Professional Documents
Culture Documents
Ideology?
Xavier Bougarel
!#"$!&%'$)(*
+
-, +%.&%0/1(324&%.5
+
-, 6879/#:
8; <>=5?A@B=@6?DCE?AFG6?DHJI6K@G&L5?NMOF-FP5<QSRTK*F-U5?AFGVWKFXK-ISG&L5?YMZC[C[K\V]<AGVWKFJI6K@G&L5?_^G&P5H`XKIbac<AGVWKF-<QWVdGVW?DC[e
R#KQfPgch5Vi<kjlFViU5?A@mCEVdGn`oepa3?AqsrutcK@v5ewMl=5@6VuQyx.zorAx.{-e|x.}5}o}~B@?AF-\DLU5?A@mCEVuKFk=oP-hQuVCmL5?DH<CXsTWVWCEQi<g
h5K-CF*Vi<P?De?AFG@6?SViH-?AFG6VdGb\AP5QdG&P@6?DQWQW?S?EGcVWH-DK-QuK5VW?=KQWVdG6VuP?Oe#ViFZ<U-VW?A@#KP5-<@6?DQ#Tac<AG&L-<QWVu?bR#Qi<D`?.@
H-Vi@.~ 6e> 5-*DE.i55iDo5W--D> AT.W--[-iD-E#5 'iD-sO5iAOe;<@VWCDp<VWCEKF-F5?0PU5?
<@6K-CE?De5-x.e=-=~5{-}-rAxA8~-#K-CFV]<>FU5?.@EC[VuKF=-Poh5QWVWCEL?DH<-ClK-CE<DF5Cv*VVWC0Q]<gXK-HBxA}-}-ovPQdG&P@F5VVWH-?AFGVdG?mG
ViQWVo=5K-QWVdGVW\>v-<OViH-?DK-QWKV E<Ze*F5x.-{x.}-eMPoPCG<DF-H3^?0=G?Agch?A@Ox.}-}-}9~
o&Ocs
#T&>mc8[n4nSu*46[WcA[-W4mnE-88W83o8[W6[o
D#[[ p*WB[o9Z665D#WAE&l6DlA[*![Wu8WBWp8[
W8b9W[b[3W6c88[[[>[uW8WE88 [ 0Wb[&W!S
6Emo69>mW8o*WWW6EW [JE8iW6omWW-8
uEcWfo[ 38p6WA63n9p8&bY66E[DT3*W.b9A[&
4mnE-88W8o8[u56 [Wp6[E[SoO9m8o*1*u[l6
f[*[
S[o[O93W[uBW8mSA[*WS4mnE-88W8f[[&[8[u6
[! 95>EW5[ o[omD6W94m&D[*89p [# [[omfo
8NmW[*8Ef66o6yoy8&*bomW[y
.D 89bWomW86>T6
[fmS6834[
[o[W-cu . E*>888 o9[6wbEl68 bW 0W8 oA[S
m*E W6A 8-D[m 6Df o1Y8uJbD[&!
#"!
!$%'&)(*Dmo
Efml6 S+6-. m8E8[b8[S6[D[lcE
A[W Xm>8_8 Wb8 & AE*>888Jof[[|8fEb>m
[ o[-m>6i8
b&6o6[>S6[>8Y[& Wm[ [oom>6W'E4E
E-88WB8E .[& mfmoNX9i8A.X8W &f68pW8io
ob[ [oc[ [W >6A f69WEm[-buB|6[DmWo'
W&[W8f4 [88uO8EB!&#mN >8>m 8>64E,
+[&-A
WSm[Am
S>W- BZ.
A[WS% m>mi8S6>l- WfE9W bo[
W8E81E[8 opm[98[W8>m9mWo 6pE96u 09
6&-*b|mJ8_[WEE8o./ +9[ N9X[o9_m55S6_[u[f6
-SfW1
0>mWlB9O68pbu8W96[62
6s8[>mWp>6W4
365789:
; <=9 > 9?/9) @/AB%
C[ [fm-l95om->888: #c i.>693m [
A[Wb&m>mW14EnE-88W8 o&4n&D
A8>[16m>m
+
!
&
(*
%. T%!
g(AB[&WZo6m>moVA66A[*b3[&W8WZW6f696[ m5WpnLo
WSm p 886 fmTnLoo6o6[8oA6W99Z
Z
#688 W0E[[
fm* [[tCDoO6* 98Sf.[WWm88T9 [b*-mEb8[
W6_6mE >mE3_9o6[Dmf[B>6i8fmo 9561+[&B4[
E-88Wc36A
!(*
!F.(
%. 3%%
!,#$)(* 7
% !
(
c>m[6-oDT6y[c>&66im36f[TW69[WfmW f636s
o6|>mW9& 6&-JWcEm88W8-p6 888[>mW 6D365 &# 9
; <=9 > 9
e 9M
A
C 6 )A6W 8[>6 )Of6
3o
<789:
; <=9 > 9 @ ; Z<KA3
2VC[c8W61
u8% 6o &_Y[ 36
60F 03A )On6[Tf[TS.lE8W-D6W9'#
8m6-TW&Smo
o6m996m>m [>T8o6W6388WW8B9!6 OuB [&N *+f
1mNm f66 o6c>E9*E n6W 9B686c!6Sm 9l68
bu19bW6>6W4*wmDmS9 [m6E f66[Sc[4Wm 6
i8
6o'sT6 ioB8 nEDl [c fm[p8D E>96
>f8[#.[8*>69
#z&a z ; 3 48]6
C+68SoSfm0*19E8u*>E9,
j"!<=)
3z)l0*
?C*S u m-66 >6[W6 0SJE[8 E8i-DEW &
E8c6&fmEE[c4m&nE-88W8
&m6838W8uB8)6 [6 [W&mB6mWp>mW98O >lS
&Dm*in9m8WNmDmp ['Z616 *WoO> mD## i8&%
6ooNW W8W W6 )OWW# [o[mO'Z6wSEWb6
b8 m][>-SEW*W- mDm W6E6W98W[n[
m>mi8u WW- D 8b[>m-b-D[o969- obfA8W8u
o6m963c[S0bS6[' f6&6[[[&6![8SW&fm&A*.
66 > EW6W
0>mo4S8-m8n 6SW6i*8SO6EA 9b
[ 63c88[ [ 9#64EWm0mE*8m*8.$ "[6[mW6I
n
6o6m9#BW>mWb* 98[8WW8[ o#6[6938m
W6is6 WfE8[Wom>6W6c[
yf6Wm9-m>m6[i8 8us.88Wn>mW69#63A+6Ib
6B9 8.>m8o66#6 8oD9!64[ p6m>m f6WS63c88[& + 6
6 A46. fmW 64[m>nS >D66[oc66[Z9
6 Xmm88s8 [fmW9Z8)64[B Wb>mWb [>9W8W fmS6
6oB/ +u6m " [i86EWA oN-D[W0x.-Em6o
08 .*5B +S 8WE888
s8[6 &f4W169 Wb>mWB9
Y5 n q k F[ kgo a ;b kgp>m mqi
p>p l bfnp
k d [ m>i:9 o dgo o
m fzk 65M ief m>o ifnpief a k6op p [ \god Y5fP oekgim>fni!;Nb)kgp>m k
i o^ow u H~w}Hxg u gW
>#W m p>fhr<U8m>l'm7k o5 k6oiao
\f8iam # od fni d p>mY9m>o b)kZp f r dZo
\ P oek6iMm>f^6> dgU 9eonsm>if8^<fni<r8-fk \god rVo8s V d ecq
o iy+H G<{
{6iXIV}Bfz~<b ,< p>m ons)k~Mms\godam>i
dif m>o ifnp-fX\ \f8m>dk W\gW Xehgb m h f8iF~Mm>l fkaoi o\ o5N f8m|i
Y5 f8r sm7k6od
an dko \ o 5' fi ^ \gkgpqf m
k lbedd i mqi Y5sP m 5 f8l-fd f8^fnir lnf ; m>i<m7k
do
\S od m69i/fX\ \f8m>dkm|i Q l o d e W
H
[9 [uc8> E6i[>9obm>m m-A[-[Yf[B[ufm
9936 m95[oA[i9*W Wu* 6w6m>mp>Wwm16p[98mf6W8 06m>m
E6mW S6m>mc 6[- [8&fmo!mmE8-3 .E->988&69TD8 &
o>61*bSEWbI!o[*-s6 )OW8&# [o[WN [-[&-s6 l8
bE8&WS [yp6 [-[&-EWS88Lof6S#!+ [&Wbz)l[8> " [>6WJ
8WfmWp9> * >mW& 6W[!8-c8>mS6nOm*8#3[ p6[[
E 4&-8c8 [-EWo9 n
2 .Wob9bnD[cW [W5 0Wb +W8m
[&a W .9-
0yfmW nJ>5mWJf[ o698S6 6m'ms6! w68E[8_f[[W fm
36[[D[Wp9*[ u-m8 n 8.6 8>E9) @:Ze9)F8cb
[ o[omD698w68bW +[& 8fm[*kE8W->mW &k88o
mXW |b[m 6' * [Dm 8p6 *8DEWE6m
c88m& [&mES8S-.m|6oD[mo-99 8S6 mWS6oSfm0
E8i-DEWI
j"!<=)bS8[WOE8i5>6 [n88-[>m[9S5lEb&&
&W86 6.
W8- Z[u&smS6[8W94u6 *8
6c96!WS'
#,%!B$ 7+8
"(-
!"#%$ &(')"#*#+#+,-+#(" .###/0#1*"#2$&2'234#5##687
6*"9:;<9=7>?5"#*"#@ABCD#%! /E
59F69 G?5"#*"#@A!60#'. +("#6H
." k$ &'PGnz#
/"#!4(#
BCD#S,t(|NI X Q j ]9="#2$ #+MmK@{o=0P." ."
"# +#kX 45@7AN-)
X 9 Y#
A R!#8 X!!{ [+" l
5#Gi
6G7 " xn2
]X
Po
4RJ#+A
6?G7c("#2"#2$ &(')
0 1*"#P## GR!%7A[+#(2v*O 49FWd@f#f /A 4R
59/?
"#[+O!c2"#+?5c2
#X #{ +c(5X )#
<@#i
!N4K#[+ O#J9=7A
;"#7k9#
" mK
k$ &'R+ 9 "#2
#/+ +.,O!P
D?yj" #STKa7%64U
59 @80
5@("
@5#G
-"#;<9=72Sp:GKbv+#5##+"#)
?5W
I#
" 7-
7kO I )O#"#x2#+$KW9i@#+6" 72G
#4a +" +!] G7%5
##
4
5M0:v#"#<n(
a]XF
o 4?C" v[+#5#xc2b##Q! x4c(+" < !
I#?5#!
PBCD#S,t(|aI X
w" ["#?a
#YQ 64+!<" Y#7%
#
.@9GO
[
/469##G(a +e!W"#]27k9/S5"q#
Y
G7k /#e#+e#M!F0v!E"#<$&' +#@KJ
#G?
aR 9= 8G
" CBC/#
a +A+#+#*
#I K*"q,HO#"#@K:k"#2$ #+Mm8{AoF0 ; : v#"#2$&k'
B ; D=58J > 8 EG F ?H[8] 85aMMMI[VV[MNQDM.JM6
=<?> A @ C
K B LDDMa]MK25*@6]NMPO* > ER8w=]J]M2K*686]@MK*`M]]8/@6K6]@k
RQJ@.KEK=JH4NKM6yR.@5[G@KR]M@6 ]H*]jUM:]JR`
[KM/ B#*MN]]M]M@KNKJ[MyM#@KJM[MNS
J @wNG*@MJM#K#R@68,]@5q
[]KJMMVU]HkN6]W@K#6=V=J
EM6
U[6qK[]q5#[: < ^ I V K@@@66[J? KNMM/ WHN:@y; J V @
T M8JV[?
M
+#M?G#+#+#"#PG69#R! aF
67AMc2#{-5=9 .O#"#y&([N#2I#[a7%U#?w!#]%
4@, c(+A"#2Q|a5R!i!
}A#5##64
2#mN
5`
[?+\#-"#ANK@4#YG
`X I
#"#y;<9=7 5R!F0
"!#$%
"&$(')*+ ,-%
./10
/%23
##
@#+"#eI #E"# #I)#
" P9 I DR[X
N" "#e GR
E
7k D#/
"#@# a##Ie/+GA"#ABCD#aY;97
77E9/#F0BPN+#?w"#-#Q7%
I RXFWO#r" r$&2'
+#MA,x"#r;<9=7 ? X!IGN4
-,e
a" #
e
A+#?5"#A" @I!F0`1w"#6
/64#
2#;9=7 X @QI b"#JI ##.#I " :c2"b
a-[
!#
I9 5#G`G
V;9=67
#M##J+#6 }Yc2"#
"<7%7kOFKG
y" S4TK76E
59 ?C"#X -G [+<
5RX! @4
"#9 I#"." P+#5X #G7%w#+2
#G8~9F
H!
/" " X yO!Na2@I QkOF G#+." aH
!N#60
" @:" . G
[a=#MmN
5#
"#A$&2')?a7% +ba7kO I9F9=J#+-
!/6=J
59F69
#Mm
5J?7-J5H
K4HI #
P" 5X .OF-7.9D
"-7A#.q
?0 .-##k"# +#F" A$&k'c(+
2
@4(!." y;<9=7nk#5##Fa
7%5R!ko2#5+." P
#77k9F#64 +.O#k#? X +#Q#I
"#.;9=Q7s
77%7k9/#Ac("b*+#6b56O9#`#
( 5!bqI9FI/[M69 "#4#4
5
0 M0P\" -"#P" a +#VJc(+\,^?K?4:" -
N*G
-
yT87sc2"#\"#6. N
#M##H+#aN4F0G&E9 I\" A
]M4`pJ#I#NKC!
V" Y$&k'"#+Y&(N
7(OF@Ad@f#f#gY<$ m8X
"#bpJG727A6KRGe
!2
`~9F4#G2
" a[+rO# y9=7%].;a"#7k9#
@" ?m
Y+#
[+r"#5Cn."#
> E48
E*NMJ6 E > @NQ@k E4]][@q@#AN < : DC$EMGFIHM%JDELKHMEMNMPO:LQ(HRNRE@SKNM.TNU 8WVMXY*Z\[[%]
BA :
R
[
\
Z
[RXZ\[%YY_[J`Ha*Z b6;E4@#+IN
^
@
nkT\" ]P K?! a5669F+#["#-
#727A +G*ENK64E
#E~9F4R! EG
7(!- +r
"#/kck" Y"#5X!AA+##Ir
9F#
M#Y72WW#W
9/7A
C
#[+!
MV" (6?+!! X!a]9F
#
J 9 J 5##*Q
9F+##I\"#%
59=4#7A`5+A" I 9J+##*Qi#+#V" 5J9#C72
7%<? ?7(OF\9 E#5#/0 4eET4P6+#]O "#5`"#b!
8J#+r @4
59/]W" D?\<{
/#/H+#J"#]OF"#X 9 \" AQI 9?+!#W#
:" a. 5R! V#\"#-
NGWG
+#72#/4K#GG
W 567 #++#"#
"#)O@m
5]X #
^" ]OF5#449 I#I#
#
4
:I M"##I/!Pck" e"##7%I \6E +Y^" ^" a"#+G4O9 :
!L 72GM0TY"#8
]
59F7-4
[!c"#2 N
5*L##?M+kc2"%PI#5w72!%
!" CX
57-G
" jI @#
aR+G
I /4`9 5##" AG
KE7.94C"#c" 5H"#W@A5c(" 5:" I #
+#-I /4`9
#M#k" U#
6Qk" 9 /#
Q7A 5I% 9 IGR 9=?+!!/0o
vN
M+O#-" 2
5! `!
*"#-$ 4Oi +\p: 5* 5! 64`{ a##I-"#.BCD#aA;9=7\
<n
9/ +G7%,*o#J/47%5
b+# 49F
K!G
" \72/~9F?:5
0 "#-
[!#
I9 5! 2G
;<9=7z#5##H+#Ni9F#
"#[+iO#b" \$&2'" 5X!-
4
N
5+" (c2" !(;97s #9/R5R!F0
1*"#
N#IYG
HO GqIG#I-"#.;<9=7s#M#b"#`
#G4@RiG
+#D," 2+#57%}!
b,9 O #<49 ?]e+#R rc(i56,
"#7%Y)"#
#7( P9 I DX+#NG
n.O " " G +-#+9 #4%o-
n =K2
* ,G-8
.
* ,G2o#M0#'kJ
#:TK72"#:O!\72#k +72#
[a]X!+e2Y
77(Ge#+x8[
+e"#@I 0By9#`"#?Y+GN4[
!#
QI9 ?5#/2"#X \O N
[!7kF#+O#[X +#+!7A7%ia ++#68I#7%M0`TK-BP/##I9FI <"#xI9DI
#R
j" iBC/#
`!#
kJBCD#/ \T82TKa7 7%?a]e" 49#O=569 7#
j" i;9=67
#M##`+#N J!2+# P
#+r"#6%+#aN<e72I " BCD#r;97%<"#
I#M-O#" "# +#
A"#
5 5E-py#727k9/#
"
"#
9/ x'E#+c2\" xc2W?
W
5R
b +<
8
64449 I#I#baRGIW"#- 565!
C1V=3,E /!E*3 &#
e"##RWc(
/ +(O#E"#T#2#+k'.
I "#2L 72G
1V"#<$&2'z+#82"#X \O [aW9/ O -I#]X ir
[!" NGc(.,r"#?Y~9F4#G?y +r
7%4" -
! ~9F
Nk#
y" +#Y?
##
I!9 M! P"#"#X A"#7-]XF. M+/0'2
P`TK7 6C
##
N +#"#O!4`]9=4?5#GCG
:"#?A
#[+
5!/`9#J
#,"-O#b"#\$&2'
+#M^"
M!G
-TK7A
xIGR 9W/69##GY [
59/\" BCD#a;9=67
#9 5! V@#+\"#A@GN
7%aNC!
:"#A 5! : 72nE;<9Q7>oYO#Y"#-#7%-n.BCD#[
jo
O "!
/c2"#
"2
59 +kYd@f#f#/0
Td@f#fd@P
" x$&'
[+x9 #\"#<nk"#64#
[aE +
59F69 ;<9=7
o y"#
*R?
5
/#
7%Q [+i" \##]e/469##W#{ Q#IY" XF9=;97 !9F5#/EG
"#"
P9 I /Xe/
[0'"#-Q#5]X -#
}"
)[*
#:
.5EF*M{9#O$ 72#X/{ U" "j9 I /X
=A*Q
5 *R?
M
.# % X!a9/ +#4##{" #Mm
5 #
eI 5"#@#I" > " xBC{ a;<967
#9 5! k\2#RG!
<J <V9 ! [YTK7A
bpy 77E9/#M0/By9#J" 7%7kOFKEG
:"
S4TK7A64
59 N2"#7-]XF b9#la +x6" x/469###2#{iQ)'P#Yd@f#f##jO
#I #]|N#I)xn(
9 2olI /40k$ 72!XF{ 2#+)# 9
Q#I"#
@5##
b =A*M
5*%?
@=
.# ; iQ7A[+BC/#S6t2|NI X Q 2#+Y$ +Mm{ +AO#ik#5
c
)3 *
# :
.5EFG;<9=4
pJ
0 :1*"#@Cc(6cA72A[#/:
#w"#:@#/?]A @+#L
[a/O!a" X !#
"#PBP/#
S4TK7A64}
59 @80/Pb##k"##+#=0$G7(!X={ c"#Y###/+bi
!7Z#
V G
Q|a5R!bG
TK7Z#+A" +O!-
5+O#2" .I 9=`449F
K9 ?J#
"#jX!9= P9 I /X%9 O
#c2
k72m#J O=
j" |9 k
"# =+*M
5*%?
5
.# ; -O#A"#6: #S4T87%,
59 @80 j2"#
"#@\" a +#kK?4!lG
2"##M##2
"
5@W!
2"#BC/#;97-^a6?7 +"#
#[
NK%
!" P
5R!2#
/"#H ckIGR 9HQ/69#! 9
a"N9="#yc2/
D" #S4TKRa7%64
=A*Q5
2 y
. @
CW*% D=P
*]M@r[MJ8 E<E[M EK Er @K K E6e E[xK6r[6@KM@[
==1Ob[VN6842DDM#=1OwRO HKK[ K@LJq(Ha! EM@MM6
E4N#" W*%EF ]]K[Mq@M
D/6]`:MPK*K[kJH}K*Rk < HG.*VMJ+J.J2]KK*R)F KM6
$ -2
J@& %M[5
I
nk?S,T87A
Q|ajoe"#Y;<9=7
TK7b0
5! .+#65X 69FQ[+rnk 5##|N5#2oG
$G7%Q P$ 7kO Wd@f#f#g#:"#<7%7(OF@K%G
." ^ S4TK7A64(
59 @2" +49F
[
K
69/
##/+" D?-"#\$&2'c2"#W+X!G
M+"#2#
7%`#
V" A#5##V 7AAnE;<97>o
#
c2"b"#-#7%n.BC/#N
o/01w"qA NKE5?w" c25X!"#
[
+WA?G9##r
6?G7"#
79*K *?N8
*K bn.,<I#RXF-O
{<,e 9 . 5!2"#64#
`#+< 5R! aJ a7% 5]BP/#N
3:
#+#5E
RD?a] #{e9=kx9#%
@ 9 N4<BC/#},x2 #R
`#+xI C
!NN9/ } 9
BCD#a-I9DI k +b/" G69Fa/[+!#b!
9 :"#64#4koF0 *@#S4TK7A6J"#X 2X
#7%57% PO!G+\"#5"#\c(" 49F-Q#5#KC!
:"#6E
" I 0=TY[a#H"#c2X @U"
#M##E#7%rn.BC/#
joec(A#?!72+O#
#7%-
#727k9/#64%
569F6A?a[+"
$&k'EFa +AN
5Ib
6G7)c2"#Y$&2'ES
[!N#[+-
59/49 //69##G0#1*"#k7%a7kOF8:
"#PFa S
TK7%,
59 @Pc(Y##QKMQ
Q#I Y
"#qI/c("#
"<c(2O#<"#6k7%Y
X! 9 [+rO# rI
7%m!lG
2"#<BCD#;<9=7 #+c2Y7(+#x#[
NK8l
!-"#e/!lG
2"#
;<9=7
G727k9/#iQNY <H9 # - G
*#+#JQqIY#-"# 5! S4M(#Q
Q 0/'k
&|N7A9F+# 5
\7AN+ nkT
<V9 ?! "#/c("< <#5##J#7%\
a6?<#P"#MX Y
4K0F 4e`1w" BC/#
Jc2O [
G72% <H9 # b#5## ##]Y-"#I [!I#@#"#
[a:?G[
O9#C?<Qb"#-
59F69 :/?-SRI -#+\9 I Rr
# Uc("W <H9 ! [WQ
SK4#
<V9 #
+#@I +
#?
P +###+."#@
! +!
#
[y c(5?+G*72# ~9F4#/*o/0
1V"#A7%7kOFMP#
V" S4TK76`
59 NV" a-+W
@!7 a/?5A
#}" ~9/6"##IWG
"# 5! /#7%jnE;<9=7>o.O#%/K6I%#kTK7>N"#P
N@ a7%U!
/"#6H#5clBCD#
#N-#+)"#72#" =A*Q
5 *R? @ .#
@s/4We
,9F#
M! !
9GO=69# 5#
/469##.c"#
"2L G +U 5c(Gk"#P
#727k9/#64 G+/0
KMR]M:KR/HK4MUNM*K!HE3IM@?@H@.JMK6RH*M M5[MM6K[ J
Q **/JM,
D
<?> A @ C
B ; D=5 V *] > @M]@J@M M5[MM6K[ JH J*U@/ J56
+ D =% D/ +K] QHK aQ8 aM KM6; E4N " W*% E= ]K@5
K B#[ TKM H58 UV[]M]K@#H@]M6y@U]V[K#]8KHK V @[V][*6:K]@K*JKqa,8
Q6G=@6]4N/*UM]@PMPJMJ}@[FMM]8*MM[[6 .bM `P
+K] Q"KNM
Q
R
M
a
@
K
U
H
<
RJ
&!#
"!#2
!#
.
>!1
R R
$
_
"
*/
##
@/Y +xc2\S4T87A
|qBC/#;<9=7 #5##W+#NZ" +s
nk 5R! |M#koG
VT87ZQ-BCD#S,t(|NI X /q0 &( V"#`7%A"#5*" . #S4T87A6K7ZG
"#b$&k'
9/ +!#IW7%a7kOF8P"#+Y r#
4]9D#
%!\" A * GR
*[
!7 DG P
V"#
;<9=7
77k9F#
T Y49q"#V @#S4TKRa7%67 XF.?#?+<+#W#Mm
5" +rO#W"#Ac"#GABCD#
;<9=7
G727k9/#4 P5"#@\b" bI#+9FQOF
N#72xe+#6
7A 5#4+#G#I
2
#
c2"#k"#6J
#727k9/#=0q'E+! 2M"#
/.R+#Q#I-
I!9 ?.#
" j S4TK72,H
59 H%19 |R/+#+
#H
[!NX aN"##Iba6?jc2"#-" 45[+<d@f#f#k"#5"#j;9=7s5j" Cc(," [+(-5O ,8"
ABCD#[S,t2@|NI X (nEc2" XFkj;<$ T4; T
& <J
)O [+-!%TKa7 a +=m?9 +#
NaR
72#`a +?G
J#
G?kc(`%!<" D?Y7%aN%!
#]I <c2"#
a"+##
#[+
5J"#7)o#H#+\"#MnE"#A#
a -!
C-
#7k 5-~9F4ic2VO AI9DN+YO#Y"#
5c>Y@QU
|N/?DO9#H"#2XF
V49F
N
NMP#
:[
"\ +#RXF+9Fc2*+#@ a +\###Ri#
"#62ckYc(!{ wO9#jae#<"#6+GI#?\
P
N@#
Y +<#
!?
7ANE#
y"#-#
a #+
]U#
D" y;<$ T4; T4& <J
lo/0
7%I |N P
yP"#k$&k'20 %[X!4" aM?G[+"#
y,."#+ G#I#
##m[
5U!
/"#P
9 #+#Q#I
7%7(OF@K%G
P"#e$&2'_6\Ex72 #4
5#2
!2#!7( #<c2"#<" Y 46 +45
# ?569=* +YA G
H!P72^
@.6J9/N"#Q#{ O -
!Ca G (c2"W# Y" D\
"#J#MmN
580#'kJ'E m8kT|NM6O I X
k59 "#7A64
W+ed@f#f Gn2.
9 KGc(jc2#{
!
*c2" 5" :"#E
4#V !c"#5" :"#PI *k"#.72/~9F!H#0 .
KHL# [
5*"#7
2
4IG"N#?! RF0'E#+25"#7O!a[XFyc("#5"#yc(,(O!aXF0By9#" P+#GU#" X y"#]I "
AO "#7%4
EG+/0t(k"#V-?a7kO j"#6`#5#=0!'E#+-b 9 J 5R! F,O G" 7A
EG+-6J
]
#TK7P7A@{ H#
*#5##/+#4(,*9=8+.,A
##!" !9F5#/0q1w"#6,X +
A"#k#?
kG
Hn2K64@J
#y7(!k#+-IGR 9=}a
aKHob5MX bXFaG
" 7%
"#?
a" -"#NG+9F
M!b
VIGR 9/49F
5#b#+A"#2# #Q#Ii#
V#!JG#7A`"
9#O
+9F
M##45O 6"#7ANA@#+)X !9=
#7-!
b#849 L +"9 I#""
+#4]O9###
-"9F7%#la+l,c2[Q#I!
2"#X!k
#c(#7A k5@#+#
52"#72
# K#+WIGR 9=
N72##
!72#:56@#+#
b5CIG9k/449F
M!#+
"#G
[\G
;<9=7Z
4KH#7% J
#J
"#+M0 1*"#,5R!AO!56c2[b-+#[G#IG
[a+#68
9 8.N4X!+-
!
"#%Q C#+Y%
59F69 *# A7%+i5:"#kO# +#J #9 5#Y"#GR+GPi[X +#y+ X!I A
#
"#k727kOFMJ#
*"#. #STKa7%64
59 ?
!2"#,Jc([ G"#
!
ND" ]Jc2-+#G#IGR
#Mm
5EO "# +eQI 92I #@`a +#?(
,7 G
P"#,2#?5m8
5(%M6
{
I /4UTK7-0#1V" k# ?aN*@Q#
#
7%w!
="#PT572
.QI 9/469##G#+(" EI +
STK72Q|q5#2#
D" y;<9=7 #9/M#k" [XFy,.O y9 #+#@K4# +jc"#("#6H
[!N5L80
'E
Y8<?Q|@9 O#" S4TK7A64
59 Nbd@f#f##j"
=A*M
54*R?[ 5/#
)O!I/
5L
> + I#? cP"szl+#7 645]X! + +9F
[5R! aG
6849F
569#?\c2""#
# #72`#
]LY?IGRG#H7(9F
,CK$ mX!G;G41U9 |[BCMmK 9 { [*1wMX##{W#+ %X/
U|N :%#+<"#W# #I !
2XFe#Mc 5.
K
*8
*W1U9 |R};DJpJ|NQ 1*5X #Q{ 6#{ #
uI#O! AX **@|N 7 M0'y" ^?727%:k#
]9D#
Nb!Y"#Y4M\# @69=E" k
[+
]I #
N] %,%X +#<"#YI#59F7kOF%!
Q7%7--L!
6Q#I ! ]O/Ae"#
[P
J+! G7%
"#\?
@5P?4X
E +"#A+ !R!I
!N#* +i?#Q#I^G
V"#-@7kD0
T +#+#!" =A*Q
5 *R? 5 .#
"#.
{-#-5X!8/
9/
5!/*c"#
a"%
# O E
R+A9#=O#
"#k4MP!" j 6OF[
59=8EG
" .G
YN
59F
a"
M:#
" kMw6c/0 1w" =A*Q
5 *R?
5 .#
@Y" :"
#.O
722({ i7ANJA"# 469###*#+b+#,?
59 K]XF2+9FP5
9 kO#." #S4TK7264U
59 @2!?+#,?
59 *##
=49 #7%
=0
<J+9F
[5#A +ApV9/69 .MO 9#/6" .#I #|N5#%!
QI 9=:/449F
M!%#+
"#9 #{ !
I 9=72GN9/7%0/$G72Q !" .I#cP"%!
*7%5=G
6849F
569 ::#
+9F- 5c(+IGR 9=
X! 9 H#
" C;9=7 !9 M###O9#,."#.#
R9 LG
*
Q
a=6+
6G7" y;<9=7c(!+/0
'PO !X!ARU" A567yY#M(##S+ckb472Q|q5R!W#
:"#k;<97 #9F5!i"#X
O [a27%5=c2"%9=*6#
q0Tid@f#f " ,849FqIO##
)3*
#:
.5E2;<9=4
PpJ
P#+."#
#Mc# #QN+e7.9/
62G
2
':
*b4IGR 9=%+#
@2
[!
##I<"#W
#G9/72#eG
E
#"#G
+< !{e" k 2]I #
]
"#qI +r"#Y+#5@4"#O (!
" BCD#<;9=7-?Oq9#E"#
I RX!Y,?6!qIr#?6M0=T\X 5cz
}" A G
[a
#//49=j
5[+iO#i" c2?V
##
4
5EQY" ;9=7
!727k9F#4ia +\<
4F4,aQ|a#[
a6?a9 #+W~9F4#/P5+\
"#ES4TKRa72|q5!!
H +!]XF+9Fa=O "#X #M0&E9 qI" jc2@/##7A
J#-7A]LF+-7A@I J#+
"#b
O#5#G
v5" kpJ"6472a +r"#b
5" G
%5c k[k
N59=?+e+#,69 4O
\r"#
9#O
G" 0Nv!*"#P #9 5!#+(" .n2
]X
jo% 4?!"#?j GRa7%
"#X EG
@+Ac%
%
|NGkX [+@7%"#P+#[G#IG
[aF#5G2#
/"#k$&2'20qpJ!X!MQ "#2#?
#."#6k 46e
#rrN4" Y
#"#RGe#
k%49 # #4K(#+r" ^R! G
.2
]X/
@4X 0
1 "#kM67kJMH59#"##ASTKa72|q5!%+O#2" A$&2'#+"# =A*M5*%? 5 .#
V
"#X!" ?a
#e9/[+Ql
!7-iG
A?64
e87 6
Nb#
" x
[G727(9F#64 G+ }"
#9 5!2" +#+.X!y"#P+#
G 2!
H9#O
P+#NE."#/k c2@V2#+#=
##
N%!-"#-+#
G8-#
P#RX!5A#
K
N@0='kE
!J"#Ank 5cz
#X @4*o\,i" Y$&k'E
"#P7A +#+%G
" Q
!7%H G
=
[G727A7%aN9
GG7(57%J#
{ #7%+Ank;
GEo
K
TB#[:@KH8q > 5V=6MM:K/@K[ E[M#K6M@ > VR*@@@,J@]86R]8?
K2A B!U([8M@]K*R,K:.88:K:*6EK62KA F Ek=]@K8/-86VR(82][P6]@]K
4n.c(572G/*o /nkI#[Y#A"#29#+ =+b!-"#2Q/+#oqD" [i@."#(@I 5#
VX 9=
@
?a7%{/ HQ]94K+.O#."#6c(G{ #ckkBC/#Jm#{
n
%E
5 5 23.A* &
*854* ";8+@.& P&)5E Q4(8# *N 54
)+.* *MQ#0 '&
G/!&
G+.* '&*+PQ '& P& + x# /& Q!`=8*K *+[Q5 ;]D?5! =+#'&+
C3"'&*+P '&
*+-G + !=8*80 548 Q#0!*M3A* # 3P&* PQ '&3A* + !`=8*K & 3!-58.*
Go
;D?~9FP5 +##
P6"9=H#= ?
]XF+.O#k"#P #9 5!(H.IG(!
=I 9=V
4X! 9 ? Oq9#
#
V G
*## !669 #7% +"#2Q/69#! G
#
7%}!
*"#&=A*M5*%? M.# ;,C#
[!7kF#+rO#
?+<#I VO9#O#YD82#
E
+#]O 4D0*1V"
!?:V" \ a/8
c"#
"b+#
@]OFkSTKa72|q5#YBC/#S,t(|aI X 2`A9/ +!
4
5+-#
8`!``
nA !N#9=*o29/HG
="#c2E+#N
+#cqI=0TBC/#S,t(|aI X S4TKRa7%|MG
62eM9#"##<#?G
NKV" Y]I /2G
c2"#
"Y
5[+<Q
[R+#
4O \ G
#Mm
5C#+\#?
5
?*a +"#249FCG
Vc2"#
"Y" 5X!OFYkG
#7%5R!i!
H"#-
G
5]X
+#4!
*"#.;97
G727k9/#4-c2" 9qJ
@! ! +!qIY
"#qI `A"#2Q +#]X/+9FOF" [X R!
#
\W7(a7kOF8M0 "#"#,^
#5Lqj"#@# Nb#
!?
7ANi!
A" xTK7A
x?aI 9
/469##G`#+" kQ
@+AX 6]O/bG
*T87Z" 5X 2
##
[a+b"#@:#" #G72 jc2#{ IA
###I-"#k#
K`#
J8
59F@|NM#bQ#5+b2
N69 b@I G#+\[+!#IW ! `yR5:Y
+#%
6H
T87>.BCD#S,t(|aI X 0
1VY"#,#+#"#bQ#
R9 L!
P
#
a9
Nk
6#7 " ;9=7 c(!+W#X +#" !6J57
#
!?
72C!
JTK7A
AQI 9=EQ/69#! wOq9G`\" IY7z+#4/" a9/##+
"#]EM9#"##6/0 P]XF]PO M6c2Y;<9=7
9 E#PQI 9=E O!+#
Nk"#X!^" #+
aD
!#
5:2"# =A*M
54*R? M
.# ; 0#1*" b6-
[X! 9 *"#P##Q
M#%G
* +G@ a +#
TK7%
s
M9/69 ?a
@K + ?S4TK7%Q|q5R! 7-X 72Nx "#6c(#+#I #I_"#
72G ! #]bMm!!+AO#A" =A*Q
5 *R?
5 .#
@i!A"#.QI 9=J
k
"#.;<9=7Z
G727k9/#4D0
1*"9=/k"#k +#!"#E59#"##@Ra2[S4TK7A|q5#A M+(O#2"#P #S4T87%,H
59 U"#+
P"#P
6I 7AN#2#
/BP/#kTK7-0
;![ X!!" (R+G !I#
Q/49F72Q|a5R!G
VT87" X N+?
*O!" kGI
7((
G7k 5]O c2"i
,9F#
5#lix
77!l+#6l7%{ M0`T#+#[+#kbTK7 "
O [
G72x"#l
59F69 A
9/ +#5!#
-"#;9=7
!727k9F#4 X! 9=
-
M!KW"#6
#727(9F#"#X #+#[+iWG49/72Na|N-P
#P"#]EckY Q
!E
59F69 *9 /N
c(!{9P" ]-ck#5K!/% +9=8%G
."#WTKa7%
^?aIG /0w;7(OF@K-
j" ^F#S
TK7%,%
59 ?%@\"9=%
[+c2" /G9GO e+a7%7%0 <J" " [ [
[." <
+#RX!K
5! #
BC/# TKa7%Za + @
#7k + #9 #
[ " ] O
/449F72|NA`
#}" ]Pcki+#G#I
Na9 /?*!:"#i57k:,<
59 ?" 7A]XFP
72G ! #]i X!:"#2QN#M#b#
VTM72O9#H"#?5O#b,{\ ]9/qIG#I-"#.;<97
G727k9/#
Yk 5cZ72m!`+ aNb
66M0GTba" `
[D"#.c"#GR( Q
N
#/449F
K#Y85V9 i+9#Q#I
"#yc(*"M#+.c2"2
G=0