El caucho y los

lubricantes

Mejorar la calidad ahorrando energa y costes mediante

los lubricantes especiales de Klber Lubrication

Lubrication is our World

Indice
1. Introduccin

Pgina
3

2. Indicaciones de seleccin
La fabricacin de mezclas de caucho I + II
El perfilado de mezclas de caucho I + II
La vulcanizacin
Maquinaria especial

6
8
10
12

3. Tabla de productos
Aceites lubricantes
Grasas y pastas lubricantes, lubricantes especiales

14
16

4. Hoja de consulta / indicaciones

18

1.0
Introduccin
Una calidad que responde a las ms altas
exigencias
La industria del caucho confa en Klber Lubrication desde hace mucho tiempo:
materias primas seleccionadas, instalaciones tcnicas optimizadas, ensayos de
seguridad y ms de 70 aos de experiencia a escala internacional avalan la elevada
calidad de nuestros lubricantes, que ofrecen mucho ms que una larga vida til,
alta estabilidad trmica y escasa formacin de residuos.

Competencia y asesoramiento
a nivel mundial

Klber Lubrication, a la cabeza

en ecologa

Los clientes de Klber pueden confiar

adems en un servicio personalizado.
Con una plantilla de ms de 1.400
empleados en 26 filiales (14 de ellas,
plantas de produccin) distribuidas por
todo el mundo, nuestra empresa es un
socio competente capaz de ayudarle a
resolver los problemas de lubricacin
ms complejos y dispuesto a brindarle
apoyo profesional en el desarrollo de
nuevos productos, ofrecindole incluso
la posibilidad de efectuar pruebas en
nuestras propias instalaciones.

Todos nuestros emplazamientos de

produccin cuentan con la certificacin
de calidad ISO 9000. Adems, todas
nuestras factoras han establecido sus
propios sistemas de gestin medioambiental validados o certificados
segn las normas europeas EMAS o
ISO 14000 o, en el caso de las plantas
radicadas fuera de Europa, segn la
normativa ISO 14001. La central del
Grupo Klber fue la primera empresa
de Munich que obtuvo la validacin
EMAS. Por nuestra condicin de
agente global, nos preocupamos de
cumplir unos estrictos niveles de calidad, ecologa y seguridad laboral en el
seno del Grupo Klber.

En el presente folleto le presentamos

nuestra gama de lubricantes especiales Klber para las diferentes aplicaciones en este sector y le mostramos cmo obtener los mejores resultados.
Tanto si la temperatura de trabajo en
sus instalaciones es de 60 C como
de 200C, el amplio abanico de productos Klber y la calidad de nuestro
servicio postventa le permitirn afrontar con xito los requerimientos extremos de la industria del caucho.

Nada puede funcionar sin el

caucho
Empresas de automviles, ingenieros
mecnicos, fbricas de muebles, la
industria alimentaria: prcticamente no
hay ningn ramo industrial hoy en da
en el que no se requiera el caucho, uno
de los materiales de trabajo ms verstiles que existen actualmente. A partir
de este material se elaboran artculos
tan variados como mangueras de agua
refrigerante, soportes para todo tipo de
mobiliario y maquinaria, perfiles y manguitos aislantes, suelas de calzado,
guantes de goma y neumticos.
La industria transformadora del
caucho conoce muy bien la importancia de sus diferentes productos, y no
es de extraar que se impongan las
ms altas exigencias a instalaciones
tan importantes como, por ejemplo, la
prensa de vulcanizacin. Lo mismo
rige, por supuesto, para los lubricantes
especiales empleados, que deben contribuir a reducir costes y a incrementar
la calidad.

Un logro importante:
La base de la movilidad
Desde los primeros vestigios arqueolgicos que demostraban la utilizacin
del caucho en tiempos remotos hasta
el descubrimiento de la vulcanizacin
por parte de Goodyear en el ao 1839
ha transcurrido casi un milenio. Sin
embargo, seis aos despus de esta
ltima fecha, otro inventor llamado
Thompson se sirvi de este novedoso
procedimiento para sentar las bases
del mundo automovilstico. Fue l
quien desarroll el primer neumtico
de la historia.

Primero plasticidad, luego

elasticidad
En la fabricacin de neumticos, el
vulcanizado proceso de formacin de
una estructura reticular a travs del
cual una mezcla de cauchos todava
plstica adquiere propiedades elsticas mediante la aplicacin de calor y
presin es el mejor ejemplo de la
importancia de una lubricacin adecuada:
El caucho bruto se trata en diferentes
fases de trabajo y a continuacin se
vulcaniza en la prensa, donde se le da
la forma definitiva y el perfil deseado.
Es de importancia vital utilizar la
mnima cantidad de lubricante para
minimizar el riesgo de defectos en los
neumticos.
La prensa de vulcanizacin tiene que
cumplir unos requisitos muy estrictos:

Temperaturas muy elevadas

Nuestras grasas para altas temperaturas (serie BARRIERTA L 55 y
Klbersynth BH 72-422) han demostrado su eficacia en la lubricacin de
correderas de segmentos y superficies
de deslizamiento. Ofrecen numerosas
ventajas:

Intervalos de relubricacin claramente ms prolongados (en comparacin con los lubricantes a

base de aceite mineral)
Se requiere mucha menor cantidad
de lubricante y, por consiguiente,
se reducen los costes
Disminuyen los defectos en los
neumticos causados por el
lubricante
Se contribuye activamente a la
proteccin del medio ambiente,
al tener que eliminar menos residuos

Temperaturas de aprox. 180 C

Tiempos de calentamiento entre
5 y 15 minutos
Elevada presin superficial al
cerrar y abrir el molde

Elija bien: los lubricantes especiales

Klber Lubrication
Los cuadros siguientes le ayudarn a seleccionar los
lubricantes especiales Klber ms adecuados para las
diversas aplicaciones en la industria transformadora del
caucho. Si desea efectuar cualquier consulta o recibir informaciones ms detalladas, no dude en ponerse en contacto
con nosotros; le atenderemos con mucho gusto.

2.0
Indicaciones de seleccin
La fabricacin de mezclas de caucho I
Mquina

Aplicac. /componente

Exigencias

Mquinas de tratamiento
Mezclador interno

Rodamientos de los ejes

Largos periodos de relubricacin

Agitadores

mezcladores

tambin en caso de posicin de

Laminadoras

montaje vertical del rodamiento

Tornillos,

Desmontaje fcil y no destructivo

rboles amasadores

de los componentes amasadores

Engranajes

Periodos de cambio de aceite

prolongados, resistencia a temperaturas y al envejecimiento

La fabricacin de mezclas de caucho II

Mquina
Instalaciones batch-off

Aplicac. /componente

Exigencias

Rodamientos de ventila-

Servicio de larga duracin

dores, elementos de

exento de desgaste

soporte generales
Rodamientos y cojinetes

Influencia de medios,

lisos expuestos a la

lubricacin de larga duracin

influencia de los medios

Engranajes

Periodos de cambio de aceite

prolongados, fcil mantenimiento

Transportador de cadena

Lubricante adherente,
funcionamiento suave

Antiadherente el
bao de agua

Buen efecto de separacin; compatibilidad con caucho; dispersin rpida y sin formar grumos en el agua

Lubricante

Ventajas/Indicaciones

Klberlub BE 41-542

Grasa para rodamientos y cojinetes lisos,

oscilaciones, servicio intermitente

Klberpaste HEL 46-450,

contiene grafito
Klberpaste 46 MR 401,

Pastas de lubricacin y de montaje exentas de metales

pesados para un desmontaje fcil de los elementos de
mquina

blanquecino, < 150 C

Aceites Klberoil GEM 1 *

Aceites para engranajes CLP con aditivos modernos;

Aceites Klbersynth EG 4- *

aceites sintticos para engranajes con alto ndice de

viscosidad y buena estabilidad a la oxidacin

Lubricante

Ventajas/Indicaciones

Klberplex BEM 41-132

Grasa lubricante para rodamientos de ventiladores a temp.

< 150 C; estabilidad a la oxidacin y buena resistencia a
presiones

Klberplex BE 31-222

Grasas lubricantes resistentes a los medios

STABURAGS NBU 12

Aceites Klberoil GEM 1 *

Aceites para engranajes de alto rendimiento

Aceites Klbersynth EG 4 - *
HOTEMP 2000 Spray

Lubricante para cadenas completamente sinttico

y estable a la oxidacin

Productos Klberchem **

Los agentes autoadherentes Klberchem proporcionan

una alta estabilidad de la dispersin; permiten bajas
concentraciones de aplicacin y gran economa

* La seleccin de los tipos y de la viscosidad se basa en las condiciones de servicio

** Los productos Klberchem estn disponibles en:
Klber Chemie KG, Ganghoferstr. 47, 82216 Maisach/Gernlinden, ALEMANIA,
Tel. +49 8142 417-0, Fax +49 8142 15884

El perfilado de mezclas de caucho I

Mquina

Aplicac. /componente

Exigencias

Extrusora, refinador,

Rodamientos en motores

Largos periodos de relubricacin

acabador

elctricos
Engranajes

Reduccin del calentamiento

propio

Uniones atornilladas

Mquinas de fundicin

Expulsores, machos

inyectada

Fcil destornillado

Evitar la soldadura en fro,

fcil movimiento de la expulsin

El perfilado de mezclas de caucho II

Mquina

Aplicac. /componente

Exigencias

Calandra, lubricada por

Rodamientos y cojinetes

Resistencia a temperaturas

aceite

lisos, particularmente

de servicio y cargas elevadas,

rodamientos de los

poca formacin de residuos

rodillos principales
Calandra, lubricada por

Rodamientos y cojinetes

Largos intervalos de relubricacin

grasa

lisos

y buena proteccin contra el desgaste

Lubricacina prdida por

Buena bombeabilidad en sistemas

sistema de lubricacin

de lubricacin central

central

Enrollador

Engranajes abiertos,

Buena adherencia;

husillos roscados

reduccin del desgaste

Husillos roscados,

Reduccin de la friccin

cilindros,

y del desgaste

guas,
cremallera,
ruedas
dentadas

Lubricante

Ventajas/Indicaciones

Klberplex BEM 41-132

Largos periodos de relubricacin;

lubricacin segura a altas temperaturas de servicio

Aceites Klberoil GEM 1- *

Alta seguridad de servicio;

Aceites Klbersynth EG 4- *

lubricacin de larga duracin fiable

Klberpaste HEL 46-450,

Contiene grafito

Proteccin de las superficies metlicas contra

la soldadura en fro y el agarrotamiento

Klberpaste 46 MR 401,
blanquecino
Klberpaste 46 MR 401
< 150 C

Pasta de montaje color claro

Evita el deslizamiento a sacudidas y el xido interajuste

Lubricante

Ventajas/Indicaciones

Aceites SYNTHESO D *

para temperaturas de superficie de rodillos hasta max. 220 C;

temperatura de rodamiento hasta max. 180 C;
escasa formacin de residuos;
alta estabilidad trmica = alta seguridad de funcionamiento

STABURAGS NBU 12/300 KP

< 140 C
Klbersynth BH 72-422

Alta seguridad de funcionamiento a todas las temperaturas;

proteccin antidesgaste en el rgimen de la friccin lmite;
largos periodos de relubricacin

hasta 200 C
BARRIERTA L 55/2
hasta max. 260 C
STABUTHERM GH 461

Buena estanqueidad y resistencia a los medios

GRAFLOSCON A-G 1 ULTRA

Lubricantes resistentes a presiones, alta proteccin

GRAFLOSCON CA 901 ULTRA-Spray

contra el desgaste

Klberplex BEM 41-132

Grasa lubricante de larga duracin resistente a

presiones con buena proteccin contra el
desgaste

* La seleccin de los tipos y de la viscosidad se basa en las condiciones de servicio

La vulcanizacin
Mquina

Aplicac./componente

Exigencias

Prensas de vulcanizacin

Segmentos y super-

Largos periodos de relubricacin

ficies deslizantes

y alta proteccin contra el desgaste

Atornilladoras

Proteccin eficaz contra el

agarrotamiento,
fcil destornillado incluso
a temperaturas altas

Antiadherentes para

Perfecto desmoldeo de la mezcla

moldes para neumticos

de caucho

Vulcanizacin contnua

Lubricacin por

Lubricacin de larga duracin a

(p.ej. instalacin

circulacin de aceite

altas temperaturas de servicio

Rodamientos

Resistencia a altas temperaturas y

vulcanizadora rotaroria /
Auma)
Instalacin de vulcanizacin por aire caliente,

a medios

vulcanizacin de
frecuencia ultraalta)
Autoclave

Junta de tapa

Resistencia a elastmeros,
por ej. a EPDM

10

Lubricante

Ventajas/Indicaciones

Serie BARRIERTA L 55/

Lubricantes altas temperaturas con bajo coeficiente de

hasta aprox. 260 C

Klbersynth BH 72-422
hasta aprox. 200 C

evaporacin; buena proteccin contra el desgaste;

reduccin de defectos en neumticos mediante lubricacin a
cantidad mnima

Klberpaste HEL 46-450

Pasta de alta temperatura hasta aprox. 1000 C

Productos Klberchem **

Aplicacin econmica gracias a una alta relacin de mezcla

Aceites SYNTHESO D

Aceites lubricantes completamente sintticos con alto ndice

de la viscosidad

de viscosidad (VI) permiten largos intervalos de cambio de

correspondiente

aceite

BARRIERTA L 55/2
hasta aprox. 260 C
Klbersynth BH 72-422

Grasas lubricantes completamente sintticas

de larga duracin y para altas temperaturas;
buena resistencia a los medios

hasta aprox. 200 C

SYNTHESO PROBA 270

Fcil apertura y cierre de la junta de tapa

< 130 C
UNISILKON TK 44 N 2
hasta aprox. 180 C

* La seleccin de los tipos y de la viscosidad se basa en las condiciones de servicio

** Los productos Klberchem estn disponibles en:
Klber Chemie KG, Ganghoferstr. 47, 82216 Maisach/Gernlinden, ALEMANIA,
Tel. +49 8142 417-0, Fax +49 8142 15884

11

Maquinaria especial
Mquina

Aplicac. /componente

Exigencias

Retorcedora

Rodamientos de rodillos

Velocidades muy altas, mejora

cordn de neumtico

de la seguridad de servicio

Mquina de estirar tejido

Rodamientos del sistema

Alta resistencia trmica

cordn para neumticos y

de rodillos tensores

hasta aprox. 260 C

Anillos de acero y

Reduccin de la tensin del hilo

cintas transportadoras
(estirado en caliente)

sinterizados
Mquina de tejer

Engranajes

Prolongacin de los intervalos de

cambio de aceite

Mquinas herramienta

Cadenas abiertas /

Prevencin de salpicaduras de

accionamientos

lubricante

Mandriles de sujecin

Perfecta transmisin de la fuerza

tensora, buena resistencia al agua
y a los medios

Rodamientos de husillos

Velocidades muy altas, marcha suave,

largos intervalos de lubricacin

Instalaciones de

Lubricacin de cadenas

Lubricacin de servicio fiable

transporte

Rodillos de rodadura

Largos intervalos de relubricacin

por alta resistencia a temperaturas y
al envejecimiento

Compresores

Confeccin de
neumticos
Instalacin de bombeado

12

Compresores alternativos,

Residuos mnimos, formacin de la

rotativos de tornillo y de

pelcula lubricante estable y largos

paletas

intervalos de mantenimiento

Engranajes

Largos intervalos de cambio de aceite,

reduccin del calentamiento propio

Lubricante

Ventajas/Indicaciones

ISOFLEX NCA 15

Prolongacin de la vida de los rodamientos;

ISOFLEX NBU 15

Largos intervalos de relubricacin

BARRIERTA L 55/2

Alta seguridad de servicio y largos intervalos de relubricacin

SYNTHESO XOL 12

Prevencin de desgaste de anillos

Aceites Klbersynth EG 4- *

La reduccin del calentamiento propio aumenta la

Aceites SYNTHESO D EP *

eficiencia

HOTEMP 2000 Spray

Excelente adherencia y alta proteccin contra el desgaste;

aplicacin fcil

Klberpaste ME 31-52

Pasta de lubricacin y de montaje de color claro;

permite una alta precisin y una fuerza tensora constante

ISOFLEX NCA 15

Grasas para altas velocidades con buena capacidad de

ISOFLEX NBU 15

absorcin de presiones

STRUCTOVIS FHD

Lubricante de estructura viscosa estructural para cadenas

< 150 C
Klbersynth CH 2-100

Lubricante completamente sinttico para cadenas

hasta aprox. 250 C

PETAMO GHY 441
hasta aprox. 180 C

Grasas lubricantes sintticas para la lubricacin de larga

duracin con buena resistencia a los medios

Klbersynth BH 72-422
hasta aprox. 220 C
Aceites Klber Summit

Aceites sintticos para compresores conformes a las

exigencias VDL segn DIN 51 506

Klber Summit T.A.N. Kit

Determinacin del estado de envejecimiento del

aceite para compresores;
aplicacin fcil

Klber Summit Varnasolv

Concentrado para limpieza que se aade al aceite para

compresores

Aceites SYNTHESO D EP *

Aceites completamente sintticos para engranajes

Aceites Klbersynth EG 4- *

* La seleccin de los tipos y de la viscosidad se basa en las condiciones de servicio

13

3.0
Tabla de productos
Aceites lubricantes
Aceites lubricantes

Tipo de aceite

ISO VG
DIN
51519

Campo de
temperaturas
de uso 1)
[C]

HOTEMP 2000 *

Ester

Klberoil GEM 1-46

Klberoil GEM 1-68
Klberoil GEM 1-100
Klberoil GEM 1-150
Klberoil GEM 1-220
Klberoil GEM 1-320
Klberoil GEM 1-460
Klberoil GEM 1-680

Aceite mineral
Aceite mineral
Aceite mineral
Aceite mineral
Aceite mineral
Aceite mineral
Aceite mineral
Aceite mineral

46
68
100
150
220
320
460
680

Klbersynth CH 2-100

Ester

100

0 hasta 250

Klbersynth EG 4-150

Aceite de hidrocarburo
sint., ster
Aceite de hidrocarburo
sint., ster
Aceite de hidrocarburo
sint., ster
Aceite de hidrocarburo
sint., ster
Aceite de hidrocarburo
sint., ster
Aceite de hidrocarburo
sint., ster

130

35 hasta 140

220

35 hasta 140

320

30 hasta 140

460

30 hasta 140

680

25 hasta 140

1000

15 hasta 120

Klbersynth EG 4-220
Klbersynth EG 4-320
Klbersynth EG 4-460
Klbersynth EG 4-680
Klbersynth EG 4-1000
STRUCTOVIS FHD

Aceite mineral

SYNTHESO D 32

Aceite de
polialquilenglicol
Aceite de
polialquilenglicol
Aceite de
polialquilenglicol
Aceite de
polialquilenglicol
Aceite de
polialquilenglicol
Aceite de
polialquilenglicol
Aceite de
polialquilenglicol
Aceite de
polialquilenglicol

SYNTHESO D 68
SYNTHESO D 100
SYNTHESO D 220
SYNTHESO D 460
SYNTHESO D 680
SYNTHESO D 1000
SYNTHESO D 1500
SYNTHESO D 68 EP
SYNTHESO D 100 EP
SYNTHESO D 150 EP
SYNTHESO D 220 EP
SYNTHESO D 320 EP
SYNTHESO D 460 EP
SYNTHESO D 680 EP
SYNTHESO D 1000 EP
SYNTHESO XOL 12

14

* tambin disponible en aerosol

Aceite de
polialquilenglicol
Aceite de
polialquilenglicol
Aceite de
polialquilenglicol
Aceite de
polialquilenglicol
Aceite de
polialquilenglicol
Aceite de
polialquilenglicol
Aceite de
polialquilenglicol
Aceite de
polialquilenglicol
Ester

0 hasta 250
15 hasta 100
15 hasta 100
15 hasta 100
5 hasta 100
5 hasta 100
0 hasta 100
0 hasta 100
0 hasta 100

150

10 hasta 150

32

40 hasta 180
35 hasta 180

100

35 hasta 180

220

25 hasta 180

460

25 hasta 180

680

25 hasta 180

1000

20 hasta 180

1500

0 hasta 180
35 hasta 100

100

35 hasta 100

150

35 hasta 100

220

30 hasta 100

320

30 hasta 100

460

30 hasta 100

680

20 hasta 100

1000

20 hasta 100
5 hasta 150

Densidad
DIN 51 757
[g/ml]
a 20C

Viscosidad cinemtica
DIN 51 562
[mm2/s]
a
40 C
100 C

Indice de viscosidad
DIN ISO 2909 (VI)

0,94

2000

126

153

0,87
0,88
0,88
0,88
0,89
0,90
0,91
0,93

46
68
100
150
220
320
460
680

7
8
11
15
18
24
29
35

100
100
100
95
95
95
95
85

0,96

100

13

110

0,87

150

18

150

0,88

220

24

130

0,88

320

30

130

0,88

460

38

130

0,89

680

50

130

0,90

1000

65

135

0,89

150

14,5

90

0,98

32

6,5

140

1,04

80

15,5

180

1,04

100

19,5

200

1,04

220

38

200

1,05

460

75

230

1,05

680

110

250

1,05

1000

170

270

1,08

1500

230

270

1,04

80

15,5

180

1,04

100

20,5

210

1,05

150

29

210

1,05

220

38

210

1,05

320

60

230

1,05

460

75

230

1,05

680

120

250

1,05

1000

170

270

0,86

17

150

15

Grasas y pastas lubricantes, lubricantes especiales

Grasas lubricantes

Aceite base/
espesante

Clase de
consistencia2)
DIN
51 818

Penetracin
trabajada
DIN ISO
2137
(0,1 mm)

BARRIERTA L 55/0

Aceite de politer fluorado/PTFE

355 hasta 385

BARRIERTA L 55/1

Aceite de politer fluorado/PTFE

310 hasta 340

BARRIERTA L 55/2

Aceite de politer fluorado/PTFE

265 hasta 295

BARRIERTA L 55/3

Aceite de politer fluorado/PTFE

220 hasta 250

GRAFLOSCON A-G 1 ULTRA

Aceite mineral/grafito/
jabn complejo de Al

310 hasta 340

ISOFLEX NBU 15

Aceite mineral/aceite de ster/

jabn complejo de Ba

265 hasta 295

ISOFLEX NCA 15

Aceite mineral/aceite de ster/

jabn especial de Ca

265 hasta 295

PETAMO GHY 441

Aceite de ster/poliurea

310 hasta 340

Klberlub BE 41-542

Aceite mineral/jabn especial de

litio

265 hasta 295

Klberplex BE 31-222

Aceite mineral/jabn especial de Ca

Klberplex BEM 41-132

Aceite mineral/aceite de hidrocarburo sinttico/jabn especial

de litio

265 hasta 295

Klbersynth BH 72-422

ster, aceite de politer fluorado/

lubricante slido, poliurea

265 hasta 295

STABURAGS NBU 12

Aceite mineral/jabn compl. de Ba

245 hasta 275

STABURAGS NBU 12/300 KP

Aceite mineral/jabn compl. de Ba

285 hasta 315

STABUTHERM GH 461

Aceite mineral/poliurea

SYNTHESO PROBA 270

Polyalquilenglicol/jabn de Ba

UNISILKON TK 44 N 2

Aceite de silicona/jabn complejo

de Na

245 hasta 275

310 hasta 340

250 hasta 290

265 hasta 295

Spray
Aceite mineral/grafito/
jabn complejo de Al

310 hasta 350

Klberpaste 46 MR 401

Polyalquilenglicol/lubricante
slido/jabn de litio

300 hasta 340

Klberpaste HEL 46-450

Aceite de ster/polyalquilenglicol/
lubricante slido

Klberpaste ME 31-52

Aceite mineral/lubricante slido/

jabn complejo de Ca

Aceites para compresores

Klber Summit

Aceites para compresores alternativos, rotativos de tornillo,

de paletas y centrfugos

Lubricantes Klber
Tyreno

Aceites y grasas lubricantes para bombas de vaco

GRAFLOSCON CA 901 ULTRA

Spray

Pastas lubricantes

16

325 hasta 340

250 hasta 280

Campo de
temperaturas
de uso1)
[C]

Densidad
[g/cm3]
a 20 C

Viscosidad
dinmica aparente
Clase de
viscosidad
Klber3)

Color

Viscosidad del
aceite base
DIN 51 562
[mm2/s], a
40 C
100 C

45 hasta 260

1,95

blanco

420

40

40 hasta 260

1,95

blanco

420

40

40 hasta 260

1,96

blanco

420

40

30 hasta 260

1,96

blanco

420

40

1,07

negro

500

31

40 hasta 130

0,99

beige

21

4,7

40 hasta 130

0,94

L/M

beige

23

4,7

30 hasta 180

0,97

beige

435

36

20 hasta 140

0,93

pardo

540

32

15 hasta 140

0,96

M/S

pardo claro

220

19

30 hasta 150

0,90

L/M

amarillo

120

14

20 hasta 220

1,30

blanco

420

34

15 hasta 140

0,99

M/S

pardo claro

220

19

20 hasta 140

0,97

pardo claro

220

19

20 hasta 200

0,90

L/M

pardo

490

31,5

30 hasta 130

1,01

beige-rojo claro

350

> 50

40 hasta 180

1,06

beige

105

25

1,05

negro

40 hasta 150

1,23

blanquecino

360

57

40 hasta 1000

1,43

negro

42

10

15 hasta 150

1,38

M/S

beige

46

6,5

Solicite nuestro folleto especial.

17

4.0
Hoja de consulta
Copiar, llenar y devolver a

Remite:
Empresa
Klber Lubrication Mnchen KG
Geisenhausenerstrae 7

Nombre

81310 Mnchen

Funcin

DEUTSCHLAND

Calle
Cuidad

Fax +49 89 7876-333

Telfono
Fax
E-Mail

Por favor, remtame ms

INFORMACIN

Por favor, mndeme una

OFERTA DE PRECIOS

acerca de este producto

para

Producto:
Consumo:

Por favor, LLMEME , se trata de lo siguiente

Aplicacin:
Producto:
Lubricante:

18

Por favor acuerde conmigo la

FECHA PARA UN ASESORAMIENTO

Indicaciones

Editor y Copyright:
Klber Lubrication Mnchen KG

1) Las temperaturas de uso indicadas

son valores orientativos que dependen
de la composicin del lubricante, de la
aplicacin prevista y de la tcnica de
aplicacin. Segn el tipo de la carga
mecano-dinmica y en funcin de la
temperatura, de la presin y del
tiempo, los lubricantes cambian su
consistencia, viscosidad aparente o
viscosidad. Estos cambios en las
caractersticas del producto pueden
repercutir en la funcin de componentes.

Autorizada la reproduccin, tambin

parcial, siempre que se indique la
procedenica y enviando un ejemplar
de prueba

2)

Clase de consistencia
DIN 51 818
(NLGI)

Penetracin trabajada
DIN ISO 2137
[0,1 mm]

9.33 sp
Edicin 08.02

Estructura

000

445 hasta 475

fluida

00

400 hasta 430

casi fluida

355 hasta 385

extremadamente blanda

310 hasta 340

muy blanda

265 hasta 295

blanda

220 hasta 250

media

175 hasta 205

slida

130 hasta 160

muy slida

85 hasta 115

extremadamente slida

3) Clase de

Explicacin

viscosidad Klber2)
EL

Grasa lubricante extremadamente ligera para pares de giro muy bajos,

por ej. grasa de marcha ligera

Grasa lubricante ligera para pares de giro bajos o altas velocidades de rodamientos, por ej. grasa para altas velocidades

Grasa lubricante media para solicitaciones estndar dentro del campo de

aplicaciones generales en al lubricacin prevista con grasa

Grasa lubricante pesada para altas cargas o para estanqueizar fluidos,

por ej. grasas para altas presiones o para laberintos

ES

Grasa lubricante muy pesada para altos pares de giro o para conseguir
obturaciones, por ej. grasas para grifera y ptica

Las indicaciones documentacin estn

basadas en nuestros conocimientos y
experiencias en el momento de la
impresin de esta documentacin y
tienen como objetivo facilitar al lector
tcnicamente experimentado informaciones sobre posibles aplicaciones.
Sin embargo no constituyen ninguna
garanta ni de las caractersticas del
producto ni de su adecuacin y
tampoco eximen al usuario de la
obligacin de efectuar ensayos preliminares con el lubricante seleccionado. Recomendamos un asesoramiento personalizado y as mismo
ponemos gustosamente a su
disposicin, muestras que tengan
a bien solicitarnos.
Los productos Klber estn sujetos
a un desarrollo contnuo. Por ello
nos reservamos el derecho de
cambiar todos los datos
tcnicos de este folleto en
cualquier momento y sin
aviso previo.

19