Professional Documents
Culture Documents
In:
Canziani, Andrea ed. Le Case per artisti sull'Isola Comacina. Quaderni fondation montandon.
Como: NodoLibri, pp. 2243.
Figure 1 View of Le Sextant from the North West (the street side)_copyright Tim Benton
Figure 4 Amdee Ozenfant, sketch of fishermans hut on the Bassin dArcachon, illustrated in Une
Maison un Palais, 1929.
Le Corbusier noted the isolation, the separation from the rest of the world of the tongue of sand-dunes,
between the lagoon of Arcachon and the Atlantic. The fishermen, who worked there in the summer,
only came there with the idea of living from day to day. This precariousness puts them into the
paradigmatic situation of the house builder; they are making a shelter for themselves, somewhere to
live, no more, in all simplicity and honesty. They are carrying out a pure programme unencumbered
with claims to history , to culture, to the taste of the day. Theyre building a shelter, somewhere to live,
with the materials that come to hand [8]. And suddenly, says Le Corbusier, he realized that these
houses were Architecture (or as he puts it, they were palaces). There are other signs of Le
Corbusiers preference for the most simple and primitive conditions for relaxing and living in the
summer.
architects, who were the natural enemies of Modernism. The answer lies in the notion of objets
trouvs or objets raction potique. The avant-garde could recuperate the vernacular only if it was
stripped of its nationalist and traditionalist associations and rediscovered as a fragment of nature. So,
instead of dressed stone and decoration designed by architects, Le Corbusier used the modest
moellon , a simple, honest, local material, comparable to the pine trunks of the fishermans log cabin
and assembled by local masons.
The first attempt to use a local builder and natural materials, the Villa de Mandrot at Le Pradet (192932) had not been easy[16]. The project began in December 1929 as a reutilisation of the Maison
Loucheur type house, which used a 45cm stone wall, built locally, to which two prefabricated steel
sections were attached. Between March and April 1930, this project was eventually replaced by a
scheme which marked the definitive end of the Purist villas. Walls of local stone were interspersed with
large steel framed windows manufactured in Paris. Instead of being raised above the ground on pilotis,
the house was buried in the ground, with a large terrace on one side. The local maison, signor
Aimonetti, did not understand the primitivist aesthetic of the Parisian architects, who refused to allow
him to render the stone walls, nor to line the doorways and other opening with brick. In the event, the
house leaked badly, from water penetrating the soft local stone and its joints and through the window
seals.
Just back from Venice in August 1934, where he had been lecturing on art, Le Corbusier received a
letter from Albin Peyron, Commissioner General of the Salvation Army in Paris. Le Corbusier and
Peyron had become close friends during the three construction projects for the Salvation Army: the
dormitory wing, Cit de Refuge and the houseboat dormitory. Peyron had bought a plot on the road to
the beach through the pine forest at Les Mathes, 20 kilometres North of Royan. His sister had already
bought a plot there. He had told Le Corbusier at the inauguration of the Cit de Refuge in December
1933 that he wanted to build a summer house, and this was his chance. Peyron sent some
photographs of the site and some sketches of his own, which he claimed to be in accordance with Le
Corbusiers manner of thinking. He labelled some of these with the name he had decided for his villa,
Le Sextant [17].
Il va sans dire que, si dans vos cartons vous avez quelques projets de peites villas rpondant aux
desiderata suivants: une grande chambre commune, une chambre pour deux filles, une chambre pour
un garon, une chambre pour les parents, une chambre pour deux domestiques, ventuellement une
chambre pour amis, et qui me permettent dapercevoir la mer de la chambre commune, cest--dire
la hauteur des yeux par rapport au sol 3m50 a 4m, je serais trs heureux de venir les consulter chez
vous [18].
The site (c.32m80 x 34m50 on one side and 44m25 on the other) was on the East side of a road
heading almost due south to the beach through pine trees on sandy soil. Peyrons sketches showed a
two storey L shaped plan with a belvedere on the third floor.
Figure 6 Albin Peyron, sketch of a villa for his site at Les Mathes, dated 27 July 1934 and sent to le
Corbusier on 1 August (FLC H2(19)288)_copyright FLC_ADAGP
In this perspective sketch, we can assume that the kitchen, servants rooms and guest bedroom would
have been on the ground floor, with a staircase rising to a balcony with bedrooms for the children and a
bathroom. The master bedroom and living room (salle commune) would have been on the right (South
side), with a window which in true Modernist fashion turned the corner facing the view to the sea. A
belvedere on the third floor would have allowed a better view to the sea. In a variant, the salle
commune turned into a large circular living room with the master bedroom perhaps on the roof, up the
spiral staircase. A guest bedroom would have been attached to the South East. Peyron amused himself
by imagining the interior of this living room.
Figure 7 Albin Peyron, sketch plan for a villa at Les Mathes, dated 27 July 1934 (FLC H2(19)287)
copyright FLC_ADAGP
Figure 8 Albin Peyron, sketch of living room in his design of 27 July 1934 (FLC H2(19)289)
copyright FLC_ADAGP
Figure 9 Albin Peyron, Belvedere on top floor of his project for a villa at Les Mathes, probably sent to
Le Corbusier on 1 August 1934 (FLC 290)_copyright FLC_ADAGP
A sketch for a belvedere on the top floor may indicate this bedroom (Figure 9).
lharmonie entre lhabitat et lenvironnement, le sable et les bois de pins Une maison qui se ferme
bien lhiver, et qui rsiste lembrun sal, aux pluies de lautomne[23].
And he went on to fear for the heat in the cellules of their project, the unfunctionality of the windows
and the large movable panels. He suggested that they abandon the weekend house idea and design
an Ocean house, using one of the two local builders.
What could Peyron have been shown when he visited the atelier in December 1934? In fact, Pierre
Jeanneret was hard at work on a weekend house for Mister Flix, the accountant of Carlos de
Beistegui, for whom Le Corbusier had designed a Surrealist apartment overlooking the Champs
Elyses (1929-33). The Felix house, often referred to as the petite maison de weekend La Celle St
Cloud, in the suburbs of Paris, was at an intermediary stage in December 1934. A first set of projects
by Pierre Jeanneret was in the process of being altered radically by Le Corbusier. What Peyron could
have seen in December 1934 was a little house on a triangular site, made of stone rubble walls
alternating with walls of Nevada glass tiles, surmounted by concrete vaults [24].
Figure 11 Pierre Jeanneret, intermediary project for Villa Felix, La Celle St Cloud, December 1934
(FLC 9280)_copyright FLC_ADAGP
The Felix project bears no resemblance to Peyrons description of what he was shown on 8 December.
Much more comparable, surprisingly, was a design produced by Charlotte Perriand with Pierre
Jeannerets assistance, for a weekend house competition organised by LArchitecture dAujourdhui in
the autumn of 1934 [25]. This project was for a lightweight demountable steel construction resting on
simple stone piers with two rows of rooms facing each other across a sun deck. Large wooden baffles
could be hinged out to perform three possible functions. Angled upwards, they allowed ventilation at
night while protecting the sleepers, while swung out into a horizontal position they could provide shade
on the sun deck. Finally, they could be closed up completely when the visitors were away. The birds
eye view shows a possible location near a river or lake. There are so many points of contact with
Peyrons description that we must assume that it was this project which he saw. It is possible that
Peyron was received in the atelier not by Le Corbusier (although he had placed the date in his diary)
but by Pierre Jeanneret [26]. It would certainly have been surprising for Le Corbusier to show a project
by Charlotte Perriand, who was not supposed to work on her own schemes in the atelier. Tensions
were already developing in the atelier between Le Corbusier and Pierre Jeanneret, which were
exacerbated by the latters close personal relationship with Charlotte Perriand.
At any rate, by 6 February 1935, a project had been worked up by Pierre Jeanneret for Peyrons villa.
On 19 January Peyron visited Le Corbusier again, and may have been shown some sketches for his
villa [27]. A set of drawings were prepared on 6 February which, with various modifications, were
submitted to two local masons, William Vallot and H. Bran on 16 February, with an accompanying
letter of 14 February [28]. Although Peyron recommended Vallot as plus la page, his tender came
out slightly higher and Pierre Jeanneret opted for Bran, who turned out to be a conscientious,
thoughtful and reliable builder. Le Corbusier, who rarely had a good word to say for the builders of his
villas, called him honnte et consciencieux [29]. When the house suffered war damage, it was Bran
who made the repairs, which seem to have involved replacing the roof and virtually all the structural
woodwork. Close inspection can find very little difference from the original details.
The origins of the Villa Le Sextant are not hard to find. The project is closer to Pierre Jeannerets range
of interests than Le Corbusiers, and there are very few interventions on the drawings by the master
[30]. As an indication of Pierres own work at this time, there are a number of projects for houses using
stone and wood or steel, some of them in collaboration with Charlotte Perriand.
The holiday centre Charlotte designed for a competition launched by LArchitecture dAujourdhui in
1935 was submitted with drawings prepared by Pierre Jeanneret and include a number of his favourite
themes, including the walls of moellons, the double-pitch roof with a valley gutter and a separate
wooden structure inside. Most of the decisive drawings for the Villa Le Sextant are by Pierre Jeanneret,
with the assistance of Zunzo Sakakura, Polak, Duntzer and Miquel. The first sketch plan by Pierre,
probably dating to mid January 1935, was of a highly compressed house, measuring a mere 14.80m x
5.10m [31]. The minor bedrooms measure a mere 1.90m across, the width of a bed, and the two
daughters are accommodated in bunk beds, overlapping at right angles at different heights, as are the
servants and guest room beds on the ground floor. In its essentials, this is the house as built, but it is
reversed, with the terrace on the right (to the North), rather than the South [32]. There are other
significant differences, such as the wall separating the Salle commune on the first floor (and the dining
room below) from the terrace, which in the first drawings is shown as a wooden partition rather than a
stone wall. All the remaining drawings indicate a house of between 17.80 and 19.14 in length, to allow
for a little more space in the bedrooms and on the balcony. An important drawing is 08431, where Le
Corbusier sketched the house front and back and in birds eye view.
Figure 12 Le Corbusier and Pierre Jeanneret, preliminary plans and sketches for the villa Le Sextant,
mid January 1935. (a) sketches by Le Corbusier of West and East sides of the villa, (b) plan of ground
floor, with East side on top (FLC 8431)
copyright FLC_ADAGP
The measured plans indicate the wall to the terrace as a wooden partition, but Le Corbusiers sketches
shows it as a solid masonry wall. The plans are unique in the series in being drawn with the East side
on top, instead of the West. A distinctive feature of the plans here are that Pierre has devised large
hinged wooden panels, 90cm wide, which could fold away in the summer and close off windows and
doors in the winter. These can be seen in an ink perspective of the house published in the Oeuvre
complete volume 3 and in Jean Petits Le Corbusier lui-mme [33]. Like many of the drawings
published in the latter book, the original has disappeared into the dealer circuit.
Figure 14 Pierre Jeanneret, perspective of the preliminary project for the house from the North West
(street side) before the reversal of the design (FLC 8397)
copyright FLC_ADAGP
The matching perspective, which may also have been shown to Peyron on 19 January, shows the view
from the street [35]. This sketch curiously omits the staircase to the upper storey, as well as the
wooden post supporting the terrace. This may have prompted Peyron on 3 March to suggest getting rid
of the post supporting the balcony (see below).Then, a plan (8444) and two elevation drawings (8391
and 8460) were simply turned over and re-dimensioned and relabelled on the other side in ink,
reversing the orientation. There were probably two main reasons for placing the terrace at the South
end. Entrance from the road was at the North end and Peyron several times alluded to the need for
privacy from passersby on the road to the beach. Furthermore, all his own projects had placed the
main living areas and windows to the South and West, with the view to the sea. It is quite possible,
therefore, that this change was made after Peyron had seen the first sketches on 19 January. Both
versions had turned the bedrooms away from the street, to the East, with a nearly blank wall on the
West side.
Figure 15 Le Corbusier and Pierre Jeanneret, plans of project of Le Sextant (13 February 1935) used
for tendering on 14 February 1935. (FLC 8443)
copyright FLC_ADAGP
Peyron was an attentive and critical client. He made detailed comments on the technical description
which Pierre had sent the builders on 14 February with the plans, in a letter of 3 March [36]. For
example, he criticised the narrow band of concrete outside the bedrooms on the East side, ground
floor. He suggested that this should be extended almost to the overhang of the balcony. In the end, only
part of this extra screed was laid by Bran, and it was not until the repairs after the war that Peyrons
request was carried out.
Figure 16, View of East side from South with the dining room and kitchen on the ground floor and the
salle commune on the floor above. The additional strip of concrete screed added by Bran after the
war, and the two additional posts can clearly be seen.
copyright Tim Benton
This can clearly be seen today, along with the two additional posts which Bran placed at the outer end
of the balcony to stiffen the supports.
Another feature of the devis descriptif which Peyron rejected was an extraordinary system of
fenestration on the East side. Pierre described this as: une sorte de treillage en bois dont les mailles
auront environ 50cm par 50cm (5050) poses a 45 et recevant des verres mastiqus a lintrieur
[37]. Drawings exist of this system.
Figure 17 Elevation drawing of fixed windows covering the bedrooms on the East side of Le Sextant,
drawn by Duentzer, dated 4 March 1935 (FLC 08395)
copyright FLC_ADAGP
These diagonal windows would have been fixed, leaving the ventilation only to the doors. Peyrons
comment was acerbic: Le grillage faade sud-est me parait peu pratique, cher, les carreaux (240) sont
difficilement lavables, cassables etcPrevoir une faade plus simple. This had immediate effect and
no more was seen of this system of mur neutralisant. It will be remembered that the hermetically
sealed window of the Cit de Refuge had created drastic problems of over-heating in the summer. The
Salvation Army had to force Le Corbusier to open ventilating windows in the faade with a police order.
It seems that here at least, Pierre gave up without a fight. Another point of criticism on the part of
Peyron was the wooden post supporting the West terrace, which, as we have seen, Pierre
inadvertently left out of the perspective sketches. Peyron suggested that this support could be left out
and replaced by a braced truss consisting of two beams forming a balustrade from whch the edge of
the terrace should be hung [38]. Pierre wrote in the margin suppression du poteau, and in a letter of
12 March to Bran he wrote: Sur la grande terrasse de ltage nous supprimerons le poteau cot sudouest et nous le remplacerons par une solive assemble qui franchira la porte de 5 mtres environ ,
vu la facilite que nous avons faire ce genre de construction. ce sujet, vous recevrez des croquis
[39]. In the event, Bran put in the post anyway, admitting that he had not read the revised drawings
carefully enough [40]. Even with the wooden post, the terrace has noticeably sagged.
Figure 17 View of terrace on South West side, showing the post supporting the terrace and roof which
Bran added against Peyrons wishes.
copyright Tim Benton
Another point which raised a difficulty was the colour of the stone, which is very white, even today.
Peyron and Pierre would have preferred a more mellow colour, and Peyron sent the architects a
photograph of a house Bran had built on the other side of the road.
Figure 23 Terrace, showing the flue of the fireplace in the salle commune
copyright Tim Benton
Bran has not understood the informal effect which Le Corbusier and Pierre wanted with this detail. He
has organised the firebricks in a symmetrical, hard-edged structure, like a corss of Lorraine. The view
of the terrace (Figure 29) also shows the blue painted panels (n the right), used to cover up the
windows in the winter months. These slot into grooves in the window frames and are held in place with
steel studs and a metal key. The twin beams gripping the posts which rise right up to support the roof
can also be seen, as well as the Eternit panels closing off the lower half of the window walls. Originally,
none of the windows were meant to be openable, but an opening window in the kitchen, at the end, was
introduced for ventilation.
[20]H2(19)157
[21]H2(19)159 and 160.
[22]H2(19)161
[23]Albin Peyron to Le Corbusier and Pierre Jeanneret, 12 December 1934 (FLC H2(19)161)
[24]For a detailed history of the Flix house see {Benton, 2001 #10080}, also in {Benton, #1496}. A
plan closely related to FLC 9280, but without the top storey (FLC 9275), was dated 17 December 1934
[25]See {Barsac, 2005 #5626} p. 152-3 and {Benton, 2005 #11922}p. 21-2
[26]The diary entry for 8 December reads Samedi 3h Peyron bureau (FLC F3(5)9 p. 51).
[27]The diary entry reads simply 3 Peyron (FLC F3(5)9 p. 59).
[28]FLC H2(19)179, 191, 239. Vallots estimate came out at 79,183 frs, while Brans was a round
60,000 frs (FLC H2(19)183 and 192.
[29]{Le Corbusier, 1964 #17329}, p. 135
[30]One of the few sketches in his hand are the perspective views of the house in its preliminary form,
reversed with respect to the project of 6 February 1935 (FLC 08431).
[31]FLC 08429
[32]The North point on FLC 8425 and other plans, as well as various perspectives, makes clear that all
these plans are drawn with the West facade, facing the road, on top and the North to the right.
[33]{Le Corbusier, 1964 #17329}, p.135 and {Petit, 1970 #11499}, p. 81.
[34]For example, the staircase is reversed, the waterspout and the balcony balustrade were detailed
differently in all the subsequent designs.
[35]FLC 08397.
[36]H2(19)238
[37]H2(19)239
[38]Two drawings show these trusses (FLC 08413 and 08432).
[39]H2(19)201
[40]Bran to Pierre 19 June 1935 (H2(19)234
[41]H2(19)203
[42]Pierre Jeanneret to Bran, 20 March 1935 (FLC H2(19)206).
[43]Bran to Pierre Jeanneret, 15 March 1935 (FLC H2(19)203).
[44]FLC 9270
Bibliography
Barsac, J. (2005) Charlotte Perriand : un art dhabiter, 1903-1959. Paris, NORMA
Benton, T. (2003) The petite maison de weekend and the Parisian suburbs. Le Corbusier and the
architecture of reinvention. M. Mostafavi. London, AA Publishing: 118-139
Benton, T. (Oct, Nov, Dec 1984) La villa Mandrot i el lloc de la imaginacio Quaderns darquitectura i
urbanisme 163: 36-47
Benton, T. La maison de weekend dans la banlieue parisienne IX Rencontre de la Fondation Le
Corbusier, Paris, 2001
Benton, T. (2005) Charlotte Perriand: Les annes Le Corbusier. Charlotte Perriand. Paris, Editions du
Centre Pompidou: 11-24
Green, C. (1987) The architect as artist. Le Corbusier architect of the century. London, Arts Council of
Great Britain: 110-130
Le Corbusier and P. Jeanneret (1964) Oeuvre complte 1934-1938. Zurich, Les Editions dArchitecture
[Editions H. Girsberger, Edited Max Bill, 1938]
Loos, A., A. Opel, et al. (2002) On architecture. Riverside, Calif., Ariadne Press
Petit, J. (1970) Le Corbusier lui-meme, Paris
An Italian translation (curated by Andrea Canziani) of this text is published in Le Case per artisti
sullIsola Comacina, Andrea Canziani, Stefano Della Torre (a cura di), Quaderni Fondazione
Montandon n.7, Nodo Libri, Como 2010
Thanks to Mr. Michel Richard/Director of Le Corbusier Foundation_Paris
< Emanuele Piccardo_Acrobazie genovesi altro_studio_Pierced architecture >