendo yo la revista. Pretendo que sirva para
reflejar todo aquello que os pueda ocurrir en vuestras corales y queris contarnos. Que sirva de
balcn, que lo hagis con la ilusin de comunicar tanto vuestras alegras como vuestras penas, en
definitiva que sea nuestra mesa de caf, donde cualquier asunto tenga su importancia.

Os animo a participar, a proponer, a sugerir cualquier tema que nos ayude en la revista,
quiz no pertenezcis a una Coral muy laureada, pero seguro que nos gustara que todos conocieran
aquellas pequeas cosas que nos alegran y entristecen y por supuesto aprender y compartir la
brillantez del virtuosismo al que slo algunos son capaces de alcanzar. Unos y otros formamos parte
de una gran familia en la que todos absolutamente todos tenemos un rinconcito en nuestro corazn
en el que slo suenan melodas.
3

Cantem

Juny 2014 / nm. 27

Cor de la Vila
Teresa Climent

Cor de la Vila A escena!

Queridos amigos, en el Cor de la Vila
estamos de aniversario, pues cumplimos 20
aos!, y es para nosotros una gran satisfaccin
haceros partcipes de la alegra y el orgullo que
sentimos por todos estos aos de trabajo y
amistad alrededor del canto coral.

En 1994 empezamos esta singladura,
parece que fue ayer, y aqu seguimos, con
entusiasmo y dedicacin, disfrutando con la
msica en buena compaa y ofrecindosela a
quien quiera escucharnos.

Para celebrarlo con todos vosotros
estamos preparando un concierto muy especial,
con msica de pelculas y musicales, que estamos
seguros os gustar y en el que contaremos con la
presencia de la soprano Elia Casanova, el tenor
Pedro Castro y el pianista Andreu Soler.

En una de las canciones nos acompaarn los antiguos coralistas que han podido reencontrarse
con nosotros y Els Xiquets del cor, que tienen unas voces angelicales, adems de ser la mar de
entonados!, y que nos deleitarn con el Do, Re, Mi de Sonrisas y lgrimas, el Popurr de Mary
Poppins (Chim Chim Cheree, Con un poco de azcar y Supercalifragilisticoespialidoso) y con los que
cantaremos el Requiem de Los chicos del Corode Coulais.

El concierto ser en el Centre dArt Villa Eugenia, Avinguda Joan Peset Aleixandre, 45,
Godella (Valencia), el da 8 de junio a las 19:30h. Os ensearemos fotos y sensaciones de tan grande
acontecimiento.

Para ms informacin podis encontrarnos en:
www.cordelavila.es
http://www.facebook.com/cordelavila.degodella
o a travs del correo: cordelavila@cordelavila.es

Hemos recorrido un largo y hermoso camino y deseamos que nos sigis acompaando en el
que nos queda por recorrer.

Cantem

Juny 2014 / nm. 27

El Cor de la Vila en plena accin durante distintas actuaciones en diferentes lugares.

Cantem

Juny 2014 / nm. 27

Coral Quart de Poblet

Jess Quijano

Espectacular puesta en escena

Les informamos que tal como estaba anunciado, el domingo 6 de abril se realiz en el Palau
de la Msica de Valencia el concierto extraordinario conmemorativo del 30 Aniversario de la Escola
Coral Veus Juntes de Quart de Poblet, el cual constituy un grandioso xito tanto de asistenciacomo
de interpretacin.

En la primera parte del concierto intervino nuestro Coro de Cmara Ad Libitum acompaado
de la Orquesta de la Agrupaci Musical lAmistat interpretando Vesperae solennes de Confessore
KV 339 de Wolfgang Amadeus Mozart. La direccin corri a cargo de Isidro Coll acompaando en
el rgano el propio director de Ad Libitum Francesc Gamon. Como solistas participaron Carmina
Snchez, soprano; Isabel Mar, contralto; Alberto Guardiola, tenor; y Carlos Lpez, bajo.

Cantem

Juny 2014 / nm. 27

En la segunda parte se interpret Messe solennelle en lhonneur deSainte-Ccile de
Charles Gounod. De nuevo la Orquesta de la A.M. lAmistat de Quart de Poblet fue la encargada de
acompaar a los 164 coralistas que cantaron esta maravillosa obra participando tambin lossolistas
Carmina Snchez, soprano; Alberto Guardiola, tenor; y Carlos Lpez, bajo. En esta ocasin el
magnfico rgano del Palau volvi a sonar con toda su grandiosidad magnficamente tocado por
nuestrodirector Francesc Gamon.

Los coralistas pertenecan a todos los coros de Quart de Poblet: Cor Mascul Farinelli, Grup de
Cambra Renaixena, Orfe Veus Juntes y nuestras corales Ad Libitum y Virelai. El maestro encargado
de dirigir esta segunda parte fue el director de nuestra coral Virelai y director Musical de la Escola
Coral, Jordi Blanch Tordera.

Una vez acabada la interpretacin de la Misa solemne de Santa Cecilia, el director Jordi
Blanch invit a dirigir a coro y orquesta en la obra Ave Verum Corpus de Mozart a D. Eduardo Cifre
que a sus 80 aos dio una nueva leccin de direccin basada en la gran experiencia lograda tras
muchsimos aos dirigiendo a innumerables coros, orquestas y bandas de msica.

Las fotografas forman parte de la primera y segunda parte del concierto.

Este concierto se repiti el sbado 12 y el martes15 de abril en el Auditori Mol de Vila de
Quart de Poblet con gran xito tambin.

Escola Coral Veus Juntes de Quart de Poblet:

escolacoral@escolacoral.com
secretaria@escolacoral.com
escolacoral@gmail.com

Cantem

Juny 2014 / nm. 27

Coral Francisco Vallejo

Antonio Quesada

28 Encuentro Coral Internacional Ciudad De Torrevieja

Durante el 25 y 26 de abril tuvo lugar en el Teatro-auditorio de Torrevieja la 28 edicin del
Encuentro Coral Internacional que organiza la Coral Torrevejense Francisco Vallejos, que celebra en
este ao su 60 aniversario. Una cita coral que, junto con el Certamen Internacional de Habaneras y
Polifona, se ha convertido en un referente del canto coral en nuestra ciudad y fuera de ella.

La intencin de los organizadores es crear lazos de amistad, compartir la distinta forma de
trabajar de cada uno de los grupos y su repertorio. Dos jornadas que se viven intensamente para
conseguir este propsito.

La primera noche de conciertos pudimos disfrutar de las corales anfitrionas: la Coral Juvenil
Francisco Vallejos dirigida por Galia Seliverstova y la Coral Francisco Vallejos, bajo la direccin de
Anibal Cano.

La Coral juvenil, fundada en octubre de 2008 como cantera de la coral titular, present cuatro
obras de su repertorio:
La llamada, Armando Bernabeu
Aunque no te vi llegar, Marta Valds
Puttin On the Ritz, Irving Berlin
We are the world, Michael Jackson
Al comps de habanera, E. F. Prez Garca

En su corta trayectoria, su directora Galia ha conseguido que este pequeo gran coro se
haya convertido en un referente de la msica coral infantil y juvenil, logrando estar a una altura
considerable de sonido y tcnica vocal.
8

Cantem

Juny 2014 / nm. 27

Seguidamente, la CORAL FRANCISCO VALLEJOS, present un programa muy torrevejense
con cinco habaneras. El motivo de esta seleccin se debe a las dos efemrides que celebramos
en nuestra ciudad en este ao: la 60 edicin del Certamen Internacional de Habaneras y Polifona
y el 60 aniversario de la fundacin de la Coral Francisco Vallejos. Por ello, se decidi presentar un
programa con habaneras de las mas destacadas de estos aos:
A mi aoransa, Francisco Vallejos - Jos Cerdn
A tu lado, Javier Busto-Matas Antn Mena
Tu, E. Snchez Fuentes-Fernn Snchez
Torrevieja, Ricardo Lafuente Aguado
Amor, esto es amor, Francisco Vallejos

A continuacin fue el CORO IUBILATE de MURCIA, bajo la direccin de Agustn Snchez,
quien present un interesante programa compuesto de msica Celta, muy aplaudidos por el pblico
y con una puesta en escena muy interesante, al que acompaaba la indumentaria caracterstica que
eligieron para la ocasin. El programa presentado fue el siguiente:
An Irish Blessing, tradicional irlandesa, Arr: J. Moore.
Londonderry Air, tradicional irlandesa, Arr: C. Gerlitz.
Greensleeves, tradicional inglesa, Arr: C. Gerlitz /A. Snchez.
Look! There is my love, tradicional irlandesa, Arr: Gerlitz
BonnyPortmore, tradicional irlandesa, S. XIX, Arr: A. Snchez
Star of the County Down, tradicional irlandesa
Early One Morning, tradicional irlandesa,
Caledonia, DougieMcLean
9

Cantem

Juny 2014 / nm. 27

En la maana del sbado, tambin en el Teatro-Auditorio Municipal se celebr el XIII Foro
Coral Ciudad de Torrevieja. Una cita obligada dentro del Encuentro Coral donde, en un ambiente
muy distendido, cada uno de los grupos participantes, presentan su forma de trabajar, repertorio,
ancdotas y todo aquello que le caracteriza. Este ao, tuvimos la suerte de recibir las enseanzas
de Tone Bianca Sparre Dahl, directora del coro Schola Cantorum de Oslo (Noruega). Tone Bianca
es cantante y pianista diplomada y especializada en el mtodo Kodaly en Hungra y diplomada en
direccin coral por la Norwegian Academy of Music. Ha dirigido Schola Cantorum desde 2002 y
durante un tiempo fue directora de Norwegian Student Choral Society. Actualmente, tambin es
directora del Norwegian Youth Choir. Adems de ensear en la Norwegian Academy of Music,
tambin ensea en el departamento de msica de Waldorf School en Oslo y con frecuencia recibe
invitaciones para comparecer como directora invitada y ponente tanto en Noruega como en el
extranjero. Es una preciada ponente en los temas de comunicacin y trabajo coral y es la escritora
del libro The Choir Singing Leading Communicating, que trata sobre estos temas.

Por la noche, el concierto de clausura, estuvo representado por un coro torrevejense como
es el Coro Maestro Casanovas, el Quinteto Femenino Naiade de Girona y el Coro Schola Cantorum
de Oslo (Noruega).

Comenz la noche de conciertos con el Coro torrevejense con un programa muy ambicioso,
consiguiendo estar a un alto nivel interpretativo, vocal y musical. Las obras interpretadas fueron:
Ubi Critas, Maurice Durufl
La, la, la, je ne lose dire, Pierre Certon
Il est bel et bon, Pierre Passereau
Et misericordia, J. Rutter
El ltimo caf (tango), Ctulo Castillo / Hctor Stamponi- Arr. Emilio Dublanc
Solista: Laura Martnez y al Piano: Jorge Carrasco
Nostalgia de Cuba, Jos M Lpez Dols / Csar Cnovas - Arr. M. M. Guirao
Rosita de un verde palmar, popular - Arr. M. M. Guirao
10

Cantem

Juny 2014 / nm. 27

El quinteto femenino Naiade, cambi totalmente de estilo y present un interesante programa que consigui interactuar con el pblico, recibiendo una calurosa ovacin, tanto por su buena
msica como por su simpata. El grupo, formado por Cristina Bota, Elisabet Durn, Maria Faig, Maria
Nicolauy Roser Reyner, presentaron el siguiente programa:
Vem, de Madredeus
Luca, Joan Manuel Serrat
Blackbird, The Beatles
Derroche, Ana Beln
Give me one reason, Tracy Chapman
Pupurri de boleros

Por ltimo, la coral Schola Cantorum de Oslo, tuvo la oportunidad de presentar un programa
muy interesante compuesto por msica sacra de autores noruegos, as como obras contemporneas
de autores como Eric Whitacre, incluyendo una de las habaneras ms actuales como es A tu lado
del prestigioso compositor Javier Busto y letra del torrevejense Matas Antn.
Kanarbik from Sgismaastikud, VeljoTormis
Father in heaven from Prayers of Kierkegaard, Knut Nystedt
Neslandskyrkja(the church of Nesland) trad, Arr. Knut Nystedt
Kyrie from MissaBrevis, TordKalvenes
With a Lily in Your Hand from Three Flower Songs, Eric Whitacre. (Texto original espaol titulado
Curva de Federico Garca Lorca)
A tu lado, Javier Busto y Matas Antn
S, chiovorreimorire (Madrigal), Claudio Monteverdi (1567-1643)
11

Cantem

Juny 2014 / nm. 27

Para finalizar, todos los grupos participantes, subimos al escenario para interpretar juntos
una de las habaneras de ms arraigo local y compuesta por el fundador y director de la coral
organizadora, D. Francisco Vallejos, con letra de Jos Cerdn, titulada A mi aoranza.

Un final de fiesta que consigui poner en pie al pblico que llenaba el patio de butacas y que
fue testigo tambin del nombramiento del escudo de oro, que anualmente la Coral Francisco Vallejos
entrega a personas que han trabajado por esta entidad y por el fomento de la msica coral.

Este ao fue entregado a D. Manuel Martnez Guirao, director durante muchos aos de
nuestra Coral e impulsor de estos Encuentros Corales y del Certamen Internacional de Habaneras y
Polifona.
12

Cantem

Juny 2014 / nm. 27

Coral Harmona Valencia

Miguel Falcons

La Coral Harmona Polifnica
de Valencia tras un semestre repleto
de actividades, acaba de realizar un
concierto intercambio en la Iglesia S.
Juan Bosco, cuando ya tiene preparada la prxima gira a Portugal. Empieza
un tiempo de trabajo para llevar sus
melodas al pas vecino.

La Coral Harmona Polifnica de Valencia se prepara para su Gira de Verano por Portugal.

13

Cantem

Juny 2014 / nm. 27

Coral Juan Ramn Herrera

Pedro J. Agustn

VII Aplec Nadalenc

Con el propsito de rendir homenaje a la figura de su mentor, D. Juan Ramn Herrero Llid,
desde su primera edicin, este Coro se marc el objetivo de celebrar un concierto en el que estuvieran representadas Catalua, Aragn, Valencia y Castelln, acercando diferentes estilos de msica
navidea a nuestra ciudad y as, un ao ms, La Coral JUAN RAMN HERRERO ha conseguido reunir
ms de 100 voces, para que en un solo concierto, el numerossimo pblico de Castelln que asisti
al evento el pasado 14 de Diciembre de 2.013, tuviera la oportunidad de escuchar cuatro Coros de
diferentes provincias, adems de la participacin de la propia Coral organizadora.

Tanto LOrfe Gandes de Tarragona, como la Asociacin El Portal de Teruel, el Cor de cambra Quinze de Mar de Valencia y la Coral Juventudes Musicales de Segorbe, cautivaron a todos
los asistentes, siendo capaces de interpretar 25 villancicos de estilos muy diversos y en diferentes
idiomas, algunos de ellos a capella y otros con el acompaamiento de los msicos Lled Gual, Mario
Mas y Pablo Agustn.

Adems, para enfatizar ms el xito cosechado por todos los Coros participantes, quienes felicitaron a la Coral organizadora por su cariosa acogida y excelente organizacin, varios medios de
comunicacin, como el Peridico Mediterrneo o la Cadena COPE, se hicieron eco de este concierto
que finaliz con la interpretacin conjunta de un villancico bajo la direccin de D. Ricardo Macho Bes.

El concierto fue patrocinado, en exclusiva, por la Fundacin Dvalos Fletcher, la Fundacin de Castelln, con la colaboracin del
Ayuntamiento de nuestra ciudad, as como de
la Diputacin Provincial y la Federacin catalana de Coros, contando con la presencia de
los concejales de bienestar social y de cultura, Ilma. Sra. Da. Carmen Querol e Ilmo. Sr. D.
Vicent Francesc Sales, adems del gerente de
la Fundacin Dvalos Fletcher, D. Jos Vicente
Ramn y varios representantes institucionales
que acompaaron a los Coros participantes
desde sus lugares de origen.
Para dar por finalizada esta VII edicin y con la
vista puesta en la prxima, la Coral anfitriona,
Coral JUAN RAMN HERRERO, ofreci una cena
de hermandad a todos los participantes, colaboradores, patrocinadores e invitados, en un
prestigioso restaurante de Castelln y obsequi
con una grabacin del acontecimiento a todos
ellos.

VII APLEC
NADALENC
Juan

Ramn

Herrero
IGLESIA DE SAN AGUSTN
14 de DICIEMBRE de 2.013
Castelln, 20.15 h.

PATROC INA

COLABORAN

ORGANIZA

14

Cantem

Coral Orfe
Reyes Rivera

Juny 2014 / nm. 27

El Vergel

Fundado en Abril de 1985 inicia su andadura bajo la direccin de Javier Torres Vendrell, con
el principal objetivo de difundir la msica y el canto coral.

Desde su creacin, el Orfe El Verger ha ofrecido actuaciones tanto dentro que fuera de
nuestra comunidad, participando en distintos encuentros y Festivales Corales organizados por la
Diputacin Provincial de Alicante y por la Consellera de Cultura de la Generalitat Valenciana.

Entre 1987 y 1988 participa en diversos intercambios con el coro La Treille de Gaillac (Francia), actuando en distintas poblaciones francesas como Gaillac, Albi y Brens.

En 1998 toma la direccin del Orfen Jaime Morell Caurn, del que cabe destacar su dedicacin y su inters en la formacin, renovacin y perfeccionamiento del coro.

Entre todos los conciertos realizados bajo su direccin, resaltar el celebrado el 31 de Marzo
de 2001 con motivo de la Semana Santa en El Verger, con la participacin de la soprano Jacqueline
Squarcia.

El 18 de Mayo de 2002 acta en el prestigioso ciclo de conciertos Maig Coral del Barcelons en Barcelona, invitado por la Federacin Catalana d Entitats Corals (FCEC).
Desde el ao 2001 es miembro de la Federaci de Cors de la Comunitat Valenciana (FECOCOVA).Desde el ao 2006 el Orfe El Verger es un coro de cmara mixto bajo la direccin de Silvia Pea y se
vienen efectuando de forma habitual, tres conciertos anuales en la localidad de El Verger: Concierto de Navidad, Concierto de Semana Santa y Concierto de Primavera, participando asimismo en
otros eventos culturales.

Entre ellos cabe resaltar, en agosto del ao 2008, el desplazamiento a la localidad de Andernach (Alemania), con motivo de un intercambio con el Werk-Chor 1986 Rasselstein e.V, celebrando un concierto y cantando una misa ofrecida en la Iglesia de la localidad de Miesenheim. En
Marzo del 2010 se realiz otro intercambio con el Coro Enol de Vitoria y se dieron dos conciertos en
la Iglesia de San Miguel y la de San Mateo.

Adems de su actividad concertstica, organiza regularmente cursos de formacin musical en
materias de Lenguaje Musical y Tcnica Vocal, impartidos por destacados especialistas.
15

Cantem

Juny 2014 / nm. 27

Coral Virgen del Rosario

Canyamelar

La Semana Santa Marinera de Valencia

Aparte de intervenir en diversas celebraciones litrgicas de
Hermandades o del Triduo Pascual
en la Parroquia, son dos los actos
emblemticos para nuestra Coral
dentro de la Semana Santa Marinera de Valencia.

El primero de ellos se celebra en la noche del lunes santo:
cuando llega a la Plaza de la Iglesia
del Rosario la imagen del Santsimo
Cristo de los Afligidos, Patrn del
Canyamelar, aproximadamente las
22:30 horas, se interpreta el motete Gloria a Dios en las Alturas del
compositor godellense Rigoberto
Cortina Gallego (1840-1920), conocido popularmente como Cant de
la Carxofa.

Este acto es bastante comn en las fiestas patronales de algunas poblaciones de l'Horta (Silla,
Aldaia, Alaquas, Catarroja, Manises), la nica diferencia es que en las poblaciones mencionadas lo
interpreta un nio o una nia vestido de ngel arriba del artilugio denominado popularmente Carxofa por su forma similar a la popular verdura y en el Canyamelar lo interpreta la soprano solista
de la Coral, actualmente Cristina Belenguer, vestida con nuestro tradicional uniforme y en lo alto de
los escalones de entrada de la casa abada; en la parte del Coro, aparte de nuestros coralistas, tambin intervienen como refuerzo un grupo de amigos procedentes de la vecina localidad de Alboraya,
algunos de ellos compaeros de nuestro director cuando perteneca al grupo folk Foc del Poble
de la citada localidad all por los aos 70 del pasado siglo y tambin hasta hace un par de aos el
acompaamiento musical corra a cargo de un grupo instrumental de cuerda y viento, pero debido
a la crisis econmica, estos ltimos aos el acompaamiento ha sido nicamente de rgano, aunque
16

Cantem

Juny 2014 / nm. 27

se espera que en breve volver a su acompaamiento original. Este acto se empez a celebrar en nuestro barrio en la Semana Santa de 1998 y poco a poco se ha ido introduciendo como un acto popular
con gran repercusin meditica, pues aparte de la gran cantidad de devotos que han acompaado a la
imagen del Stmo. Cristo en la procesin y que se quedan a presenciar el acto, antes de que esta llegue
a la Plaza ya hay un grupo bastante numeroso de espectadores esperando, aparte de algunos equipos
audiovisuales de medios de comunicacin que suelen grabarlo y retransmitirlo posteriormente, completo o en resumen, en diferentes programas de radio o televisin de mbito local.

Y el segundo acto es la entrada solemne del Santo Sepulcro en la madrugada del Viernes
al Sbado Santo: la procesin del Santo Entierro finaliza en la Iglesia del Rosario, donde nuestra
Coral tiene su sede, y el acto de la entrada del Santo Sepulcro desde finales de la dcada de los 80
ha tomado un gran auge popular, pues gran parte de las personas que han estado presenciando la
procesin a lo largo de su recorrido van acudiendo progresivamente para presenciar el mismo, que
tiene lugar aproximadamente entre la 1:20 o 1:30 de la madrugada.
El trono-anda del santo Sepulcro se detiene junto a la base del campanario de la Iglesia, y
los cofrades proceden a bajar la imagen de Cristo Yacente y a trasladarla hasta la puerta de la iglesia
mientras la Banda militar que ha acompaado a la procesin interpreta la marcha procesional
Mektub del compositor Mariano San Miguel.
Seguidamente desfila el piquete militar rindiendo honores a los acordes de la tradicional
marcha Los Generales y tras el desfile se entra la imagen en el interior del templo mientras la
Coral interpreta el Himno a Cristo Yacente, una bella pieza polifnica de cadencias renacentistas
compuesta ex-profeso para este acto en el ao 2001 por encargo de la Hermandad del Santo
Sepulcro, si bien no se empez a cantar hasta el ao 2011, primero en que la Coral particip en el
acto, por circunstancias que no vienen al caso.
Tras las oraciones finales y las palabras de despedida del Sr. Arzobispo que ha presidido la
procesin se inicia el besapies de la imagen mientras la Coral interpreta el Coral 21-23 de la Pasin
segn san Mateo, de Juan Sebastin Bach. Lo peculiar de todo este acto es que parte de los coralistas,
incluido el director, en lugar del uniforme llevan el traje procesional, algunas de clavariesa con teja
y mantilla o otros granadero/a, ya que pertenecen a dos de las tres Cofradas de Granaderos que
procesionan en la Semana Santa Marinera de Valencia.
17

Cantem

Juny 2014 / nm. 27

Coro Coda Asociacin El Parque

Teresa Garca Mart-Inma Burguera

Concierto en Granollers del Coro Coda El Parque

Las integrantes del coro Coda de la Asociacin El Parquede la Caada, partimos el pasado
26 de Abril para realizar un intercambio coral con El Cor Femen de Granollers.

Aunque llevamos poco tiempo cantando, nuestra directora, Inma Burguera y todas nosotras
preparamos con mximo esfuerzo y cario este evento. Para ello, y previo a nuestra partida
ofrecimos un concierto en el Centro Social de La Caada, all representamos todo el repertorio que
posteriormente cantaramos en Granollers.

El da 26 de Abril partimos hacia la Ciudad Condal con ganas de disfrutar al mximo de la
msica y de la cultura que se nos ofreca.

18

Cantem

Juny 2014 / nm. 27

Al da siguiente por la tarde, el Cor Femen de Granollers nos recibi con gran entusiasmo, y
prepar todos los detalles del concierto con gran esmero. El concierto Tercera Trovada de Corals
Femenines de Granollers, se celebr el domingo 27 de abril de 2014 a las 20 horas en la Sala Francesc
Tarafa, contamos con la presencia del Ilustre Alcalde de Granollers para darnos la bienvenida y con el
aforo completo.

El Cor Femen de Granollers mezcla sus voces con la msica de la Big Band Combo, y nos
mostraron un repertorio de lo ms animado ya que estn realizando un monogrfico sobre Bossa
Novas. Admiramos como tocaba la Big Band, y en general disfrutamos mucho del conjunto armnico de las voces y la banda. Nosotras por nuestra parte, exprimimos al mximo la experiencia que se
nos brindaba, cantamos, gozamos, y todas las integrantes del coro, acabamos con el gustillo de un
trabajo bien realizado despus de tanto esfuerzo.

Finalmente, el lunes 28 de abril regresamos a casa, con ganas de seguir cantando y mejorando da a da para continuar compartiendo estas experiencias musicales tan gratificantes, educativas
e interesantes, con otros coros de Espaa o del mundo.

Por ltimo, decir que tenemos la suerte de recibir el prximo da 14 de Junio de 2014 a la Big
Band Combo y al Cor Femen de Granollers en nuestra tierra. Esperamos que disfruten y se sientan
tan a gusto como nosotras estuvimos all. Y por supuesto contamos con vuestra presencia, estis
todos invitados!.
Gracias a Inma Burguera por dedicar su tiempo y compartir con nosotras su amor por la msica.

Nota editorial

Quisiera aprovechar aqu mismo en este huequecito, para agradeceros de corazn
la colaboracin que habeis tenido para con la publicacin de La Revista CANTEM, quiz
este nmero haya sido un tanto singular, pero deciros quiero que:

Espero que no falteis a la prxima cita con el envo de vuestras noticias a nuestra
redaccin todos los que ya lo habeis hecho, y por supuesto a todos aquellos, que todava
no.

Os animo para que participesis, al igual que en una mesa camilla no todos hablan al
mismo tiempo, cada cual lo hace cuando lo cree oportuno, por eso esperamos compartir
todos juntos esos bellos momentos que en cada Coral se suceden a diario.

Un fuerte abrazo a todos y todas.

19

Cantem

Juny 2014 / nm. 27

Stadium Vocale
Pepe Bernia

Cor de Cambra de Valncia

Comienza sus actividades en 1998 y desde entonces desarrolla sus actividades sin interrupcin, hecho inusual en el panorama coral que permite una progresin continua y ascendente en
su nivel artstico. Se establece en 2.002 en la que es su sede actual, la Parroquia de San Nicols,
entorno insuperable, edificacin declarada Bien de Inters Cultural, en la calle Cavallers 25 en el incomparable marco de la Valencia gtica y barroca donde ensaya y ofrece conciertos habitualmente,
logrando el consenso y patrocinio con los sucesivos rectores.
Sus Estatutos recogen el deseo de sus asociados de promover, practicar y difundir el canto
y la msica coral. Consecuencia de esta propuesta es el empeo que el Coro de Cmara mixto STUDIUM VOCALE mantiene desde 2009 organizando su propio FESTIVAL DE COROS DE CMARA, nico
en la Comunidad Valenciana. En este encuentro programa sin patrocinio alguno tanto polifona religiosa como profana buscando la participacin en alternancia de las formaciones ms representativas y de calidad.
TEMPORADA 2013-2014: destacan las dos ocasiones en que se ofrece el CONCIERTO SACRO-LRICO (obras de Vivaldi, Faur, Verdi) en Valencia y Llria -abriendo la Programacin musical de
sus fiestas patronales- colaborando con la Agrupacin Musical Edetana Vte. Gimnez con direccin
de D. Vivian Gutirrez Abreu.
Para su V Edicin del Festival de Cors de Cambra A. Dastis el grupo invita al magnfico Coro
EX NOVO de Madrid en octubre/2013, dirigido por D. Rubn Martnez Ortiz, componente del Coro
de RTVE.
Contribuye a la gestacin del Ciclo que organiza la parroquia de San Nicols, una
iniciativa nueva en Valencia, en el contexto de la bsqueda de espacios para la meditacin y la reflexin personal, como en algunos templos ms importantes de capitales europeas: Msica para la
reflexin: ADVIENTO. Participa en dos ocasiones con programas distintos y compartiendo ciclo con
otros artistas de Valencia.

En 2014 STUDIUM VOCALE Cor de Cambra es el grupo invitado para cerrar el
Concierto MSICA EN LA SEMANA SANTA en el Real Oratorio del Caballero de Gracia en la Gran Va
de Madrid, junto al Coro EX NOVO. El mismo mes canta en San Nicols en el Ciclo Msica para la
reflexin: LA PASIN segn San Mateo, intercalando la narracin del evangelista por tres lectores
con una seleccin de las piezas correspondientes de T. L. de Victoria, F. Schubert, etc., completando
durante el ciclo un elenco de artistas tan calificados como la Coral Societat Musical dAlboraya, Grupo Harmonia del Parns o la Orquesta de Valencia.

COMENZAMOS NUESTROS PROYECTOS EN LA NUEVA ETAPA! TE INVITAMOS

SI ERES CONTRALTO O BAJO, TAMBIN OTRA VOZ SI CANTAS CON DECISIN.
ENSAYOS VIERNES DE 19:45 H A 21:30 H
studiumvocale@gmail.com
20

Cantem

Juny 2014 / nm. 27

Coral Polifnica de Benimodo

Joaqun Mengual

El Fantasma de la pera

Ya pasaron las Navidades y tambin el ciclo de cantos de polifona religiosa, en los cuales por
cierto disfrutamos un montn. Todo el esfuerzo que paulatinamente vamos incrementando se ve
recompensado ampliamente tanto en las melodas como en la asistencia del pblico para escucharnos.
Es cierto que los vecinos en ocasiones son bastante benvolos con nosotros ya no por que lo hagamos
ms o menos bien, sino porque nos sienten suyos, como cosa propia y ya se sabe que con ese
sentimiento no se es totalmente objetivo. As y todo esa situacin nos hace sentir bien para sobrellevar
futuros retos. Y hablando de retos, tras los conciertos de Semana Santa se nos plante la posibilidad
de participar con la Banda Musical de Benimodo en un proyecto muy ambicioso que consista en,
interpretar la pera el fantasma de la pera. Tras algo de incertidumbre nos decidimos sin excesivo
temor aunque s con cierta dosis de l, y nos pusimos manos a la obra. Se nos haca muy complicado,
por una parte el idioma; porque eso de cantar en ingls sin saber ingls y tener que aprenderse la
pronunciacin que en ocasiones mezclado con un acento valenciano cerrado, sonaba quiz por lo
menos.... original, y por otra parte los registros eran muy exigentes no aptos para todas las voces.

Nos dedicamos a su estudio tanto en los ensayos de la coral como luego, porque era necesario
en casa de la Presi practicar mucho ms y de ese modo llegamos al ensayo junto con la Banda.

Fue un poco decepcionante, porque haba que subir el nivel de manera acelerada, todava
tenamos que hacer un ltimo esfuerzo. Ya en el segundo ensayo la vspera del concierto fue en
el auditorio, lugar donde se interpretara la pera. En esta ocasin ramos conscientes de aquel
maravilloso proyecto en el cual por suerte nos habamos involucrado, y nos entregamos de lleno,
para que saliera bien con la inestimable ayuda del maestro Perell director de la Banda de Msica
de Benimodo y el resto de componentes de aquel bonito proyecto.

Justo es decir que nos acompaaran en el concierto algunas voces que daban un empaque
fenomenal a cada cuerda. Por cierto tambin tenamos que ponernos una mscara emulando los
interpretes de la pera Aquello pintaba fenomenal! Solamente nos quedaba el gran estreno que
sera el da siguiente 17 de Mayo a las ocho, del que como no poda ser de otro modo,todos
disfrutamos un montn. De echo ya tenemos otro proyecto que os contaremos ms adelante.
21

Cantem

Juny 2014 / nm. 27

Divisi

Jos Vicente de Sousa

(13-04-2014) San Miguel de los
Reyes fue el escenario escogido por
DIVISI para su encuentro anual con
la msica sacra. Ms de quinientas
personas llenaron la iglesia de
este patrimonio arquitectnico
valenciano que actualmente es la
sede de la Biblioteca Valenciana
"Nicolau Primitiu".

De nuevo esta cita de DIVISI con la msica sacra en el marco tan incomparable como es la
iglesia del conjunto arquitectnico y cultural renacentista conocido como "Sant Miquel del Reis".
Fundado en el S. XVI por el Duque de Calabria sobre un antiguo monasterio de la Orden del Cister,
San Miguel de los Reyes ha sido a lo largo de su historia monasterio, casa de la beneficencia, hospital,
crcel e incluso hacia 1980, colegio pblico (CP Reina Doa Germana). Desde 2000, tras importantes
reformas y restauraciones, el Monasterio San Miguel de los Reyes alberga la Biblioteca Valenciana
"Nicolau Primitiu".

Es la segunda vez que DIVISI pisa este templo desconsagrado. En 2009 lo hizo presentando la
Misa Choralis de F. Liszt. Pero en esta ocasin, 13 de abril de 2014, DIVISI ha vuelto con un montaje
especial, "A LITTLE JAZZ MASS" (Pequea Misa de Jazz) compuesta por el ingls Bob Chilcott.
Utilizando un lenguaje jazzstico asumible por los coros no profesionales, Chilcott funde en un
solo eje lo divino y lo terrenal, lo espiritual y lo romntico, lo clsico y lo moderno, lo formal y lo
improvisable... La Pequea Misa de Jazz son majestuosoa en S. Miguel de los Reyes en una versin
"ad hoc", preparada por el director artstico de DIVISI, Jos V. De Sousa, para que pudiera ser cantada
por todos los coros que forman la gran familia DIVISI: Xiquets Cantors DIVISI, Cor Cantart-DIVISI y
Coral DIVISI. La parte instrumental estuvo a cargo de Gema Morales (Piano), Pau Albert (Contrabajo)
y Alfredo Salcedo (batera). Al Kyrie decidido y nervioso dibujado por las voces blancas, le sigui
un Gloria rtmico, alegre e impactante que intercal una parte lenta con solo de Raquel Torrente, a
modo de balada cargada de intensidad tal y como reclamaba el "Domine Deus Rex caelestis, Deus
Pater... misere nobis". El Sanctus la pieza ms breve de la misa, fue, sin duda, "la joya de la corona".
Tras el breve solo de Isabel Cazorla doblado por el bartono Juan Carlos Garca, Chilcott suspir un
profundo Hosanna que emocion tanto a los cantantes como al pblico asistente. El Benedictus
despert al oyente con un tempo cmodo pero descarado donde primero solistas (Irene Montalv y
Nuria Herrero) y luego las voces agudas, desembocaron en un tutti festivo y multitudinario "Hosanna
in excelsis".
22

Cantem

Juny 2014 / nm. 27

La intimidad volvi en el "Agnus Dei" que arranc con un solo melanclico a cargo de Marisa
Lpez impregnado de un blues puro y nostlgico. A partir del "misere nobis" todos los coros se sumaron
para que el "apidate de nosotros" (miserere nobis) sonaria con gran dramatismo y convencimiento.
Finaliz el movimiento y por lo tanto la misa, con un "dona nobis pacem" sutil, delicado, que lejos de
buscar cierre espectacular, pareca desear desaparecer con discreccin, abandonar San Miguel de
los Reyes sin llamar la atencin...

Xiquets Cantors DIVISI bajo la direccin de Gema Morales, vocalizados por
Miriea Lpez y acompaados al piano por
Carlos Cervera.

El Cor Cantart-DIVISI bajo la direccin de Jorge Suanes y vocalizados por Miguel A. Fito, estrenaron tres motetes.

Coral DIVISI dirigida por Jos V. De
Sousa, bajo la supervisin vocal del tenor
Miguel A. Fito, estren el tema Nunc Dimittis del compositor Luis Alfonso, presente
en el acto.

23

Cantem

Juny 2014 / nm. 27

Pero antes del jazz, los odos del medio millar de asistentes se abrieron con nueve preciosos
motetes de diferentes pocas y estilos. Dos Ave Maria, uno del alemn Franz Biebl y el otro del
pontevedrs Julio Rodrguez. Tres Pater Noster del vasco X. Sarasola, y de los rusos N. Kedrov y P. I.
Tchaikovsky. Un Stabat Mater del navarro Juan Francs Iribarren, compositor y organista del Barroco
tardo. Tres titulos menos conocidos como Ubi Critas del noruego Ola Gjeilo, Maria Mater Gratiae
(del francs Gabriel Faur) y un estreno, Nunc Dimittis o "El Canto de Simen". Nuevo trabajo de
Luis Alfonso (compositor y profesor de DIVISI) basado en el evangelio de San Lucas. El devoto judo
Simen, a quien el Espritu Santo le prometi que no morira hasta haber visto al Salvador, cumple
su deseo cuando la Virgen Mara y San Jos llevaban al nio al Templo de Jerusalem para realizar la
ceremonia de consagracin del primognito. Simen estaba all y tom a Jess entre sus brazos y
recit este cntico.

Ahora Seor, segn tu promesa,

puedes dejar a tu siervo irse en paz,
porque mis ojos han visto a tu Salvador
a quien has presentado ante todos los pueblos:
luz para alumbrar a las naciones
y gloria de tu pueblo Israel.

As discurri una maana de Domingo de Ramos. Al recoger algn coralista coment...
"tanto esfuerzo para esta sensacin de disfrute tan fugaz", pero... a fin de cuentas...
No es la msica (y la vida) el arte ms escurridizo?

24

Cantem

Juny 2014 / nm. 27

Te has ido pero no nos dejas

... Amigo!!
Jos Vicente de Sousa

Qu extraa sensacin hablar de alguien que ya no est, pero que sigue ah!

Paco Colomer se ha ido para siempre
despus de tocar su ltimo virtuoso pasaje. La
pa no le ha temblado y aunque las cuerdas de
su vida se haban ido rompiendo lentamente
en estas ltimas semanas, se aferr a esa
tercera de la bandurria, afinada como "SI"
para decirle a todos que l segua, que no nos
preocuparamos que, como el mismo Paganini,
terminara la obra de su vida con una dignidad
admirable aunque slo fuera con una cuerda.

Con l compartimos en DIVISI el ltimo concierto el pasado 3 de enero, ya enfermo pero con
mucha ilusin, acudi para amenizar a los ancianos del Centro de Dia Nuevo Hogar de Campanar. Al
verlo llegar sabamos que esa energa y bondad que transmita servira para hacernos creer que su
enfermedad no iba a poder con l en este 2014... Brome, bromeamos con su "botijo" de quimio
que luca en el cinturn...

Mira que la muerte es traicionera. No te pregunta, no atiende a oraciones, no escucha los
lamentos, no siente el dolor, no valora la desesperacin... pero... mira que la vida es hermosa... As
calificaron todos en el funeral la vida de Paco, vida hermosa, feliz, disfrutada... No s quien dijo...
alguien recuerda haber visto a Paco alguna vez discutir o enfadarse?. Otro coment... sabes lo que
dira Paco al ver a tanta gente en su funeral y al ver tanto dolor en sus rostros... "Menuda he liado,
lo siento".

Esto slo tiene una explicacin... es evidente que la Orquesta de Pulso y Pa del Universo,
necesitaba a un bandurria solista como t pero sobre todo... necesitaban a un buen hombre y en
eso... nadie te gana. Descansa Paco y saborea los aplausos de tu gran obra.
Qu extraa sensacin hablar de alguien que sigue ah, pero que ya no est!
Un abrazo fuerte para todos aquellos que lo conservan en su corazn.
25