Professional Documents
Culture Documents
S u p r e m a
C o r t e :
-ILa
Cmara
Nacional
de
Apelaciones
del
Trabajo
artculo
39
de
la
ley
24.557
por
no
haberse
en
el
derecho
comn,
conforme
al
criterio
los
$100;
desproporcin
con
extremo
los
al
daos
que
se
agrega
sufridos
la
que
absoluta
no
tiene
comn
procesal,
extraas
-como
regla
por
su
adecuado
la
controversia
de
acuerdo
los
rendida.
En
las
condiciones
antedichas,
el
familiares
-fs.
318/323,
367/372
969/970,
entre
le
otorga
oportunidad
hasta
la
en
que
expres
actualidad
al
que:
actor
"
una
esta
renta
-allende
la
falta
de
impugnacin
3
oportuna
en
ese
en
Fallos:
327:4607
("Milone"),
entre
otros
la
oportunidad
demanda
de
(fs.
interponer
88)
la
retomado,
apelacin
luego,
(cfse.
fs.
en
890),
la
extraordinario
queja,
federal,
declarar
dejar
procedente
sin
efecto
el
la
recurso
sentencia
21 de junio de 2007.
4
A. 436. XL.
RECURSO DE HECHO
Arostegui,
Pablo
Martn
c/
Omega
Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y
Pametal Peluso y Compaa S.R.L.
Arostegui
Aseguradora
Peluso
en
de
Compaa
la
causa
Arostegui,
Riesgos
del
S.R.L.",
Pablo
Trabajo
para
S.A.
Martn
y
c/
Pametal
decidir
sobre
su
Cmara
Nacional
de
procedencia.
Considerando:
1)
Que
la
Sala
III
de
la
de
la
llamada
total
obrera,
consecuencia
del
los
presupuestos
fcticos
que
habilitaran
la
por
entre
lo
que
prestaciones
le
corresponda
dinerarias
percibir
segn
el
la
sistema
A. 436. XL.
RECURSO DE HECHO
Arostegui,
Pablo
Martn
c/
Omega
Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y
Pametal Peluso y Compaa S.R.L.
un
inters
anual
del
6%,
permita
un
retiro
el
retiro
por
perodo
(equivalente
la
el
damnificado
se
halle
en
condiciones
de
obtener
la
incapacidad
equivalente
65%
por
lo
que
la
clculos,
la
sala
concluy
en
que
las
sumas
que
A. 436. XL.
RECURSO DE HECHO
Arostegui,
Pablo
Martn
c/
Omega
Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y
Pametal Peluso y Compaa S.R.L.
mencionados
presupuestos
que
justificaran
la
desmembrada,
patrimonio.
derecho
Seala
civil
contemplar
laboral,
debe
todos
los
que
que
la
tener
los
cuales
le
reparacin
carcter
mbitos
ningn
impide
de
disponer
reclamada
integral,
la
clculo
vida
de
su
segn
el
es
no
matemtico,
decir,
slo
por
el
ms
con
la
decisin
adoptada,
se
haya
dado
validez
Que
los
agravios
del
apelante
suscitan
el
principio
de
la
reparacin
integral,
no
A. 436. XL.
RECURSO DE HECHO
Arostegui,
Pablo
Martn
c/
Omega
Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y
Pametal Peluso y Compaa S.R.L.
relevantes
303:2010,
entre
del
litigio
otros).
En
(Fallos:
el
sub
299:125;
examine
se
renta
mensual
($
306)
se
incluyeron
las
asignaciones
familiares por hijos ($ 120), sin dar razones por las cuales
stas integraran dicho importe durante 41 aos. En segundo
trmino, resulta absolutamente invlido el mtodo de sumar,
como si fueran valores actuales, cantidades monetarias que
el trabajador habr de percibir en diferentes perodos de
tiempo. En efecto, las cantidades de dinero slo pueden ser
objeto de adicin cuando ocurren en el mismo momento, por lo
cual la sala, al multiplicar los $ 306 del modo en que lo
hizo, soslay considerar el "valor actual" de esas rentas
futuras.
A. 436. XL.
RECURSO DE HECHO
Arostegui,
Pablo
Martn
c/
Omega
Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y
Pametal Peluso y Compaa S.R.L.
de
haber
sumado
de
manera
directa
las
rentas
mensuales.
Cuadra agregar, en todo caso, que la referencia
del fallo apelado a los valores constantes" de las rentas
no
se
encuentra
acompaada
de
explicacin
alguna
que
la
constancias
del
proceso
vinculadas
con
las
rentas
peritaje
contable,
fs.
766/766
vta.;
dao
material
del
derecho
civil
tambin
mediante
una
en
prestadora
su
faz
de
exclusivamente
servicios,
ya
laboral,
que
lo
vale
hace
decir,
mediante
de
la
evaluacin,
por
lo
reduccionista,
resulta
opuesto
tan
slo
sobre
la
base
10
de
criterios
A. 436. XL.
RECURSO DE HECHO
Arostegui,
Pablo
Martn
c/
Omega
Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y
Pametal Peluso y Compaa S.R.L.
de
los
jueces
Petracchi
Zaffaroni,
Maqueda
de
relacin,
lo
que
repercute
en
sus
relaciones
un
valor
indemnizable"
(Fallos:
308:1109,
1115
considerar
no
conforman
pautas
estrictas
que
el
justipreciar
el
aspecto
laboral
sino
tambin
las
marco
de
valoracin
ms
amplio"
11
(Fallos:
310:1826,
A. 436. XL.
RECURSO DE HECHO
Arostegui,
Pablo
Martn
c/
Omega
Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y
Pametal Peluso y Compaa S.R.L.
futura
de
ascender
en
su
carrera
(Fallos:
308:1109, 1117).
6)
Que,
finalmente,
en
cuanto
al
tercer
punto
en
cuenta
pronunciarse
oportunidad
en
en
de
la
la
manera
causa
que
expresa
por
"Milone"
admiti
que
el
Tribunal
(Fallos:
la
al
327:4607),
sealada
modalidad
mortificar
"el
mbito
de
libertad
resultante
de
la
"un
trato
discriminatorio"
(Fallos:
327:4607,
son
Difcilmente
la
se
expresin
podra
garanta
decir
que
de
una
la
libertad.
persona
es
12
A. 436. XL.
RECURSO DE HECHO
Arostegui,
Pablo
Martn
c/
Omega
Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y
Pametal Peluso y Compaa S.R.L.
existencia
llevarla
su
natural
culminacin.
Esas
permanente
jurisprudencia
de
esta
Corte
en
materia
de
arbitrariedad.
Por ello, y lo concordemente dictaminado por la seora
Procuradora Fiscal, se hace lugar a la queja, se declara
procedente el recurso extraordinario y se deja sin efecto la
sentencia apelada, con el alcance indicado, con costas (art.
68 del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin).
Vuelvan los autos al tribunal de origen a fin de que, por
quien
-//-
13
A. 436. XL.
RECURSO DE HECHO
Arostegui,
Pablo
Martn
c/
Omega
Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y
Pametal Peluso y Compaa S.R.L.
14
A. 436. XL.
RECURSO DE HECHO
Arostegui,
Pablo
Martn
c/
Omega
Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y
Pametal Peluso y Compaa S.R.L.
Que
la
Sala
III
de
la
Cmara
Nacional
de
del
art.
39.1
de
la
ley
24.557
en
el
sub
lite
son
sustancialmente
idnticas
las
Que
del
la
conclusin
recurso
antecedente
extraordinario
determina
deducido
la
la
los
restantes
agravios
formulados,
en
tanto
deber
ello,
oda
la
seora
Procuradora
Fiscal,
se
A. 436. XL.
RECURSO DE HECHO
Arostegui,
Pablo
Martn
c/
Omega
Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y
Pametal Peluso y Compaa S.R.L.
Agrguese la
-//-//-queja
al
principal,
hgase
saber
oportunamente,
VO -//-
16
A. 436. XL.
RECURSO DE HECHO
Arostegui,
Pablo
Martn
c/
Omega
Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y
Pametal Peluso y Compaa S.R.L.
trabajador
actor
accion
el
pedal.
Como
consecuencia,
el
mano.
Por
psicolgica
renta
la
incapacidad
fsica
del
65%
la
peridica"
de
225
por
mes
de
parte
de
la
Con
respecto
la
aseguradora,
le
imput
diversos
escrito
de
su
fojas
inicial
fue
85/104
impugnacin
de
breve,
vta.
la
pero
actora
inconstitucionalidad
en
la
reiter
de
las
A. 436. XL.
RECURSO DE HECHO
Arostegui,
Pablo
Martn
c/
Omega
Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y
Pametal Peluso y Compaa S.R.L.
no
se
fcticos
presentaban
que
en
el
habilitaran
caso
la
los
presupuestos
declaracin
de
41 aos).
Para
estimar
la
reparacin
del
derecho
civil,
caso
Vuoto,
Dalmero
c/
Telefunken
Argentina
S.A."
anual
del
6%,
permita
un
retiro
peridico
se
al
accidente
puede
estimarse
18
en
41
aos
la
A. 436. XL.
RECURSO DE HECHO
Arostegui,
Pablo
Martn
c/
Omega
Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y
Pametal Peluso y Compaa S.R.L.
19
la inconstitucionalidad
solicitada en la demanda.
3)
A. 436. XL.
RECURSO
DE HECHOla
esta Arostegui,
decisin
actora
dedujo
recurso
Pablo
Martn
c/
Omega
Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y
que afirma
su arbitrariedad
Pametal Peluso
y Compaa S.R.L. con sustento en
Contra
extraordinario, en el
en
relacin
la
gravedad
del
dao,
como
al
importe
Timoteo
Filiberto",
voto
de
la
jueza
Argibay,
cuyos
que
torna
inoficioso
el
examen
de
los
restantes
agravios
el
recurso
extraordinario
se
deja
sin
efecto
la
autos
al
tribunal
de
origen
fin
de
que,
por
quien
Agrguese
la
queja
al
principal,
20
hgase
saber
y,