Professional Documents
Culture Documents
Tesis Doctoral
Publicidad y Ecologa.
LA PUBLICIDAD VERDE
EN ESPAA
[1980 -1999]
1980-1999.
ndice
1980-1999.
ndice
Agradecimientos............................................................................................3
INTRODUCCIN
1. TEMA DE INVESTIGACIN....................................................................13
2. JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN.............................................23
3. OBJETIVOS PRINCIPALES......................................................................31
4. APUNTES METODOLGICOS.................................................................35
4.1. Espacio........................................................................................35
4.2. Tiempo........................................................................................36
4.3. Metodologa y tcnica de anlisis...........................................37
5. REVISIN DE LA LITERATURA.............................................................39
5.1. Literatura en torno a la cuestin verde...............................39
5.2. Literatura sobre Publicidad Verde...........................................43
5.2.1. Perspectiva legalista y tica......................................44
5.2.2. Perspectiva actitudinal y de efectos en
los pblicos............................................................................50
5.2.3. Perspectiva descriptiva y tipolgica.........................51
6. SECUENCIA Y ESTRUCTURA DE LA INVESTIGACIN......................63
1980-1999.
PARTE 1
MARCO TERICO
CAPTULO 1. LA ECOLOGA Y EL MED IO AMBIENTE....................73
1.1.
1.2.
1980-1999.
PARTE 2
EL TRABAJO EMPRICO
CAPTULO 4. PLANTEAMIENTO DE LA INVESTIGACIN............145
4.1. LA TCNICA: EL ANLISIS DE CONTENIDO......................145
4.2. DELIMITACIN CONCEPTUAL: QU ES Y
QU NO ES PV.....................................................................147
4.3. EL SOPORTE: EL PAS SEMANAL (EPS)..............................155
4.3.1. El Pas Semanal (EPS): apuntes histricos............163
4.3.2. EPS: El tratamiento de la publicidad.....................164
4.3.2.1. Difusin y audiencia de EPS....................164
4.3.2.2. Algunas caractersticas tcnicas
de EPS.......................................................................167
4.3.2.3. Precios de los anuncios en EPS................167
4.4. DETERMINACIN DE LAS VARIABLES...............................169
4.4.1. Variable nmero de ejemplar..............................169
4.4.2. Variable fecha........................................................170
4.4.3. Variable nmero de pginas................................170
4.4.4. Variable sector, categora y producto...............170
4.4.5. Variables anunciante y marca.........................172
4.4.6. Variable tipo de publicidad
(corporativa y de producto)...............................................172
4.4.7. Variable estructura del anuncio
(eslogan, cuerpo textual y rbrica)...................................172
4.4.8. Variables sujeto y beneficios verdes
en el anuncio.......................................................................173
4.4.9. Variable terminolgica: Universos Verdes............173
4.5. UNIDADES DE ANLISIS Y CATEGORIZACIN................175
4.6. OBJETIVOS...............................................................................178
4.7. HIPTESIS DE TRABAJO.......................................................181
4.7.1. Hiptesis relativas a la dimensin TEMP..............181
4.7.2. Hiptesis relativas a la dimensin SECT...............182
4.7.3. Hiptesis relativas a la dimensin TIPO................183
4.7.4. Hiptesis relativas a la dimensin TERM..............183
4.7.5. Hiptesis relativas a la dimensin ESTRU.............184
4.8. DINMICA E INSTRUMENTOS DE TRABAJO.....................186
1980-1999.
PARTE 3
EL ANLISIS
CAPTULO 5. EL ANLISIS DE LA PV
BAJO LA DIMENSIN TEMPORAL.........................................................195
5.1. DISTRIBUCIN DE LOS EPS CON AL MENOS
UNA INSERCIN DE PV.....................................................197
5.2. DISTRIBUCIN DE LAS INSERCIONES DE PV EN EPS. ....203
5.3. ESTACIONALIDAD EN LAS INSERCIONES DE PV
EN EPS.............................................................................................212
5.4. ALGUNOS ASPECTOS SOBRE
LA AGENDA PUBLICITARIA.....................................................218
CAPTULO 6. EL ANLISIS DE LA PV
BAJO LA DIMENSIN SECTORIAL.................................................231
6.1. DISTRIBUCIN SECTORIAL DE LA PV................................231
6.2. DISTRIBUCIN DE LA PV POR CATEGORAS
SECTORIALES.................................................................................236
6.3. LA PUBLICIDAD VERDE EN SECTORES DUROS
DE PRODUCCIN............................................................................238
6.3.1. La PV en el sector Automocin...........................240
6.3.1.1. La PV del sector automocin en
funcin del anunciante y de su pas de origen....244
6.3.2. La PV en el sector industrial................................254
6.3.3. La PV en el sector Energa..................................280
6.3.4. La PV del el sector Hogar.....................................300
6.4. LA PV DEL RESTO DE SECTORES.......................................313
6.4.1. la PV del sector transporte, viajes
y turismo.............................................................................313
6.4.2. La PV del sector Servicios pblicos
y privados...........................................................................322
6.4.3. La PV del sector belleza, higiene y salud...........325
1980-1999.
CAPTULO 7. EL ANLISIS DE LA PV
BAJO LA DIMENSIN TIPO DE PUBLICIDAD............................359
7.1. NOCIONES CONCEPTUALES BSICAS
SOBRE PUBLICIDAD CORPORATIVA Y DE PRODUCTO...........359
7.2. DISTRIBUCIN DE LA PV EN FUNCIN
DEL TIPO DE PUBLICIDAD............................................................361
7.3 EVOLUCIN TEMPORAL DE LA PV EN FUNCIN
DEL TIPO DE PUBLICIDAD............................................................365
7.4. TIPOLOGA DE LA PUBLICIDAD SEGN SECTORES.........370
7.4.1. La PV corporativa de los sectores duros............380
7.4.1.1. PV corporativa del sector
automocin............................................................380
7.4.1.2. La PV corporativa del sector
Industrial, materiales de trabajo
y agropecuario.......................................................381
7.4.1.3. PV corporativa del sector Energa........383
CAPTULO 8. EL A NLISIS DE LA PV
BAJO LA DIMENSIN TERMINOLGICA Y
BAJO LA DIMENSIN ESTRUCTURA DEL ANUNCIO....................391
8.1 . EL UNIVERSO DE LA NATURALEZA (UNAT)....................392
8.1.1. Aproximacin conceptual a la naturaleza
y a lo natural....................................................................397
8.1.2. Visin de la Naturaleza segn las corrientes
tericas ecolgicas..............................................................397
1980-1999.
1980-1999.
PARTE 4
CONCLUSIONES
CAPTULO 9. CONCLUSIONES ........................................................505
9.1. Sobre el objeto de estudio ....................................................505
9.2. Sobre el enfoque del trabajo ................................................507
9.3. Sobre el paradigma del trabajo ............................................508
9.4. Sobre la dimensin temporal ...............................................511
9.5. Sobre la dimensin sectorial ................................................514
9.6. Sobre la dimensin tipologa del anuncio ........................ 516
9.7. Sobre la dimensin terminolgica .......................................519
9.8. Sobre la dimensin estructura del anuncio ........................521
9.9. Vas futuras de investigacin ...............................................524
1980-1999.
PARTE 5
ANEXOS
CAPTULO 10. ANEXOS ..................................................................527
10.0. Claves para interpretar los resultados de las tablas .............................528
10.1. Clasificacin de sectores, categoras y productos
empleada en la investigacin. ............................................................529
10.2. Resultados de los seis universos que definen la PV.............................531
10.3. Los mundos presentes en la PV ..........................................................537
10.4. Relacin de anunciantes con PV ...........................................................549
10.5. Trminos y vocablos en el cuerpo textual ............................................555
10.6 Acciones en el cuerpo textual ..............................................................560
10.7. Declaracin de intenciones en cuerpo textual ..................................563
10.8. UNAT en el cuerpo textual .....................................................................564
10.9. UECO y UMED en el cuerpo textual ......................................................565
10.10. Ahorro, contaminacin en el cuerpo textual ...............................566
10.11. U3 Rs en el cuerpo textual ...................................................................568
10.12. Los cienticismos en el cuerpo textual ..............................................573
10.13. Proteccin y Conservacin en el cuerpo textual .........................574
10.14. Salud en el cuerpo textual .................................................................576
10.15. Calidad de vida en el cuerpo textual ...............................................577
10.16. Negaciones, lo menos, y lo ms
en el cuerpo textual .............................................................................578
10.17. Trminos y vocablos en las marcas ....................................................580
10.18. Relacin de eslganes por marcas .......................................................581
10.19. Trminos y vocablos en el eslogan ......................................................587
10. 20. Vocablos de acciones e infinitivos en el eslogan .............................591
10.21. UNAT en el eslogan ...............................................................................595
10.22. El ahorro en el eslogan .....................................................................596
10.23. El Reciclar en el eslogan ...................................................................597
10.24. La Proteccin en el eslogan ..............................................................598
10.25. La negacin en el eslogan ....................................................................599
10.26. UNAT en la rbrica ................................................................................600
10.27. UECO en la rbrica ................................................................................601
10.28. UMED en la rbrica ...............................................................................602
10.29. Inserciones de campaas de inters pblico ...................................603
10.30. Inserciones con UECO en el cuerpo textual ........................................607
10.31. Inserciones con UECO en el eslogan ...................................................620
10.32. Inserciones con Vida en el cuerpo textual ......................................621
10.33. Inserciones con Natural en el eslogan .............................................627
10.34. Inserciones con Naturaleza en el eslogan .......................................631
10.35. Inserciones con Naturalmente en el eslogan ..................................634
10.36. Inserciones con Natural en la rbrica ..............................................635
10.37. Inserciones con Reducir en el cuerpo textual .................................637
10.38. Inserciones con Reciclar en el cuerpo textual ................................644
10.39. Inserciones con las 3 Rs en el cuerpo textual ................................651
10.40. El beneficio verde en el componente textual .....................................670
10.41. Grficos....................................................................................................683
1980-1999.
PARTE 6
MATERIAL BIBLIOGRFICO
CAPTULO 11. MATERIAL BIBLIOGRFICO. .................................693
11.1. Libros .....................................................................................693
11.2. Artculos revisados ............................................................. 706
11.3. Informes ............................................................................... 726
11.4. Sitios Web .............................................................................727
11.4.1. ONGs ecologistas ..................................................727
11.4.2. Organismos pblicos ...........................................728
11.4.3. Organismos privados y empresas ......................729
11.4.4. Publicaciones digitales .......................................730
1980-1999.
1980-1999.
!
1980-1999.
Agradecimientos
Escribir estas letras ha sido para m una labor tan ardua, si cabe,
como redactar la seccin de
Conclusiones
Agradecimientos
adems
puede suponer la prdida de una amistad. Por lo que antes de nada pido
disculpas a quienes de los ausentes en estos prrafos consideren que habran
de estar presentes, y a quienes de los presentes estimen, por falsa modestia,
inmerecida su mencin.
Las
conclusiones
iceberg
, que
McCann Erickson
Agradezco
mis
amigos
del
diario
El Pas
sus
contribuciones
El Pas
cicernica
que
me permiti campar a mis anchas por casi todas las secciones del diario.
El Pas Semanal
EPS
) su esquemtica
"
su
espritu
crtico
la
positiva
acogida
que
1980-1999.
le
suscit
mi
tema
de
sus
mgicos
chupitos
de
Bourbon
sus
bsquedas,
que
fueron
encuentros por los laberintos del pasado, y sus llaves invisibles con las que
accedimos a las personas ms ocupadas y a los lugares ms recnditos de esa
mi- casa.
Me
gustara
reconocer
el
gesto
de
Infoadex
que
cedi
ante
mi
Profesor
Feliu
debo
agradecer
su
disposicin
desde
el
primer
laissez-faire
en
torno
saberes
difcilmente
ensamblables,
pero
que
con
#
1980-1999.
cada
uno
de
mis
amigos
amigas
del
rea
de
Comunicacin
la reproduccin del
Mil
Gracias
Crizty
por
darme
tiempo,
dulces
...Aprovecho
nuclearmente
para
hablando,
saludar
a
mis
padres
mi
y
familia
mis
tres
$
1980-1999.
1980-1999.
%
A mis abuelos,
que trabajaron los verdes campos
y que me decan cun bonito era saber.
&
1980-1999.
La
que
la
regin
miremos
'
1980-1999.
es
fosca,
sucia,
no
dos
veces.
Alguien
le
merece
dio
campestre
el
nombre
tcnico
de
Cinturn
1980-1999.
1980-1999.
Introduccin
1980-1999.
1980-1999.
INTRODUCCIN
1. TEMA DE INVESTIGACIN.
De todos los inquilinos del planeta, el hombre se
caracteriza por su especial habilidad para dejar huella
de su actividad y su forma de vida alrededor de donde
sta se desarrolla. Hoy, paulatinamente, la ecologa, o
ms bien la conciencia ecolgica, va incorporndose a
nuestros estilos de vida, especialmente en las
sociedades ms desarrolladas. Afortunadamente, junto
a la concienciacin sobre los problemas del entorno,
comienza a producirse otro movimiento imparable: la
bsqueda de soluciones.
Actualmente, trminos como efecto invernadero,
capa de ozono, desertizacin, etc. comienzan a ser
parte del vocabulario normal de publicaciones, medios
de comunicacin y hasta de conversaciones
cotidianas. Este salto desde el mbito cientfico al ms
familiar es, posiblemente, el gran avance a la hora de
devolver a nuestro paciente planeta el equilibrio
robado, ya que slo el conocimiento de la verdadera
dimensin del problema puede ponernos en el camino
de resolverlo []
Sin embargo, queda mucho camino por recorrer.
Una buena poltica de educacin ambiental har que
cada vez ms se respeten la naturaleza y el medio
ambiente.
Los Estados saben que el precio de la energa,
medido en su repercusin sobre el entorno, puede ser
demasiado alto. Tanto que, sin duda, la bsqueda de
nuevas energas siempre ser ms rentable, econmica
y ecolgicamente.
!
"
1980-1999.
alusiones,
motivaciones,
referencias,
reclamos
cromtica
que
tiende
reducir
homologar
como
infinidad
una
de
Naturaleza
(Albelda
#
1980-1999.
tanto
desde
su
vertiente
referencial
como
la
economa
la
sociologa.
Este
continuum
Para Caro, la
publicidad
referencial
$
1980-1999.
proporcionar
unos
resultados
inespecficos
y,
por
representantes-
con
herramientas
como
la
todo,
juzgamos
imprescindible
partir
de
una
FIGURA
1.
DEL
ESTADO
MEDIOAMBIENTAL
DE
VERDE.
LA
%
1980-1999.
TIERRA
LA
PUBLICIDAD
&
1980-1999.
2)
Existe
antagonismo
entre
economa
ecologa
incluso
cambia
pasamos
del
nomos,
que
es
la
ley,
la
la ecologa de la
la ecologa en publicidad, tema ste que
incluira adems la publicidad de la ecologa (sobre todo la publicidad
corporativa de la accin verde, y la publicidad institucional del sector
Tratamos dos grandes asuntos: por un lado, el de
publicidad,
pblico,
en
la
mayora
de
las
ocasiones
para
concienciar
sobre
aspectos
'
1980-1999.
comprender,
razonar,
reconocer
[]
Se
trata
de
pasar
de
la
ecologismo
hayan
prestado
una
atencin
seria
al
papel
de
la
1980-1999.
si
cree que una sociedad materialista es mala, entonces su deber para con la
Humanidad
es
demostrarlo,
pronuncindose
contra
esa
sociedad
no
1980-1999.
tener
presente
la
distincin
entre
la
entonces que nada le ayudar mejor a vender su idea que precisamente esa
publicidad .
5
Analizando el
para la ltima
1980-1999.
1980-1999.
!
2. JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN.
La eleccin de este tema ha supuesto en todo momento un
reto creativo, si entendemos que un factor importante de la
creatividad es la relacin novedosa de mbitos aparentemente
inconexos o distantes. La escasa literatura cientfica sobre la
Publicidad Verde constituy el aldabonazo definitivo para la
eleccin de ste y no de otro tema.
La Publicidad Verde integra dos mundos el econmico y
el ecolgico- que histricamente han sido el da y la noche, por
lo antittico de sus fines. No ocultamos que precisamente por lo
contradictorio de sus propsitos hemos padecido en determinadas
fases de nuestra investigacin cierta esquizofrenia, cuyo ms
eficaz antdoto ha sido en todo momento la bsqueda de la
objetividad y cientificidad si se nos permite la expresin- en
todos los planteamientos.
Nuestro inters hacia las cuestiones de la ecologa se aviv
fundamentalmente a raz de uno de los acontecimientos recientes
ms relevantes y notorios en torno al estado medioambiental del
planeta: la Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre
Medio Ambiente y Desarrollo (celebrada en Ro de Janeiro del 3
al 14 de junio de 1992). Ro signific, entre otras cuestiones, el
reconocimiento de la enfermedad de la Tierra, as como el
momento culmen, segn estudios de opinin, para una conciencia
ecolgica planetaria y masiva ciudadana que, esta vez s, pareca
"
1980-1999.
#
1980-1999.
la
necesidad
medioambientales
globales
de
de
implementar
empresa
o,
polticas
simplemente,
En
precedentes
los
de
ltimos
la
aos
estamos
concienciacin
asistiendo
ecolgica,
un
con
la
aumento
sin
consiguiente
$
1980-1999.
los
productos
denominados
ecolgicos
estn
empezando
lleguen
Este
proyectar
oportunismo
una
por
imagen
parte
de
verde
algunas
sin
serlo
empresas
ha
cario
es
Como
reza
ecolgico,
el
destacado
cuando
natural
El Pas,
cuando
lentejas
con
12 de agosto de 2001). En el
la
light
y se impusieron
mdicas.
Pero
la
idea
sigue
vendiendo,
as
que
ahora
se
%
1980-1999.
seguido
proceso
de
fabricacin
natural:
sin
pesticidas,
ni
productos
un IAA.
Slo
de1999).
&
1980-1999.
Ecoetiqueta europea
1980-1999.
'
!
1980-1999.
!
1980-1999.
3. OBJETIVOS PRINCIPALES.
Los objetivos fundamentales de la monografa que
presentamos se pueden concentrar en tres:
1)
2)
considere
ecolgico
factores
progresivo
como
del
el
Planeta,
deterioro
el
auge
ecolgica,
competencia,
etc.
En
campaas
este
sentido
de
la
creemos
momento
presente
que
el
discurso
!
3)
1980-1999.
atendiendo
especialmente
cinco
aspectos o dimensiones:
a. Dimensin temporal.
Anlisis de cmo se distribuyen las inserciones
de PV en estos veinte aos con el propsito de
descubrir, entre otros aspectos, qu factores o
acontecimientos han podido marcar el patrn que ha
condicionado su evolucin.
b. Dimensin tipologa del anuncio (corporativo o
de producto).
Consideracin de las inserciones en funcin de si
hacen referencia a la totalidad de la empresa o si,
por el contrario, nicamente versan sobre sus
productos. Con ello deduciremos qu propsitos han
podido
tener
los
anunciantes
cuando
han
1980-1999.
!!
!"
1980-1999.
!#
1980-1999.
4. APUNTES METODOLGICOS.
4.1. Espacio.
El estado medioambiental del planeta es quizs el ms
importante de los grandes temas globales, que incumbe a todos
los pases: los problemas ecolgicos traspasan las fronteras,
suele decirse. Cosa bien distinta es deducir de ah que el
fenmeno de la Publicidad Verde es extensible a todos los pases.
No podemos, pues, hacer extensivas las conclusiones de nuestra
investigacin ni tan siquiera a pases de nuestro entorno ms
prximo. Otra cuestin es que intuyamos que la Publicidad Verde,
en contextos anlogos, experimente una dinmica marcada por
factores similares a los de Espaa.
La relevancia y notoriedad que la Publicidad Verde ha
cobrado en Espaa entre los aos 1980 y 1999 constituye el
motivo decisivo para su anlisis en exclusividad; rico y con
suficiente entidad e identidad como para ser analizado. Los
anuncios verdes contemplados se han publicitado en medios
impresos en Espaa y en concreto en el suplemento El Pas
Semanal9 por lo que el presente trabajo puede hacerse extensible,
investigaciones
nuestro
entorno
ejemplo,
existen
un
recurrir
anlisis
para
a
diferencias
contrastivo
descubrir
un
anlisis
notorias
en
si
comparativo
existen
diferencias
intermedia
funcin
del
con
el
medio
con
otros
significativas.
propsito
o
pases
soporte
de
en
O,
de
por
apuntar
el
que
si
se
!$
1980-1999.
4.2. Tiempo.
Pese a la dificultad de una delimitacin temporal de la
cuestin ecolgica, bien es cierto que existe prcticamente
unanimidad entre los expertos consultados a la hora de
considerar la concienciacin masiva hacia la cuestin verde
como una cuestin contempornea, de nuestro siglo. Es, sobre
todo, a partir de los aos cincuenta, con los efectos nocivos del
proceso de la intensiva y extensiva industrializacin, cuando tal
conciencia comienza a ser planetaria (aunque de forma especfica
existen diferencias significativas por pases y por determinados
indicadores socio-culturales).
Slo despus de los abusos de las sociedades industriales,
tanto socialistas como capitalistas, y con la generalizacin de la
lgica del consumo, aparece en ellas, favorecido por los efectos
de los media, una cierta sensibilidad social hacia la ecologa y
hacia el medio ambiente, y con sta, una respuesta empresarial
casi generalizada, que abarca desde la implementacin de
polticas ms o menos decididas impuestas o no- y coherentes
de respeto al medio ambiente, hasta la comercializacin de
productos supuestamente buenos para el medio ambiente, y con
!%
1980-1999.
accesorios,
justificados
banales,
su
10
se,
la
obtencin
de
un
prolijo
corpus
de
inserciones
publicitarias.
anteriores
el
nmero
de
inserciones
publicitarias
per
las cuatro
habra
sido
insustancial.
11
!&
1980-1999.
univariable,
bivariable
cuando
planteamos
!'
1980-1999.
5. REVISIN DE LA LITERATURA.
5.1. Literatura en torno a la cuestin verde
su
denominacin
anglosajona-,
para
"
1980-1999.
nivel 1
Sistema ecolgico
Nivel 2
Nivel 3
Sistema econmico y
social
Sistema empresarial
Eco-negocios, eco-gestin,
eco-marketing, green business, green marketing
Nivel 4
Sistema publicitario
"
1980-1999.
1997),
Mayor
Zaragoza
(1999)
Martn
Mateo
de
Fernndez
(1999),
sobre
los
orgenes
del
12
"
1980-1999.
La vida simple
habla de los
1980-1999.
"!
15
""
1980-1999.
ms
reveladora
acerca
del
estado
de
las
la
publicidad
ecolgica
se
pueden
plantear
"#
1980-1999.
que
estn
diseados
para
realzar
la
imagen
16
Thein (1994:93) dice que en EE.UU., una cuarta parte de todos los
de
sancionando
ecolgico
verificacin
Apelacin
de
forma
recogiendo
de
la
de
Versalles
explcita
la
las
confirm
prcticas
recomendacin
publicidad)
sobre
la
no
del
despus
abusivas
BVP
la
sentencia,
del
marketing
(oficina
utilizacin
en
francesa
vano
de
de
los
"$
1980-1999.
han
de
ser
claros
en
cuanto
las
ventajas
Extrado
Protection,
Advertising
de
la
Home
Page
de
la
FTC,
en
Bureau
En
of
Consumer
en su seccin de
esta
misma
lnea
destacan
(
http://www.iccwbo.org/home/statements_rules/rules/1991/envicod.asp. 25 de
julio de 2000.
"%
1980-1999.
19
Publicidad
Extrado de la
(AAP),
home Page
de la Asociacin de Autocontrol de la
http://www.aap.es/data/paginas/menu.htm,
septiembre de 2001.
28
de
"&
1980-1999.
20
los
reclamos
ecolgicos
influyen
en
"'
1980-1999.
la
credibilidad
del
buscan
informacin
activamente
sobre
asuntos
urbano). El encuestado medio fue una mujer (79%) de 40 aos con educacin
universitaria, 3 miembros en casa urbana.
Fernando Olivares Delgado
Tesis Doctoral
#
1980-1999.
Medio
Ambiente
en
Espaa21,
en
el
#
1980-1999.
que
una
muestra
FUENTE DE INFORMACIN
%
Informacin que figura en el producto 71
Publicidad
16
Vendedor
10
Revistas de medio ambiente
8
Recomendacin de amigo o familiar 5
FUENTE: FUNDACIN ENTORNO EMPRESA Y MEDIO AMBIENTE, 2000
21
entrevistas
en
profundidad)
cuantitativa
sobre
una
muestra
de
2.003
#
1980-1999.
ecologa,
medioambientales
mencionando
como
el
incluso
reciclaje
de
conductas
basura,
la
22
#!
1980-1999.
con
cuatro
objetivos
fundamentales:
Determinados
anuncios
hablan
slo
de
entre
del
agua,
contaminacin
problemas
atmosfrica,
de
la
basura,
#"
1980-1999.
usados.
Mientras,
los
anuncios
impresos
contenan
1980-1999.
##
relacionar
las
conductas
medioambientales
del
#$
1980-1999.
se
focalizaba
en
el
consumidor.
Los
temas
contaminacin
atmosfrica,
los
residuos
slidos
o la
TABLA
3:
LA
INVESTIGACIN
DE
BANERJEE,
GULAS
#%
1980-1999.
IYER
(1993)
LA
DE
BANERJEE
BIGN
1. TIPO DE
1. TIPO DE
- Individual:
ANUNCIANTE
ANUNCIANTE
lucrativo y
no lucrativo.
1. CARACTERSTICAS
Colectivo.
DEL ANUNCIO
Producto o
2. OBJETO
producto
servicio/imagen de la
PRINCIPAL DE
servicio
empresa.
COMUNICACIN
imagen
corporativa.
Protagonistas e
imgenes en el
anuncio.
2. GRADO ECOLGICO
superficiales
DEL ANUNCIO
moderados
profundos.
bajo.
3. OBJETIVO DEL
comunicar un
ANUNCIO
producto/servicio
como ecolgico
comunicar imagen
corporativa ecolgica.
influir en el
comportamiento del
consumidor
reunir el apoyo de
consumidores (buscar
el asociacionismo).
MEDIO
BANERJEE,
BIGN, ANDREU,
NUESTRA
GULAS, IYER
RODRGUEZ
INVESTIGACIN
TV y medios
Integral:72
Medio impreso:
impresos no
Muy interesante: 31
especificados
El
Pas Semanal (EPS)
#&
1980-1999.
Motor Mundial:28
EPS: 24
LA MUESTRA
95 anuncios en
199 inserciones
1280 inserciones
TV
impresas
impresas.
173 anuncios
Exhaustividad
impresos
PERODO DE
De 1987 a 1992
1995
De 1980 a 1999
EE.UU
Espaa
Espaa
PBLICOS Y
Al desconocer los
Heterogeneidad de los
Publico homogneo
AUDIENCIA
soportes concretos
pblicos derivada de la
con caractersticas
donde se han
heterogeneidad de los
sociodemogrficas
insertado los
soportes
comunes.
ANLISIS
MBITO
GEOGRFICO
anuncios, no
podemos hacer
inferencia ni
estimaciones de
qu y cuntos
pblicos han sido
impactados.
23
Lo
apuntado
por
la
AUC
(Asociacin
de
Usuarios
de
la
#'
1980-1999.
entre
los
planteamientos
ecolgicos
los
incitar
comportamientos
que
perjudiquen
la
proteccin
cientficos
constatables;
la
utilizacin
de
signos
smbolos
reafirmar
las
caractersticas
ecolgicas
del
producto
anunciado
en
$
1980-1999.
propone
medioambientalismo,
cinco
categoras
conservacionismo,
diferentes:
ecologa
del
1980-1999.
$
de
Kilbourne
(1995),
fundamentalmente
sobre
$
1980-1999.
$!
1980-1999.
como
factores
agravantes
del
mismo,
los
$"
1980-1999.
analizamos
cul
ha
sido
la
sectorial,
indagamos
sobre
con
qu
la
sectores
que
y
verdes
versan
sobre
los
$#
1980-1999.
(encabezamiento
eslogan,
las
fuentes
bibliogrficas
dems
materiales
$$
1980-1999.
1980-1999.
$%
$&
1980-1999.
1980-1999.
$'
PARTE 1.
MARCO TERICO
%
1980-1999.
1980-1999.
%
Captulo 1
La Ecologa y
el Medio Ambiente
%
1980-1999.
%!
1980-1999.
CAPTULO 1
LA ECOLOGA Y EL MEDIO AMBIENTE
su
preocupacin
por
la
unidimensionalidad
que
en
realidad
el
discurso
ecolgico
es
%"
1980-1999.
TECNOCNTRICOS
impongan
comunes.
GAIANISTAS
COMUNALISTAS
OPTIMISTAS
ACOMODATICIOS
Sacralizan los
Plantean la
Creen necesaria
derechos de la
cooperacin social y
una adaptacin de
naturaleza y plantean
un adecuado uso de
conocimientos
las instituciones y
la armona y
la ciencia y la
cientficos, el mercado y
de los procesos de
tecnologa.
la gestin, se pueden
decisin a las
fenmenos humanos
demandas
y los naturales.
ambientales.
ambientales.
AMBIENTALISTAS
AMBIENTALISTAS
CONSERVADORES
INTERMEDIOS
RADICALES
(Dry Greenness)
(Shallow greenness)
(deep greenness)
Basados en posturas
tecnocentristas y a una
tecnocentrismo y ecocentrismo.
transformacin
profunda en la sociedad
en aras de la
problemas ambientales.
conservacin
ambiental.
VANGUARDIA SOCIAL
CONSERVACIONISTAS
ECOLOGISTAS RADICALES
Valoran un
se adhieren a creencias,
valores y estructuras de la
naturaleza
Sociedad Industrial
AMBIENTALISTAS ESTRUCTURALES
utilizacin
AMBIENTALISTA AMBIENTAL
La solucin a los problemas ambientales est en
remedios ambientales
SOCIALES
AMBIENTALISTA SOCIAL
La solucin a los problemas ambientales
est en remedios sociales
ECOCENTRISTAS
Otorgan valor intrnseco al
medio ambiente
ECOLOGISTAS
INTERMEDIOS
Valor intrnseco y
extrnseco
ANTROPOCENTRISTAS
Valor intrnseco a lo humano y
valor extrnseco a todo lo no
humano
%#
1980-1999.
14
12
10
2
0
1980
1982
1981
1984
1983
1986
1985
1988
1987
1990
1989
1992
1991
1994
1993
ao
1996
1995
1998
1997
1999
%$
1.2.
ECOLOGA
8-4575
1980-1999.
MEDIO
AMBIENTE:
NOCIONES CONCEPTUALES.
Es
necesario,
de
entrada,
matizar
las
diferencias
El
propio
consideraciones
muy
vocablo
distintas
medio
ambiente
cuando,
por
es
ejemplo,
objeto
lo
emplea
de
un
ese
momento
est
pensando
ms
en
las
consecuencias
conservacionismo
naturaleza,
pero
perdurable
o,
tambin
como
ambientalismo,
usar
tambin
sus
est
de
moda
decir,
sostenible.
El
eclogo,
al
%%
1980-1999.
-el
formando
planeta
parte
Tierra-,
as
de
que
una
la
trama
idea
de
global
gestin
que
es
la
ambiental
24
%&
Segn
Dobson
(1997:60),
los
1980-1999.
medioambientalistas
cualquier
una
afirmacin
reconstruccin
medioambientalistas
creern
que
de
que
nosotros
metafsica.
la
Por
tecnologa
(como
especie)
lo
comn,
los
puede
resolver
los
25
Autores
como
Gooch
(Gmez,
Noya
Paniagua,
1999:12-13)
dominante,
dado
que
gira
alrededor
de
las
instituciones
creadas
soluciones
para
todos
los
problemas
econmico-sociales o ambientales.
de
la
sociedad,
ya
sean
%'
1980-1999.
del resto de los seres vivos, sobre los que pueden establecer una
relacin de dominio; 2) la humanidad es duea de su destino; 3)
la naturaleza proporciona oportunidades ilimitadas al hombre; 4)
el progreso es constante y cada problema tiene su solucin
cientfico-tcnolgica. Se insiste, en definitiva, en la superioridad
del hombre respecto a la naturaleza.
Bookchin (1984:71-75) plantea la diferencia fundamental
entre los medioambientalistas, para los que el medio ambiente es
tan slo el entorno que provee al ser humano de recursos, y los
ecologistas, que consideran la naturaleza como hbitat:
es
una
forma
de
lo
que
se
podra
llamar
mundo
natural
[]
Nosotros
no
somos
los
Seores
del
Universo [] sino una parte del mundo natural que debe buscar una
relacin
armoniosa
con
[]
El
planteamiento
de
los
medio-
mismo
por
encima
de
todo
lo
que
vive
administra,
pues,
la
mundo.
Despus
se
ha
ido
convirtiendo
cada
vez
ms
en
un
&
1980-1999.
Gengis Khan
&
1980-1999.
perogrulladas-
tres
cuestiones
para
nosotros
&
1980-1999.
1980-1999.
&!
Captulo 2
El estado del Planeta
&"
1980-1999.
&#
1980-1999.
CAPTULO 2
EL ESTADO DEL PLANETA
A partir de la segunda mitad del siglo XX, la humanidad
sufre
una
serie
desigualdades
de
problemas
acuciantes:
socio-econmicas,
explosin
hambrunas
demogrfica,
econmicos,
sociales
culturales,
psicolgicos,
26
El Club de Roma
independientes
pertenecientes
est
integrado
cincuenta
por
tres
un
pases
centenar
distintos.
de
Sus
personas
miembros
la problemtica mundial.
tales
como
los
movimientos
cambios
El
Club de Roma
operados
aparentemente
en
el
irracionales,
comportamiento
como
el
humano,
terrorismo,
la
el
aparicin
aumento
de
del
&$
1980-1999.
2.1.
PRINCIPALES
PROBLEMAS
MEDIOAMBIENTALES.
Sobre el estado medioambiental del Planeta, hemos
encontrado un acuerdo casi unnime en la literatura revisada en
relacin a tres aspectos:
el crecimiento demogrfico27, pasando de tres mil
1)
27
Al
respecto,
nosotros
comulgamos
con
autores
como
Martnez
Alier
(1992;1994) o Chacn (1995) para los que la presin del hombre sobre el medio
ambiente no es tanto una cuestin cuantitativa, a saber, la explosin demogrfica en
pases subdesarrollados, como un problema cualitativo: el estilo de vida consumista
de gran parte de los habitantes de los pases ms avanzados. Como Chacn dice en su
Manipulacin verde
&%
1980-1999.
3)
hombre
en
industrializados
los
pases
son
sus
desarrollados
el
principales
responsables.
&&
1980-1999.
Fuente:
Naciones Unidas
MUNDIAL
1980-1999.
&'
'
1980-1999.
Un
aspecto
de
la
situacin
contempornea
es
la
creciente
propia
acabando.
impide
por
la
autocomplacencia
inercia
Algunos
abordarlos
resistencia
problemas
con
han
xito,
de
al
nuestros
cambio.
alcanzado
los
costes
dirigentes
El
tiempo
y
se
por
est
la
demora
son
29
Piensa Porrit (1993:11) que slo cuando una tendencia ha adquirido rango
'
1980-1999.
30
Desde
1896,
el
sueco
Arrehnius,
retomando
la
nocin
de
efecto
de
un
actuaba en la atmsfera
invernadero,
vena
advirtiendo
sobre
el
hecho
de
que
si
continubamos quemando con tanta liberalidad los combustibles fsiles, cuya base es
el
carbono,
haramos
subir
la
temperatura
global
de
la
Tierra
por
encima
de
lo
'
1980-1999.
FIGURA
'!
1980-1999.
FIGURA
4.
BIODIVERSIDAD,
CUBIERTA
VEGETAL
MUNDO.
EMISIONES
DE
CO
2 EN
EL
'"
1980-1999.
La
tierra
est
amenazada
como
nunca
lo
estuvo.
Hemos
marginales
posibilidades
de
en
los
dedicarse
pases
la
pobres
proteccin
si
tienen
ambiental.
tiempo
De
todas
31
2.1.3.
Repercusiones
'#
1980-1999.
medioambientales
de
la
deterioro
ecolgico
responsabilidad
que
podra
presenta
concretarse
en
Tierra32;
la
esta
32
Valenciana
El
el
crecimiento
como
de
causa
la
de
poblacin
demogrfico
deterioro
se
compite
ecolgico
considera
con
y,
como
por
un
el
lo
consumo
menos,
problema
el
segn
desarrollo
industrial
urbano
es,
segn
numerosos
estudios
realizados,
de
dar
una
respuesta
efectiva
estos
problemas
con
el
fin
de
evitar
'$
muchos
gobiernos
ciudadanos.
El
1980-1999.
consumo,
por
el
contrario,
se
En
la
encontramos
bsqueda
la
idea
de
de
un
que
la
nuevo
enemigo
contaminacin,
que
la
nos
una,
amenaza
del
por
mediante
un
la
intervencin
cambio
en
las
humana,
actitudes
y
y
slo
en
pueden
el
ser
vencidos
comportamiento.
El
recursos
naturales
por
las
sociedades
industrializadas.
Sabemos
difcil
embargo,
alimentar
todos
destructivas,
que
los
se
la
creciente
indicadores
han
acelerado
poblacin
muestran
tan
que
del
mundo.
estas
dramticamente
Sin
tendencias
durante
los
'%
1980-1999.
nada
bien
insostenible,
econmico
en
estas
tal
un
planeta
alturas,
como
que
que
se
se
se
muere.
siga
percibe
Resulta
haciendo
y
se
del
mide-
sobre
todo
crecimiento
el
objetivo
que
tiene
entrpicas
que
de
alcanzar
produccin
al
y
menos
un
consumo
equilibrio
[]
Claro
con
que
las
fuerzas
frente
las
por
la
austeridad
de
sus
proposiciones
la
actitud
'&
1980-1999.
33
Tercer Mundo
. Intentaremos asimismo
para
recargar
el
csped,
horas
de
pintura,
electrodomsticos,
muebles,
1980-1999.
''
1980-1999.
el
umbral
del
siglo
XXI,
afrontar
cuatro
desafos
el
acercamiento
empresarial
hacia
las
cuestiones
1980-1999.
1980-1999.
1980-1999.
!
Captulo 3
Dos lgicas
antagnicas
"
1980-1999.
#
1980-1999.
CAPTULO 3
DOS LGICAS ANTAGNICAS
3.1. ECONOMA Y ECOLOGA.
Para encontrar el punto de partida de la burlona irona
(Hawken, 1997), o lo que de paradjico tiene la Publicidad Verde,
nos remontamos a la clsica dialctica epistemolgica entre las
ciencias de la Economa y de la Ecologa.
La contraposicin entre las lgicas de la economa35, de la
industria, del mercado y de los negocios y la empresa que es la
misma-, y la de la ecologa y los recursos naturales, no es una
cuestin reciente36. Desde que el ser humano habita la Tierra,
35
Martnez
Alier
para
la
(1991:317)
economa
palabra
ofrece
con
todo
economa
el
una
visin
Aristteles
significado
que
ms
[] quera
ahora
tiene
el
lado,
crematstica
la
aristotlica,
es
decir,
la
prctica
materialista
la
ecologa,
emergen
ideologas,
teoras
prcticas
se
planteara
desde
modus operandi.
la
economa
La crtica ecolgica de la
ecolgica.
el
componente
La
transicin
mutacin
del
nomos
al
logos,
que
reivindica
es
necesario
el
cambio
de
paradigma
social,
ms
que
un
mero
$
1980-1999.
respeto y cuidado del medio natural con las que nos hemos encontrado, en
las prcticas productivas y de extraccin de recursos a lo largo de la historia
no
apreciamos
sino
una
constante
desconsideracin
hacia
aqul
cuya
de
continuar
sindolo,
haciendo
peligrar
generaciones futuras.
incluso
la
vida
de
las
%
1980-1999.
38
El
autor
plantea
que
toda
vez
vencidos
los
obstculos
de
la
sentimientos
hacia
el
prjimo.
Recoleccion
trigo
trabaj
metales:
la
industria
cobraron
enseguida
fuerza
otras
vinculadas
el
fasto
imponente,
la
astucia
engaosa
todos
los
vicios
que
&
1980-1999.
Tal fue la condicin del hombre recin nacido; tal fue la vida
de un animal limitado en principio a meras sensaciones y que apenas
se beneficiaba de los dones que le ofreca la naturaleza, lejos de
pensar arrancarle nada; pero pronto se presentaron dificultades, hubo
que aprender a vencerlas: la altura de los rboles, que le impeda
llegar a sus frutos, la concurrencia de los animales que intentaban
alimentarse con ellos, la ferocidad de aquellos que lo queran mal,
todo esto le oblig a aplicarse a los ejercicios corporales; hubo que
volverse gil, rpido en la carrera, vigoroso en el combate. Las armas
naturales, que son las ramas de rbol y las piedras, estuvieron pronto
en sus manos. Aprendi a salvar los obstculos de la naturaleza, a
combatir, en caso de necesidad, con los dems animales [] Se ejercit
en tenderles trampas, les dio el pego de mil maneras y [] lleg a ser,
con el tiempo, amo de los que podan servirle y azote de los que
podan perjudicarlo []
39
deuda
ecolgica ,
recoleccin
amparo
deuda
de
esta
ecolgica
hablamos
en
nuestra
monografa
de
sectores
con
'
1980-1999.
cuantitativas
(ms
capital,
ms
vehculos,
ms
Economa
ecologa,
en
efecto,
es
un
binomio
indisociable
enfrentarse
Melchor
de
al
desarrollismo
Jovellanos
el
conde
ultranza
de
defendido
Caburrs,
autor
por
de
las
Gaspar
Cartas
Al
deterioro
pretende
igual
del
que
medio
hacer
caso
ocurre
con
el
ambiente,
el
omiso
estos
de
problema
vigente
de
los
enfoque
aspectos
de
la
residuos
el
macroeconmico
vida
humana
1980-1999.
social
constreirse
voluntad
[]
al
el
Los
valores
clculo
supremos
econmico;
entusiasmo,
la
no
de
la
pueden
dignidad,
la
especie
no
ponerse
igualdad
pueden
precio
y
el
la
respeto
no
se
compran
ni
se
venden.
El
mercado
es
una
opcin
de
juste modum;
sociedad de
Ilustracin
apropiado
1.
El
Roto,
testimonio
crtico
sobre
lo
social
ilustrador,
irreconciliable
nos
de
las
ofrece
un
lgicas,
resulta
fcil
ponerle
precio
un
rbol
si
se
considera
nicamente
mecanismo
de
prevencin
de
la
erosin,
como
lugar
de
modo
podra
aadirse
los
invernadero en la atmsfera.
gases
responsables
del
efecto
1980-1999.
1980-1999.
que
requiere
en
todo
momento
(aunque
en
40
36
32
28
24
20
16
inserciones
12
8
ECONOM
ECOLOG
0
1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998
1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999
ao
Fernando Olivares Delgado
Tesis Doctoral
!
1980-1999.
estimula el consumo
El consumo
favorece la contaminacin
favorece la contaminacin
la contaminacin
deteriora el Planeta
deteriora el Planeta
al
derroche,
puesto
que
se
ha
llegado
hablar
de
una
no
es
interesante
en
Pero
la
misma:
Dime lo
es
ms
que
un
efecto
"
1980-1999.
destruccin
pura
consumo como
simple
consumacin,
[]
se
perfila
una
definicin
del
a tener un coche
40
las
El
playas,
los
equilibrio
bosques,
ecolgico
el
paisaje,
se
ve
la
naturaleza
seriamente
en
afectado:
propuestas
de renovacin
para
evitar las nefastas consecuencias del exceso y mal uso del consumo en la
sociedad. En primer lugar, la educacin y formacin sobre el consumo, la
participacin
ciudadana
de
los
consumidores
su
intervencin
sobre
la
numerosas
especies
extinguirse;
los
de
animales
bosques
van
de
#
1980-1999.
plantas
desapareciendo
corren
el
riesgo
de
y la desertizacin de
la
tierra
est
probado;
etc.
Algunos
de
estos
efectos
no
son
de
consumir,
expresa
que
el
capitalismo
negativa.
desperdiciar,
especialmente
destruir,
En
los
disipar,
a
siglos
agotar,
menudo
XVI
destruir
con
XVII
consumir
completamente
terribles
consecuencias
$
1980-1999.
de
su
desaparicin,
son
testimonio
de
por exceso,
riqueza
[]
y, a
resulta
posindustrial .
41
se es
en la medida que
se consume;
consumir es cambiar,
en la medida que se
se
se es
muerte.
42
Entendemos
que
de
forma
indirecta
lo
que
estara
planteando
del
planeta.
De
hecho,
debido
en
parte
la
explotacin,
la
%
1980-1999.
irremediablemente
el
otro
ms
realista,
por
su
&
1980-1999.
FIGURA
5.
La
normalmente
en
desaparicin,
en
lgica
el
de
la
consumo,
el
uso
economa
en
la
se
extraccin,
perecedero,
mientras
asienta
en
la
que
la
FIGURA 6:
la
dimensin
dimensin
gasolina,
los
econmica
ecolgica.
como
Por
fundamentalmente
bolsillos
repercusiones
de
quienes
ecolgicas
de
ms
ejemplo,
afecta
la
tal
de
cercana
el
forma
pagan,
consumo
que
de
directa
mientras
engrosan
la
consumo
las
el
'
1980-1999.
44
de
clasificar
el
producto
segn
las
cuatro
Hay
quien ha sugerido la
eses:
satisfaccin
de
las
respecto al individuo y al medio ambiente (Baena Kufhus, M. Y Recio M., 1998: 81).
45
En Espaa, por ejemplo, en los artculos 4 y 5 del Real Decreto 782/1998,
de 30 de abril, por el que se aprueba el reglamento para el desarrollo y ejecucin de
la Ley 11/1997, de 24 de abril, de envases y residuos de envases, se alude de un
modo u otro a ellas.
TABLA
1980-1999.
MARKETING.
LAS CUATRO PS
PLANTEAMIENTO
PLANTEAMIENTO
EMPRESARIAL Y LGICA
ECOLGICO
DEL MARKETING
PRODUCT):
PRODUCCIN (
Polticas de optimizacin
La produccin requiere de
procesos productivos y
de la produccin.
materias primas y de
producto.
crecientes recursos
naturales y energticos. La
Nueva Economa (economa
digital) supone la
consolidacin de los
niveles de
esquilmacin de
recursos naturales y el
aadido de un creciente
uso de recursos energticos.
Eficiencia productiva:
producir ms en menos
objetivo de la eficiencia
productiva producir lo
de obra.
mismo en la mitad de
tiempo y liberar tiempo
para otras actividades
sociales, como la
convivencia social, el ocio
y la cultura?
Diseo de productos
Supone la utilizacin
atractivos.
progresiva de materias
o aadido al producto y se
atractivo el producto.
convierte en el producto
packaging y los
mismo.
El
La comunicacin global es
y papel requiere de la
esquilmacin de rboles.
ganar la atencin y el
acompaados de un
microclima
innecesario y
antiecolgico, tanto en
forma de envase como de
PLV (publicidad en el lugar
de venta)
El packaging de PVC
(polivinilo de cloruro) y
plsticos de origen
petroqumico suponen
combustin de recursos
fsiles y emisiones de gases
1980-1999.
nocivos para su
eliminacin. Habitualmente
se trata de productos no
biodegradables.
PRICE)
PRECIO (
VALOR DE USO.
El precio de un producto
productos: el precio de un
estara en funcin de su
valor de uso.
PLACE):
DISTRIBUCIN (
Toma de decisiones en
lugares ptimos y
materia de distribucin de
Venta y logstica o
productos y logstica en
displays y
para la fabricacin de
soportes para la Publicidad
en el lugar de venta. Se
requiere de ms energa
elctrica tanto para
interiores de
establecimientos como para
sus exteriores, porque
adems de su papel
funcional, ahora la luz
tiene un papel aadido
meramente accesorio o
esttico. Adems de rtulos,
ahora se necesitan rtulos
luminosos.
ELECCIN LOGSTICA EN
en criterios econmicos.
BASE A CRITERIOS
ECOLGICOS.
La masificacin de la
produccin conlleva
tambin masificacin de
distribucin por tierra, mar
y aire en medios de
transportes. Con lo que se
incrementa la combustin
de recursos fsiles y
emisin de CO2 e
1980-1999.
indirectamente de otras
fuentes energticas.
El espacio pblico ha de
estar limpio de la
contaminacin (visual,
esttica, luminosa,
material...) que conlleva la
publicidad: parques, plazas,
jardines....
PROMOCIN
(PROMOTION):
herramientas de
promocionar la venta
comunicacin empleadas
creciente de productos.
Creciente necesidad de
Fuerza de ventas
utilizacin de medios
privados de transporte
como automviles. La
inmensa mayora de viajes
en automvil relacionados
con los negocios se hacen
en solitario, con lo que el
consumo de combustible y
energtico por individuo es
elevado y creciente.
La alternativa a viajar en
avin para negocios
internacionales tambin
requiere de un consumo de
energa por individuo an
mayor. El avin es el medio
de transporte ms
contaminante que existe,
adems de la
contaminacin acstica en
las zonas prximas a los
aeropuertos.
PUBLICIDAD, Relaciones
Pblicas y promociones.
repercusin ecolgica
inherentes a la gestin de
cualquier actividad
empresarial, la industria de
la publicidad y afines
(imprentas, productoras,
medios) tiene localizada
los siguientes puntos
negativos para el medio
!
1980-1999.
ambiente:
1.Consumo creciente de
rboles.
- consumo creciente de
papel
para vallas,
muppys urbanos,
Publicidad en el lugar
de venta (PLV),
publicidad directa en
buzones y nuevos
soportes impresos.
3.Pigmentos, tintas,
disolventes y fijadores con
base qumica.
Paralelamente, para los
procesos de impresin se
necesitan ms tintas y
fijadores con disolventes
qumicos. Los plastificados
son acabados habituales en
determinadas publicaciones
editoriales. Adems de las
planchas de aluminio y los
fotolitos empleadas en los
procesos de filmacin.
4.Contaminacin del
espacio pblico.
"
1980-1999.
de
recursos
del
entorno
que
es
foco
de
econmicos,
psicolgicos,
culturales y educacionales.
sociolgicos,
ideolgico-
1980-1999.
#
46
$
1980-1999.
de
una
forma
activa,
mediante
la
publicidad
las
dems
2)
la
de
su
empleada,
consideracin
como
herramienta
generalmente
por
el
mundo
para
consistente
en
la
la
supervivencia
manipulacin
de
de
la
la
tecnoestructura,
demanda
el
%
1980-1999.
es
la
funcionalizacin
del
propio
consumidor,
la
satisfaccin
de
necesidades,
sino
una
aceptacin
total
de
&
1980-1999.
influencia
de
la
publicidad.
Pero
la
publicidad
es
un
agente
individualista
es
innato
al
capitalismo,
alabado
por
sus
de
la
introduccin
del
egosmo
racional,
autntico
'
1980-1999.
de
poner
de
relieve
las
ms
notorias
47
!
1980-1999.
inmersas,
favorecida
especialmente
por
los
reconocen
haber
contribuido
propagar
este
!
1980-1999.
para
producir,
anunciar,
expandirse,
crecer,
capitalizar
la
comercializacin
del
ambiente.
El
agua
natural
!
1980-1999.
En
la
personalizacin
hay
un
efecto
parecido
al
de
la
make-up:
Ultra-Beauty
le
garantiza
un
maquillaje
natural
Desde
1989
los
tcnicos
de
mercado
han
pintado
sus
como
el
que
se
desprende
refinando
quemando
ocho
1980-1999.
!!
sobre
la
problemtica
ambiental
tiene
!"
1980-1999.
3.4.1.
Relacin
entre
algunos
indicadores
ecolgicos y publicitarios.
Baudrillard (1974:69) considera que los que sostienen el
mito de la inevitable llegada de la abundancia y los que se
lamentan del derroche, ligado al espectro amenazador de la
escasez, son, en general, los mismos.
Qualter
(1994:209)
concluye
su
libro
Publicidad
48
los
ms adversamente
afectados por las cosas existentes son los menos conscientes de la medida en
que son engaados, manipulados, defraudados.
El
tema
medioambiental
ilustra
la
!#
1980-1999.
doble
corriente
de
las
lo
ms
alejada
posible
de
la
bsqueda
exclusiva
de
!$
1980-1999.
CONSUMO ENERGTICO
EE.UU
20,0
11.796
Australia
16,7
8.896
Noruega
15,3
18.289
Canad
13,7
12.329
Rep. Checa
12,3
4.875
Finlandia
11,5
11.979
Dinamarca
10,7
6.113
Alemania
10,5
5.596
Blgica
10,4
6.878
Pases Bajos
10,0
5.555
Irlanda
9,6
4.363
Japn
9,3
7.083
Israel
9,2
5.081
Polonia
9,2
2.420
Nue. Zelanda
8,0
8.420
Grecia
7,7
3.395
Italia
7,0
4.196
Bulgaria
6,6
3.577
Suiza
6,3
6.919
Francia
6,2
6.091
Suecia
6,1
14.239
Espaa
5,9
3.794
Hungra
5,8
2.814
Rumana
5,3
1.757
Reino Unido
4,8
5.198
Honk Kong
3,7
5.013
Bolivia
1,3
371
Angola
0,5
61
!%
1980-1999.
CONSUMO
EMISIONES
INGRESO
ELCTRICO
MUNDIAL
DE CO2 Y PORCENTAJE
PER CPITA
(KW/H)
en
los
modelos
econmicos
del
mercado
!&
1980-1999.
49
Baudrillard,
determinados
hace
anunciantes
30
aos,
que
nos
intentan
anticipa
la
enmascarar
doble
sus
moral
de
verdaderas
!'
1980-1999.
50
que
algunos
petrolero
mar
del
agentes
contaminantes
llevan
cabo.
El
hundimiento
del
generalizadas
en
de
diciembre
las
de
1999
puso
macro-corporaciones
lobbies
de
relieve
las
industriales
estrategias
para
eludir
pblicas con el fin de favorecer sus intereses. Por ejemplo, como recogieron
del
comit
Investigacin
estratgico
del
Experimentacin
CEDRE
sobre
(Centro
de
Contaminaciones
Navieros
implicacin
El Pas
Espaoles
en
(Anave),
accidentes
las
quedar
petroleras
exentas
de
quieren
una
evitar
su
posible
responsabilidad
que
podra daar su patrimonio. Las petroleras han dejado de tener flota propia y
han proliferado los buques con
bandera de conveniencia.
Es frecuente que
para evitar esas responsabilidades, una petrolera con yacimiento propio llegue
"
FIGURA
7:
EMISIONES
DE
SUSTANCIAS
1980-1999.
CONTAMINANTES
SECTORES.
POR
PASES
1980-1999.
"
"
1980-1999.
1980-1999.
"!
PARTE 2.
EL TRABAJO
EMPRICO
""
1980-1999.
"#
1980-1999.
CAPTULO 4
PLANTEAMIENTO
DE LA INVESTIGACIN
cuantificable
travs
del
contenido
manifiesto
de
un
en
obstrusividad,
de
y
manera
que
es
de
directa,
gran
evitando
ayuda
para
el
el
problema
estudio
de
de
la
todos
"$
1980-1999.
"%
1980-1999.
hablar
de
green
advertising
denominacin
51
publicidad
Los
autores
verde
consideran
debido
que
no
es
fcil
realizar
los
una
definicin
muchos
matices
de
de
la
lo
"&
1980-1999.
52
1980-1999.
"'
LA NATURALEZA
(UNAT)
LA ECOLOGA
(UECO)
EL MEDIO AMBIENTE
(UMED)
LA ENERGA
(UENG)
TRMINOS
Naturaleza
Natural(es)
Naturalmente
Naturalidad
Naturismo
Naturista
Ecologa
Ecolgico/a (s)
Ecologista(s)
Eclogo/a
Ecologismo
Ecosistema
Medio ambiente
Medioambiental
Medioambientalismo
Medioambientalista
Medio; ambiente
La Energa
(recursos) Energtico/a
Energa(s)(limpias, alternativas, renovables)
GASES
Gases
CO2(dixido de carbono)
SO2 (dixido de azufre)
Nox (xido de
nitrgeno)
CFC
(clorofluorocarbonados)
HFC
(hidrofluorocarbonados)
LOS CIENTICISMOS
y terminologa especfica
EFECTOS
(UCIENT)
Ozono
efecto invernadero
lluvia cida
cambio climtico
vertido_
residuo_
contamin_ (_ar, _ado,
_acin, _ante)
OTROS
polucin
deforestacin
calentamiento de la
Tierra
equilibrio ecolgico
VERDE
CUMBRES
BIO
VIDA
equilibrio natural
emisin_
bio
biodiversidad
biolgic_
biosfera
La Vida
verde(s)
green
Buenos Aires.
LAS 3RS
(U3Rs)
#
1980-1999.
(paisaje,
parajes,
naturales)
bosques,
aparecen,
otros
sin
ms,
1980-1999.
#
#
1980-1999.
una
interpretacin
literal
de
sus
trminos
podran
ser
1980-1999.
#!
#"
1980-1999.
una
interpretacin
literal
de
sus
trminos
podran
ser
nuestro
objeto
de
estudio.
##
su
objetivo
se
enmarca
en
el
deseo
de
facilitar
los
lectores
una
momento,
salvo
excepciones
muy
concretas,
se
dirige a los
#$
TESIS DOCTORAL
#%
caballo
participan
de
las
entre
los
diarios
caractersticas
de
las
revistas,
ambos
los
medios.
suplementos
Como
medio
de
permanencia,
capacidad
para
comunicar
argumentos
ms
larga
para
los
anuncios
la
posibilidad
de
ser
tomados,
#&
en
algunos
casos,
targets
significativamente
selectos53.
Los suplementos dominicales a color nacen por la
necesidad que tienen los diarios de incrementar su facturacin
global y sus beneficios (Prez Ruiz, 1999: 158-162), tanto por
venta directa de ejemplares como por la venta de los espacios
#'
suplementos
en
el
mercado
espaol
est
motivada,
suplemento
se
est
convirtiendo
en
un
importante
b)
TESIS DOCTORAL
$
c)
cuestiones
de
economa
temporal
de
$
su
periodicidad
semanal
cuantitativamente
de
nos
una
permite
muestra
relativamente extensa .
$
intuitivamente,
podran
ser
extensibles
otros
$!
55
Responsables
tanto
del
Servicio
de
Documentacin
EPS
EPS,
de
El Pas,
como
de
aportaba el diario.
$"
Nunca
los
intereses
publicitarios
motivarn
la
publicacin
de
un
este
mecanismo
su
vez
arrastrar
la
publicidad.
En
La
publicidad
estar
siempre
diferenciada
tipogrficamente
de
los
Durante
las
campaas
$#
AO
EL PAS
BLANCO
LA
EL
EL
LA
SEMANAL
Y NEGRO
VANGUARDIA
DOMINICAL
SUPLEMENTO
REVISTA
SEMANAL
DE EL
MGZ
MUNDO
1980
262.724
1981
356.860
1982
471.466
289.831
302.506
155.274
1983
552.563
302.029
302.519
160.038
1984
583.411
300.121
308.163
160.038
1985
613.303
342.325
308.072
183.838
1986
682.305
405.491
313.181
235.032
1987
758.455
414.597
316.425
245.804
1988
819.112
486.911
329.033
246.834
1989
862.544
546.561
345.348
285.476
628.725
1990
851.469
550.653
359.258
757.566
146.384
1991
1.046.950
553.542
364.266
766.344
191.229
1992
1.121.590
603.837
364.112
426.134
1.027.374
258.954
1993
1.084.178
765.668
367.469
388.725
1.129.138
395.111
1994
1.058.584
632.649
338.629
386.784
1.163.078
436.242
56
$$
1995
1.027.588
636.766
329.986
400.436
1.142.424
1996
1.005.279
481.421
303.863
428.139
1.134.269
440.330
416.697
1999
721.569
306.039
694.581
446.185
1.152.312
267.376
Aos
1980
Audiencia
[datos no disponibles]
1981
1.554.000
1982
2.046.000
1983
2.306.000
1984
2.521.000
1985
2.632.000
1986
2.823.000
1987
2.827.000
1988
3.080.000
1989
3.248.000
1990
3.290.000
1991
3.548.000
1992
3.812.000
1993
3.437.000
1994
3.314.000
1995
3.311.000
1996
3.264.000
1997
2.914.000
1998
2.813.000
1999
2.620.000
FUENTE: ELABORACIN PROPIA A PARTIR DE LOS DATOS DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS
(E.G.M.) Y CORRESPONDEN AL PERIODO FEBRERO-NOVIEMBRE DE CADA AO.
$%
$&
El Pas
TESIS DOCTORAL
$'
Las
distintas
variables
adems
pueden
estar
%
TESIS DOCTORAL
%
de
oficina,
comercio
telecomunicaciones,
11) finanzas y seguros,
12) hogar,
13) industrial, materiales de trabajo y agropecuario,
14) limpieza,
15) objetos personales,
16) servicios pblicos y privados,
17) tabaco,
18) textil y vestimenta,
19) transporte, viajes y turismo,
20) varios.
(Para conocer detalladamente las categoras y los tipos de
producto considerados ver anexo 1).
%
%!
de
anlisis
el
texto
del
anuncio
distinguimos:
(producto):
la
bondad
ecolgica
se
circunscribe al producto.
-
%"
%#
sentido,
de
Buyssens,
para
quien
un
anuncio es
apuntara
atiende
la
continuidad
la
En
lenguaje
pueda
publicitario
mnimamente
hacer
prescindir
desaparecer
[...]
se
da
todo
elemento
prioridad
las
de
cuya
unidades
ocurrencia
semnticas
se
en
%$
de
una
pronta
visualizacin,
tenemos
suficientes
el
adjetivo
(Gonzlez
adverbios...
calificativo,
las
gradaciones
TESIS DOCTORAL
significativas,
los
verbos,
los
%%
imagen).
Presuponemos
que
la
localizacin
en
estos
principios
corporativos
del
anunciante,
la
importancia
TESIS DOCTORAL
%&
4.6. OBJETIVOS.
El objetivo principal de la parte emprica de la monografa
es identificar, categorizar, clasificar y analizar la PV aparecida en
EPS desde 1980 y 1999 poniendo especial nfasis en cinco
dimensiones:
A) Dimensin temporal o cronolgica (TEMP).
El hecho de centrar nuestro anlisis en un periodo
relativamente amplio de tiempo nos permite extraer
conclusiones acerca de la evolucin de la PV. Entre otras
cuestiones podemos averiguar si ha existido o no una
distribucin homognea de la PV durante las dos dcadas
objeto de estudio; o si hay diferencias significativas por
aos e intentar averiguar a qu pueden deberse.
%'
categoras
de
produccin,
productos,
Universo de la Naturaleza.
Universo de la Ecologa.
Universo de la Energa.
Universo
de
los
cienticismos
jerga
ecolgica.
del
componente
lingstico,
sea,
en
el
&
Temporal
Tipolgica
Sectorial
Terminolgica
Estructura
l
Clave
Preguntas
TEMP
TIPO
SECT
TERM
ESTR
Cundo
Sobre qu
Quines lo
Cmo y qu se
En qu
y cunto
se dice
dicen
dice
parte del
se dice
componen
te textual
del
anuncio lo
dicen
Operativizacin
Perodos
Producto
Sectores,
Naturaleza
Eslogan
de
categoras,
Ecologa
Texto
tiempo
Empresa
Anunciant
Medio
Rbrica
es y
ambiente
marcas
Energa
Cienticismos
Las 3 Rs
con
la
PV
tambin
forma
parte
de
nuestra
investigacin.
59
una
manera
conveniente de
&
La distribucin de la PV en EPS no es
homognea a lo largo del tiempo.
TESIS DOCTORAL
&
(automocin,
industrial
ecolgica
son
los
primeros
en
&!
La distribucin de la PV corporativa y de la
PV de producto no es homognea a lo largo
del tiempo.
&"
medio
ambiente,
la
energa,
los
&#
aparece
en
el
eslogan
&$
iniciado
en
diversos
centros
de
documentacin
universitarios.
Hemos engrosado nuestro corpus de datos a raz de las
mltiples bsquedas, solicitadas a la base de datos ADGREEN
creada ex profeso por nosotros-, engendradas en base a las
conjeturas pertinentes lanzadas en aras de aproximarnos a lo que
sera una respuesta a nuestras hiptesis iniciales.
Con un ordenador porttil, equipado con la base de datos
File Maker Pro 5.0. y un equipo de digitalizacin, pudimos
simultanear la revisin de los 1.040 ejemplares del EPS, la
catalogacin y categorizacin de las 1.280 inserciones de PV que
encontramos y su digitalizacin in situ (siempre que dispusimos,
bien de permiso, bien de condiciones ptimas de luz para
reproducir fotogrficamente el original).
Paralelamente fuimos trabajando con ADGREEN en la que
aparecen catalogados y tipificados por distintos campos de
anlisis las 1.280 inserciones, y de la que se pueden extraer, por
ejemplo, los componentes textuales de todas ellas; o realizar un
&%
elevado
de
ejemplares
revisados60
(1.040
60
decir que si estimamos un nmero medio de 100 pginas por ejemplar (clculo medio
a
la
baja)
teniendo
en
cuenta
que
hemos
revisado
personalmente
los
1.040
&&
1980-1999.
189
190
1980-1999.
1980-1999.
191
PARTE 3.
EL ANLISIS
192
1980-1999.
1980-1999.
193
Captulo 5.
El anlisis de la PV
bajo la Dimensin
Temporal
194
1980-1999.
1980-1999.
195
CAPTULO 5
EL ANLISIS DE LA PV BAJO LA
DIMENSIN TEMPORAL.
Indagamos en los datos para verificar o desmentir si la PV,
en su conjunto, es un fenmeno que comienza y se desarrolla en
los aos noventa, como se suele creer, o si, por el contrario,
hallamos manifiestos publicitarios en aos anteriores. Con
posterioridad pretendemos ver si existe un patrn explicativo de
la distribucin temporal que siguen las inserciones con reclamos
verdes que hemos recogido en EPS desde 1980 hasta 1999.
En esta direccin formulamos dos hiptesis de partida:
196
1980-1999.
2)
197
1980-1999.
(correspondientes
sus
1.040
semanas).
Hemos
198
1980-1999.
existe
una
insercin
con
reclamo
verde
crece
199
1980-1999.
SUPLSIN
SUPLCON
GRAFICO 1.
N AOS
20
20
Media
18,55
33,25
Mnimo
7
11
Mximo
41
45
Semanas
371
665
52
48
44
40
36
32
28
N EPS CON PV
24
20
16
12
8
4
0
1980
1982
1981
1984
1983
1986
1985
1988
1987
1990
1989
1992
1991
1994
1993
1996
1995
1998
1997
1999
ao
AO
1980
1981
1982
1983
N SEMANAS (EPS)
CON PV
11
20
23
21
F
% SEMANAS CON
LAGUNAS
79%
62%
56%
60%
200
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
TOTAL
MEDIA
22
24
26
14
16
15
9
8
13
14
9
7
17
15
13
16
372
19
30
28
26
38
36
37
43
44
39
38
43
45
35
37
39
36
668
33
1980-1999.
42%
46%
50%
27%
31%
29%
17%
15%
25%
27%
17%
13%
33%
29%
25%
31%
1.040
37%
Recapitulando:
1) Hay una presencia media de ms de una insercin de
PV por semana (1,23) desde 1980 hasta 1999.
2) En dos de cada tres EPS existe al menos una insercin
de PV.
3) Para los veinte aos de anlisis, el nmero de
ejemplares de EPS con presencia de PV ha sido superior
al nmero de ejemplares sin PV, de lo cual extraemos
que la PV ha gozado de una notoriedad apreciable entre
1980 y 1999.
1980-1999.
201
202
1980-1999.
(necesidad
de
renovacin
de
contenidos
1980-1999.
203
204
1980-1999.
1999,
en
el
que
una
empresa,
en
este
caso
de
los
ILUSTRACIN
11b.
Pgina
conviva
con
guilas,
05/07/1981.
205
1980-1999.
izquierda
del
anuncio
anterior.
El
ros,
bosques
montaas.
206
1980-1999.
la
reduccin
empresas. 20/03/1983.
del
volumen
de
1980-1999.
207
208
1980-1999.
Observamos
una
fuerte
209
1980-1999.
concentracin
temporal
de
AO
ao
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
Total
Frecuencia
5
31
29
26
48
40
48
64
61
49
110
93
82
75
114
105
72
105
58
65
1280
Porcentaje
,4
2,4
2,3
2,0
3,8
3,1
3,8
5,0
4,8
3,8
8,6
7,3
6,4
5,9
8,9
8,2
5,6
8,2
4,5
5,1
100,0
Porcentaje
acumulado
,4
2,8
5,1
7,1
10,9
14,0
17,7
22,7
27,5
31,3
39,9
47,2
53,6
59,5
68,4
76,6
82,2
90,4
94,9
100,0
210
1980-1999.
120
110
100
90
80
70
total inserciones PV
60
50
40
30
20
10
0
1980
1982
1981
1984
1983
1986
1985
1988
1987
1990
1989
1992
1991
1994
1993
1996
1995
1998
1997
1999
ao
1980-1999.
211
2)
212
1980-1999.
4)
5)
213
1980-1999.
(H3) La distribucin de la PV
en EPS no es homognea a lo
largo del tiempo.
no
podemos
afirmar
categricamente
que
exista
61
214
1980-1999.
MES
JAN
FEB
MA
APR
MA
1
2
JUN
3
5
JUL
AUG
SEP
NO
1
7
1982
1983
1984
1980
1981
1985
AO
OC
DEC
5
Total
5
31
29
26
48
40
12
48
1986
1987
12
10
12
64
1988
10
61
1989
49
1990
11
12
19
19
13
110
1991
11
14
13
12
93
1992
11
11
12
12
82
1993
16
10
75
1994
1995
8
6
4
4
8
4
8
8
16
17
11
15
4
7
1
1
6
4
20
16
16
13
12
10
114
105
1996
10
16
11
10
72
1997
11
11
21
17
19
105
1998
11
58
1999
11
65
50
39
91
112
181
180
80
34
70
159
171
113
1280
Total
tursticos
en
verano,
Semana
Santa,
Navidad
puentes
sealados.
Los
215
1980-1999.
200
175
181
180
171
159
150
125
91
75
80
70
50
50
39
25
34
DEC
NOV
OCT
SEP
AUG
JUL
JUN
MAY
APR
MAR
FEB
0
ENE
INSERCIONES PV
113
112
100
MES
coleccionables
suelen
asociarse
momentos
de
vuelta
la
normalidad
de
216
1980-1999.
EPS .
Recuento
mes
JAN FEB MA APR MA JUN JUL AUG SEP OC NOV DEC Total
alimentacin
6
4
4
5
8
8
7
3
2 10
5
5
67
automocin
12 10 22 23 20 26 12
5
9 36 38 18
231
bebidas
1
1
4
7
3
1
1
3
2
4
27
belleza, higiene y salud 3
2
6
5 14 18 11
4
5 17 14 11
110
construccin
2
9 11 13
1
1
2
39
cultura, enseanza y me
4
1
1
1
1
1
5
3
4
1
22
de comunicacin
deporte y tiempo libre
1
1
3
2
2
4
4
5
22
distribucin y restauraci 1
1
2
energa
2
3
7
9
8
7
5
2
5
9
17
9
83
finanzas y seguros
1
3
1
1
1
1
8
SECTOR hogar
6
6 11 12 29 30
5
14 29 36 26
204
industrial, materiales de
7
5 14 21 32 21
9
2
9 17 26 12
175
trabajo y agropecuario
limpieza
2
1
2
2
1
1
9
objetos personales
1
1
1
5
5
8
8
3
1
2
2
37
oficina, comercio y
1
2
2
2
2
9
telecomunicaciones
servicios pblicos y priv 2
4
4
2
3
6
6
4
3
1
4
3
42
tabaco
1
2
3
4
2
2
14
textil y vestimenta
7
8
2
6
1
2
6 18
8
7
65
transporte, viajes y turis 4
3
4
9 32 28
8
2
3
6
7
4
110
varios
4
4
Total
50 39 91 112 181 180 80 34 70 159 171 113 1280
63
1980-1999.
217
218
1980-1999.
que
adems
de
factores
intrnsecos
64
M.
comunicacin,
en
concreto,
con
219
1980-1999.
esta
direccin
sospechamos
que
determinados
determinadas
coyunturas
propicias
para
insertar
estratgicamente PV.
As, en primer lugar, con motivo del da 5 de junio, Da
Internacional del Medio Ambiente, y en segundo lugar, tenemos
la sospecha que en el contexto de acontecimientos relevantes o
fechas verdes significativas, como por ejemplo, las Cumbres
sobre el Medio Ambiente (de entre las ms destacadas de la
dcada de los noventa: Ro en 1992, Kioto en 1997 y Buenos
Aires en 1998) se puede producir un incremento moderado del
nmero de inserciones de PV.
Ventajas como la flexibilidad de los diarios frente a los
suplementos semanales, posibilita, por ejemplo, que la entrega de
artes finales se pueda realizar hasta con 24 horas antes de la
impresin, lo que permite a los anunciantes insertar publicidad en
220
1980-1999.
AO ANUNCIANTE
1990 Persil
1991
ESLOGAN
Da mundial del mm.aa
Diputacin de Sevilla
Generalitat Valenciana
Cruzcampo
Medio Ambiente
1992
Vespanatura
Vespanatura
Endesa
Luz verde
Isover
1993
MOPT
Consumo responsable
Volkswagen
Generalitat Valenciana
Conocer
Suscrbete
Gua de la Energa
Ahorro de agua
1994
1995
Ayto. de Salamanca
CAM
Reflexionemos y actuemos
Ecologa
Volkswagen
Audi
1996
Cantabria
Los diarios junto con la radio son los medios ptimos, por ejemplo, para
mensajes
publicitarios
en
situaciones
que
devienen
con
rapidez
como
las
1980-1999.
221
crisis empresariales.
222
1980-1999.
de
afirmar
categricamente
que
2)
1980-1999.
223
2)
3)
4)
224
a)
1980-1999.
comportamientos
ecolgicos
se
medioambiental;
de
lavadoras
que
durante
casi
dos
dcadas,
la
va
225
1980-1999.
de
los
anunciantes
en
esgrimir
expresivas
en
los
media,
en
226
1980-1999.
1980-1999.
227
228
1980-1999.
1980-1999.
229
6. ANLISIS
DIMENSIN
SECTORIAL
230
1980-1999.
231
1980-1999.
CAPTULO 6
EL ANLISIS DE LA PV BAJO LA
DIMENSIN SECTORIAL.
6.1. DISTRIBUCIN SECTORIAL DE LA PV.
Prez Tornero (1992:97-98) nos anticipa algunos de los
sectores que habitualmente suelen hacer uso de los reclamos
verdes en su publicidad:
la naturaleza tiene otras modalidades
la
del
viaje
de
de
aparicin
vacaciones.
Surge
tanto
al
ms
frecuentes
que
lado
del
automvil,
continuidad
con
el
deseo
de
salud de los
deporte;
de
aparicin
grandilocuentes
nostalgia
de
la
urbana
naturaleza
retricosHay,
de
lo
como
natural
sujetos
en
que
envoltorio
como
espacio
tambin en forma de
de
general,
se
como
presenta
la
mayora
con
de
una
la
los
66
modo
de
ilustracin,
apoyndonos
en
diversos
anuncios
de
por
infinidad
de
estmulos
naturales.
As,
con
vivienda
en
232
1980-1999.
Los objetos,
semantizados
en la que la oposicin
ha inclinado
destruir
la
naturaleza,
marketing
el
nos
presenta
nos
vende
los
caractersticas
que
te
permitan
una
posicin
de
reposo
totalmente
sana
la
hidratacin
natural
de
tu
pelo.
Despus
con
Kelloggs
puedes
natural
beber
agua
Font
Vella
porque
es
un
sorbo
de
la
al
paraso
natural
que
es
Asturias,
Finlandia
por
ser
original
por
233
1980-1999.
LAS INSERCIONES DE PV EN
EPS .
alimentacin
Otro
5,2%
12,0%
automocin
transporte
18,0%
8,5%
textil
5,1%
servicios pblicos
belleza
3,3%
8,6%
construccin
industrial
3,0%
13,5%
energa
6,6%
hogar
16,1%
234
EPS
1980-1999.
Recuento
AO
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990
alimentacin
3
2
1
1
1
4
automocin
1
7
5
5
1
8
3
5
5
2 15
bebidas
2
belleza, higiene y salud
2
4
4
1
6 12
construccin
2
1
2
cultura, enseanza y m
1
1
3
3
de comunicacin
20
deporte y tiempo libre
distribucin y restaura
energa
9
1
2
1 14 11 15
4
7
finanzas y seguros
1
4
SECTORhogar
2
1
6 12
8
5 13
9
6
9
industrial, materiales d
1
1
7 17
9
5 14 11 17 18
trabajo y agropecuario
limpieza
3
1
objetos personales
2
5
7
7
8
oficina, comercio y
1
telecomunicaciones
servicios pblicos y pr
1
1
7
2
1
6
3
4
1
tabaco
3
5
6
textil y vestimenta
3
1
6
5
transporte, viajes y tur
8
5
1
4
3
5
2
6 11
varios
4
Total
5 31 29 26 48 40 48 64 61 49 110
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 Total
16
3
9
6
3
9
6
3
67
32 29 23 29 29
9 18
2
3
231
3
3
1
1
7
4
6
27
10
4
3 19 13
6
3
5 18
110
4
8
9
6
2
2
3
39
2
22
1
1
9
2
1
12
22
2
84
8
206
173
1
2
3
11
17
10
27
18
19
1
12
10
13
15
3
1
2
4
8
3
7
1
93
82
2
5
11
3
8
75 114 105
1
3
13
16
8
9
8
8
72 105
58
65
9
37
42
14
65
109
4
1280
235
1980-1999.
materiales
de
trabajo
media de PV.
transporte,
viajes
turismo
(8,5%),
Bebidas (2,1%)
236
1980-1999.
Tabaco (1,1%)
Limpieza (0,7%)
Varios (0,3%)
237
1980-1999.
automviles turismo
16,7%
Otros
calzado
27,7%
3,5%
campaas de inters
2,2%
envases y embalajes
2,2%
fotografa
2,4%
viajes y turismo
grandes electrodoms
7,6%
11,7%
varios salud y paraf
2,1%
materiales de constr
varios industrial y
2,6%
11,2%
postres frescos
varios hogar
2,1%
2,3%
tratamientos de bell
2,1%
uso de la energa do
3,7%
238
1980-1999.
deuda
ecolgica
en
incorporar
reclamos
verdes en su publicidad.
Atendiendo a la evolucin temporal que experimenta la PV
de los sectores duros (automocin, industrial, hogar y
energa), observamos que desde 1980 existe una dinmica
general creciente -aun con altibajos- hasta 1993 y decreciente
hasta 1999.
Durante la dcada de los ochenta, principalmente se debe
al volumen de inserciones de los sectores industrial y hogar
(con un marcado peso de electrodomsticos como lavadoras,
lavavajillas y frigorficos) y en los aos noventa, sobre todo a las
del sector de la automocin (ver grficos 6 y 7).
239
1980-1999.
EPS.
50
40
32 3
7
29
27
7
15
30
11
30
18
15
23
4
14
20
5
17 8
7 5
18
SECT DUROS
15
14
5
10
13
11
9 3
10
4
ENERGA
10
AUTOMOCIN
INDUSTRIAL
1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998
ao
GRFICO
7.
EVOLUCIN
TEMPORAL
DE
LAS
INSERCIONES
DE
PV
DE
LOS
SECTORES
34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
AUTOMOCIN
10
inserciones
V
a
l
o
r
17
HOGAR
8
6
4
INDUSTRIAL
2
0
ENERGA
99
19 8
9
19 7
9
19 6
9
19 5
9
19 4
9
19 3
9
19 2
9
19 1
9
19 0
9
19 9
8
19 8
8
19 7
8
19 6
8
19 5
8
19 4
8
19 3
8
19 2
8
19 1
8
19 0
8
19
ao
F
240
1980-1999.
icono/producto
ms
representativo
de
las
sociedades
68
241
1980-1999.
69
Conviene
publicitarias en
marcas
conlleva
que
la
apuntar
que
la
distribucin
absoluta
de
inserciones
realizan
ms
existencia
de
publicidad
una
mayor
que
verdes en su publicidad.
otras,
lo
probabilidad
que
de
estadsticamente
hallar
argumentos
242
1980-1999.
EPS
EN EL SECTOR
inserciones AUTOMOCIN
AUTOMOCIN.
40
38
36
34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
1980
1982
1981
1984
1983
1986
1985
1988
1987
1990
1989
1992
1991
1994
1993
1996
1995
1998
1997
1999
ao
243
1980-1999.
permanente
en
la
tcnica
244
1980-1999.
GRFICO 8. INSERCIONES DE PV
EMPRESA, EN EPS.
245
1980-1999.
Suecia
5,3%
Japn
Alemania
15,8%
26,3%
Italia
5,3%
Inglaterra
5,3%
Corea
10,5%
Francia
EE.UU.
15,8%
10,5%
Espaa
5,3%
Otro
11,2%
VOLVO
BMW
7,3%
26,7%
SEAT
4,9%
PEUGEOT
2,9%
CHRYSLER
OPEL
5,3%
9,7%
FIAT
7,3%
NISSAN
FORD
10,7%
7,8%
MERCEDES BENZ
6,3%
246
1980-1999.
para esta
1980-1999.
247
248
1980-1999.
1980-1999.
249
tecno-
250
1980-1999.
ILUSTRACIN 16.
1980-1999.
251
252
1980-1999.
1980-1999.
253
254
1980-1999.
de
Casi
sustitutos
de
energa
todos
elctrica,
los
productos
la
productos
ya
industria
petroqumica
no
es
existentes
perfectamente
utilizables.
Los
los
cultivos
fijadores
de
nitrgeno;
los
plaguicidas
los
han
ido
invadiendo
cotidianas
ms
la
economa,
peligrosas
han
para
vuelto
el
las
ambiente.
grasa,
es
fcilmente
degradado
en
las
plantas
de
tratamiento
de
detergentes
sintticos,
ambiente
porque
excesivas
de
nocivos.
podan
Cuando
ser
reciclndolas
los
algas
las
se
detergentes
contaminar
bolsas
eliminadas
o,
lavar
de
la
ha
pueden
el
agua
compra
convirtindolas
simplemente
vuelto
peligroso
causar
con
en
hechas
qumicos
de
papel,
abono
compuesto
por
accin
desintegrndose
la
el
proliferaciones
residuos
estaban
para
de
o
los
70
de
Sandoz
sustancias
peligrosas
originando
ecolgicos en el Rhin.
uno
de
los
mayores
desastres
255
1980-1999.
so.
256
1980-1999.
1980-1999.
257
258
GRFICO
10.
EVOLUCIN
TEMPORAL
DE
LAS
1980-1999.
INSERCIONES
DE
PV
EN
EPS
DEL
SECTOR
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
1980
1982
1981
1984
1983
1986
1985
1988
1987
1990
1989
1992
1991
1994
1993
1996
1995
1998
1997
1999
ao
envases cartn
,7%
envases vidrio
2,2%
industrias siderrgi
herramientas jardn
8,0%
1,5%
industrial papelera
1,5%
industrias qumicas
86,1%
1980-1999.
259
71
260
AO
13/11/1983
1980-1999.
BASF
ESLOGAN
BENEFICIO
BENEFICIO
BENEFICIO
GENRICO
ESPECFICO
VERDE
Basf
Basf contribuye
Basf,
Las
demuestra
a la belleza y la
aportaciones de
que la
higiene
qumicos finos, a la
Basf se
qumica est
obtencin de
traducen en
muy cerca
productos de belleza e
mejoras
de la belleza
higiene, sustancias
sustanciales
para jabones,
para la
aromatizantes y bases
humanidad
para cremas,
tales como el
colorantes para
aumento de las
contribuye a
maquillajes y muchos
27/11/1983
energa.
Las
Basf
Los colores de
Basf
demuestra
Basf mejoran la
uno de los ms
aportaciones de
que el
esttica y la
importantes
Basf se
mundo
calidad de vida
fabricantes de
traducen en
puede
colorantes. En
mejoras
cambiar de
edificios, barcos,
sustanciales
color
muebles, automviles,
para la
tejidos, plsticos,
humanidad
cosmtica, tintas,
tales como el
papel, y en cualquier
aumento de las
reservas de
es actualmente
04/03/1984
reservas de
productos primarios.
energa.
Las
Basf
Gracias a los
Basf
demuestra
plsticos que
amplia gama de
aportaciones de
que la
fabrica Basf , y
materiales plsticos
Basf se
velocidad es
que sustituyen a
con propiedades
traducen en
un problema
otros materiales
especiales: elevada
mejoras
de qumica
ms pesados, se
rigidez y tenacidad,
sustanciales
contribuye al
resistencia a la
para la
ahorro
corrosin, estabilidad
humanidad
energtico.
qumica frente a
tales como el
carburantes y
aumento de las
lubricantes,
reservas de
estabilidad
energa.
aporta una
dimensional trmica y
resistencia a la
friccin. Los plsticos
de Basf hacen los
automviles menos
pesados y minimizan
el consumo de
energa.
01/04/1984
Basf
Basf contribuye
Basf,
demuestra
a incrementar la
aportadora de
aportaciones de
que se puede
productividad
soluciones positivas
Basf se
de las
para el campo,
traducen en
como
Las
261
1980-1999.
plantaciones y
mejoras
ayuda a paliar
de los fertilizantes, de
sustanciales
el dficit
para la
alimenticio en
productos
humanidad
el mundo.
fitosanitarios:
tales como el
insecticidas,
aumento de las
herbicidas, acaricidas,
reservas de
funguicidas. Su
energa.
empeo presente y
futuro es seguir
siendo para el
agricultor un apoyo
incondicional.
13/05/1984
Basf
Basf contribuye
Basf
demuestra
a paliar
mayores productores
aportaciones de
que para
enfermedades y
de vitaminas del
Basf se
ganar en
a mejorar la
mundo. Lleva ms de
traducen en
salud hay
salud de las
30 aos investigando
mejoras
que invertir
personas.
y desarrollando
sustanciales
en
nuevos procesos de
para la
investigacin
humanidad
las industrias de
tales como el
alimentacin,
aumento de las
especialidades
reservas de
farmacuticas y
energa.
Las
es uno de los
nutricin animal,
nuevas soluciones en
la prevencin de
enfermedades.
16/09/1984
Basf
La
demuestra
conocimientos
aportaciones de
que las
bioqumicos a la
de transformacin de
Basf se
bacterias
industria.
traducen en
estn al
microbios realizan el
mejoras
servicio de la
papel de productores.
sustanciales
vida
Un objetivo de la
para la
investigacin de
humanidad
tales como el
estos procedimientos
aumento de las
biolgicos sean
reservas de
aplicables a nivel
energa.
fermentacin es
Las
industrial. Bilogos,
bioqumicos y
tcnicos de procesos
suman esfuerzos en
este nuevo y
apasionante campo.
30/09/1984
Basf
Basf hace
Con
colorantes
Las
demuestra
rentable la
fluorescentes de Basf
aportaciones de
que al futuro
energa solar
es posible obtener
Basf se
hay que
traducen en
afrontarlo
aportan notables
mejoras
262
con energa
1980-1999.
sustanciales
sistemas de
para la
concentracin de la
humanidad
tales como el
aumento de las
colorantes
reservas de
fluorescentes actan
energa.
aplicacin.
14/10/1984
Basf
Basf aporta
Gracias
demuestra
soluciones
pelcula fotosensitiva
aportaciones de
que la
qumicas a la
Basf se
grandeza de
microelectrnica
cientficos de Basf se
traducen en
las cosas no
de la medicina,
puede incrementar la
mejoras
se mide por
la ingeniera,
densidad en los
sustanciales
su tamao
robtica, el
para la
procesamiento
de circuitos impresos.
humanidad
de datos, el
tales como el
control de
aumento de las
trfico, etc.
rentabilidad, mayor
reservas de
precisin y mucho
energa.
Las
a una
menor tamao.
263
1980-1999.
virtud
de
sus
aportaciones
al
Progreso
que
otros
264
1980-1999.
sea,
automovilstica
estables,
ms
en
por
el
ligeros,
sus
aportaciones
desarrollo
y
por
de
tanto
nuevos
ms
la
industria
diseos,
econmicos
ms
ms
nivel
de
sustancias
08/05/1988.
nocivas
en
los
gases
de
escape
1980-1999.
265
266
1980-1999.
267
1980-1999.
AO
HOECHST.
ESLOGAN
BENEFICIO
GENRICO
los plsticos
constituyen la
respuesta a
una creciente
demanda de
seguridad,
confort y
reduccin en
el consumo de
gasolina.
BENEFICIO
ESPECFICO
Actualmente
en un coche se
pueden aplicar
hasta 110 kg de
plstico cuyo
equivalente en
acero representara
aproximadamente
800 kg. Cuanto
menos pesa un
coche, menor es su
consumo. Por cada
100 kg menos de
peso puede
ahorrarse un litro
cada 100 km.
Adems protegen
mejor contra los
golpes.
13/11/1983 Electricidad Hoechst
[...] La lmina de
nacida del sol investiga
Poliester
y el aire
fuentes
Hostaphan
alternativas de desempear un
energa
papel importante
F
[...]
BENEFICIO VERDE
Gracias a los
plsticos que
fabrica Hoechst,
los automviles
reducen el
consumo de
energa.
Hoechst investiga
fuentes alternativas
de energa
268
06/07/1986 Un corazn
de cermica
para el coche
del futuro?
Hoechst est
creando
productos
orientados al
futuro de la
automocin.
22/03/1987 Ms
tecnologa
qumica en el
coche del
futuro
Hoechst est
creando
productos
orientados al
futuro de la
automocin.
08/11/1987 La razn en
marcha.
Nuevos
materiales.
Hoechst est
creando
productos
orientados al
futuro, ms
ecolgico, de
la
automocin.
1980-1999.
en la produccin
de energa elctrica
rentable.
[...] Algunas de
las piezas
cermicas para el
motor,
desarrolladas por
nuestra filial
HOECHST
CeramTEc, ya han
superado con xito
las primeras
pruebas.
[...] Aporta la
innovacin de
piezas de cermica
tcnica, o
productos bsicos
para la confeccin
de microchips,
lacas fotosensibles
y otros
componentes
electrnicos. Los
coches pesarn
menos, en parte
gracias a la
sustitucin del
metal por plsticos,
lo que permitir un
considerable
ahorro de energa.
sta ser adems
ms limpia al
aplicarse nuevos
procedimientos de
depuracin con
ayuda de la
tecnologa
qumica.
Plstico de alta
calidad y piezas de
materiales
compuestos con
resinas sintticas
sobre la base de
fibras de vidrio o
de carbono,
permiten reducir
peso y ahorrar
energa.
Gracias a los
componentes
cermicos de
Hoechst se reduce
la presencia de
ciertos
componentes
nocivos en los
gases de escape.
Gracias a los
plsticos de
Hoechst se reducir
el peso de los
automviles y se
ahorrar energa.
La investigacin y
el desarrollo de
nuevos materiales
de Hoechst son la
clave para un
automvil seguro,
confortable,
econmico y sobre
todo menos
contaminante.
08/05/1988 Tecnologa
del agua
01/09/1991 Proteger el
medio
ambiente y
ahorrar
energa
1980-1999.
Los nuevos
materiales
cermicos son
resistentes a las
altas temperaturas
y al desgaste, por
lo que se va
extendiendo su
empleo en la
construccin de
motores. Las fibras
tcnicas en el
cinturn de
seguridad o en las
guarniciones de los
frenos exentas de
amianto,
contribuyen a
garantizar la
seguridad durante
el trayecto.
Los pigmentos y
colorantes
confieren un
aspecto atractivo y
las pinturas
protegen contra la
corrosin.
Hoechst est Las pinturas al
creando
agua con las que
productos
todos estamos
orientados al familiarizados son
futuro, ms limpias, fciles de
ecolgico, de aplicar y sobre
la
todo evitan el
automocin. empleo de
disolventes
orgnicos
contaminantes e
inflamables.
Hoechst
En las
mejora su
instalaciones de
actuacin
Hoechst Ibrica en
ecolgica en Tarragona,
sus
produccin de
instalaciones. energa mediante
la cogeneracin,
que es un sistema
diseado para la
produccin
simultnea de
F
269
Hoechst fabrica
pinturas limpias y
no contaminantes
Gracias a los
avances de Hoechst
se reducen las
emisiones de SO y
se ahorra energa
primaria.
2
270
1980-1999.
energa elctrica y
vapor de agua, que
utiliza como
combustible el gas
natural.
Al no consumir
energa elctrica
producida a partir
de combustibles
fsiles (fuel- oil o
carbn), contribuye
a la disminucin
de las emisiones de
dixido de azufre
(SO ) a la
atmsfera;
mientras que el
ahorro de energa
primaria se sita
en el 47,5%.
2
22/09/1991 Pinturas al
agua:
soluciones
para el medio
ambiente
Hoechst est
creando
productos
orientados al
futuro, ms
ecolgico, de
la
automocin.
Cientficos de
Hoechst
desarrollaron hace
aos las resinas
sintticas Resydrol
para la elaboracin
de pinturas
utilizando agua
como disolvente.
Hoy en da,
Hoechst, con estas
resinas, produce
pinturas solubles al
agua para usos
industriales, que se
caracterizan por la
ausencia de
emisiones de
disolventes
orgnicos.
26/07/1992 Un nuevo
Hoechst est Hoechst en
modelo para creando
colaboracin con
el medio
productos
la industria del
ambiente:
orientados al automvil,
reciclaje de futuro, ms participa en
plsticos
ecolgico, de distintos procesos
la
y prometedores
automocin. proyectos para la
recuperacin y
reciclaje de los
F
Las pinturas de
Hoechst, reducen la
utilizacin de
disolventes en la
industria del
automvil.
Hoechst contribuye
de forma integral a
la mejora del
medio ambiente
1980-1999.
271
Gracias a Hoechst
se reducen los
desperdicios y
vertidos al medio
ambiente
Hoechst permite
reducir la
contaminacin de
las aguas
residuales de la
industria
272
nueva
generacin
1980-1999.
avances
muy
ecolgicos en significativamente
otros sectores. el volumen de
materias primas
empleadas en la
fabricacin de una
nueva generacin
de detergentes
compactos,
caracterizados por
su alto poder de
limpieza a
pequeas dosis y
un positivo
balance
ecolgico.
05/11/1995 Su salud es la Hoechst vela En Espaa,
nuestra
por la salud de Hoechst Roussel
los animales Veterinaria apoya
en tanto
a los veterinarios
alimentos.
en su labor de
prevencin y
tratamiento de las
enfermedades que
afectan a la
ganadera y a los
animales de
compaa.
sean ms
ecolgicos
ILUSTRACIN
20.
Hoechst
273
1980-1999.
dice
proteger
el
medio
ambiente
274
1980-1999.
del
Planeta,
llegando
afirmar
en
su
eslogan
ILUSTRACIN
22.
ICI
03/05/1987
275
1980-1999.
copia
en
sus
procesos
la
naturaleza.
276
1980-1999.
Como
podemos
observar,
277
1980-1999.
anunciantes
del
sector
Para concluir:
1) El sector industrial, materiales de trabajo y agropecuario,
junto con el de automocin, es el primero en integrar los
universos verdes en su publicidad. De hecho, durante el
perodo de 1984 a 1990 se registra su mayor nmero de
inserciones verdes. Adems a l corresponde el 13,5% del
total de la PV hallada.
2) En la tabla 4AX (Ranking de anunciantes con PV),
identificamos a tres empresas del sector (Basf, Hoechst y
278
1980-1999.
1980-1999.
279
280
1980-1999.
281
1980-1999.
30
inserciones "ENERG"
20
10
0
1980
1982
1981
1984
1983
1986
1985
1988
1987
1990
1989
1992
1991
1994
1993
1996
1995
1998
1997
1999
ao
GRFICO 12. EVOLUCIN DE LAS INSERCIONES DE PV CON LOS VOCABLOS ENERG_ Y
AHORR_ EN SU CUERPO TEXTUAL.
20
10
0
1980
1982
1981
1984
1983
1986
1985
1988
1987
1990
1989
1992
1991
ao
1994
1993
1996
1995
1998
1997
1999
282
1980-1999.
TABLA
21.
INSERCIONES
DEL
SECTOR
ENERGA
POR
TIPO
DE
PRODUCTO
DE
PUBLICIDAD.
Recuento
tipo de publicidad
corporativa de producto
1
1
6
6
3
SECTOR
energa
estaciones de servicio
estacin de servicio
gasolinas
lubricantes automocin
publicicidad institucional
sector petroleo
PRODUCTO publicidad institucional otr
energas
publicidad institucional
sector electricidad
publicidad institucional
sector petrleo
uso de la electricidad
uso del gas
Total
Total
1
1
12
3
14
14
1
43
72
1
2
12
2
45
84
1980-1999.
283
284
ILUSTRACIN
25.
El
1980-1999.
grupo
INH,
integrado
por
empresas
285
1980-1999.
Plan
cuestiones
de
Energas
ecolgicas
Renovables
como
por
motivado,
cuestiones
no
de
tanto
por
economa
286
1980-1999.
con el
gas se puede conservar nuestra vida (y la de los corderitos que
ilustran el anuncio) 30/11/1986.
ILUSTRACIN 27. SEDIGAS en su publicidad deca que
1980-1999.
287
288
1980-1999.
289
ILUSTRACIN
porque
1980-1999.
290
ILUSTRACIN
31.
La
1980-1999.
multinacional
petrolera
TOTAL
dice
equilibrar
el
1980-1999.
291
72
El Subrayado es nuestro.
292
1980-1999.
recursos
energticos:
la
energa
solar,
la
los
nuevos
geotrmica,
la
ILUSTRACIN
33.
293
1980-1999.
Unin
FENOSA
pone
en
marcha
el
294
ILUSTRACIN
litros
de
34.
CLH
gasolina
por
1980-1999.
dice
hora
que
por
de
la
hierba
ser
1980-1999.
295
2)
3)
4)
296
5)
1980-1999.
6)
7)
297
1980-1999.
normalmente
desde
distintos
lobbies
de
su
actuacin
corporativa,
su
paliarlos, en un intento
implcitamente
al
menos
alguna
responsabilidad.
La presencia en su publicidad de lo que hemos llamado
grandes palabras, a saber, Humanidad, Hombre Progreso,
Desarrollo, Futuro, Ciencia o Tecnologa, entre las ms
298
1980-1999.
argumentacin
dual
simultanea,
reactiva
1980-1999.
299
300
1980-1999.
(que
incluye
lavadoras,
lavavajillas,
301
1980-1999.
30
27
20
18
19
16
H
O
G
A
R
13
12
10
11
9
8
6
12
10
12
9
8
6
ao
302
1980-1999.
303
1980-1999.
de
ahorro
ECO
(_nmico/_lgico?)
para
lavavajillas:
Lavavajillas, el plato fuerte de la tcnica
alemana.
Bauknecht sabe lo que la mujer desea. Un
lavavajillas para lavar con rapidez, economa y
silencio.
Los lavavajillas Bauknecht tienen los programas
ms rpidos. Incluso lava perfectamente en slo
minutos. Es tan silencioso como un frigorfico, por su
perfecto aislamiento y su sistema. Gasta menos: entre
un 20 y 40% de agua, electricidad y tiempo, y, con un
programa ECO que ahorra adems una tercera parte de
detergente. Con Clean Controller y bloqueo
automtico del grifo de entrada del agua. Lavavajillas
Bauknecht. El plato fuerte de la tcnica alemana.
20/12/1987
sus
304
ILUSTRACIN
35. L
mano porque
AEG
lavavajillas
suponen
ambiente
ECO-Favorit
ahorro para
18/10/1992,
1980-1999.
y
el
las
lavadoras
los
hogar
ECO-Lavamat,
frigorficos
y
cuidado
ECO-Santo
para
el
los
que
medio
305
1980-1999.
energa
detergentes
mundo ms limpio
es
la
primera
medida
para
mantener
el
02/11/1997.
306
1980-1999.
ILUSTRACIN 37. dice el componente textual:
Hay
en
en
la
capa
de
OZONO,
un
enorme
incendio
un agujero
la
amazona,
petrleo
industriales,
ardiendo
fugas
en
Kuwait,
radioactivas.
mareas
Quiz
hasta
negras,
usted
vertidos
mismo
est
detalles.
Cosas
aparentemente
tan
nimias
como
la
decente.
reciclables
no
Sutilezas
slo
como
limpian
la
utilizacin
nuestras
de
materiales
conciencias,
tambin
porque
ahogarnos.
Ya
la
lista
lo
que
sabe,
encabeza
si
lo
este
que
texto
quiere
no
es
acabe
que
por
todo,
. 24/05/1992.
1980-1999.
307
Otra categora del sector Hogar, las bombilla y
fluorescentes, puede ser ecolgica por suponer un ahorro de
energa o, simplemente, por gozar de mayor duracin que las
convencionales:
308
1980-1999.
ILUSTRACIN 38. Ecotone es la denominacin de una gama de
bombillas
ahorradoras
de Philips. 02/11/1997
ILUSTRACIN 39. Ecotone, de Philips ejemplifica cmo la vida
309
1980-1999.
ILUSTRACIN
Green
40.
Alkaline
Philips
adems
ejemplos
F
de
de
Ecotone
crea
denominaciones
las
de
pilas
marca
310
1980-1999.
(Miele,
Philips,
Siemens,
AEG,
311
1980-1999.
de
las
referencias
los
gases
CFCs
Asimismo
sus
gases
sustitutos,
(Hidrofluorocarbonados),
estn
asociados
los
al
HFC
efecto
312
1980-1999.
F
313
1980-1999.
6.4. LA PV DEL RESTO DE SECTORES.
6.4.1. la PV del sector transporte, viajes y
turismo (109 inserciones/8,5%).
La mayor parte de las inserciones de este sector
corresponden a la categora de destinos tursticos, los cuales
han venido incorporando a su publicidad desde 1980 alusiones a
la naturaleza, al paisaje y al encanto ecolgico de la zona en
cuestin (ver grfico 14: Evolucin de las inserciones de PV del
sector Transporte, viajes y turismo).
RFICO 14. EVOLUCIN DE LAS INSERCIONES DE PV DEL SECTOR HOGAR.
20
T
R
A
N
S
P
.
V
I
A
J
E
S
16
12
10
9
T
U
R
I
S
M
O
6
5
5
4
3
2
1
0
1980
1982
1981
1984
1983
1986
1985
1988
1987
1990
1989
1992
1991
ao
1994
1993
1996
1995
1998
1997
1999
314
1980-1999.
ILUSTRACIN
41.
Asturias
naturaleza. 05/05/1985.
315
1980-1999.
permanece
en
sintona
con
la
316
ILUSTRACIN
naturaleza,
42.
entre
1980-1999.
Asturias
otros
el
despliega
Naranjo
de
los
Bulnes
encantos
y
el
oso
de
su
pardo.
1980-1999.
317
Visitar Asturias es un ejercicio saludable y
. Encontramos cinco alusiones al Universo de lo Natural.
ILUSTRACIN 43.
natural
19/03/1995.
318
Prcticamente
todas
las
1980-1999.
comunidades
autnomas
ILUSTRACIN 44.
Andaluca
es verde
1980-1999.
319
ILUSTRACIN
F
320
1980-1999.
ILUSTRACIN 46. En Cantabria
Podemos
Asturias,
observar
el
paraso
idntico
natural
la
proceso
con
una
al
experimentado
transformacin
de
por
un
F
321
1980-1999.
ILUSTRACIONES 47a y 47b. Para adentrarse en plena naturaleza,
lo natural es volver a Finlandia. El anuncio de la parte superior
es de
en
primera
instancia
eslogan
de
campaa
se
convierte
en
lo
322
1980-1999.
6.4.2. La PV del sector Servicios pblicos y privados
(42 inserciones/3,3%)
La tipologa sectorial que hemos empleado en la fase de
catalogacin nos obligaba a considerar en el mismo lugar tanto a
las
campaas
de
inters
pblico
promovidas
por
las
Pblica
en
materia
verde
se
ubica
323
1980-1999.
s
e
r
v 6
.
7
6
b
l 4
i
c
o
s
y 2
2
p
r
i
v
. 0
1
1980
1
1982
1981
1
1984
1983
1986
1985
1988
1987
1990
1989
1992
1991
1994
1993
ao
1996
1995
1998
1997
1999
324
1980-1999.
325
1980-1999.
6.4.3. La PV del sector belleza, higiene y salud
(110 inserciones /8,6%)
Este sector dbil es el cuarto (tras automocin, industrial y
hogar) por volumen de inserciones localizadas (110 inserciones); gran
parte de las cuales se concentran en los noventa (93 inserciones). En
1999, por ejemplo, se trata del sector donde ms referencias verdes se
han insertado (18 inserciones) (ver grfico 16).
La gran mayora de las inserciones identificadas de anunciantes
de este sector presentan sobre todo referencias al UNAT: en concreto, a
lo natural y su plural-. Ratificamos pues, lo que ya sealase
Snchez Corral (1997:300), cuando afirma que era en este sector
donde la isotopa de lo natural se manifiesta con mayor intensidad y
frecuencia
RFICO 16. EVOLUCIN DE LAS INSERCIONES DE PV DEL SECTOR BELLEZA, HIGIENE Y SALUD.
20
19
18
13
12
10
10
B
E
L
L
E
Z
A
6
5
4
3
3
2
1
0
1980
1982
1981
1984
1983
1986
1985
1988
1987
1990
1989
1992
1991
ao
1994
1993
1996
1995
1998
1997
1999
326
1980-1999.
ilustracin 48. Yves Rocher es una firma que se jacta de fabricar
una
cosmtica
plantas
natural
porque
ofrece
belleza
travs
de
las
Ilustracin
eslogan
49
que
La
naturaleza
define
su
327
1980-1999.
al
estrategia
servicio
de
de
la
ciencia
posicionamiento,
es
el
todas
cundo, la ciencia
328
1980-1999.
Ilustracin
50a.
Johnsons
les
han
puesto
329
1980-1999.
Ilustracin
50b.
Briseis
fabrica
el
roll-on
utilizando
slo
330
1980-1999.
Ilustracin
marca.
y
50a.
lo
ecolgico
incluso
en
la
denominacin
de
protege
embalaje,
el
medio
base
ambiente.
de
Totalmente
materiales
ecolgica,
reciclables
desde
tintas
su
no
cultivadas
dermatolgicos
probado
.23/10/1994.
mediante
tests
clnicos
1980-1999.
331
vincula
332
1980-1999.
6.4.4. La PV del sector
alimentacin (67
inserciones/ 5,2%)
Este sector, incluido en la categora acuada de dbiles,
experimenta diversas coincidencias con el anteriormente tratado de
belleza:
1)
2)
73
Aunque
no
escapa
Snchez
Corral
(1997:299)
que
tal
insistencia
333
1980-1999.
20
16
10
A
L
I
M
E
N
T
A
C
I
6
5
4
3
2
1
0
1980
1982
1981
1
1984
1983
1986
1985
1988
1987
1990
1989
ao
1992
1991
1994
1993
1996
1995
1998
1997
1999
334
1980-1999.
Ilustracin
50c.
natural
un
de
Nestl
erizo
21/05/1995.
LC1
para
simula
reforzar
el
sistema
nuestras
de
defensas
proteccin
naturales.
335
1980-1999.
6.4.5. La PV del sector textil y vestimenta (65
inserciones/ 5,1%)
Cabe destacar la temprana representacin con que goza este
sector, que ya en 1981 hay tres inserciones de Pura Lana Virgen donde
la naturaleza es un modelo a imitar; en 1982 hay otra de Vison Saga
de Escandinavia que por el contrario argumenta como natural lo que es
antiecolgico: Lo natural es ensear la piel en alusin a la de un
visn (ver grfico 18).
GRFICO
18.
EVOLUCIN
DE
LAS
INSERCIONES
DE
PV
DEL
SECTOR
VESTIMENTA..
14
13
12
T
E
X
T
I
L
,
V
E
S
T
I
M
E
N
T
A
10
8
7
6
6
6
5
4
3
0
1980
1982
1981
1984
1983
1986
1985
1988
1987
1990
1989
1992
1991
1994
1993
1996
1995
1998
1997
1999
ao
TEXTIL
336
1980-1999.
337
1980-1999.
52a.
De
la
mano
de
Panama Jack,
, la firma posicionaba sus productos a la vez que
toda una filosofa de empresa volcada con la naturaleza. Eran
ILUSTRACIN
naturalmente
ILUSTRACIN
tildado
de
naturaleza
lo
que
es
lo
mismo,
los
zapatos
de
14/09/1997.
338
1980-1999.
lo
31/08/1997.
1980-1999.
339
ILUSTRACIN 54b. La
340
1980-1999.
ILUSTRACIN
55.
Canon
341
1980-1999.
dice
deberse
la
naturaleza
cuando
considera que sus accionistas son las aves que vuelan el cielo y
cuando adapta sus procesos a las exigencias en materia verde.
25/04/1993.
342
1980-1999.
343
1980-1999.
medios
de
comunicacin,
bebidas,
344
GRFICO
19.
EVOLUCIN
DE
LAS
INSERCIONES
DE
1980-1999.
PV
DE
SECTORES
CON
BAJA
CONCENTRACIN .
30
25
20
CONCENTRACIN BAJA
15
OBJ. PERS.
I
N
S
E
R
C
I
O
N
E
S
DEPORTES
10
DISTRIBUC.
5
OFICINA
FINANZAS
1980
1984
1982
1988
1986
1992
1990
1996
1994
1998
ao
ILUSTRACIN
creyendo
56.
El
creando
345
1980-1999.
Banco
de
Bilbao
dice
estar
125
aos
346
1980-1999.
de
Santander
en
colaboracin
con
Adena
oferta
sus
DE
LAS
INSERCIONES
DE
347
1980-1999.
PV
DE
SECTORES
CON
BAJA
CONCENTRACIN .
CONCENTRACIN BAJA
4
LIMPIEZA
I
N
S
E
R
C
I
O
N
E
S
TABACO
2
VARIOS
CULTURA
BEBIDAS
1980
1984
1982
1988
1986
1992
1990
ao
1996
1994
1998
348
ILUSTRACIN
aerosoles
no
perjudican
CFCs. 19/03/1989.
1980-1999.
la
capa
de
ozono
porque
carecen
de
349
1980-1999.
con
una
taxonoma
que
considere
las
que
trate
de
modo
diferente
la
publicidad
de
homogeneidades
sustanciales,
tanto
350
1980-1999.
1980-1999.
351
SECTOR
ALIMENTACIN
AUTOMOCIN
Ahorro energtico.
Reduccin emisiones
contaminantes.
Materiales reciclables.
BEBIDAS
CONSTRUCCIN
Empresas de
consstruccin
naturaleza.
Materiales de
construccin
Se puede reciclar.
DE COMUNICACIN
DEPORTE Y TIEMPO LIBRE
Disfrute de la naturaleza
DISTRIBUCIN
ENERGA
GAS
CARBURANTES
352
COMPAAS
1980-1999.
SEGUROS
medio ambiente.
- Fomentar la investigacin en materia medioambiental.
HOGAR
Grandes
electrodomsticos
en forma de:
Reduccin emisiones
contaminantes (CFCs y HFCs).
Muebles
Reduccin de detergentes.
Climatizacin
Pequeos
Electrodomsticos
en forma de:
- Ahorro energtico (electricidad).
Varios (bombillas)
INDUSTRIAL,
QUMICAS
1980-1999.
353
MATERIALES
en forma de:
DE TRABAJO Y
AGROPECUARI
O.
FABRICACIN DE PLAGUICIDAS
que aumentan la eficiencia de las
cosechas.
DISOLVENTES, LACAS Y
BARNICES para la industria del
automvil menos perentorios y
biodegradables.
FRMACOS.
BIOELECTRNICA favorece la
eficiencia energtica.
DISMINUCIN DE VERTIDOS
TXICOS.
DISMINUCIN DE RESIDUOS.
MS MEDIDAS DE SEGURIDAD
EN PLANTAS
El Vidrio es reciclable.
El aluminio es reciclable y
sustituto del acero.
LIMPIEZA
Reduccin de gases
contaminantes (CFC) en
aerosoles.
354
1980-1999.
biodegradables.
OBJETOS PERSONALES
OFICINA
Componentes reciclables.
Reduccin contaminacin
acstica.
SERVICIOS
Campa
Alimentos
PBLICOS Y
as de
de Espaa
y de los productos.
PRIVADOS
inters
Medio
pblico
ambiente
pblicos.
urbano
Transportes
Pblicos
ONGs [Greenpeace]
- Crticar a la actuacin
gubernamental.
TABACO
TEXTIL Y VESTIMENTA
TRANSPORTE,
Destinos tursticos
VIAJES
Y TURISMO
destino.
Medios de transporte (Tren)
eficiencia
energtica.
Impacto
paisajstico
mnimo.
Instalaciones Hoteleras
Destacar la naturaleza de la
instalacin.
1980-1999.
355
356
1980-1999.
1980-1999.
357
7. Anlisis
dimensin
Tipo de Publicidad
358
1980-1999.
1980-1999.
359
CAPTULO 7
EL ANLISIS DE LA PV BAJO LA
DIMENSIN TIPO DE PUBLICIDAD
(PUBLICIDAD CORPORATIVA Y DE
PRODUCTO).
360
1980-1999.
1980-1999.
361
OBJETO
PBLICOS
SUJETO
OBJETIVOS
CORPORATIVA
Corporativo
Stakeholders
Nosotros
Reputacin e Imagen
corporativas
PUBLICIDAD
DE PRODUCTO
De marketing
Mercado
T
Ventas
362
1980-1999.
corporativa
300,00 / 23,4%
de producto
980,00 / 76,6%
Podra este dato apoyar las tesis de quienes han reiterado hasta la
saciedad que, lejos de existir una slida accin integral ecolgica del mundo
empresarial, lo verde ha sido utilizado por los anunciantes como argumento
de venta de sus productos.
1980-1999.
363
2)
3)
364
1980-1999.
365
1980-1999.
(H8) La distribucin de la PV
corporativa y de la PV de
producto no es homognea a
lo largo del tiempo.
2)
hasta
1986,
las
inserciones
de
publicidad
366
3)
1980-1999.
la
PV
corporativa
que
se
mantiene
prcticamente constante.
300
275
250
225
200
175
150
125
75
PVTOTAL
50
PVPRODUC
25
PVCORPOR
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
0
1980
inserciones pv
100
ao
367
1980-1999.
los
valores
empresariales,
que
aqul
no
va
368
1980-1999.
LOS TIPOS DE
PUBLICIDAD POR
AOS
tipo de publicidad
cororativa
de producto
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
AO
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
Total
Recuento
% de AO
% del total
Recuento
% de AO
% del total
Recuento
% de AO
% del total
Recuento
% de AO
% del total
Recuento
% de AO
% del total
Recuento
% de AO
% del total
Recuento
% de AO
% del total
Recuento
% de AO
% del total
Recuento
% de AO
% del total
Recuento
% de AO
% del total
Recuento
% de AO
% del total
Recuento
% de AO
% del total
Recuento
% de AO
% del total
Recuento
% de AO
% del total
Recuento
% de AO
% del total
Recuento
% de AO
% del total
Recuento
% de AO
% del total
Recuento
% de AO
% del total
Recuento
% de AO
% del total
Recuento
% de AO
% del total
Recuento
% de AO
% del total
10
32,3%
,8%
15
51,7%
1,2%
9
34,6%
,7%
23
47,9%
1,8%
8
20,0%
,6%
25
52,1%
2,0%
27
42,2%
2,1%
23
37,7%
1,8%
25
51,0%
2,0%
29
26,4%
2,3%
14
15,1%
1,1%
11
13,4%
,9%
13
17,3%
1,0%
4
3,5%
,3%
16
15,2%
1,3%
14
19,4%
1,1%
17
16,2%
1,3%
9
15,5%
,7%
8
12,3%
,6%
300
23,4%
23,4%
5
100,0%
,4%
21
67,7%
1,6%
14
48,3%
1,1%
17
65,4%
1,3%
25
52,1%
2,0%
32
80,0%
2,5%
23
47,9%
1,8%
37
57,8%
2,9%
38
62,3%
3,0%
24
49,0%
1,9%
81
73,6%
6,3%
79
84,9%
6,2%
71
86,6%
5,5%
62
82,7%
4,8%
110
96,5%
8,6%
89
84,8%
7,0%
58
80,6%
4,5%
88
83,8%
6,9%
49
84,5%
3,8%
57
87,7%
4,5%
980
76,6%
76,6%
Total
5
100,0%
,4%
31
100,0%
2,4%
29
100,0%
2,3%
26
100,0%
2,0%
48
100,0%
3,8%
40
100,0%
3,1%
48
100,0%
3,8%
64
100,0%
5,0%
61
100,0%
4,8%
49
100,0%
3,8%
110
100,0%
8,6%
93
100,0%
7,3%
82
100,0%
6,4%
75
100,0%
5,9%
114
100,0%
8,9%
105
100,0%
8,2%
72
100,0%
5,6%
105
100,0%
8,2%
58
100,0%
4,5%
65
100,0%
5,1%
1280
100,0%
100,0%
369
1980-1999.
tipo de publicidad
corporativa
de producto
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
AO
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
Total
Recuento
% de CORPORATIV
% del total
Recuento
% de CORPORATIV
% del total
Recuento
% de CORPORATIV
% del total
Recuento
% de CORPORATIV
% del total
Recuento
% de CORPORATIV
% del total
Recuento
% de CORPORATIV
% del total
Recuento
% de CORPORATIV
% del total
Recuento
% de CORPORATIV
% del total
Recuento
% de CORPORATIV
% del total
Recuento
% de CORPORATIV
% del total
Recuento
% de CORPORATIV
% del total
Recuento
% de CORPORATIV
% del total
Recuento
% de CORPORATIV
% del total
Recuento
% de CORPORATIV
% del total
Recuento
% de CORPORATIV
% del total
Recuento
% de CORPORATIV
% del total
Recuento
% de CORPORATIV
% del total
Recuento
% de CORPORATIV
% del total
Recuento
% de CORPORATIV
% del total
Recuento
% de CORPORATIV
% del total
Recuento
% de CORPORATIV
% del total
10
3,3%
,8%
15
5,0%
1,2%
9
3,0%
,7%
23
7,7%
1,8%
8
2,7%
,6%
25
8,3%
2,0%
27
9,0%
2,1%
23
7,7%
1,8%
25
8,3%
2,0%
29
9,7%
2,3%
14
4,7%
1,1%
11
3,7%
,9%
13
4,3%
1,0%
4
1,3%
,3%
16
5,3%
1,3%
14
4,7%
1,1%
17
5,7%
1,3%
9
3,0%
,7%
8
2,7%
,6%
300
100,0%
23,4%
5
,5%
,4%
21
2,1%
1,6%
14
1,4%
1,1%
17
1,7%
1,3%
25
2,6%
2,0%
32
3,3%
2,5%
23
2,3%
1,8%
37
3,8%
2,9%
38
3,9%
3,0%
24
2,4%
1,9%
81
8,3%
6,3%
79
8,1%
6,2%
71
7,2%
5,5%
62
6,3%
4,8%
110
11,2%
8,6%
89
9,1%
7,0%
58
5,9%
4,5%
88
9,0%
6,9%
49
5,0%
3,8%
57
5,8%
4,5%
980
100,0%
76,6%
Total
5
,4%
,4%
31
2,4%
2,4%
29
2,3%
2,3%
26
2,0%
2,0%
48
3,8%
3,8%
40
3,1%
3,1%
48
3,8%
3,8%
64
5,0%
5,0%
61
4,8%
4,8%
49
3,8%
3,8%
110
8,6%
8,6%
93
7,3%
7,3%
82
6,4%
6,4%
75
5,9%
5,9%
114
8,9%
8,9%
105
8,2%
8,2%
72
5,6%
5,6%
105
8,2%
8,2%
58
4,5%
4,5%
65
5,1%
5,1%
1280
100,0%
100,0%
370
7.4.
TIPOLOGA
DE
LA
1980-1999.
PUBLICIDAD
SEGN
SECTORES.
incorporan
en
su
publicidad corporativa.
No existe una distribucin homognea por sectores de las
inserciones de publicidad corporativa con alusiones verdes. Los
sectores duros, el de la automocin (10,5%), la energa (21,3%)
y la industria (sobre todo, industria qumica) (42,6%), copan
aproximadamente el 75% del total de la PV corporativa (ver tabla
24), mientras que al resto de sectores considerados le corresponde
el 25%.
A tenor del anlisis de los datos, uno de los propsitos
principales que persiguen los anunciantes de sectores duros
cuando insertan publicidad corporativa habra sido legitimar sus
respectivas reas de negocio y convencer a la sociedad espaola
de que era posible compatibilizar el progreso, la industrializacin
y el crecimiento econmico con la proteccin del entorno y el
mantenimiento de niveles ptimos de calidad de vida.
En
este
sentido,
371
1980-1999.
ideas
en
beneficio
del
medio
372
1980-1999.
TABLA
373
1980-1999.
tipo de publicidad
c orporativa
alimentacin
automocin
bebidas
construcc in
distribucin y restaurac in
energa
finanzas y seguros
SECTOR
hogar
limpieza
objetos personales
oficina, comerc io y
telecomunicaciones
taba co
varios
Total
Rec uento
% de tipo de publicidad
% del total
Rec uento
% de tipo de publicidad
% del total
Rec uento
% de tipo de publicidad
% del total
Rec uento
% de tipo de publicidad
% del total
Rec uento
% de tipo de publicidad
% del total
Rec uento
% de tipo de publicidad
% del total
Rec uento
% de tipo de publicidad
% del total
Rec uento
% de tipo de publicidad
% del total
Rec uento
% de tipo de publicidad
% del total
Rec uento
% de tipo de publicidad
% del total
Rec uento
% de tipo de publicidad
% del total
Rec uento
% de tipo de publicidad
% del total
Rec uento
% de tipo de publicidad
% del total
Rec uento
% de tipo de publicidad
% del total
Rec uento
% de tipo de publicidad
% del total
Rec uento
% de tipo de publicidad
% del total
Rec uento
% de tipo de publicidad
% del total
Rec uento
% de tipo de publicidad
% del total
Rec uento
% de tipo de publicidad
% del total
Rec uento
% de tipo de publicidad
% del total
Rec uento
% de tipo de publicidad
% del total
1
,3%
,1%
31
10,3%
2,4%
2
,7%
,2%
1
,3%
,1%
1
,3%
,1%
72
24,0%
5,6%
2
,7%
,2%
3
1,0%
,2%
135
45,0%
10,5%
3
1,0%
,2%
2
,7%
,2%
4
1,3%
,3%
30
10,0%
2,3%
9
3,0%
,7%
4
1,3%
,3%
300
100,0%
23,4%
de producto
66
6,7%
5,2%
200
20,4%
15,6%
25
2,6%
2,0%
110
11,2%
8,6%
39
4,0%
3,0%
22
2,2%
1,7%
21
2,1%
1,6%
1
,1%
,1%
12
1,2%
,9%
6
,6%
,5%
203
20,7%
15,9%
38
3,9%
3,0%
6
,6%
,5%
35
3,6%
2,7%
5
,5%
,4%
12
1,2%
,9%
14
1,4%
1,1%
65
6,6%
5,1%
100
10,2%
7,8%
980
100,0%
76,6%
Tot al
67
5,2%
5,2%
231
18,0%
18,0%
27
2,1%
2,1%
110
8,6%
8,6%
39
3,0%
3,0%
22
1,7%
1,7%
22
1,7%
1,7%
2
,2%
,2%
84
6,6%
6,6%
8
,6%
,6%
206
16,1%
16,1%
173
13,5%
13,5%
9
,7%
,7%
37
2,9%
2,9%
9
,7%
,7%
42
3,3%
3,3%
14
1,1%
1,1%
65
5,1%
5,1%
109
8,5%
8,5%
4
,3%
,3%
1280
100,0%
100,0%
374
1980-1999.
2)
en
la
categora
industria
cuestiones
sus
estrategias
de
imagen
375
1980-1999.
Otro
7,7%
automocin
transporte
10,3%
3,0%
servicios pblicos
10,0%
energa
24,0%
industrial
45,0%
alimentacin
Otro
6,7%
12,7%
automocin
transporte
20,4%
10,2%
textil
6,6%
objetos personales
belleza
3,6%
11,2%
industrial
construccin
3,9%
4,0%
hogar
20,7%
376
1980-1999.
cuestionado
sector
de
ilustraciones 59 y 60).
las
tragaperras
(ver
ILUSTRACIN 59.
tragaperras,
al
377
1980-1999.
crear
PECOSA,
que
configuran
la
slida
estructura
sobre
la
que
se
378
1980-1999.
chantaje
con
los
puestos
de
trabajo
dice
que
379
1980-1999.
ILUSTRACIN 61.
consecutivas
su
comienza
sobre
entroncando
gama
el
de
productos
respeto
al
medio
sobre
sus
ambiente
targets,
con
su
380
1980-1999.
PV
corporativa
del
sector
automocin.
Perteneciente a este sector, la categora de automviles
turismo acapara todos los anuncios corporativos del mismo. Aun
con todo, la proporcin entre la publicidad corporativa y la de
producto es del 15%, de donde se desprende que la industria del
automvil ha incorporado el tema verde a su comunicacin de
producto, o sea, lo que ha dice haber hecho este sector por la
naturaleza, el medio ambiente o la ecologa se circunscribe
mayoritariamente al universo de sus productos (ver tabla 26).
Recuento
SECTOR
automocin
tipo de publicidad
corporativ
de
a
producto
accesorios y mantenimiento
4
automocin
CATEGORIA
automviles turismo
31
183
neumticos
13
Total
31
200
Total
4
214
13
231
1980-1999.
381
Recuento
SECTOR
industrial, materiales de
trabajo y agropecuario
aluminio
envases cartn
envases vidrio
PRODUCTO herramientas de jardn
industrial papelera
industrias qumicas
industrias siderrgicas
Total
tipo de publicidad
corporativa de producto
1
1
8
2
17
2
1
118
12
10
1
135
38
Total
1
9
19
2
1
130
11
173
382
1980-1999.
ILUSTRACIONES
62a,
62b,
62c,
62d,
62e,
62f.
Con
CEPSA
383
1980-1999.
75
una
un contrato de alquiler entre el hombre y la Tierra, que como expone Jorge Asuncin,
en el nmero 914 (5 de marzo de 2001) de la revista
y otra, a veces, como una casera caprichosa que impone ciertas condiciones, en
ocasiones extremas [...] el miedo ancestral a la oscuridad, al fro, a la soledad, a los
vaivenes
de
una
naturaleza
demasiado
grande
demasiado
poderosa
para
ser
384
TABLA 28.
1980-1999.
ENERGA.
Recuento
SECTOR
energa
estaciones de servicio
estacin de servicio
gasolinas
lubricantes automocin
publicicidad institucional
sector petroleo
PRODUCTO publicidad institucional ot
energas
publicidad institucional
sector electricidad
publicidad institucional
sector petrleo
uso de la electricidad
uso del gas
Total
tipo de publicidad
corporativa de producto
1
1
6
6
3
Total
1
1
12
3
14
14
1
43
72
1
2
12
2
45
84
385
1980-1999.
semntico
de
la
publicidad
incardinarse,
siquiera
76
noventa
todo
un
acontecimiento
en
el
airbag
mundo
a principios de los
del
motor
que
las
386
1980-1999.
airbag,
por
en
la
letra
pequea
de
su
publicidad
que
su
vehculo
est
dotado del mismo, incluso uno para cada pasajero. Los consumidores, pese a
que no aparezca en publicidad el
airbag,
1980-1999.
387
388
1980-1999.
1980-1999.
389
8. Anlisis Dimensin
Terminolgica.
Los 6 Universos.
390
1980-1999.
1980-1999.
391
CAPTULO 8.
EL ANLISIS DE LA PV BAJO LA
DIMENSIN TERMINOLGICA Y BAJO
LA DIMENSIN ESTRUCTURA DEL
ANUNCIO.
La finalidad de este captulo es realizar una aproximacin
segmentada, o si se prefiere discriminada, a cada uno de los
temas o Universos (delimitados esencialmente por campos
semnticos) que para nosotros conforman el ncleo esencial de
lo verde. Atendemos a sus presencias en las inserciones
publicitarias, bajo el prisma de las dimensiones de anlisis, con
especial nfasis en la que hemos denominado dimensin
estructura del anuncio, a travs de la cual buscamos localizar en
qu parte del componente textual (encabezamiento o eslogan,
cuerpo textual o rbrica, o marca) aparecen los trminos.
Los Universos como insistimos- son:
-
392
1980-1999.
Naturaleza.
caracterstica
de
natural
(de
ser.
cada
//
2.
eza)
En
f.
Esencia
teologa,
estado
propiedad
natural
del
sentido
moral,
luz
que
nace
con
el
hombre
lo
hace
capaz
de
lo
que
compone
el
universo.
//
5.
Principio
universal
de
393
1980-1999.
Origen que uno tiene segn la ciudad o pas en que ha nacido. // 12.
Cualidad que da derecho a ser tenido por natural de un pueblo para
ciertos
efectos
civiles.
//
13.
Privilegio
que
se
concede
los
Ser de NATURALEZA
que
representa
desfavorecido,
animales
o
poco
muertos
cosas
favorecido,
de
la
inanimadas.
naturaleza.
//
fr.
ser
Hallarse
//
Dcese
5.
tambin
de
las
cosas
que
imitan
la
al
blsamo,
seoro,
calor,
aunque
derecho,
no
fuesen
filosofa,
de
gas,
la
tierra.
hijo,
//
historia,
9.
V.
Ayuno,
lengua,
ley,
Taurom.
izquierda
Dcese
sin
complexin
inclinacin
de
del
pase
estoque.
inclinacin
los
//
de
muleta
18.
m.
propia
animales
de
que
se
Genio,
cada
irracionales.
//
hace
ndole,
uno.
20.
//
ant.
con
la
mano
temperamento,
19.
Instinto
Patria
lugar
Forma
exterior
de
una
cosa,
de
la
que
copia
directamente
el
artista. Copiar del natural las ropas; pintar un pas del natural. // al
394
1980-1999.
//
3.
Con
naturalidad.
Hablar naturalmente
//
4.
De
natural,
el
grupo
de
palabras
que
se
derivan
ser
que
un
primer
significado
de
naturaleza
hara
395
1980-1999.
acepciones
cuando
asocian
no
formuladas],
confundirse,
(intercambian,
ambos
mediante
confunden)
trminos
tienden
mecanismos
efecto
solaparse,
metonmicos
causa,
que
productor
396
1980-1999.
Naturaleza
[mayscula y cursiva].
Natural
Naturaleza
Acepciones (RAE)
Acepciones segn
clave
Albelda y Saborit
1
Perteneciente a la
1.Esencia y
naturaleza o
propiedad
conforme a la
caracterstica de
cualidad o propiedad
cada ser.
ESENCIA,
PROPIEDAD
[n]
de las cosas.
2
2.Principio
universal de
ni composicin
todas las
alguna.
operaciones
NO ARTIFICIAL
[N2]
naturales e
independientes
del artificio.
3
3.Conjunto,
orden y
naturaleza con
disposicin de
propiedad.
todo lo que
MUNDO FSICO
[N1]
compone el
universo.
397
1980-1999.
densidad
smica,
realizamos
el
anlisis
del
En cantidad y en calidad.
naturaleza [N1]
Es
conocer
el
encanto
de
las
casonas
casas
de
aldea
en
plena
398
1980-1999.
manipulados
artificiales,
alejados
de
su
ACEPCIN
CORRIENTE IDEOLGICAS
N1 (ESPACIO)
++ Ecologismo
+ Medioambientalismo
N2 (NO ARTIFICIAL)
+ Ecologismo
++Medioambientalismo
N (esencia, propiedad)
Neutro
neutro
El
escenario
de
la
naturaleza,
revalorizado
por
el
discurso,
nos
signo
representante
de
los
espacios
naturales
y abiertos y la ciudad
399
1980-1999.
ciertos
espacio
productos;
industrial,
mientras
acta
el
como
espacio
signo
de
urbano
lo
en
su
fabricado
interseccin
en
la
en
cadena
el
de
de
(al
menos)
cinco
usos,
construcciones,
400
1980-1999.
77
televisivos
Una
[...]
permitido,
travs
de
su
repetida
(y
esforzada)
(Saborit,
observacin,
1997:212).
401
1980-1999.
el
UMED
lo
son
principalmente de la segunda.
Entre 1980 y 1999, el universo de lo natural (UNAT) ha
aparecido en la publicidad de todo tipo de productos y servicios
promovidos por empresas de distintos sectores productivos. El
origen natural de un producto o servicio, tanto por su
pertenencia a la naturaleza, como por ser carente de artificio o
manipulacin, goza de buena consideracin por parte de los
targets consumidores.
El UNAT es el ms frecuente de los universos analizados de
la Publicidad Verde, como se desprende del anlisis efectuado,
402
1980-1999.
78
80
60
inserciones
40
20
ECOLOG
NATUR
MEDIO AMBIENTE
99
19 8
9
19 7
9
19 6
9
19 5
9
19 4
9
19 3
9
19 2
9
19 1
9
19 0
9
19 9
8
19 8
8
19 7
8
19 6
8
19 5
8
19 4
8
19 3
8
19 2
8
19 1
8
19 0
8
19
AO
78
cuales aparecen al menos una vez en su cuerpo textual un trmino con las races
ecolog_, natur y con medio ambiente.
403
1980-1999.
UMED
TRMINOS Y CLAVES
Naturaleza (NTZ)
SLG
TXT
RUB
TOTAL
281
679
87
1.047
30
289
31
350
34
295
18
347
20
175
200
Natural (NTU)
Naturales (NTUs),
Naturalmente (NTM)
Naturalidad (NTD),
Naturismo (NTMO),
Naturista (NTA)
Medioambiental (MAML)
Medioambientalismo
(MALMO)
Medioambientalista
(MALTA)
UENG
UECO
Medio (MD)
Ecologa (ECOLG)
Ambiente (AB)
Energa (s),
Energtico/a (s)
UNAT
SLG
TXT
RUB
Total SLG+TX+RUB
NTU (NTUs)
134
371
45
550
NTZ
103
257
26
386
NTM
41
41
16
98
NTD
NTA
Total
281
689
87
1.047
404
1980-1999.
campo
smico,
como
naturalismo,
naturismo,
UNAT(cuerpo textual)
AOS
natural
naturales
naturaleza
naturalmente
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
17
405
1980-1999.
1987
16
19
1988
17
2
7
1989
1990
23
13
36
1991
20
1992
15
1993
26
1994
27
23
1995
25
15
27
1996
18
22
1997
21
18
1998
12
12
1999
11
11
TOTAL
255
116
255
41
UNAT(cuerpo textual)
DCADAS
natural
naturales
naturaleza
naturalmente
80
71
33
54
19
90
184
83
201
22
de
los
dbiles,
mientras
sectores
que
lo
406
1980-1999.
(ver
tabla 33).
TABLA 33: UNAT POR SECTORES
Sector
natural
naturales
naturaleza
naturalmente
Alimentacin
35
21
11
Automocin
16
35
Bebidas
14
Belleza
45
20
10
10
Construccin
14
10
Cultura
18
Deporte
Distribucin
Energa
33
Grand.electr.
12
muebles
10
10
climatizacin
Hogar
Peque.electr.
Varios
(bombillas)
Industrial
25
35
Limpieza
Objetos personales
13
Oficina
Servicios pblicos y
Tabaco
11
Textil y vestimenta
28
11
Transporte, viajes y
21
17
42
255
116
257
41
privados
turismo
Total
407
1980-1999.
TIPO PUBLICIDAD
Corporativa
De producto
natural
61
194
naturales
13
103
naturaleza
36
221
naturalmente
0
41
(H12)
Los
universos
trminos
verdes
de
son
los
ms
408
1980-1999.
PARTE DEL
ANUNCIO
ESLOGAN
CUERPO TEXTUAL
RBRICA
35
116
3
103
257
26
41
41
16
en
el
eslogan
encabezamiento - en la publicidad
impresa.
409
1980-1999.
UNAT en SLG
Naturaleza
Natural
Naturalmente
Naturales
Naturalidad
INSERC
103
99
41
35
3
CORP
12
24
0
4
0
PROD
91
75
40
31
3
80
33
35
0
26
3
90
70
64
40
9
0
2)
cuyo
eslogan
aparece
natural
(23
inserciones),
3)
mientras
que
1997
ocurre
lo
propio
con
naturaleza.
4)
410
GRFICO
25:
DISTRIBUCIN
DE
79
NATURALEZA EN EL ESLOGAN
INSERCIONES
DE
1980-1999.
PV
CON
NATURAL
CON
30
25
20
15
inserciones
10
5
natural
naturaleza
0
1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998
1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999
AO
gozan
de
una
representacin
prcticamente
79
nmero
de
marcadamente
eslganes
inferior;
que
en
contienen
1997
411
1980-1999.
sucede
naturaleza
lo
propio
es
con
de
las
tres
acepciones
(natural
como
412
1980-1999.
GRFICO
26.
DISTRIBUCIN
DE
INSERCIONES
CON
NATURALEZA,
NATURAL
40
30
inserciones
20
10
NATURAL
NATURALEZA
NATURAL Y NATURALEZA
99
19 8
9
19 7
9
19 6
9
19 5
9
19 4
9
19 3
9
19 2
9
19 1
9
19 0
9
19 9
8
19 8
8
19 7
8
19 6
8
19 5
8
19 4
8
19 3
8
19 2
8
19 1
8
19 0
8
19
ao
El
nmero
de
inserciones
413
1980-1999.
en
el
que
aparecen
UNAT en TXT
INSERC
CORPORATIV
PRODUCTO
80
90
Naturaleza
257
37
220
53
204
Natural
255
59
194
71
182
Naturales
116
13
103
33
83
Naturaleza y
53
10
42
43
Naturalmente
41
40
18
23
Naturaleza y
17
11
12
natural
naturales
Naturaleza,
natural y
80
naturales
Naturalidad
Naturaleza y
naturalidad
Naturaleza, natural
y naturalmente
80
Por
ejemplo,
hemos
encontrado
siete
inserciones,
de
las
cuales
dos
son
414
1980-1999.
GRFICO
27.
DISTRIBUCIN
DE
LAS
INSERCIONES
CON
NATURAL
NATURALEZA
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
inserciones
20
15
10
natural (sl+tx+rub)
5
0
naturaleza(sl+tx+ru)
99
19 8
9
19 7
9
19 6
9
19 5
9
19 4
9
19 3
9
19 2
9
19 1
9
19 0
9
19 9
8
19 8
8
19 7
8
19 6
8
19 5
8
19 4
8
19 3
8
19 2
8
19 1
8
19 0
8
19
AO
GRFICO
28:
DISTRIBUCIN
DE
1980-1999.
415
NATURALEZA Y NATURAL
60
55
50
45
40
35
30
25
inserciones
20
15
10
naturaleza (sl+tx)
5
natural (sl+tx)
99
19 8
9
19 7
9
19 6
9
19 5
9
19 4
9
19 3
9
19 2
9
19 1
9
19 0
9
19 9
8
19 8
8
19 7
8
19 6
8
19 5
8
19 4
8
19 3
8
19 2
8
19 1
8
19 0
8
19
AO
416
1980-1999.
hacemos
una
comparativa
de
ambos
trminos
417
1980-1999.
. // 2. Parte
Ecologismo.
muy
diversos,
m.
Movimiento
propugna
la
defensa
sociopoltico
de
la
que,
naturaleza
con
y,
en
matices
muchos
Ecologista.
adj.
Que
propugna
la
necesidad
de
preservar
la
Medio.
Ambiente.
Conjunto
de
circunstancias
fsicas
que
418
1980-1999.
419
1980-1999.
40
30
20
10
0
1980
1982
1981
1984
1983
1986
1985
1988
1987
1990
1989
1992
1991
1994
1993
1996
1995
1998
1997
1999
ao
420
1980-1999.
TABLA 42:
AOS
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
TOTAL
UECO
Ecologa
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
8
8
1
8
4
0
0
4
39
Ecolgic_
0
0
0
1
6
3
3
0
9
8
6
12
26
10
8
9
15
14
4
1
135
DCADAS
1980
1990
1980-1999.
421
UECO
Ecolgic_
30
105
135
Ecologa
0
39
39
de naturaleza o de medio
el servicio de la qumica en la
sociedad para que todos tengamos una vida con mejor y mayor
calidad, y acerca del equilibrio ecolgico dice: Desde el
proceso y transformacin del acero en cosas prcticas y bellas, el
422
1980-1999.
1980-1999.
423
424
1980-1999.
425
1980-1999.
lavavajillas
del
mundo
con
426
1980-1999.
427
1980-1999.
Sector
ecolog_
ecologa
ecolgic_
Eco
Alimentacin
Automocin
55
21
35
Bebidas
Belleza
Construccin
Distribucin
428
15
Grandes electrod.
26
15
24
muebles
climatizacin
Pequeos electrod.
Energa
Hogar
1980-1999.
Industrial
17
17
Oficina
Textil
20
20
Total
169
39
135
TIPO PUBLICIDAD
Corporativa
De producto
ecolog_
49
120
169
ecologa
8
31
39
ecolgic_
41
94
135
Eco
0
7
7
total
98
252
8.2.1.4. UECO en PV: distribucin en funcin
de la estructura del anuncio.
ecolog_
21
169
10
190
UECO
ECOLG
ECOLC
ECOLM
ECOLT
TOTAL
SLG
6
14
0
0
20
TXT
39
134
0
2
175
ecologa
6
39
2
47
RUB
0
5
0
0
5
429
1980-1999.
ecolgic_
14
135
8
157
Eco
0
7
0
7
Total SLG+TX+RUB
45
153
0
2
200
430
1980-1999.
8.3.1. UMED en PV: distribucin temporal.
TABLA 42: UMED POR AOS
AOS
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
TOTAL
Medio ambiente
0
3
1
0
1
3
2
7
16
21
25
33
37
24
23
21
19
13
14
12
275
DCADAS
80
90
Medio ambiente
56
219
275
UECO
Medioambiental
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
3
4
1
3
4
0
9
0
25
UMED
Medioambiental
1
24
25
431
1980-1999.
Sector
medio ambiente
medioambiental/es
entorno
Alimentacin
Automocin
77
22
Bebidas
Belleza
Construccin
Cultura
Deporte
Distribucin
Energa
20
13
Finanzas
Hogar
Grand.electr.
51
muebles
climatizacin
Peque.electr.
Varios
Industrial
62
10
Limpieza
Objetos personales
Oficina
Servicios pblicos y
(bombillas,
pilas)
privados
Tabaco
Textil
Transporte, viajes y
275
25
72
turismo
Total
81
432
1980-1999.
Medio
publicidad
ambiente
medioambiental
Corporativa
109
De producto
166
TOTAL
275
Medioambientalismo,
Entorno
hbitat
33
39
72
2
2
4
medioambientalista
10
15
25
0
0
0
UMED
MEDIO AMBIENTE
MEDIOAMBIENTAL
TOTAL
SLG
30
0
30
TXT
275
14
289
RUB
5
26
31
Total
310
40
350
1980-1999.
433
AOS
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
TOTAL
ENERGA
0
11
7
6
21
6
18
18
19
9
15
7
16
15
20
14
11
17
5
6
241
ENERGTIC_
0
1
7
1
1
7
6
4
0
5
5
1
2
2
1
5
0
0
0
2
48
ENERGAS
0
0
1
0
0
0
1
0
2
0
2
0
3
1
0
0
1
4
0
0
15
434
1980-1999.
ENERGA
ENERGTIC_
ENERGAS
Alimentacin
Automocin
18
Bebidas
Belleza
Construccin
10
Cultura
Deporte
Distribucin
Energa
48
12
Finanzas
Hogar
Grand.electr.
70
14
muebles
climatizacin
Peque.electr.
Varios
19
(bombillas,
pilas)
Industrial
54
13
Limpieza
Objetos personales
Oficina
Servicios pblicos y
Tabaco
Textil
Transporte, viajes y
10
241
48
15
privados
turismo
Total
Tipo de publicidad
Corporativa
De producto
energa
96
145
Energtic_
30
18
435
1980-1999.
energas
13
2
SLG
TXT
ENGI (ENGIs)
31
256
ENGT (ENGTs)
TOTAL
34
39
295
RUB
18
Total SLG+TX+RUB
305
42
18
347
436
1980-1999.
82
El
estudio
firmado,
en
primer
lugar,
por
Juan
Miguel
Campanario
los
sectores
automocin
son
belleza,
dos
de
higiene
los
que
salud
ms
(los
abusan.
cosmticos,
El
ideal
sobre
de
todo)
belleza
tiene,
como
molculas
cientficamente
inteligentes,
comprobadas,
descubrimientos
magnesio
como
revolucionarios,
fuente
energa
(Calvo Roy, A. en
de
El
1980-1999.
437
438
1980-1999.
12
10
CFC
GASES
inserciones
CO2
2
SO2
HFC
0
1980
1981 1983
1996 1998
1999
ao
A medida que los avances cientficos van desvelando qu
sustancias son responsables en el deterioro del Planeta, los
anunciantes
directa
indirectamente
implicados
en
su
ejemplo,
En
1984,
aparecen
los
CFCs
(los
439
1980-1999.
440
1980-1999.
1980-1999.
441
442
GRFICO
33:
DISTRIBUCIN
DE
LAS
INSERCIONES
DE
1980-1999.
PV
CON
EMISIN_,
RESIDU_,
30
20
EMISION
10
inserciones
VERTIDO
RESIDUO
0
CONTAMIN
1980
1982
1981
1984
1983
1986
1985
1988
1987
1990
1989
1992
1991
1994
1993
1996
1995
1998
1997
1999
ao
GRFICO
34:
DISTRIBUCIN
DE
NSERCIONES
DE
PV
CON
PLSTICO
EN
EL
CUERPO
TEXTUAL.
10
inserciones "PLSTICO"
0
1980
1982
1981
1984
1983
1986
1985
1988
1987
1990
1989
ao
1992
1991
1994
1993
1996
1995
1998
1997
1999
GRFICO
34:
DISTRIBUCIN
NSERCIONES
DE
DE
PV
CON
443
1980-1999.
CONTAMIN_
EN
EL
CUERPO
TEXTUAL.
30
20
10
0
1980
1982
1981
1984
1983
1986
1985
1988
1987
1990
1989
1992
1991
1994
1993
1996
1995
1998
1997
1999
ao
GRFICO
35:
DISTRIBUCIN
DE
LAS
INSERCIONES
DE
PV
CON
CONTAMINACIN
16
14
12
10
8
inserciones
6
4
2
CONTAMINACIN
CONTAMINANTE
99
19
98
19
97
19
96
19 5
9
19
94
19 3
9
19 2
9
19 1
9
19 0
9
19 9
8
19 8
8
19 7
8
19 6
8
19
85
19 4
8
19 3
8
19 2
8
19 1
8
19 0
8
19
ao
444
1980-1999.
de
la
ciencia
ecolgica.
ABLA 52: UCIENT POR SECTORES.
SECTOR
CO
CFC
HFC
OZONO
PVC
CAMBIO
GASES
CLIMTICO
EFECTO
EQUILIBRIO
INVERNADERO
ECOLGICO
Automocin
15
14
Belleza
Construccin
19
Energa
Finanzas
Hogar
13
11
Grand.electr.
Industrial
Limpieza
Objetos personales
Oficina
Servicios pblicos y
Textil
Total
32
22
19
23
16
privados
CALIDAD DE
VIDA
LA VIDA
BIO_
VIDA
Alimentacin
Automocin
16
Bebidas
Belleza
28
Construccin
Cultura
Deporte
Distribucin
Energa
13
32
Finanzas
Hogar
Grand.electr.
17
15
muebles
climatizacin
Peque.electr.
Varios
445
1980-1999.
14
(bombillas,
pilas)
Industrial
Limpieza
Objetos personales
Oficina
Servicios pblicos y
Tabaco
Textil
28
156
47
59
privados
Transporte, viajes y
turismo
Varios
recreativos
Total
INSERCIONE
S
Biolgico/a
13
Biomdic_
Biodegradable
_
Bioqumic_
Biomasa
Biomagntica
Biosfera
Biomecnic_
Biodegradable
_
Bio
SECTOR
INSERCIONE
S
Biobronce (Alter)
Belleza
Biotherm
Belleza
26
Liebherr Biofresh
Hogar
Alimentaci
11
BioDanone
n
Garvalin
Textil,
Biomecanics
vestim.
total
49
446
1980-1999.
0
1980
1982
1981
1984
1983
1986
1985
1988
1987
1990
1989
1992
1991
1994
1993
1996
1995
1998
1997
1999
ao
GRFICO 37: I
10
inserciones
2
VERDE
AZUL
0
1980
1982 1984
1981
ao
1986 1988
1983 1985
1990
1992 1994 1996
ERNANDO LIVARES ELGADO
F
1987 1989
ESIS DOCTORAL
1991 1993
1998
1995 1997
1999
447
1980-1999.
20
inserciones "AHORR"
10
0
1980
1982
1981
1984
1983
1986
1985
1988
1987
1990
1989
1992
1991
1994
1993
1996
1995
1998
1997
1999
ao
12
10
inserciones "BOSQUE"
0
1980
1982
1981
1984
1983
1986
1985
1988
1987
1990
1989
1992
1991
ao
1994
1993
1996
1995
1998
1997
1999
448
1980-1999.
10
inserciones
GREEN
VERDE
BIO
0
VIDA
1980
1982 1984
1981
1986 1988
1983 1985
1990 1992
1987 1989
1994 1996
1991 1993
ao
1998
1995 1997
1999
1980-1999.
449
450
1980-1999.
451
1980-1999.
como
beneficiosas
para
el
medio
ambiente
452
1980-1999.
84
1980-1999.
453
454
1980-1999.
20
inserciones
10
REDUCIR
REUTILIZ
RECICL
0
1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998
1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999
AO
455
1980-1999.
TABLA 56
Vocablos
N inserciones
REDUC_
REUTILI_
RECICL_
totales
135
17
88
240
85
AOS
1980-1989
1990-1999
37
86,05% 98
49,75%
0
00,00% 17
08,63%
6
13,95% 82
41,62%
43
100%
197
100%
56,25%
07,08%
36,67%
100%
N inserc. AOS
Reducir
Reciclar
Reutilizar
Reciclar Reutilizar Reducir
1980-1989
7
0
0
0
38
12
2
0
1990-1999
31
12
2
0
b)
c)
el
93,18%
de
las
alusiones
al
Reciclar
85
Se
han
desestimado
varias
inserciones
en
las
que
apareca
esta
456
1980-1999.
b)
c)
d)
1980-1999.
457
458
1980-1999.
12
10
inserciones
4
RECICLADO
2
RECICLAJE
0
RECICLABLE
1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998
1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999
AO
459
1980-1999.
Universo de las 3
Rs
REDUC_
REUTILI_
RECICLA_
totales
N inserciones
135
17
88
240
56,25%
07,08%
36,67%
100%
TIPO DE PUBLICIDAD
CORPORATIVA
DE PRODUCTO
37
44,53% 98
63,23%
12
14,12% 5
03,23%
36
42,35% 52
33,54%
85
100%
155
100%
ABLA 58. DISTRIBUCIN DEL UNIVERSO DE LAS 3 RS EN FUNCIN DEL TIPO DE PUBLICIDAD Y AOS.
AOS
1980-1989 1990-1999
37
6
0
98
82
17
460
1980-1999.
BLA 59. DISTRIBUCIN DEL UNIVERSO DE LAS 3 RS EN FUNCIN DEL TIPO DE PUBLICIDAD Y AOS.
UNIVERSO DE
LAS 3 RS
N Inserc.
INFINITIVOS
TIPO DE PUBLICIDAD
AOS
CORPORATIVA
DE
PRODUCTO
1980-1989
1990-1999
Reducir
41
15
26
10
31
RECICLAR
13
37
98
37
98
Reutilizar
36
52
82
RECICLAR
reutilizar
reducir
12
17
461
1980-1999.
UNIVERSO
DE LAS 3 RS
REDUC_
REUTILI_
RECICLA_
ESO
genrico
TOTAL
462
1980-1999.
UNIVERSO
DE LA REDUCCIN
TIPO DE PUBLICIDAD
AOS
Reduc_ Recicl_
Reduc_ Reutili_
Recicl_ Reutili_
Reduc_ Reutili_ Recicl_
Reducir Reutilizar
Reciclar
20
4
12
4
0
CORPORATIV
A
8
4
12
4
0
dcada
80
0
0
0
0
0
PRODUCTO
12
0
0
0
0
dcada 90
20
4
12
4
0
1980-1999.
463
464
1980-1999.
INCORPORAR LA REDUCCIN EN EL
ASOCIAR LA FELICIDAD Y LA
SISTEMA DE VALORES
REDUCIR LA ESQUILMACIN,
y aguas.
RECURSOS NATURALES.
DE COMBUSTIBLES FSILES
REDUCIR LA CONTAMINACIN
465
1980-1999.
Si
no
nos
damos
cuenta
sociales
para
ser
como
los
Joneses.
No
nos
86
y las
daremos
86
a la sobre-
iluminacin. Las calles, los parques y los paseos ya no son transitables. Segn
Saramago, los gobiernos son cmplices, por dejacin y por sancin, de la
sobredimensin de las marcas multinacionales y del consumo en la vida
pblica. (En una entrevista realizada el da 15 de noviembre de 2000 para la
Cadena Ser).
466
1980-1999.
este
colectivo
expresan
que
normalmente
no
87
equivale anualmente a casi un rbol [] Una cuarta parte del correo que
recibimos es publicitario. Estos envos ascendieron en 1990 a un total de 944
millones de envos publicitarios (
88
posicionado,
beneficiosas
tomado
para
partido
definitiva-
no
de
la
en
precisamente
salud
del
campaas
favor
medio
a
determinados
favor
de
polticas
ambiente.
del
productos
Por
consumo
(muchos
el
concienciadoras
contrario,
del
de
han
incremento,
ellos,
los
en
ms
467
1980-1999.
89
En EE.UU. los
Adbusters
campaas
publicitarias.
www.adbusters.org ).
(Para
ms
informacin,
468
1980-1999.
469
1980-1999.
ao
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
INSERCIONES RELATIVAS
A LA REDUCCIN
00
04
01
04
03
07
01
04
09
04
10
08
16
11
07
14
02
10
15
05
totales
135
% acumulado
0,00
2,96
0,74
2,96
2,22
5,18
0,74
2,96
6,66
2,96
7,41
5,93
11,85
8,15
5,18
10,36
1,48
7,41
11,11
3,73
100,00
0,00
2,96
3,70
6,67
8,89
14,07
14,81
17,77
24,43
27,39
34,80
40,73
52,58
60,73
65,91
76,27
77,75
85,16
96,27
100,00
100,00
470
1980-1999.
CAMPO
DEL REDUCIR
Reduc_
Reducir
Reduccin
TIPO DE PUBLICIDAD
AOS
CORPORATIVA PRODUCTO dcada
80
135 37
98
37
44 17
27
12
27 12
15
13
98
32
14
Reducido (adjetivo)
Reducido (participio)
11
10
10
Reduciendo
dcada 90
471
1980-1999.
oficina
2%
industrial
automocin
27%
33%
bebidas
hogar
3%
construccin
22%
6%
energa
7%
finanzas
1%
472
1980-1999.
OBJETO DE LA REDUCCIN
N INSERCIONES
54
Combustible
39
Energa
22
Ruido
17
Peso
14
Agua
11
Detergente
Tamao de envases
Materias primas
473
1980-1999.
crticas
envasar
de
sus
sociedad,
por
ecologa,
por
ONGs
productos
medio
organizaciones
con
de
emplear
el
su
PVC,
para
publicidad,
PET
que,
aun
de
consumidores
luego
como
con
por
presentarse
paladines
una
de
en
la
composicin
474
1980-1999.
N INSERCIONES
REDUCCIN DE EMISIONES DE GASES CONTAMINANTES
12
CFC (clorofluorocarbonados)
En general
32
N INSERC.
1980- 1989
1990-1999
54
12
42
Combustible
39
15
24
Energa
22
18
Ruido
17
14
Peso
14
10
Agua
11
10
Detergente
Tamao de envases
Materias primas
N INSERCIONES
FECHA
REDUCCIN DE EMISIONES DE
GASES CONTAMINANTES
De 1980 a
De 1990 a
1989
1999
12
CFC (clorofluorocarbonados)
En general
32
31
1980-1999.
475
476
Ilustracin 64
La
1980-1999.
y no de
. 21/11/1982.
477
1980-1999.
Ilustracin
65.
Tambin
el
principal
competidor
de
Basf
en
478
1980-1999.
90
El destacado es nuestro.
479
1980-1999.
91
Nos
llama
correspondientes
la
poderosamente
dcada
de
los
la
atencin
ochenta,
que
tanto
en
Basf
los
como
anuncios
Hoechst
mientras
que
en
los
noventa,
con
mayores
avances
tcnicos
en
480
Ilustracin
ambiente
66
La
natural
1980-1999.
aportacin
proviene
de
indirectamente,
por
sustituir
en
los
1980-1999.
481
482
1980-1999.
06/07/1986
483
1980-1999.
por
consiguiente
tambin
de
emisiones
contaminantes.
La forma del envase ha sido un reclamo esgrimido por
Bodegas Garca Carrin y por Tetra Brik que permite aprovechar
al mximo el espacio a la hora de su distribucin y colocacin,
con lo que adems se reduce el consumo energtico asociado a
estos procesos.
Ilustraciones 68 y 69.
484
1980-1999.
nicamente
la
reduccin
en
el
consumo
de
Ilustraciones 70 y 71.
1980-1999.
485
486
1980-1999.
REUTILIZACIN
N DE
CORPORATIVA
INSERCIONES
DE
80
90
PRODUCTO
Reutili_
17
12
17
Reutilizacin
12
12
Reutili_ Recicla_
12
12
12
Reutilizar
Reutili_ Reduc_
Reutilizar
reducir
reciclar
automocin
35%
industrial
65%
487
1980-1999.
N INSERC.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
CORPORATIVA
DE PRODUCTO
80
90
Recicla_
88
36
52
82
Recicla_ medio_
54
27
27
51
Recicla_ fabric_
40
26
14
34
Recicla_ ecolog_
28
11
17
25
Reciclaje
26
21
23
Recicla_papel
22
17
19
Recicla_ reduc_
21
11
21
Recicla_industria_
15
15
15
Reciclado
23
16
20
Reciclar
13
13
13
Recicla_ recurso_
13
13
13
Recicla_ envase_
13
10
10
Recicla_ reutili_
12
12
12
Recicla_ agua
10
10
Recicla_ madera
Recicla_ vidrio_
Recicla_ recursos
Recicl_ aluminio_
Papel reciclado
Reciclamos
Reciclable
42
34
39
naturales
488
1980-1999.
concentran especialmente
en
cuatro
sectores:
el
Otro
10%
automocin
oficina
26%
7%
construccin
11%
industrial
45%
489
1980-1999.
argumentaban,
la
reutilizacin
no
compensa
su
no
retornabilidad
mantener
sin
ms
esta
los
publicitarios
mutaron
490
cmodamente
hacia
1980-1999.
un
beneficio
ms
precisamente
publicitando
ser
una
de
costes
de
energa,
llenado,
491
1980-1999.
en
tradicional
verdaderamente
ecolgica
arraigada
en
la
492
Ilustracin
devolverla
73.
se
Cuesta
deca
22/06/1985.
1980-1999.
menos
como
que
doble
la
otra
ventaja
no
en
la
hay
que
compra
493
1980-1999.
sobremanera
en
su
carcter
de
no
retornable
como
494
1980-1999.
supona
el
Tetra
Brik,
el
Centro
del
Envase
de
Vidrio
Ilustracin
materias
envases
76.
En
Espaa,
susceptibles
no
de
retornables
495
1980-1999.
el
vidrio
es
ser
recicladas.
que
tuvo
lugar
uno
La
a
de
las
primeras
transicin
mediados
hacia
de
los
con
posterioridad,
en
los
noventa,
ampliar
su
red
de
de
venta
12/10/1997.
muta
de
la
segunda
la
tercera.
496
1980-1999.
todo
en
energa
quedaba
en
un
segundo
plano,
el
497
1980-1999.
. 01/04/1990.
para
conservar lo
498
ILUSTRACIN
79.
Ya
1980-1999.
en
los
noventa,
con
la
batalla
del
1980-1999.
499
29/03/1992.
500
1980-1999.
puede
destacar
pueda
reciclar
su
tildar
fue
limpieza.
de
incluso
Aunque
publicidad
un
contundente
quizs
engaosa,
para
emplea
eslogan
evitar
un
que
para
se
le
voluntarista,
1980-1999.
501
502
1980-1999.
1980-1999.
#!
Captulo 9
Conclusiones
#"
1980-1999.
1980-1999.
##
CAPTULO 9
CONCLUSIONES
CIENTFICO-TCNICA (UCIENT).
#$
Los
universos
1980-1999.
verdes
han
gozado
93
decirlo
Lo
de
cual
algn
no
cabe
modo,
eufricamente
en
nuestra
inferirlo
al
investigacin
plano
no
de
la
medimos
actuacin;
acciones
por
sino
verdes
habitualmente
lo
en
publicidad
advierten
las
por
parte
de
agentes
organizaciones
de
lucrativos,
al
consumidores
menos
y
as
ciertas
#%
1980-1999.
T EMPORAL.
S ECTORIAL.
TERMINOLGICO
(LOS
SEIS
UNIVERSOS,
DETALLADOS).
Formulamos una aproximacin integral al
fenmeno de la PV en Espaa atendiendo a factores
externos, como el perodo temporal y el sector
productivo del anunciante, o internos, como el tipo
de publicidad (corporativa o de producto) o el lugar
del anuncio (eslogan, texto y rbrica) en que se
ubican los trminos verdes.
Fernando Olivares Delgado
Tesis Doctoral
#&
1980-1999.
INVESTIGACIN, A LA QUE SE REFIERE DOBSON (1997: 116 117), DEL CONFLICTO ENTRE LA PUBLICIDAD AL SERVICIO DE
campos
como
la
comunicacin,
el
#'
1980-1999.
ARMONIZAR
CLSICAS
SEMPITERNAS
fsico);
entre
intereses
individuales
#
1980-1999.
DE UN RECURSO
1980-1999.
#
O DE UN ESTADO
#
1980-1999.
principios
de
los
aos
ochenta94;
12. PESE
#!
1980-1999.
PUBLICITARIAS
DE
LOS
LAS
NOVENTA:
EVIDENCIA
EN
NUESTRA
OPININ
UN
95
Aproximacin
contraproducente,
tapados
acercado
por
el
dado
rbol,
en
absoluto
que,
nos
como
impide
interesadamente
en
ver
su
azarosa,
sabiamente
el
bosque.
publicidad,
que
juzgamos
recoge
lo
el
dicho
Anunciantes
verde
en
los
en
cierto
modo
popular:
estar
los
noventa
espacios
han
pblicos,
status quo.
#"
1980-1999.
directa
indirectamente
relacionados
con
la
CONCENTRA
FUNDAMENTALMENTE
EN
LOS
SECTORES
96
Aun insistiendo en que nuestra tesis no versa tanto sobre acciones como
respuesta
en
las
fuentes
oficiales
revisadas
que
cuantifican
los
niveles
de
2 y
15. LOS
SECTORES
CON
MAYOR
1980-1999.
DEUDA
##
ECOLGICA
Y EL DE GRANDES
#$
1980-1999.
97
por la naturaleza del soporte fuente de los datos; pudiera ser que un suplemento no
fuera
el
elegido
por
las
Administraciones
Pblicas
para
comunicarse
con
los
1980-1999.
#%
inserciones
con
reclamos
verdes
hacan
motivados
por
una
estrategia
defensiva
#&
1980-1999.
superficial
moderado,
tomando
#'
1980-1999.
CIENTFICO-TCNICA,
BIODIVERSIDAD,
CO 2,
COMO
D IXIDO
C LOROFLUOROCARBONADOS
HIDROFLUOROCARBONADOS (HFC).
CAPA
DE
DE
(CFC)
OZONO,
AZUFRE,
O
#
1980-1999.
ECOLOGISTAS
EN
LA
PUBLICIDAD.
EXTRAEMOS:
a. SUS TRES COMPONENTES NO GOZAN DE LA MISMA
#
1980-1999.
CORPORACIONES,
QUE
SE
EMPLEA
QUE
REDUCEN
EL
CONSUMO
DE
#
1980-1999.
O UN INSTRUMENTO DE COMUNICACIN Y DE
99
# !
1980-1999.
DE RESTAURAR LA
CONTRA
LA
PUBLICIDAD,
COMO
TCNICA
DE
CONTRIBUCIN
AL
ENSANCHAMIENTO
DE
LAS
100
Aunque
los
anuncios
fracases
para
vender
un
producto
en
particular,
venden el consumo en s mismo al reiterar sin cesar la idea de que existe un producto
para resolver cada uno de los problemas de la vida y que en realidad la existencia
si solamente comprsemos las cosas correctas. De esta
forma, los anunciantes cultivan las necesidades llevando sus productos hasta las ansias
infinitas existenciales del alma humana (Thein, 1994: 89).
sera satisfactoria y completa
# "
1980-1999.
lneas de
como
definitiva,
ahondar
sobre
las
relaciones
estructurales
que
conforman
nuestras
factible
multivariable
realizar
para
un
averiguar
anlisis
en
estadstico
qu
medida
os marcan en
# #
1980-1999.
verdes,
atendiendo
la
legislacin
ordenamiento
haciendo
Ley
25/1994
espaol
anlisis
que
incorpo ra
disposiciones
contrastivos
al
europeas)
sectoriales.
Como
publicitarios
en
materia
Fernando Olivares Delgado
Tesis Doctoral
verde:
ciclos
de
# $
1980-1999.
si se nos
empo, y
publicitaria,
de
obsolescencia,
s del ciclo de
de
una
con
otras
motivaciones,
Para
con
de
argumentaciones afines.
Por
ejemplo,
resultara
relativamente
fcil
1980-1999.
# %
Captulo 10
Anexos
# &
1980-1999.
textual que se detalla (eslogan, cuerpo de texto y rbrica), todos y cada uno
de los trminos exactos y/o los vocablos sealados.
La lectura AX indica
que se trata de una tabla
que se encuentra en los anexos
El Ahorro
en cuerpo textual
N m .
IN SE R C
dimensin tipologa
de publicidad
dimensin
temporal
pu bl. C orporat.
80
90
Ah orr_
191
41
150
72
119
Ah orr_ en erg_
138
25
113
55
83
Ah orro
120
24
96
43
77
Ah orr_ co nsu m _
75
21
54
37
38
Ah orr_ en erg_ ag ua
63
60
19
44
51
12
39
27
24
Ah orr_ econ om _
47
15
32
29
18
37
10
27
11
26
la
cantidad
de
inserciones,
sobre
el
total
de
las
1.280
1980-1999.
# '
1.
CLASIFICACIN DE SECTORES, CATEGORAS
Y PRODUCTOS EMPLEADA EN LA
INVESTIGACIN .
#!
1980-1999.
1980-1999.
#!
2.
RESULTADOS DE LOS 6 UNIVERSOS
QUE DEFINEN LA PV.
UENG
UMED
UECO
UNAT
30
ecolgic_
ecosistema_
115
32
energa
energetic_
energas
energa solar
132
energ_
medioambiental(es)
52
ecologa
medio ambiente
30
18
ecol_
naturalidad
naturalmente
53
104
natural(es)
157
11
16
127
137
14
220
105
39
139
23
265
204
411
18
22
77
35
21
56
16 (7)
35
55
AUT
12
48
52
20
15
15
13
53
59
62
17
17
(4)
(5)
0
25
35
49
IND
33
39
ENG
DUROS
80
90
SECTORIAL
15
48
242
269
15
272
135
39
169
41
(116)
255
257
569
RESTO
17
89
103
61
32
11
38
13
25
34
HOG
1980-1999.
13
30
97
109
11
106
41
49
13
74
37
90
CORPORATIVA
PUBLICIDAD
18
145
160
266
94
31
120
40
103
297
220
478
PRODUCTO
DE
TIPOLOGA DE LA
TEMPORAL
DIMENSIONES
naturaleza
natur_
UNIVERSOS DE LO VERDE
#!
31
46
30
14
21
41
(35)
100
103
247
ESLOGAN
15
48
242
269
15
272
135
39
169
41
116
369
257
568
TEXTUAL
CUERPO
18
21
10
16
(3)
42
26
89
RBRICA
UCIENT
TIVOS
NEGA-
EFECTOS
GASES
47
0
24
17
0
0
contamin_
contaminar
contaminacin
contaminante(s)
contaminamos
contaminad_
contaminar
19
capa de ozono
efecto invernadero
30
17
0
2
residuo(s)
11
48
43
100
28
14
90
residual(es)
residuos
NOx
HFC
vertidos
CFC
vertimos
SO2
verter
80
TEMPORAL
12
25
19
27
19
15
30
IND
30
23
54
15
T
14
EN
AU
DUROS
11
13
15
30
AL
TOT
DIMENSIONES
17
25
11
30
29
60
12
CORP.
13
35
38
87
26
11
PRODUCT.
DE
TIPOLOGA PUBLICIDAD
1980-1999.
SECTORIAL
CO2
gases
UNIVERSOS DE LO VERDE
ESLOGAN
22
19
30
11
65
67
147
32
23
TEXTUAL
CUERPO
RBRIC
#!!
#!"
OTROS
6
1
emisiones
polucin
Kioto
VERDE
Kioto
8
2
verde
Biosfera
Biodegradable(s)
green
Biodiversidad
21
38
0
0
Bio
10
48
Biomecnic_
equilibrio natural
Biolgic_
equilibrio ecolgico
calentamiento de la Tierra
Bioqumic_
lluvia cida
BIO
0
0
13
29
deforestacin
17
46
14
16
11
11
1980-1999.
12
45
43
10
16
23
46
14
54
10
15
U3RS
RECICLAR
REUTILIZAR
REDUCIR
3
3
3
reciclad_
reciclaje
reciclable_
0
0
recicla_
reciclamos
reutilizable_
reciclar
reutilizad_
reutilizar
reutili_
12
reducid_
reutilizamos
reducimos
reutilizacin
13
12
reducir
reduccin
37
38
23
20
13
82
17
15
14
32
99
20
23
38
AUT
ENG
DUROS
80
90
SECTORIAL
TEMPORAL
reduc_
UNIVERSOS DE LO VERDE
DIMENSIONES
11
23
12
39
11
10
10
30
IND
RESTO
10
26
HOGAR
1980-1999.
21
13
36
12
12
17
37
CORPORATIVA
31
16
52
18
15
27
99
PRODUCTO
DE
TIPOLOGA DE LA PUBLICIDAD
13
ESLOGAN
41
26
23
13
92
12
17
20
37
44
136
TEXTUAL
CUERPO
RBRICA
#!#
#!$
1980-1999.
1980-1999.
#!%
3.
LOS MUNDOS PRESENTES
EN LA PV.
ESPACIOS
LOS
0
0
0
estratosfera
atmsfera
reserva(s)
entorno(s)
Prximos
6
22
0
1
6
mar(es)
lago(s)
ocano(s)
bosque(s)
12
Ro(s)
Montaa(s)
24
Selva(s)
hbitat(s)
Paraje(s)
Paraso(s)
Natural(es)
15
Cielo(s)
natural(es)
9
0
biosfera
Planeta
Tierra
37
55
21
23
48
37
13
30
27
88
22
24
13
12
10
ENG
DUROS
AUT
80
90
SECTORIAL
TEMPORAL
20
55
21
33
13
48
22
14
26
12
34
TROS
O
G
10
37
IND
DIMENSIONES
Mundo
Espacios
Lejanos
Espacios
MUNDOS PRESENTES
#!&
34
12
12
16
11
21
65
VA
CORPORATI
49
21
57
13
49
38
14
28
60
PRODUCTO
DE
DE LA PUBLICIDAD
TIPOLOGA
1980-1999.
20
46
ESLOGAN
61
21
45
13
49
72
14
18
39
28
125
TEXTUAL
CUERPO
RBRICA
0
0
Tierras
Parque(s)
2
5
14
22
19
Parques (urbanos)
fbrica(s)
Carretera(s)
Hogar(es)
Casa
ciudad(es)
4
32
Jardn(es)
18
lugar(es)
cotidianos
Los polos
Espacios
Amazon(as/a)
natural (es)
pueblo(s)
16
35
15
31
29
17
13
21
12
13
25
20
20
27
27
17
14
10
14
11
32
15
1980-1999.
23
49
19
31
32
17
13
11
37
49
20
20
63
47
17
13
#!'
LOS ELEMENTOS
MUNDOS PRESENTES
#"
58
0
Agua
Fuego
28
2
Tierra
Aire
130
45
28
AUT
ENG
DUROS
80
90
SECTORIAL
93
11
IND
51
25
RESTO
41
HOGAR
TEMPORAL
DIMENSIONES
42
13
RATIVA
CORPO
145
60
DE PRODUCTO
DE LA PUBLICIDAD
TIPOLOGA
1980-1999.
27
10
ESLOGAN
180
73
TEXTUAL
CUERPO
RBRICA
ESPECIES
LAS
Animal(es)
4
1
1
Especie(s)
Fauna(s)
Flora(s)
rbol(es)
Planta(s)
delfn(es)
Vegetal(es)
Ballena(s)
Lince
12
hombre(s)
14
13
19
36
23
30
AUT
ENG
DUROS
80
90
SECTORIAL
15
17
18
19
20
OTROS
14
13
IND
TEMPORAL
Oso(s) pardo(s)
DIMENSIONES
Indgena(s)
MUNDOS PRESENTES
16
23
TIVA
CORPORA
PUBLICIDAD
15
20
35
17
19
PRODUCTO
DE
TIPOLOGA DE LA
1980-1999.
ESLOGAN
15
17
22
43
25
42
TEXTUAL
CUERPO
`0
RBRICA
#"
PALABRAS
LAS GRANDES
MUNDOS PRESENTES
#"
60
26
7
0
Tecnologa
Tecnolgic_
Armona
Global
9
7
22
La Vida
cientfic_
21
Calidad de Vida
Ciencia
68
Crecimiento
11
Desarrollo
Esperanza
42
Progreso
Futuro
1
11
Libertad
1
11
Sociedad
Seres Vivos
Seres humanos
7
0
El Hombre
11
Humanidad
80
11
18
86
22
44
50
41
11
24
22
90
TEMPORA
16
73
27
15
AUT
10
13
28
11
ENG
DUROS
SECTORIAL
DIMENSIONES
17
38
20
18
37
12
30
14
10
11
16
IND
12
16
15
21
18
28
38
18
14
26
24
78
13
65
17
24
22
18
IVA
CORPORAT
RES
TO
40
16
HOG
1980-1999.
15
16
108
11
40
40
18
11
10
DE PRODUCTO
TIPOLOGA DE LA PUBLICIDAD
39
11
19
ESLOGAN
18
44
171
29
14
64
29
118
13
83
22
10
35
29
19
TEXTUAL
CUERPO
14
13
28
RBRICA
COTIDIANOS
PRODUCTOS
LOS
21
0
19
18
55
13
3
0
0
PVC
Detergente(s)
Papel(es)
Industria(s)
Envase(s)
Embalaje(s)
Basura(s)
Desecho(s)
Qumico(s)
Plstico(s)
27
19
Qumica(s)
17
13
frigorfico(s)
23
48
20
80
RAL
22
51
26
52
19
24
12
12
27
53
14
59
65
90
TEMPO
16
57
57
AUT
DUROS
14
ENG
24
58
35
36
38
31
46
20
IND
19
86
34
35
30
34
60
28
20
10
63
19
10
31
38
70
36
47
15
PRODUCTO
DE
CORPOR
ATIVA
PUBLICIDAD
TIPOLOGA DE LA
1980-1999.
OTROS
11
58
39
67
37
HOGAR
SECTORIAL
DIMENSIONES
lavadora(s)
electrodomstico(s)
Automvil(es)
Coche(s)
MUNDOS PRESENTES
11
11
11
11
15
26
18
ESLOGAN
10
35
106
44
71
19
45
31
39
40
70
37
106
85
TEXTUAL
CUERPO
12
10
13
RBRICA
#"!
#""
3
11
11
0
15
32
30
58
0
13
Pila(s)
Disolvente(s)
Pinturas
Aire acondicionado
Gasolina(s)
Combustible(s)
Motor(es)
Producto(s)
Conservante(s)
Colorante(s)
12
110
104
29
52
23
11
19
12
15
82
16
14
16
15
25
168
67
21
110
27
46
19
15
94
24
33
19
1980-1999.
10
74
110
28
48
22
11
15
19
25
168
134
61
67
23
19
17
COLORES
MUNDOS PRESENTES
0
0
gris
marrn
8
19
azul
verde
36
13
AUT
12
ENG
DUROS
80
90
SECTORIAL
33
RESTO
IND
TEMPORAL
DIMENSIONES
TIVA
CORPORA
PUBLICIDAD
18
45
PRODUCTO
DE
TIPOLOGA DE LA
1980-1999.
16
ESLOGAN
23
46
TEXTUAL
CUERPO
RBRICA
#"#
PARES
ARTIFICI_
NATURAL
DESTRU_
CONSERV_
SOLUCIN_
PROBLEMA_
SUCI_
LIMPI_
AHORR_
CONSUM_
ECOLOG_
ECONOM_
MUNDOS PRESENTES
#"$
16
265
54
59
31
69
118
156
139
70
104
23
38
19
73
72
108
30
71
16
23
13
27
10
55
37
AUT
33
42
15
15
23
ENG
DUROS
80
90
SECTORIAL
25
17
42
20
31
41
26
17
25
IND
13
26
10
19
282
24
17
17
37
18
212
44
19
OTROS
104
38
37
HOGAR
1980-1999.
74
11
27
54
29
80
40
59
49
297
52
43
21
62
150
205
120
138
PRODUCTO
62
DE
CORPO
RATIVA
PUBLICIDAD
TIPOLOGA DE LA
TEMPORAL
DIMENSIONES
100
14
10
22
37
21
14
ESLOGAN
369
17
77
96
50
142
190
264
169
141
TEXTUAL
CUERPO
42
10
RBRICA
#"%
#"&
1980 -1999.
#"'
4.
RELACIN DE ANUNCIANTES
CON PV EN EPS
Porcentaje
acum.
Basf
74
5,8
5,8
BMW
55
4,3
10,1
Hoechst
33
2,6
12,7
Bosch
32
2,5
15,2
Biotherm
26
2,0
17,2
Gas Madrid
26
2,0
19,2
Panama Jack
25
2,0
21,2
Nissan
22
1,7
22,9
BH
21
1,6
24,5
Agfa
21
1,6
26,2
Opel
20
1,6
27,7
Miele
19
1,5
29,2
Philips
18
1,4
30,6
18
1,4
32,0
Danone
17
1,3
33,4
Siemens
17
1,3
34,7
Kmmerling
16
1,3
35,9
Ford
16
1,3
37,2
Fiat
15
1,2
38,4
Hero
15
1,2
39,5
Volvo
15
1,2
40,7
AEG
15
1,2
41,9
Electrolux
15
1,2
43,0
Optrex
15
1,2
44,2
Micheln
15
1,2
45,4
Greenpeace
13
1,0
46,4
Mercedes Benz
13
1,0
47,4
Zanussi
11
,9
48,3
Whirlpool
11
,9
49,1
Chrysler
11
,9
50,0
10
,8
50,8
Xylazel
10
,8
51,6
Nestl
10
,8
52,3
Seat
10
,8
53,1
Balay
10
,8
53,9
Tetra Pak
,7
54,6
Neutro Balance
,6
55,2
Gobierno de Cantabria
,6
55,9
##
Cepsa
General Electric
Renfe
Valca
Gas Natural
Inespal
Sedigas
Artespaa
Vidrio no retornable
Sandoz
Pura Lana Virgen
Osram
Repsol
Ministerio de Agricultura, Pesca y
Alimentacin
Zoco
Finnair
Mazda
Condal
Canon
Peugeot
Federacin Espaola de Municipios
y Provincias
Chiruca
Font Vella
Pielsa
Junta de Andaluca
Krafft
INH
Lancome
Klorane
Fleur de Savane
Hispano Qumica
Casa&Jardn
Garval
Campsa
Liebherr
Austria
Banco Santander
El Pas Semanal
Natural Shoes Greenpeace
Hergm
Oficina Turismo Finlandia
LongLife
Grupo Cirsa
Honda
ICI
Tneo
Vitalia S.A.
1980 -1999.
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
6
6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
,5
,5
,5
,5
,5
,5
,5
56,5
57,1
57,7
58,4
59,0
59,6
60,2
60,8
61,3
61,9
62,4
63,0
63,4
63,9
6
6
6
6
6
6
6
,5
,5
,5
,5
,5
,5
,5
64,4
64,8
65,3
65,8
66,3
66,7
67,2
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
,5
,5
,5
,5
,4
,4
,4
,4
,4
,4
,4
,4
,4
,3
,3
,3
,3
,3
,3
,3
,3
,3
,3
,3
,3
,3
67,7
68,1
68,6
69,1
69,5
69,8
70,2
70,6
71,0
71,4
71,8
72,2
72,6
72,9
73,2
73,5
73,8
74,1
74,5
74,8
75,1
75,4
75,7
76,0
76,3
76,6
##
1980 -1999.
Alter
,3
77,0
Citizen
,3
77,3
PHAS
,3
77,6
Audi
,2
77,8
,2
78,0
Junta
de Castilla y Len
Peyton
,2
78,3
Bayer
,2
78,5
Andorra
,2
78,8
Alimentos de Andaluca
,2
79,0
Salvat
,2
79,2
Skip/Balay
Comisin Nacional CEE
Land Rover
Fontdor
Nycomed
Talbot
Alimentos de Espaa
Elizabeth Arden
La Espaa Verde
Codorniu
Ediciones del Prado
Exital
Johnson&Johnson
GAL
La Repblica Dominicana
Itaca/Debate
Benson & Hedges
Lanjarn
Finlandia
Boehringer Mannheim
Club Mediterrane
Puleva
Renault
Imbasa
Diputacin de Jaen
Embajada de Turqua
Garnier
Volkswagen
3M
Ofic. Nac. Turismo Tnez
Armani
Firestone
Gore-Tex
Grupo Endesa
NB
Oficina Turismo Portugal
Jorigu
Mopu
Yves Rocher
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
79,5
79,7
79,9
80,2
80,4
80,6
80,9
81,1
81,3
81,6
81,8
82,0
82,3
82,5
82,7
83,0
83,2
83,4
83,7
83,9
84,1
84,4
84,5
84,7
84,8
85,0
85,2
85,3
85,5
85,6
85,8
85,9
86,1
86,3
86,4
86,6
86,7
86,9
87,0
##
1980 -1999.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
87,2
87,3
87,5
87,7
87,8
88,0
88,1
88,3
88,4
88,6
88,8
88,9
89,1
89,2
89,4
89,5
89,7
89,8
90,0
90,2
90,3
90,5
90,6
90,8
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,2
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
90,9
91,1
91,3
91,4
91,6
91,7
91,9
92,0
92,2
92,3
92,5
92,7
92,8
93,0
93,1
93,2
93,3
93,4
93,4
93,5
93,6
93,7
93,8
93,8
##!
1980 -1999.
,1
93,9
Bruguer
,1
94,0
Tudor
,1
94,1
Junta de Extremadura
Crossmen
Daewoo
Piaggio
CLH
Banco de Santander
Vison Saga de Escandinavia
Horniman's
Upjohn
Futun Station
CS
Vinos de Navarra
Hyundai
IDAE& ECOVIDRIO
ATO. Atochem
Kellogs
Loewe
Enciclopedia de la Naturaleza
Galex
Hotel Villa Magna
Fixonia
CLIMALIT
Maisn de la France Espaa
Grupo Enso
Cerruti
Caja de Madrid
INI
Atrium
Bauknecht
Zoo Acuarium
Consejo Superior Deportes
Olimpo
El Pas
Nike
Residencial Ontgola
CDS
Borges
Puig
Daewoo Daewoo
Carne de Galicia
Cuba
kmmerling
Mele
Baleares
Dockers
GreenHouse
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Fernando Olivares Delgado
Tesis Doctoral
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
,1
94,1
94,2
94,3
94,4
94,5
94,5
94,6
94,7
94,8
94,8
94,9
95,0
95,1
95,2
95,2
95,3
95,4
95,5
95,5
95,6
95,7
95,8
95,9
95,9
96,0
96,1
96,2
96,3
96,3
96,4
96,5
96,6
96,6
96,7
96,8
96,9
97,0
97,0
97,1
97,2
97,3
97,3
97,4
97,5
97,6
97,7
##"
1980 -1999.
Marie Brizard
,1
97,7
,1
97,8
,1
97,9
Ericsson
,1
98,0
Turqua
,1
98,0
Planeta
,1
98,1
Cosina
,1
98,2
Israel
,1
98,3
,1
98,4
Turismo,
Paradores de Turismo
,1
98,4
EMP
,1
98,5
Land-Rover Santana
,1
98,6
Philips Whirlpool
,1
98,7
Costa Natura
,1
98,8
,1
98,8
Ives Rocher
,1
98,9
Grohe
,1
99,0
Pltanos de Canarias
,1
99,1
Metro
,1
99,1
,1
99,2
,1
99,3
Grecia
,1
99,4
Serranillos Playa
,1
99,5
Lambda
,1
99,5
Hyatt
,1
99,6
Banco de Bilbao
,1
99,7
Longlife
,1
99,8
Gobierno de la Rioja
,1
99,8
FAGOR
,1
99,9
Finisterre
,1
100,0
Total
1280
100,0
###
1980 -1999.
5.
TRMINOS Y VOCABLOS EN CUERPO TEXTUAL
(ORDEN ALFABTICO).
Tabla 5AX: Trminos y vocablos ordenados por orden alfabtico en PV y segn dos
dimensiones.
VOCABLOS
Nm.
dimensin tipologa
en cuerpo textual
INSERC
de publicidad
publ.
publ.
corp
prod.
dimensin temporal
80
90
Agua
187
42
145
57
130
Ahorro
120
25
95
43
77
Aire
73
13
60
28
45
Aire libre
11
11
Aire puro
Aire respirable
Alteracin
Alternativ_
17
10
12
Ambient_
295
106
189
55
245
Animal_
25
17
23
Arbol_
22
20
19
Atmosfer_
27
13
14
19
Automvil_
107
60
47
48
59
Azul
23
18
19
Bio_
60
12
49
14
46
Biodiversidad
Biosfera
Bosque_
61
12
49
55
Calentamiento de la tierra
Calidad de vida
28
24
21
Cambio climtico
Cambio de conducta
Cambio de costumbres
Cambio de hbitos
Capa de ozono
18
11
15
Carretera_
20
11
14
CFC
32
26
28
Ciclo de la vida
Cielo azul
12
12
12
##$
1980 -1999.
Cielo_
Ciudad_
CO2
Coche_
Comprom_
Compromiso
Concienci_
Conciencia
Conciencia ecolgica
Concienciacin
Conserv_
Conservacin
Constru_
Consumo
Contamin_
Contaminacin
Contaminante
Cuida_
Da_
Dao
Defensa
Destru_
Destruccin
Deterior_
Deterioro
Dific_
Dixido de azufre
Eco
Ecolog_
Ecologa
Econom_
Economa
Ecosistema
Educ_
Educacin
Efecto invernadero
18
63
8
86
45
20
15
10
9
2
79
33
36
224
147
67
50
20
8
1
30
11
11
25
23
26
3
7
169
39
140
53
6
3
3
4
16
32
6
27
20
12
11
4
5
2
26
11
25
48
60
29
30
12
4
1
4
11
7
15
13
12
3
0
48
8
62
13
3
3
3
1
2
31
2
59
25
8
4
6
4
0
53
22
11
176
87
36
20
8
4
0
26
0
4
10
10
14
0
2
121
31
138
40
3
0
0
3
15
32
0
20
8
6
7
3
2
1
23
11
21
93
47
24
17
16
1
0
6
1
1
19
17
11
0
1
30
0
71
22
1
0
0
0
3
31
8
66
37
14
8
7
7
1
46
22
15
131
100
43
33
4
7
1
24
10
10
6
5
15
3
6
139
31
69
31
5
3
3
4
Eliminacin
Emision_
Energa solar
Energas alternativas
Entorno
Entorno natural
Entorno rural
Envas_
Elic_
Equilibr_
Equilibrio
Equilibrio ecolgico
Equilibrio natural
20
54
9
1
72
13
0
34
4
69
53
15
10
3
11
5
1
34
10
0
6
3
18
15
9
0
17
43
4
0
38
3
0
28
1
51
38
6
10
1
6
4
0
24
2
0
13
2
18
17
7
3
19
48
5
1
48
11
0
22
2
51
36
8
7
##%
1980 -1999.
tica
Fbrica
20
18
15
Fcil
77
31
46
20
57
Futuro
118
78
40
68
50
Gas
92
57
35
63
29
Gases
23
12
11
14
23
11
12
21
Hbitat
HFC
Hombre
32
22
10
12
20
Green
Hombres
10
Humanidad
19
18
12
Indgenas
Industria_
106
86
20
55
51
Investigacin
63
50
13
30
33
Lago_
Life
21
21
21
Limpi_
142
80
62
73
69
Limpieza
31
11
20
16
15
Limpio/a
72
52
20
46
26
Lluvia cida
Mar azul
Mar_
65
57
23
42
Medio ambiente
272
106
166
52
220
Medioambiental_
24
11
13
23
Mejora/s
13
12
12
Mercurio
0
37
Montaa_
49
49
12
Mundo
125
65
60
37
88
Natur_
568
90
478
157
411
Natural
253
59
194
71
182
Naturales
116
13
103
33
83
Naturaleza
257
37
220
53
204
Naturalidad
Naturalmente
41
40
18
23
Nociv_
26
14
12
11
15
Ocano_
Oso (pardo)
Ozono
22
13
19
Paisaje natural
Paisaje_
17
14
12
Papel reciclado
Paraso natural
14
14
13
Paraje_
Pilas
Planeta
28
21
27
Plastic_
45
35
10
21
24
Polucin
Preocupa_
24
14
10
15
##&
Preserv_
Preservacin
Problema_
Problema_ solucion_
Progres_
Progreso
Prote_
Proteccin
Qumica
Recicla_
Reciclaje
Reduc_
Reduccin
Reforest_
Reforestacin
Renov_
Renovable_
Repobla_
Repoblacin
Repoblacion_
Reserv_
Reservas cinegticas
Reservas de agua
Reservas de animales
Reservas fluviales
Reservas naturales
Residu_
Respet_
Respeto
Respir
Respirable
Responsab_
Responsabilidad
Reutiliz_
Reutilizacin
Ro_
Rural_
Salvacin
Salvaj_
Sensibilidad
Seres humanos
Seres vivos
Sociedad
Solucin
Solucion_
Tecnolog_
Tecnologa
Tierra
Urbano
39
14
50
35
24
22
172
81
39
88
26
136
26
1
1
29
6
8
5
6
27
1
1
2
1
3
44
138
80
10
1
39
8
17
12
13
8
2
7
0
4
3
36
97
97
202
146
39
4
28
2
29
21
19
17
63
38
34
36
21
37
11
0
0
8
3
2
0
1
14
0
0
0
1
2
37
33
10
2
1
28
6
12
0
0
1
0
2
0
1
0
22
54
54
78
38
11
0
11
12
21
14
5
5
109
43
5
52
5
99
15
2
1
21
3
6
5
5
13
1
1
2
0
1
7
105
70
8
0
11
2
5
12
13
7
2
5
0
3
3
14
43
43
124
108
28
4
1980 -1999.
9
5
19
12
12
11
37
12
27
6
3
37
13
0
0
5
1
1
1
1
12
1
1
0
0
0
2
10
5
3
1
2
0
0
7
6
0
0
0
0
1
0
12
38
38
78
60
9
0
30
9
31
23
12
11
135
69
12
82
23
99
13
1
1
24
5
7
4
5
15
0
0
2
1
3
42
128
75
7
0
37
8
17
5
5
8
2
7
0
3
3
24
59
59
124
86
30
4
Verde
Verti_
Viaje
Vida
46
17
26
156
2
16
7
74
44
1
19
82
##'
1980 -1999.
8
3
1
61
38
14
25
95
#$
6a.
ACCIONES EN CUERPO TEXTUAL.
VOCABLOS
Nm.
dimensin
De ACCIONES
INSERC
tipologa de
en cuerpo textual
dimensin temporal
publicidad
publ.
publ.
corp
prod.
80
90
Consum_
264
59
205
108
156
Ahorr_
191
42
149
72
119
Prote_
172
63
109
37
135
Contamin_
147
60
87
47
100
Limpi_
142
80
62
73
69
Respet_
138
33
105
10
128
Reduc_
136
37
99
37
99
Solucion_
97
54
43
38
59
Recicla_
88
36
52
82
Conserv_
79
26
53
23
56
Elimin_
49
26
23
11
38
Comprom_
45
20
25
37
Preserv_
39
28
11
30
Defen_
38
29
32
Viaj_
35
28
33
Deterior_
25
15
10
19
Preocupa_
24
14
10
15
Cuida_
20
12
16
Reutili_
17
12
17
Destru_
17
11
16
Concienci_
15
11
Economiz_
15
15
12
Da_
Repobla_
Altera_
Educ_
sensibili
Reforest_
#$
1980 -1999.
6b.
ACCIONES EN CUERPO TEXTUAL
(INFINITIVOS).
VOCABLOS
Nm.
dimensin tipologa de
en cuerpo
INSERC
publicidad
dimensin temporal
textual
Reducir
44
publ.
publ.
corp
prod.
17
37
80
90
12
32
Ahorrar
41
18
33
18
23
Proteger
38
17
31
31
Conservar
32
20
12
24
Mejorar
32
23
14
18
Respetar
13
13
Consumir
13
Reciclar
13
12
13
Defender
12
11
Preservar
10
Viajar
Comprometer
Eliminar
Contaminar
Solucionar
Reutilizar
Limpiar
Salvar
Economizar
Concienciar
Sensibilizar
Velar
Destruir
Repoblar
Daar
Deteriorar
reforestar
Educar
Alterar
#$
1980 -1999.
6c.
ACCIONES EN CUERPO TEXTUAL
(PRIMERA PERSONA PLURAL)
VOCABLOS
Nm.
dimensin tipologa
en cuerpo textual
INSERC
de publicidad
dimensin temporal
ACCIONES PRIMERA
101
PERSONA PLURAL
publ.
publ.
corp
prod.
80
90
Cuidamos
Preservamos
Comprometemos
Construimos
Ahorramos
Concienciamos
Conservamos
Consumimos
Contaminamos
Daamos
Protegemos
Reciclamos
Reducimos
Repoblamos
Respetamos
Reutilizamos
Velamos
Destruimos
Limpiamos
Defendemos
Mejoramos
Eliminamos
Alteramos
101
No
conservamos,
reducimos,
aparece
consumimos,
repoblamos,
insercin
alguna
contaminamos,
respetamos,
con:
ahorramos,
daamos,
reutilizamos,
concienciamos,
protegemos,
velamos,
destruimos,
reciclamos,
limpiamos,
#$!
1980 -1999.
7.
DECLARACIN DE INTENCIONES
EN CUERPO TEXTUAL.
DECLARACIN DE
Nm.
dimensin tipologa de
INTENCIONES
INSERC
publicidad
dimensin temporal
en cuerpo textual
publ.
publ.
corp
prod.
80
90
Queremos
Nos gustara
Nos esforzamos
Tratamos
Intentamos
Pretendemos
Perseguimos
Trabajamos para
#$"
1980 -1999.
8.
UNAT
EN CUERPO TEXTUAL
Tabla 8AX.
UNAT
UNAT
Nm.
dimensin tipologa de
en cuerpo textual
INSERC
publicidad
Natur_
568
publ.
publ.
corp
prod.
90
478
dimensin temporal
80
90
157
411
Natural_
558
90
468
157
401
Naturaleza
257
37
220
53
204
Natural
253
59
194
71
182
Naturales
116
13
103
33
83
Naturaleza natural
52
10
42
43
Naturalmente
41
40
18
23
Naturaleza
17
11
12
naturales
Naturaleza natural
naturales
Naturalidad
Naturaleza
naturalidad
Naturaleza natural
naturalmente
#$#
1980 -1999.
9.
UECO Y UMED
EN CUERPO TEXTUAL.
Tabla 9AXa. UNIVERSO DE LA ECOLOGA (UECO) en el cuerpo textual
Universo
Nm.
publ.
de la ecologa
inserciones
corp
publ. prod.
dcada 80
dcada 90
Ecolog_
169
48
121
30
139
Ecolgic_
135
41
94
30
105
Ecologa
39
31
31
Eco
Ecologista
Eclogo
UMED
Nm.
publ.
publ.
inserciones
corp
prod.
Medio ambiente
272
106
266
52
220
Medioambiental(es)
15
11
14
Ambiental
Medioambientalis_
dcada 80
dcada
90
#$$
1980 -1999.
10.
AHORRO Y CONTAMINACIN
EN CUERPO TEXTUAL.
El Ahorro
Nm.
dimensin
dimensin
en cuerpo textual
INSERC
tipologa de
temporal
publicidad
publ.
publ.
corp
prod.
80
90
119
Ahorr_
191
41
150
72
Ahorr_ energ_
138
25
113
55
83
Ahorro
120
24
96
43
77
Ahorr_ consum_
75
21
54
37
38
63
60
19
44
51
12
39
27
24
Ahorr_ econom_
47
15
32
29
18
37
10
27
11
26
29
13
16
21
27
26
13
14
24
19
17
22
10
12
19
21
14
18
Ahorr_ ecolog_
19
15
14
Ahorro de combustible
16
13
13
15
10
11
14
10
13
12
11
12
11
Ahorro energtico
11
10
11
Ahorro de agua
10
10
#$%
1980 -1999.
naturaleza
Ahorro de combustible ecolog
La contaminacin
Nm.
dimensin tipologa
en cuerpo textual
INSERC
de publicidad
publ.
dimensin temporal
publ. prod.
80
90
publ. prod.
dcada 80
dcada 90
47
100
corp
Nm. INSERc.
publ.
corp
Contamin_
147
60
87
Contaminacin
67
29
38
24
43
Contaminante
16
13
Contaminar
Contaminado
Contaminamos
#$&
1980 -1999.
11.
U3RS EN CUERPO TEXTUAL
(Y PRESENCIA CONJUNTA EN MISMA
INSERCIN)
Tabla 11AX. El U 3rs
U3Rs
Nm.
dimensin tipologa
en cuerpo textual
INSERC
de publicidad
publ.
publ.
corp
prod.
dimensin temporal
80
90
Reduc_
136
37
99
37
99
Recicla_
88
36
52
82
Reducir
44
17
27
12
32
Reduccin
27
12
15
13
14
Reciclaje
26
21
23
Reciclado
23
16
20
Recicla_ reduc_
21
12
21
Reutili_
17
12
17
Reciclar
13
12
13
Reutilizacin
12
12
Recicla_ reutili_
12
12
12
Reutilizar
Reduc_ reutili_
#$'
1980 -1999.
11b.
El RECICLAR
Nm.
dimensin tipologa de
en cuerpo textual
INSERC
publicidad
publ.
publ.
corp
prod.
dimensin temporal
80
90
Recicla_
88
36
52
82
Recicla_ medio_
54
27
27
51
Recicla_ fabric_
40
26
14
34
Recicla_ ecolog_
28
11
17
25
Reciclaje
26
21
23
Recicla_papel
22
17
19
Recicla_ reduc_
21
11
21
Recicla_industria_
15
15
15
Reciclado
23
16
20
Reciclar
13
13
13
Recicla_ recurso_
13
13
13
Recicla_ envase_
13
10
10
Recicla_ reutili_
12
12
12
Recicla_ agua
10
10
Recicla_ madera
Recicla_ vidrio_
Recicla recursos
naturales
Recicl_ aluminio_
Papel reciclado
Reciclamos
#%
1980 -1999.
11c.
El Reducir y el
Nm.
dimensin
Reutilizar
INSERC
tipologa de
en cuerpo textual
Reduc_
Reducir
Reduccin
Recicla_ reduc_
Reutili_
Reutilizacin
Reutili_ Recicla_
Reutilizar
Reutili_ Reduc_
Reduc_ reutili_ Recicla_
Reutilizar reducir
reciclar
dimensin temporal
publicidad
136
44
27
21
17
12
12
5
4
4
0
publ.
publ.
corp
prod.
37
17
12
9
12
7
12
5
4
4
0
99
27
15
12
5
5
0
0
0
0
0
80
90
37
12
13
0
0
12
0
0
0
0
0
99
32
14
21
17
0
12
5
4
4
0
1980 -1999.
#%
11d.
Nm.
INSERc.
5
3
1
1
26/05/1985 6
08/11/1987 1
06/12/1987 3
1
13/12/1987 3
20/03/1988 1
08/05/1988
18/09/1988
18/06/1989
29/04/1990
1
5
2
1
10/06/1990 4
28/10/1990 3
22/09/1991
13/10/1991
20/10/1991
24/11/1991
08/03/1992
29/03/1992
07/06/1992
18/10/1992
25/10/1992
01/11/1992
31/01/1993
07/02/1993
23/05/1993
06/06/1993
04/07/1993
25/07/1993
17/10/1993
27/03/1994
2
3
3
1
1
2
5
2
3
1
4
1
2
2
2
3
2
2
OBJETO DE LA REDUCCIN
Peso y ahorro de combustible
Combustible y ruido
Peso y ahorro de combustible
Agua, detergente y energa sin que lo pague la naturaleza ni
t.
Emisin de gases nocivos (xido de nitrgeno) entre un 70 y
80%.
Peso y ahorro de combustible
Contenido disolvente y contaminacin (residuos)
Reducido consumo de combustible y reducido nmero de
componentes.
Peso y consumo de energa
Los nuevos sistemas de lacado reducen la contaminacin
(residuos)
Consumo de carburante y emisin de gases nocivos
Emisin de gases nocivos (CO2) y el consumo de combustible
El contenido de mercurio en pilas
Gastos en energa en un 61% y emisin de fluorocarbonados
en un 50%
Emisiones de gases nocivos
La resistencia aerodinmica, el consumo de combustible y las
emisiones contaminantes
85% Emisiones disolventes (residuos)
Consumo de Combustible
Consumo de Combustible y emisin
Emisin de gases de escape nocivos en un 90%
Emisin de CFC
Agua y electricidad
Nivel de ruido
Emisin de gases nocivos
Consumo, ruido y emisin de gases contaminantes
Emisiones contaminantes
Peso y ahorro de combustible
Consumo, ruido y emisin de gases contaminantes
Energa y gastos de calefaccin
Emisiones de ozono, papel, agua, energa, ruido.
Emisiones de humos contaminantes
Niveles de emisiones contaminantes
Cantidad de detergente
Los desperdicios (residuos)
Fernando Olivares Delgado
Tesis Doctoral
#%
05/06/1994 5
27/11/1994
23/04/1995
07/05/1995
01/10/1995
03/12/1995
08/09/1996
3
2
2
3
2
4
13/04/1997
29/06/1997
26/10/1997
30/11/1997
19/04/1998
17/05/1998
18/10/1998
06/06/1999
3
4
2
2
3
4
3
2
1980 -1999.
#%!
1980 -1999.
12.
Nm.
publ.
publ.
INSERc.
corp.
produc.
dcada 80
dcada 90
CFC
32
26
28
Atmosfer_
27
13
14
19
Gases
23
12
11
14
Ozono
22
13
19
Capa de ozono
18
11
15
Equilibrio ecolgico
15
Energa solar
CO2
Cambio climtico
Ecosistema
Agujero capa de
Amazona
Efecto invernadero
Elic_
ozono
Efecto invernadero
Dixido de azufre
HFC
Calentamiento de la
tierra
Biosfera
Mercurio
Ciclo de la vida
Energas alternativas
Biodiversidad
Lluvia cida
#%"
1980 -1999.
13.
PROTECCIN Y CONSERVACIN
EN CUERPO TEXTUAL
LA PROTECCIN EN EL CUERPO
Nm.
dimensin
dimensin
TEXTUAL
INSERC
tipologa de
temporal
publicidad
publ.
publ.
corp
prod.
80
90
Prote_
172
65
108
37
135
Proteg_
99
31
68
28
71
86
41
45
77
31
22
28
Protege
29
29
22
Prote_ ecolog
29
12
17
28
Prote_ vida
27
12
15
21
Prote_ naturaleza
26
12
14
22
Prote_ mundo
23
17
20
Prote_ bosque
17
15
17
Prote_ conserv_
12
12
Prote_ planeta
11
Prote_ tierra
Protege el entorno
Preservacin de la naturaleza
Prote_ mar
Protege el planeta
Protege el mundo
Protege la naturaleza
Proteccin de la naturaleza
#%#
1980 -1999.
LA CONSERVACIN
Nm.
dimensin
dimensin
EN EL CUERPO TEXTUAL
INSERC
tipologa de
temporal
publicidad
publ.
publ.
corp
prod.
80
90
Conserv_
79
26
53
23
56
Conservacin
33
11
22
11
22
Conservar
32
20
12
24
Conservacin de la naturaleza
Conservar el aire
Conservacin
Conservacin de la especie
Conservacin de la vida
Conservacin de planeta
Conservar el cielo
Conservar el paisaje
del entorno
#%$
1980 -1999.
14.
SALUD
Nm.
dimensin
dimensin
EN EL CUERPO TEXTUAL
INSERC
tipologa de
temporal
publicidad
publ.
publ.
corp
prod.
80
90
6
4
1
1
0
1
0
35
28
19
11
11
7
9
Salud
41
Salud natural_
Salud alimentacin
Saludable
Salud piel
Salud vida
Salud bio
Salud ecolog_
Salud medio ambiente
Salud agua
Salud belleza
Salud calidad de vida
Mundo saludable
Salud higiene
Salud animal
Salud vegetal
32
20
12
11
8
8
7
6
4
3
2
2
2
1
0
0
3
5
0
2
0
37
32
17
7
11
6
8
1
0
0
5
4
3
0
0
0
6
4
3
2
0
0
0
0
2
1
0
0
0
0
0
2
2
1
0
#%%
1980 -1999.
15.
CALIDAD DE VIDA
Nm.
dimensin
dimensin
EN EL CUERPO TEXTUAL
INSERC
tipologa de
temporal
publicidad
publ.
publ.
corp
prod.
80
90
Calidad de vida
28
24
21
11
10
11
ambient
#%&
1980 -1999.
16.
NEGACIONES, LO MENOS Y LO MS EN
CUERPO TEXTUAL.
Tabla: 16AX. NEGACIONES EN CUERPO TEXTUAL.
NEGACIONES
Nm.
dimensin
dimensin
INSERC
tipologa de
temporal
publicidad
No contamina
22
publ.
publ.
corp
prod.
17
80
90
13
No daa
No deteriora
No perjudica
#%'
1980 -1999.
LO MENOS EN EL CUERPO
Nm.
dimensin
dimensin
TEXTUAL
INSERC
tipologa de
temporal
publicidad
publ.
publ.
corp
prod.
80
90
Menos
102
26
76
Menos energa
17
17
17
Menos consumo
Contamina menos
Menos agua
3
1
0
2
1
1
0
0
2
0
0
2
0
0
0
0
3
1
0
2
Menos contaminacin
Menos ruido
Menos combustible
Menos emisiones de CO2
LO MS
Nm.
dimensin tipologa de
EN EL CUERPO
INSERC
publicidad
dimensin temporal
TEXTUAL
Ms
Ms econm_
Ms energa
Ms ecolgic_
Ms rboles
Ms ahorro
Ms recursos
Ms vida
Mas respeto
Ms cuidado
Ms proteccin
Ms bosques
Ms ecologa
Ms verde
590
13
12
10
4
1
1
1
1
1
0
0
0
0
publ.
publ.
corp
prod.
176
4
4
1
1
1
1
1
0
1
0
0
0
0
414
9
8
9
3
0
0
0
1
0
0
0
0
0
80
90
187
6
4
2
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
393
7
8
8
3
1
1
1
1
1
0
0
0
0
#&
1980 -1999.
17.
TRMINOS Y VOCABLOS EN MARCA
VOCABLOS EN MARCA
Nm.
dimensin tipologa de
INSERC
publicidad
publ.
publ.
corp
prod.
dimensin temporal
80
90
Natur_
42
35
36
Natural_
39
32
32
Naturaleza
Natural
30
23
25
Naturales
Natura
Verde
Green
27
13
14
27
Bio
46
46
41
Eco
#&
1980 -1999.
18.
RELACIN DE ESLGANES POR MARCAS.
ESLOGAN
MARCA
AEG
Agfa
detalle.
Si los colores naturales son tan bonitos, por qu
Agfa
cambiarlos?
Navidad. Regalar ternura, algo muy natural.
Alimentos de Andaluca
Natural.
Alimentos de Espaa
Armani
natural.
Artespaa, con la mayor naturalidad.
Artespaa
Artespaa
Asturias
De Asturias, su naturaleza.
Balay
Balay
Balay
Banco de Santander
Banco de Santander
naturaleza.
Basf demuestra que al futuro hay que afrontarlo con
Basf
energa.
Basf demuestra que las bacterias estn al servicio de la
Basf
vida.
Basf demuestra que se puede vivir del aire.
Basf
Basf
Basf
Basf
Basf
Basf
Basf
Basf
#&
1980 -1999.
Bio Danone
BMW
incorpora soluciones.
Ecologa. La solucin, maana.
BMW
BMW
BMW
El mundo es suyo.
BMW
BMW
BMW
Bosch
Caja de Ahorros y
Monte Piedad de Madrid
Canon
Cantabria
Casa&Jardn
CDS
Cegasa Internacional
De mar a mar.
Cepsa
Cepsa
Cirsa
CLH
Club Mediterrane
Club Mediterrne
Club Mediterrne
Coleccin Lanzarote en
Artespaa
Comisin Nacional
Europea. Ao europeo
del medio ambiente
A mano, naturalmente.
Condal
1980 -1999.
#&!
Costa Natura
Crossmen
Cruzcampo
CS Aceite motor
Daewoo Lanos
Danone Actimel
Dockers khakis
El Hombre y la Tierra.
Fauna Ibrica
Hgase conservador.
El libro de la Naturaleza
Electrolux
de El Pas
EMP
Enags
Enciclopedia de la
Naturaleza
Enciclopedia de la
apasionante naturaleza.
Naturaleza de Espaa
Ericsson
Federacin Espaola de
Municipios y Provincias
Fiat Punto
Fleur de Savane
Font Vella
Un sorbo de naturaleza.
Font Vella
nete al mundo.
Ford
Ford Escort
Garval Biomecanics.
Garval
Los mejores zapatos que les puedo dar a mis hijos... Los
Garvaln Biomecanics
biomecanics de Garvaln.
Cambiamos
Gas Madrid
Gas limpio.
Gas Madrid
Gas Madrid
Lo natural es ir ms all.
Gas Madrid
Gas Madrid
Gas Madrid
Gas Madrid
Gas Madrid
Gas Natural
Gas Natural
Gastro Control
FORMA NATURAL
Cada vez hay menos bosques en peligro de incendio.
Greenpeace
Grupo Cirsa
calidad de vida.
Protege la naturaleza.
Gua de la Naturaleza
Espaola
Heno de Pravia
Hero, naturalmente.
Hero
#&"
1980 -1999.
Hero Baby
Hier Menn
Hoechst
Hoechst
Hoechst
Hoechst
Hoeschst
Horniman's
Hotel Villa Magna
Hyundai Sonata
ICI
IDAE& ECOVIDRIO
Inespal
INH
Itaca
JB
Johnson Wax
Kellogs KornFlakes
Kmmerling
Kmmerling
Kmmerling
Kmmerling
Kmmerling
La Espaa Verde
La Espaa Verde
Lancome
Land Rover
Land Rover Discovery
Lanjarn
Leotrn
Liebherr Biofresh
Menen Hier
Mercedes Benz
Mercedes-Benz
Industriales
Metro
Micheln
Ministerio de
Agricultura, Pesca y
1980 -1999.
#&#
Alimentacin
Nosotros los cuidamos. Lo dems, lo hace la naturaleza.
Ministerio de
Agricultura, Pesca y
Alimentacin. FROM
Mopu
Natural Shoes
Greenpeace
NB
Nestl LC1
Nestl LC1
Nestl LC1
Neutro Balance
Neutro Balance
Nissan
Nissan
Aqu viven cientos de seres vivos. Recuerde que usted es el Nissan Patrol
invitado.
Tan slo el 2% de esta imagen est garantizada. El resto
depende de usted.
Nissan Patrol
Nissan Terrano
NUK
Opel Corsa
Optrex
Osram
Oxigne
Panama Jack
Panama Jack
Nature Wins.
Panama Jack
Paradores de Turismo
La audacia de lo natural.
Peyton
Philips
Philips Ecotone
Philips Ecotone
Pltanos de Canarias
Puleva Omega3
PVC
Renfe
Repsol
#&$
1980 -1999.
Ras Baixas
Alargamos la vida.
Sandoz
La naturaleza es sabia.
Sanicat
Seat 127
Scotch
Es natural. Es gas.
Sedigas
Sedigas
Sedigas
Siemens
Plantemos un rbol.
Skip/Balay
Soria Natural
Talbot Horizon
Tetra Brik
Tulipan Negro
Valca
Vallehermoso, S.A.
Vidrio No retornable
Vidrio No retornable
El rey ms natural.
Vitaminas de refresco
Volvo
Volvo
Seleccin natural.
Volvo
Volvo
Volvo.
Volvo opta por el camino natural.
Volvo
Wella Balsam
hace bella...
Protege tu madera. Protegers el bosque.
Xiladecor
Yoplait
Yves Rocher
Fruto de la Naturaleza.
Zoco
#&%
1980 -1999.
19.
TRMINOS Y VOCABLOS EN ESLOGAN
TRMINOS Y VOCABLOS
Nm.
dimensin
EN ESLOGAN
INSERC
tipologa de
dimensin temporal
publicidad
publ.
publ.
corp
prod.
80
90
Natur_
284
41
243
111
173
Naturaleza
103
12
91
33
70
Natural
99
24
75
35
64
Mund_
48
43
42
Tecnolog_
43
15
28
25
18
Naturalmente
41
40
40
Gas
36
31
24
12
Naturales
35
31
26
Vida
34
15
19
16
18
Medio ambiente
30
11
19
25
Prote_
30
28
29
Agua
27
13
14
19
Automvil_
26
17
10
16
Limpi_
22
12
10
12
10
Ecolog_
21
Cuida_
20
16
17
Bosque_
20
11
19
Futuro
19
19
12
Ahorro
18
15
18
Coche_
18
13
14
Conserv_
16
15
15
Verde
16
15
Econom_
14
13
Recicla_
13
13
Equilibr_
13
13
10
Equilibrio
13
13
10
Bio_
12
12
Industria_
11
10
Ciudad_
11
Plstico_
11
11
Solucion_
10
Aire
10
Arbol_
#&&
Respet_
Mar_
Tierra
Hombre
Progreso
Problema_
Contamin_
Preocupa_
Planeta
Fbrica
Paraso natural
Pilas
Constru_
Qumica
Responsab_
Envas_
Cielo_
Rural_
Reduc_
Comprom_
Respir
Naturalidad
Problema_ solucion_
Animal_
Green
Ozono
Oso
Life
Turismo rural
Calidad de vida
Reserva natural
Alternativ_
Salvaj_
Ciclo de la vida
Sociedad
Educ_
CO2
Contaminacin
Emision_
Montaa
Residuos
CFC
Paisaje_
Repobla_
Paraje_
Seres vivos
Preserv_
Deterior_
Medioambiental_
7
7
7
7
7
6
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
1
2
3
1
2
4
3
3
4
2
0
5
3
4
4
1
4
0
0
3
0
0
3
1
2
3
2
0
3
2
1
0
0
0
2
1
1
0
1
0
1
1
0
1
0
0
0
0
0
6
5
4
6
5
2
2
2
1
3
5
0
1
0
0
3
0
4
3
0
3
3
0
0
1
0
1
3
0
0
1
2
2
2
0
0
0
1
0
1
0
0
1
0
1
1
0
0
0
1980 -1999.
0
1
4
3
3
4
4
4
0
2
4
4
3
4
0
2
2
0
0
1
2
3
3
0
0
3
0
0
0
2
0
0
0
0
2
1
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
6
6
3
4
4
2
1
1
5
3
1
1
4
0
4
2
2
4
3
2
1
0
0
3
3
0
3
3
3
0
2
2
2
2
0
0
1
1
1
0
1
1
0
1
1
1
0
0
0
#&'
1980 -1999.
Reutiliz_
Concienci_
Destru_
Da_
Eco
Reforest_
Energa alternativa
Fcil
Entorno
Renov_
Atmosfer_
Dific_
Azul
Gases
Lago_
Carretera_
Humanidad
Vertid_
Entorno natural
Equilibrio ecolgico
Ro_
Cielo azul
Aire libre
Equilibrio natural
Energa solar
Responsabilidad
Cambio climtico
Eco
Renovable_
Repoblacion_
Agujero capa de ozono
Polucin
Efecto invernadero
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Elic_
Ocano_
Seres humanos
Urbano
Dixido de azufre
tica
HFC
Calentamiento de la tierra
Biosfera
Indgenas
Mar azul
Mercurio
Papel reciclado
Reservas de animales
Energas alternativas
Reforest_
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
#'
Reservas cinegticas
Reservas de agua
Reservas fluviales
respirable
Aire puro
Aire respirable
Biodiversidad
Cambio de conducta
Cambio de costumbres
Cambio de hbitos
Entorno rural
Lluvia cida
Paisaje natural
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1980 -1999.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
#'
1980 -1999.
20a
VOCABLOS DE ACCIONES EN ESLOGAN.
VOCABLOS ACCIONES
Nm.
dimensin
dimensin
EN EL ESLOGAN
INSERC
tipologa de
temporal
publicidad
publ.
publ.
corp
prod.
80
90
Ahorr_
37
28
34
Prote_
30
28
29
Limpi_
22
12
10
12
10
Conserv_
16
15
15
Cuida_
20
16
17
Recicla_
13
13
Solucion_
10
Consum_
Respet_
Defen_
Reduc_
Contamin_
Viaj_
Preocupa_
Comprom_
Economiz_
Educ_
Elimin_
Preserv_
Deterior_
Reutili_
Destru_
Concienci_
Da_
Repobla_
Altera_
sensibili
Reforest_
#'
1980 -1999.
20b.
INFINITIVO DE ACCIONES EN ESLOGAN.
INFINITIVO DE ACCIONES
Nm.
dimensin
dimensin
EN EL ESLOGAN
INSERC
tipologa de
temporal
publicidad
publ.
publ.
corp
prod.
80
90
Ahorrar
Mejorar
Conservar
Defender
Limpiar
Economizar
Proteger
Reciclar
Reducir
Respetar
Consumir
Preservar
Viajar
Comprometer
Eliminar
Contaminar
Solucionar
Reutilizar
Salvar
Concienciar
Sensibilizar
Velar
Destruir
Repoblar
Daar
Deteriorar
Reforestar
Educar
Alterar
Comprar
#'!
1980 -1999.
20c.
ACCIONES (PRIMERA PERSONA PLURAL) EN
ESLOGAN.
Nm.
dimensin
dimensin
DE ACCIONES
INSERC
tipologa de
temporal
EN EL ESLOGAN
Cuidamos
publicidad
publ.
publ.
corp
prod.
80
90
Transformamos
Reducimos
Reciclamos
Mejoramos
Investigamos
Repoblamos
Preservamos
Comprometemos
Construimos
Ahorramos
Concienciamos
Conservamos
Consumimos
Contaminamos
Daamos
Protegemos
Respetamos
Reutilizamos
Velamos
Destruimos
Limpiamos
Defendemos
Eliminamos
Alteramos
Modificamos
#'"
1980 -1999.
20d.
DECLARACIN DE INTENCIONES EN ESLOGAN
Nm.
dimensin
dimensin
EN EL ESLOGAN
INSERC
tipologa de
temporal
publicidad
publ.
publ.
corp
prod.
80
90
Trabajamos para
Queremos
Nos gustara
Nos esforzamos
Tratamos
Intentamos
Pretendemos
Perseguimos
#'#
1980 -1999.
21
UNAT EN ESLOGAN
Tabla 21Ax. UNAT EN ESLOGAN de acciones en el eslogan.
UNAT
Nm.
dimensin
dimensin
EN EL ESLOGAN
INSERC
tipologa de
temporal
publicidad
publ.
publ.
corp
prod.
80
90
173
Natur_
284
41
243
111
Naturaleza
103
12
91
33
70
Natural
99
24
75
35
64
Naturalmente
41
40
40
Naturales
35
31
26
Naturalidad
#'$
1980 -1999.
22.
AHORRO EN ESLOGAN
Tabla 22Ax. AHORRO y motivos en eslogan
AHORRO
Nm.
dimensin
dimensin
EN ESLOGAN
INSERC
tipologa de
temporal
publicidad
publ.
publ.
corp
prod.
80
90
Ahorr_
37
26
34
Ahorr_ energ_
20
14
19
Ahorro
18
15
18
Ahorro de gasolina
12
12
12
Ahorr_ econom_
Ahorr_ ecolog_
Ahorro de combustible
Ahorro energtico
Ahorro de agua
econom_ ecolog_
naturaleza
Ahorro de combustible ecolog
#'%
1980 -1999.
23.
EL RECICLAR EN ESLOGAN
EL RECICLAR
Nm.
dimensin
dimensin
EN EL ESLOGAN
INSERC
tipologa de
temporal
publicidad
publ.
publ.
corp
prod.
80
90
Recicla_
13
13
Recicla_ medio_
Recicla_ fabric_
Recicla_ ecolog_
Recicla_ reduc_
Recicla_industria_
Reciclar
Recicla_ recurso_
Recicla_ reutili_
Recicla_ agua
Recicla_ madera
Recicla_ aluminio_
Reciclamos
Reciclaje
Reciclado
Reciclaje de plsticos
Recicla_ arbol_
#'&
1980 -1999.
24.
LA PROTECCIN EN ESLOGAN.
Tabla 24Ax. LA PROTECCIN y motivos en eslogan.
LA PROTECCIN
Nm.
dimensin
EN EL ESLOGAN
INSERC
tipologa de
dimensin temporal
publicidad
publ.
publ.
corp
prod.
80
90
Prote_
30
28
29
Proteg_
24
23
24
Protege
16
16
16
Prote_ bosque
10
10
10
Protege la naturaleza
Prote_ ecolog
Prote_ mundo
Prote_ conserv_
Prote_ planeta
Protege el planeta
Protege el entorno
Prote_ conserv_
Protege el mundo
Prote_ tierra
#''
1980 -1999.
25.
LA NEGACIN EN ESLOGAN.
LA NEGACIN
Nm.
dimensin
EN EL ESLOGAN
INSERC
tipologa de
dimensin temporal
publicidad
publ.
publ.
corp
prod.
80
90
No contamina
No contamines
No daa
No deteriora
No perjudica
$
1980 -1999.
26.
UNAT EN LA RBRICA
Rbrica
Sector
Fecha
objetos personales
08/06/80
15/11/81
transporte, viajes y
turismo
28/02/82
alimentacin
18/04/82
construccin
25/04/82
7
2
alimentacin
Ontgola,
transporte, viajes y
Costa Natura. vivir al desnudo
turismo
1
11/03/84
transporte, viajes y
Este ao, Asturias. naturalmente
turismo
4
05/05/85
textil y vestimenta
21/09/86
energa
05/10/86
transporte, viajes y
Asturias. paraso natural
Mazda, blanca, suave y natural.
turismo
12/04/87
hogar
01/11/87
industrial, materiales
1
1
de trabajo y
Bayer, investigamos por naturaleza
agropecuario
28/05/89
energa
04/03/90
Finanzas y seguros
11/03/90
belleza, higiene y
Tulipn Negro, as de natural.
s & shoes
Klorane, la naturaleza al servicio de la
ciencia
Gas natural, revolucin energtica
Panama Jack, natural life & style, since
1989
Font vella, un sorbo de la naturaleza
Soria natural. la alternativa natural
Panama Jack, Natural, boot
salud
textil y vestimenta
belleza, higiene y
salud
energa
textil y vestimenta
bebidas
alimentacin
belleza, higiene y
salud
transporte, viajes y
turismo
alimentacin
2
1
1
02/06/91
13/10/91
13/09/92
08/11/92
28/03/93
25/04/93
03/04/94
22/05/94
22/05/94
02/10/94
1
1
3
2
1
1
3
5
4
$
1980 -1999.
Belleza, higiene y
ciencia.
salud
5
13/11/94
transporte, viajes y
Asturias, paraso natural
Nuk, mientras la naturaleza no cambie.
turismo
22/01/95
hogar
05/03/95
transporte, viajes y
Finlandia. lo natural es volver.
turismo
21/05/95
textil
08/10/95
energa
05/11/95
automocin
17/12/95
3
2
1
4
industrial, materiales
1
1
de trabajo y
Grupo Enso, innovadores por naturaleza
agropecuario
05/05/96
alimentacin
05/05/96
transporte, viajes y
Finlandia. lo natural es volver.
Zoco, fruto de la naturaleza
turismo
02/06/96
bebidas
08/12/96
transporte, viajes y
Finlandia, cita con la naturaleza.
2
2
turismo
25/05/97
textil y vestimenta
29/03/98
transporte, viajes y
Extremadura, naturalmente.
turismo
10/05/98
finanzas y seguros
13/09/98
$
1980 -1999.
27.
UECO Y UMED EN RBRICA
Rbrica
Sector
Fecha
Nmero
inserc.
2
hogar
18/06/1989
alimentacin
01/12/1991
Automocin
11/10/1992
belleza, higiene y
viva
salud
2
1
23/10/1994
textil y vestimenta
29/03/1998
rbrica
sector
fecha
Nm.
INSERc.
Hogar
Industrial,
materiales de
trabajo y
agropecuario
26/05/1991
4
1
01/09/1991
1980 -1999.
$!
29.
INSERCIONES DE CAMPAAS DE INTERS
PBLICO
AO
ANUN
ESLOGAN
TEXTO
Cuida tu
parque.
16/01/1983 Metro de
Madrid
El verde, el sol,
el aire y la
tranquilidad de
los parques y
jardines, estn
a un metro.
26/02/1984 Federacin
(6)
Espaola de
Municipios y
Provincias
Es tuya esta
bolsa?
Es tuya esta
lata?
CIANTE
21/06/1981
Ayuntamient
o de Madrid
Juega limpio
con tu ciudad.
28/07/1985 MOPU
(2)
No contamines
a nuestra costa.
$"
1980 -1999.
suministro.
Corregir esta situacin ha sido una accin
prioritaria del Gobierno mediante el
desarrollo de una poltica de
autoabastecimiento y racionalizacin del
consumo energtico, fomentando la
diversificacin y la produccin de
energas convencionales y alternativas.
Dentro de esta poltica, y como un paso
ms hacia la modernizacin de nuestro
sistema econmico, se ha elaborado un
Plan de Energas Renovables destinado a
potenciar los recursos solares, elicos, de
biomasa, minihidrulicos,
medioambientales y geotrmicos, de los
que Espaa est especialmente dotada.
Comisin
El anuncio del
(3)
Nacional
ao.
CEE
1987: ao
europeo del
medio
ambiente
28/06/1987
Ministerio de
(2)
Agricultura,
Pesca y
Alimentaci
mejorarlos.
Natural.
n
Investigando. Buscando nuevas
1980 -1999.
$#
Ministerio de
La trucha:
Agricultura
fresca y
Pesca y
sabrosa
Alimentaci
n
FROM
17/07/1988
Alimentos de
El rey ms
Espaa
natural: el
zumo de
naranja.
24/09/1989
Alimentos de
Verde que te
(4)
Andaluca
quiero verde.
27/05/1990
Ayuntamient
El buen retiro
o de Madrid
es un buen
limpieza.
comienzo.
A partir del 2 de junio, se pone en
marcha en todo el mundo un programa
especial, iniciativa de las Naciones
Unidas, destinado a favorecer y mejorar
el medio ambiente.
Para Coca-cola Espaa, que desea
contribuir a la "Fiesta Mundial de la
Limpieza", el Buen Retiro es un
comienzo.
$$
1980 -1999.
Ministerio de
Respeta el ciclo
Agricultura,
de la vida en el
Pesca y
mar
Alimentaci
n
20/06/1999
Ministerio de
Bonito del
Agricultura,
Norte, Arte
Pesca y
sano.
Alimentaci
arte.
Pura calidad. Por sus excelentes
cualidades nutritivas. Por su exquisito
sabor con todas sus formas de consumo.
De lo ms sano.
1980 -1999.
$%
30.
INSERCIONES CON UECO
EN EL CUERPO TEXTUAL.
fecha
anunciante
sector
eslogan
20/03/1983
Ericsson
Oficina
El papeleo puede
[]
bosque y con su
empresa
13/05/1984
Hispano
(5)
Qumica
Indust.
La fuerza oculta
[] Desde el proceso y
de las cosas
07/10/1984
Siemens
Hogar
Gusto por la
[] De silueta armnica,
buena cocina
21/04/1985
Centro del
(3)
Envase de
Indust.
vidrio
Vdrio
23/03/1986
BMW 324d
Autom.
(2)
05/10/1986
INH
Indust.
BMW potencia
diesel
Un vehculo ms ecolgico[]
Trabajamos a
fondo, por
naturaleza.
$&
1980 -1999.
medio ecolgico[]
28/02/1988
(12)
Gas Madrid
Energa
Gas limpio
14/08/1988
Diputacin
de Jan
Viajes
Del stress al
relax.
naturalmente
18/06/1989
(4)
Miele
hogar
Miele se lo pone
en bandeja
10/12/1989
(3)
BMW
Autom
El cielo no
puede esperar
04/03/1990
(2)
Gas Natural
Energa
Cambiamos a
una forma
natural de
energa
01/04/1990
(2)
Volvo
Autom.
Un gran paso
para nuestro
planeta. Un paso
natural para
Volvo
05/05/1991
Opel
Autom.
Tradicionalment
e ecolgicos.
1980 -1999.
$'
Cuando quiera,
sin plomo.
ambiente[]
SEAT
Toledo
Autom.
Seat Toledo.
Para un mundo
exigente.
13/10/1991
(2)
Opel
Autom.
Imagina tu
coche ideal,
imagina una
experimentada
ingeniera
alemana de
innovadoras
posibilidades...Si
empre tuyo.
03/11/1991
AEG
Hogar
Donde el medio
ambiente y el
lavado son
compatibles.
10/11/1991
(3)
BMW
Autom.
Responsable la
empresa
anunciadora.
17/11/1991
Tudor
Autom.
Nueva batera
tudor Magnum
Plus. Fuerza sin
lmites.
08/12/1991
(2)
Sanicat
Alimen
t
La naturaleza es
sabia
[]
Inodoro ecolgico para gatos
12/01/1992
Anway
Distrib.
De persona a
persona: el
mensaje de
Amway.
08/03/1992
BMW
Autom.
Ecologa. La
[] Hoy, paulatinamente, la
23/06/1991
(6)
$
1980 -1999.
solucin,
ecologa, o ms bien la
maana.
conciencia ecolgica, va
incorporndose a nuestros estilos
de vida, especialmente en las
sociedades ms desarrolladas []
22/03/1992
Ford
Autom.
(3)
Ford estrena
corazn.
12/04/1992
Ford
Autom.
(2)
Tecnologa
[] Se distinguen por su
interior
suavidad, su elasticidad y su
brillante respuesta en el
momento clave. Silenciosos,
sofisticados, ecolgicos y de bajo
consumo, estos motores ponen la
tecnologa punta en tus manos
[]
17/05/1992
24/05/1992
Atrium
Balay
Textil
Hogar
Sin conservantes
ni colorantes
Atrium
Nuestras
lavadoras y
lavavajillas lo
dejan todo
mucho ms
limpio
utilizacin de materiales
reciclables no slo limpian
nuestras conciencias, tambin
respetan algo ms nuestro
maltratado planeta []
07/06/1992
Pielsa
Textil
(4)
Pielsa:
ecolgicos y
legendarios
14/06/1992
Ford
Autom.
Nomade 16v
Despierta tus
aficiones
21/06/1992
Frigorficos
Balay
Hogar
Si le decimos
que este
frigorfico enfra
mejor, es ms
limpio, ms
fiable y ms
amplio, y piensa
que le
ambiente []
escondemos
algo, tiene
1980 -1999.
$
razn.
30/08/1992
Opel Calibra
Autom.
(2)
Opel Calibra. La
ingeniera y el
Aerodinmico, Spoilers
arte
SEAT
13/09/1992
Autom.
Toledo
Exija
Innovacin.
exigente.
Obtendr
- Exija equipamiento []
sensaciones
- Exija prestaciones []
- Exija seguridad []
- Exija ecologa. Ultima
tecnologa en proteccin
medioambiental: catalizador de
tres vas y cnister.
Sistemas antivibracin y
aislantes acsticos []
27/09/1992
Peugeot 405
Autom.
(2)
Nuevo Peugeot
405. La
tentacin va por
dentro
Volvo
Autom.
Volvo es ms
que un coche
18/10/1992
AEG
Hogar
(6)
Tecnologa y
medio ambiente
de la mano
electrodomsticos, donde la
tcnica y la conservacin del
Medio Ambiente caminan
unidos[]
18/10/1992
Mercedes
(2)
Benz
22/11/1992
Nissan
(2)
Micra
Autom.
Autom.
La diferencia se
disfruta: nuevos
motores
multivlvulas.
ambiente []
No es que
llegues el
acondicionado. Direccin
$
14/03/1993 Ford
(2)
Mondeo
28/03/1993 Miele
28/03/1993 Panama
(2)
Jack
1980 -1999.
Canon
Oficina
Nuestros
accionistas.
1980 -1999.
$!
Canon
Oficina
(2)
Nuestros
[] En Canon, cuidamos ms el
supervisores
Honda
Autom.
Accord
Volver a
[] Por ecologa.
enamorarse
Y respetar el entorno
conduciendo un automvil de la
marca considerada lder en
tecnologa medioambiental. Con
mnimas emisiones de humos,
gracias al ordenador de la
inyeccin PGM-F1, un
catalizador de 3 vas y aire
acondicionado sin fren.
Adems, el Accord es reciclable
en casi su totalidad.
05/12/1993
Myrga
Oficina
(2)
Todo un ao de
naturaleza
limpia en
bloque.
23/01/1994
Ford
Mondeo
Autom.
El triunfo de la
belleza. El
La seguridad y el control. El
triunfo de la
confort y el espacio. La
$"
fuerza.
1980 -1999.
12/06/1994
Combi
(2)
Siemens
Hogar
Gusto por lo
fresco
11/09/1994
Combi
Hogar
[] De silueta armnica,
Siemens
16/10/1994
BMW
(3)
turbodiesel
Autom.
Nadie ha llevado
el diesel tan
lejos. Nadie lo
23/10/1994
Lambda
Belleza
La eleccin
natural de tu
piel, crema
artificiales.
antiarrugas con
cidos frutales,
sin
experimentacin
sobre animales
sin sustancias
reciclables y tintas no
artificiales
27/11/1994
Hoechst
Industr.
Detergentes para
una nueva
generacin
22/01/1995
Asturias
(2)
Paraso
Viajes
Asturias, guapa
[] Es respirar la ecologa y el
por naturaleza.
Natural
23/04/1995 Basf
26/11/1995 Panama
Jack
03/12/1995 Grohe
17/12/1995 Piaggio
1980 -1999.
$#
$$
1980 -1999.
14/04/1996
(2)
Philishave
Philips
Hogar
Planta un rbol
con Philishave.
[] Afeitado ecolgico, no
precisa accesorios desechables,
no genera residuos ni consume
agua []
14/04/1996
(2)
LongLife
Hogar
21/04/1996
(2)
19/05/1996
(5)
General
Electric
Hogar
Frigorficos "side
by side" GE, una
gama con todo
lujo de detalles
23/06/1996
(2)
Balay
Green-Fresh
Hogar
Recientes
investigaciones
demuestran algo
inesperado sobre
la inmensa
mayora de los
frigorficos
ecolgicos. Que
no lo son.
[] La tecnologa GREENFRESH
DE BALAY garantiza frigorficos
realmente ecolgicos. Por esos
los frigorficos Balay con
tecnologa Greenfresh protegen
efectivamente el medio
ambiente. La inmensa mayora
de frigorficos que se presentan
como ecolgicos realmente no lo
son. Esa es la verdad, y ahora
tambin usted la conoce.
Balay presenta la Tecnologa
Greenfresh realmente ecolgica.
11/08/1996
Greenpeace
22/09/1996
(3)
LongLife
Hogar
[]
Porque cada piel LongLife es un
trozo de naturaleza, y como tal
Inimitable
1980 -1999.
$%
13/04/1997 Basf
(3)
Industr No plantearse el
ahorro de
energa es
detenerse en el
pasado
13/04/1997 Opel Vectra Autom. El primer
(3)
turismo del
mundo 2.0
turbodiesel 16v.
Con Inyeccin
directa.
08/06/1997 Galex
Hogar Galex cambia su
concepto del
reposo. (el nuevo
colchn natural
fabricado en
Stylex)
[] Si desea ms informacin
acerca de nuestra manera de
compatibilizar los objetivos
econmicos y ecolgicos
envenos un fax al: 93 487 60 49
[] Respeta el medio ambiente.
Su tecnologa ECOTEC le
convierte en el ms ecolgico del
mercado, con niveles de emisin
muy por debajo del lmite
europeo []
[] Por eso las propiedades de
Galex se sitan en una
dimensin actualmente
inalcanzable para los dems
colchones de muelles o latex:
-excelente ergonoma
-ptimo equilibrio entre
flexibilidad, firmeza y
consistencia que permite obtener
el mximo confort.
-Analrgico. Repelente a la
humedad, polvo y caros.
-Altamente transpirable y
atrmico.
-Indeformable. Excepcional
rendimiento a largo plazo.
-Ignfugo, seguro, silencioso y
ecolgico []
15/06/1997 Chiruca
Textil Pasin por la
[] Chiruca convoca el Primer
(6)
naturaleza
Concurso Fotogrfico
Internacional de denuncia
ecolgica
12/10/1997 IDAE&
Industr. Recicla envases [] Desde 1982, y slo reciclando
ECOVIDRIO
de vidrio, ahorra envases de vidrio, hemos puesto
energa.
en marcha un Plan de Ahorro de
Energa equivalente a la factura
de electricidad de cerca de 1
milln y medio de hogares
espaoles durante dos meses.
ECOVIDRIO ( Sociedad ecolgica
Fernando Olivares Delgado
Tesis Doctoral
$&
1980 -1999.
Greenpeace
Asociac
(2)
Estas son
[] Greenpeace es una
nuestras
organizacin ecologista
acciones.
internacional, econmica y
Invierte en el
polticamente independiente. No
planeta. Invierte
en el futuro.
Invierte en ti.
29/03/1998
Natural
(4)
Shoes
Textil
Recclate de pies
a cabeza
Greenpeace
04/04/1999
Balay
Greenfresh
Hogar
Los nuevos
frigorficos de
Tecnologa Greenfresh.
Balay
07/11/1999 Hergm
(3)
1980 -1999.
$'
$
1980 -1999.
31.
UECO EN EL ESLOGAN.
fecha
anunciante
sector
eslogan
13/05/1984
BMW
Autom.
(3)
05/05/1991
Opel
Autom.
08/03/1992
BMW
Autom.
07/06/1992
Pielsa
Textil/c
(6)
07/11/1993
alzado
PVC
(2)
18/12/1994
Constru
c.
Cosina
Objetos
person.
21/04/1996
JB
Bebidas
Balay
Hogar
(2)
23/06/1996
(2)
08/09/1996
Basf
Industr.
(2)
26/10/1997
Zanussi
Hogar
1980 -1999.
$
32.
LA VIDA EN EL CUERPO TEXTUAL.
fecha
anuncian sector
te
14/11/1982
Cepsa
Energa
eslogan
Ms aplicados
[]
que nadie
17/06/1984
El libro
Cultura
de la
Hgase
[]
conservador
Naturalez
a de
Pas
El
17/06/1984
Cepsa
Energa
El lado bueno de
la Vida
$
1980 -1999.
Sedigs
Energa
(3)
Es nuestro
futuro. Es gas.
01/11/1987
Upjohn
Industr.
La vida nuestro
compromiso.
10/04/1988
Bosch
Hogar
(10)
T eres
maravillosa
14/08/1988
Diputaci
Transp.
Del stress al
n de Jan
Viajes
relax.
naturalmente
25/03/1990
Tetra
(2)
Brik
Industr.
Estamos por
[]
conservar lo
bueno
1980 -1999.
$ !
mejor.
Volvo
Autom.
[]
el camino
natural
21/10/1990
Basf
Industr.
(9)
Entre el cielo y
[]
la tierra
ATOCHE
Industr.
M. Elf
Miremos al
futuro
aquitaine
Fiat
Autom.
Ms respeto por
[]
el medio
ambiente?
resultado de un gran
compromiso: Respetar la vida del
$ "
1980 -1999.
hombre y su entorno.
[]
El Pas
Semanal
Cultura
Proyecto ciclo
de la vida:
consigue 3
millones de
rboles con "El
Pas Semanal"
[]
EPS te invita a participar el
prximo domingo en el Ciclo de
la Vida, aventura apasionante
que tiene como protagonista el
medio ambiente. Nuestra meta es
promover la defensa de la
naturaleza.
14/04/1996
(2)
Philips
Philipsha
ve
Hogar
Planta un rbol
con Philishave.
05/05/1996
Unin
Fenosa
Energa
Nos une la
imaginacin
[]
Calidad de vida y energa
elctrica son indispensables. Por
eso cada vez que Unin Fenosa
desarrolla un nuevo proyecto
tecnolgico, investiga nuevas
energas o moderniza su
organizacin, todos avanzamos
un poco: en el respeto a nuestro
entorno, en la mejora de nuestra
calidad de vida. Ese es el reto:
buscar permanentemente nuevas
soluciones. Porque nos une la
imaginacin. Nos une la vida.
02/06/1996
(2)
General
Electric
Hogar
Frigorficos
Combi de
General Electric,
Una gama con
todo lujo de
detalles.
01/10/1995
Novartis
Industr.
Quin est a la
vanguardia en la
proteccin de
cultivos para
cubrir las
necesidades
[]
NOVARTIS.
Lder mundial en ciencias para la
vida.
Resultante de la fusin de los
grupos Ciba y Sandoz.
1980 -1999.
$ #
alimenticias del
futuro?
26/10/1997
Zanussi
Hogar
Zanussi Global
Sprit
Frigorfico que,
Nk eau
belleza,
NATURAL
de
higiene y
KINGDOM
toilette
salud
25/04/1999
Greenpea
Serv.
Hemos perdido
ce
Pblicos
una reserva
de Doana.
natural, pero
hemos ganado
una mina.
04/05/1986
Grupo
Varios/
(2)
Cirsa
recreativos
$ $
1980 -1999.
$ %
1980 -1999.
33.
INSERCIONES CON NATURAL EN EL ESLOGAN.
FECHA
ESLOGAN
ANUNCIANTE
acepcin
08/06/1980
Agfa
02/11/1980
qu cambiarlos?
Pltanos de
19/07/1981
26/07/1981
02/08/1981
16/08/1981
30/08/1981
10/01/1982
Canarias
28/02/1982
Club
Mediterrane
11/04/1982
18/04/1982
Club
Mediterrane
Vitalia s.a.
Wella
Vison Saga
18/04/1983
05/09/1982
de
Escandinavia
20/05/1984
27/05/1984
el mnimo detalle.
Agfa
Principado
10/06/1984
24/06/1984
08/07/1984
29/07/1984
12/08/1984
05/05/1985
19/05/1985
23/06/1985
30/06/1985
07/07/1985
28/07/1985
13/10/1985
05/05/1985
19/05/1985
de Asturias
01/09/1985
08/09/1985
29/12/1985
Enags
(Grupo INI)
09/03/1986
06/04/1986
04/05/1986
Armani
Cirsa
$ &
Cirsa
Sedigas
Puig
Gas Madrid
1
3
1
Gas Madrid 1
Ministerio de 2
Agricultura,
Pesca y
Alimentacin
Gas Madrid 1
CS
Gas Madrid
Benson &
Hedges
1
3
Volvo
Alimentos de
Espaa
Bayer trabaja limpio como es natural.
Bayer
Alimentos frescos y naturales
Danone
Lo natural de la elegancia.
Hotel Villa
Magna
Mantener su equilibrio natural es todo lo que Neutro
tu piel necesita.
Balance
22/10/1989
19/11/1989
03/12/1989
12/08/1990
19/08/1990
04/11/1990
11/11/1990
18/11/1990
16/06/1991
04/03/1990 Cambiamos a una forma natural de energa.
22/04/1990
25/03/1990 Lo ms natural es utilizar esta tarjeta.
25/03/1990
1980 -1999.
2
1
2
3
2
Gas Madrid
Banco
Santander
Volvo
Volvo
08/04/1990
15/04/1990
Volvo
27/05/1990
Optrex
Austria
08/07/1990
10/06/1990
Alpina
10/06/1990
Diputacin de
$ '
1980 -1999.
Jaen
Panama Jack 3
Volvo
Yves Rocher
Peyton
Honda
Grupo Endesa
Horniman's
Panama Jack
Neutro
Balance
Salvat
3
1
1
3
2
1
Gas Natural
Panama Jack 3
Kmmerling
Kommerling
Oficina de
Turismo de
Finlandia
Nycomed
1
1
GAL
Lambda
Marie Brizard 3
Kmmerling 1
Nestl
Nestl
2
2
Gastro
Control
Nestl
2
2
$!
05/11/1995
19/11/1995
gas natural.
1980 -1999.
Gas Natural
Kellogs
Basf
Galex
Garval
12/11/1995
05/05/1996
12/05/1996
09/06/1996
23/06/1996
beneficio de todos.
10/11/1996
17/11/1996
08/06/1997
15/03/1998
06/12/1998
Hyundai
25/04/1999
Greenpeace
$!
1980 -1999.
34.
INSERCIONES CON NATURALEZA EN EL
ESLOGAN.
Fecha
anunciante
acepcin
Eslogan
Serranillos
Playa
Pura Lana
Virgen
Artespaa
Enciclopedia
de la
Naturaleza
Asturias
Paraso
natural
INH
ICI
Itaca/Debate
Volvo
Valca
Valca
Valca
Valca
Mercedes
Grecia
Bayer
Cantabria
El Pas
Semanal
Banco
Santander
Banco
Santander
$!
25/11/1990
Compartimos la naturaleza.
1980 -1999.
Unin
Fenosa
19/01/1991
Ediciones del
19/01/1992
Prado
La naturaleza es sabia.
Sepiolite
22/11/1992
01/12/1991
08/12/1991
15/03/1992
Yoplait
15/03/1992
La naturaleza se renueva.
Tetra Pak
12/04/1992
Yoplait
08/11/1992
Revolucin en la naturaleza.
Gas Natural
25/04/1993
Un sorbo de naturaleza.
Font Vella
06/06/1993
Finnair
MYRGA
Asturias
26/04/1992
28/11/1993
05/12/1993
12/12/1993
22/01/1995
26/02/1995
Paraso
19/03/1995
Natural
23/04/1995
Basf
Fruto de la Naturaleza.
Zoco
Finnair
19/11/1995
Un capricho de la naturaleza.
Loewe
17/03/1996
Crossmen
02/06/1996
Finnair
13/04/1997
Editorial
Planeta
Salvaje.
04/05/1997
22/06/1997
imitarla.
Basf
Finlandia
Chiruca
05/10/1997
02/11/1997
25/05/1997
01/06/1997
15/06/1997
22/06/1997
29/06/1997
29/06/1997
05/10/1997
12/10/1997
$!!
1980 -1999.
Casa&Jardn
Nissan
Ministerio de 1
Agricultura,
Pesca y
Alimentacin
Hermes
Basf
Oficina de
Turismo de
Finlandia
Lanjarn
Philips
Basf
Gobierno de
Cantabria
Gobierno de
Cantabria
Gore-Tex
$!"
1980 -1999.
35.
INSERCIONES CON NATURALMENTE
EN EL ESLOGAN.
Fecha
Eslogan
28/02/1982
anunciante
Club Mediterrane
21/03/1982
11/04/1982
Naturalmente...Tenemos un secreto en
vacaciones. Nuestros "villages" mgicos.
Club Mediterrane
05/10/1986
12/10/1986
26/10/1986
29/03/1987
22/11/1987
13/12/1987
A mano, naturalmente
Condal
19/06/1988
28/06/1988
03/07/1988
10/07/1988
17/07/1988
Fleur de Savane
14/08/1988
Diputacin de Jaen
12/05/1991
23/06/1991
30/06/1991
28/07/1991
25/08/1991
Naturalmente, Hero.
Hero
13/10/1991
03/11/1991
24/11/1991
Panama Jack
22/05/1994
05/06/1994
14/05/1995
11/06/1995
02/06/1996
Kmmerling
05/03/1995
19/03/1995
30/04/1995
Boehringer
Mannheim
20/10/1996
17/11/1996
01/12/1996
22/12/1996
29/12/1996
Lancome
18/05/1997
15/06/1997
26/10/1997
Consejera de
30/11/1997
naturalmente.
Informacin de la
14/03/1999
Embajada de Turqua
embajada de Turqua
Panama Jack
1980 -1999.
$!#
36.
INSERCIONES CON NATURAL EN RBRICA.
Fecha
08/06/1980
02/11/1980
19/07/1981
26/07/1981
02/08/1981
16/08/1981
30/08/1981
25/04/1982
21/09/1986
12/10/1986
12/04/1987
03/05/1987
24/05/1987
14/06/1987
22/01/1995
26/02/1995
19/03/1995
01/11/1987
04/03/1990
22/04/1990
02/06/1991
13/10/1991
08/11/1992
15/11/1992
22/11/1992
28/03/1993
09/05/1993
03/04/1994
22/05/1994
29/05/1994
05/06/1994
21/05/1995
04/06/1995
02/06/1996
05/11/1995
12/11/1995
19/11/1995
19/11/1995
05/05/1996
17/12/1995
05/05/1996
Rbrica
Agfa, diapositivas color natural.
anunciante
Agfa
Residencial Ontgola,
un espacio natural de vida.
Jorigu, fibras naturales...y andando.
Residencial Ontgola
Asturias Paraso
natural
Mazda
Gas Madrid
As de natural.
Natural, boots & shoes
Gas natural, revolucin energtica
Briseis
Panama Jack
Gas Natural
Panama Jack
Soria Natural
Nycomed
Finnair
Gas Natural
Gas Natural
Piaggio
Kellogs
Jorigu
$!$
1980 -1999.
29/03/1998
Natural Shoes
05/04/1998
Greenpeace
Banco de Santander
12/04/1998
26/04/1998
13/09/1998
$!%
1980 -1999.
37.
INSERCIONES CON REDUCIR
EN EL CUERPO TEXTUAL.
fecha
anunciante
In
OBJETO DE
s.
ALUDE A LA REDUCCIN
LA
Peso
ahorro de
combustible
REDUCCIN
21/11/1982
Hoechst
consumo de gasolina.
08/01/1983 BMW
Combustible
y ruido
04/03/1984 Basf
En el diseo y construccin de
automviles predominan entre otros
criterios, dos claros: la reduccin de
peso y el ahorro energtico. El
resultado: mayor velocidad y menor
consumo. 1 litro a los 100km, es el
ahorro de combustible que se puede
conseguir por cada 100kg de peso
reducido.
Peso y
ahorro de
combustible
02/10/1984 Electrolux
Agua,
detergente y
energa sin
que lo
pague la
naturaleza
ni t.
26/05/1985 BMW
Emisin de
gases
nocivos
(xido de
nitrgeno)
entre un 70
y 80%.
08/11/1987 Hoechst
Peso y
ahorro de
combustible
06/12/1987 Basf
Contenido
disolvente y
contaminaci
n
$!&
Fiat
13/12/1987 Inespal
1980 -1999.
disolvente.
1 Fiat Uno FIRE, As son los nuevos Fire,
motores adaptados a un mnimo
consumo y fabricados con un reducido
nmero de componentes para favorecer
el mantenimiento y disminuir los gastos.
Fiat Uno Fire, no renuncies a nada.
3 El aluminio permite reducir la tara y por
consiguiente ahorrar energa.
20/03/1988 Basf
08/05/1988 Basf
18/09/1988 Campsa
18/06/1989 Cegasa
29/04/1990 Siemens
10/06/1990 BMW
28/10/1990 BMW
Reducido
consumo y
reducido
nmero de
componente
s.
Peso y
consumo de
energa
Los nuevos
sistemas de
lacado
reducen la
contaminaci
n
Consumo de
carburante y
emisin de
gases
nocivos
Con el componente HT100 se reduce la Emisin de
emisin de los tubos de escape,
gases
especialmente de monxido de carbono. nocivos
Tambin se reduce el consumo de
(CO2) y el
combustible.
consumo de
combustible
Con las pilas Top Energy, Cegasa se
El contenido
adelanta a los lmites fijados por la CEE de mercurio
al reducir an ms el contenido de
en pilas
mercurio.
El congelador Siemens provisto del
Gastos en
sistema OKU plus, reduce sus gastos de energa en
energa en un 61% y adems, protege la un 61% y
capa de ozono, reduciendo los fluoro- emisin de
carbonados a un 50%.
fluorocarbo
nados en un
50%
Con los motores del 520i de BMW, el Emisiones
resultado es una perfecta combustin, de gases
una mayor capacidad de recuperacin y nocivos
una sustancial reduccin del nivel de
emisiones contaminantes.
Esta es la misin del sentido comn y La
comienza con el diseo de los
resistencia
carenados, modelados en el tnel del aerodinmic
viento para reducir la resistencia
a, el
aerodinmica y aumentar la comodidad consumo de
del conductor.
combustible
y las
Fernando Olivares Delgado
Tesis Doctoral
22/09/1991 Hoechst
13/10/1991 Opel
20/10/1991 BMW
24/11/1991 Mercedes
08/03/1992 BMW
29/03/1992 Miele
07/06/1992 Bosch
18/10/1992 Mercedes
25/10/1992 BMW
1980 -1999.
$!'
emisiones
contaminant
es
85%
Emisiones
disolventes
Consumo de
ombustible
Consumo de
Combustible
y
contaminaci
n
Contaminaci
n de gases
de escape
nocivos en
un 90%
El Protocolo de Montreal comprometi a emisin de
las empresas fabricantes de CFC a
CFC
reducir considerablemente su
produccin.
El ya conocido bajo consumo de
Agua y
nuestras lavadoras Miele se ha reducido electricidad
an ms: el programa ropa blanca a 95
slo necesita 1,8 kwh y se realiza con 68
litros de agua. Esto hace de las
lavadoras Miele unas grandes aliadas en
PRO DEL MEDIO AMBIENTE.
El lavavajillas Bosch lava como lo
Nivel de
haran tus manos, en absoluto silencio. ruido
Gracias a su aislamiento acstico que
reduce a la mnima expresin el nivel de
ruido.
Los nuevos mercedes 200-400 tienen Emisin de
motores ecolgicos que reducen
gases
considerablemente los gases que daan nocivos
el medio ambiente.
El 325 turbodiesel y los nuevos 320i y Consumo,
325i de BMW, que presentan el sistema ruido y
vanos de distribucin variable, que
contaminaci
optimiza el par motor, mientras reduce n
Fernando Olivares Delgado
Tesis Doctoral
$"
1980 -1999.
el consumo, el ruido y la
contaminacin.
01/11/1992
Volvo
Emisiones
contaminant
es
Hoechst
Peso y
ahorro de
combustible
BMW
Consumo,
ruido y
contaminaci
Komerling
Energa y
gastos de
calefaccin
Canon
Emisiones
de ozono,
papel, agua,
energa,
ruido.
Honda
Emisiones
de humos
Repsol
Niveles de
contaminaci
1980 -1999.
$"
17/10/1993 Siemens
Cantidad de
detergente
27/03/1994 Hoechst
Los
desperdicios
05/06/1994 Electrolux
Los gases
contaminant
es y
reducido el
consumo de
energa
hasta un
60%
27/11/1994 Hoechst
Las materias
primas
empleadas
23/04/1995 Basf
El consumo
y la emisin
de gases
07/05/1995 Mercedes
Costes de
reparacin y
las
emisiones
contaminant
es
01/10/1995 Candy
El agua,
detergente y
consumo de
energa
03/12/1995 Grohe
El consumo
de agua
hasta un
50%
08/09/1996 Basf
Reducir
hasta un 4%
el consumo
de
$"
13/04/1997 Basf
29/06/1997 Firestone
26/10/1997
Zanussi
1980 -1999.
Tiempo de
lavado,
economa y
ecologa
Greenpeace
Emisiones
de CO2
en Kioto, Japn.
Komerling
Se reduce el
gasto de
energa
Font Vella
El tamao
del envase
Balay
El ruido
06/06/1999
Liebherr
1980 -1999.
$"!
El consumo
energtico
$""
1980 -1999.
38.
INSERCIONES CON RECICLAR
EN EL CUERPO TEXTUAL.
fecha
anunciante
objeto de
1 inserc.
3 vidrio
10/09/1989 Basf
5 Genrico
17/11/1991 Tudor
1 Pilas
24/11/1991 Mercedes
1 Materiales
12/01/1992 Amway
1 Residuos
industriale
s
08/03/1992 BMW
1 Desechos
orgnicos
reciclaje
$"#
1980 -1999.
15/03/1992
Tetra Brik
Tetra brik
29/03/1992
Tetra Brik
Tetra brik
Tetra Brik
Tetra brik
Balay
Materiales
reciclables
24/05/1992
$"$
1980 -1999.
26/07/1992 Hoechst
3 Materiales
y plsticos
14/03/1993 Ford
2 85% de los
materiales
11/04/1993 Canon
4 Materiales
reciclables
16/05/1993 Honda
2 Materiales
reciclables
30/05/1993 Sandoz
1 Papel
reciclado
$"%
1980 -1999.
06/06/1993
Canon
reciclado
28/11/1993
Tetra Brik
Tetra brik
27/03/1994
Hoechst
Plsticos
24/04/1994
Komerling
PVC
23/10/1994 Lambda
Ecolgica
1 A base de
materiales
reciclables
04/12/1994 Chrysler
9 70% de
component
es
reciclables
23/04/1995 Basf
1 Papel
reciclado
21/05/1995 Basf
1 Reciclaje
de
plsticos
$"&
1980 -1999.
28/05/1995 Basf
1 Plsticos
reciclables
06/08/1995 Audi
1 Total
reciclado
08/10/1995 Fiat
2 Reciclable
al 100%
15/10/1995 Fiat
3 Reciclable
al 100%
22/10/1995 Basf
1 Papel
reciclado
12/05/1996 Basf
9 Reciclaje
de
1980 -1999.
$"'
plsticos
5 Reciclaje
de papel
1 Reciclado
de vidrio
4 Materiales
reciclados
6 reciclable
$#
1980 -1999.
3 Envase
reciclable
1 Materiales
reciclables
90%
1980 -1999.
$#
39.
INSERCIONES CON LAS 3RS
EN EL CUERPO TEXTUAL
AO
ANUNCIANTE
08/03/1992 BMW
INS.
SLOGAN Y TEXTO
EXTRACTO
1. La
concienciaci
n social es
cada da
mayor,
apoyada en
una
legislacin
cada vez ms
dura,
logrando
reducir los
abusos contra
el medio
ambiente.
2. La
posibilidad de
reciclado est
alcanzando
un alto
porcentaje,
con lo que el
resultado,
adems,
tendr su
reflejo
tambin en
los costes
finales.
3. La ley
obliga a que
los
automviles
de gasolina
por encima
de los dos
litros utilicen
gasolina
"verde" con
$#
1980 -1999.
el objeto de
suprimir la
emisin de
plomo y otros
elementos
dainos.
4. El
Protocolo de
Montreal
comprometi
a las
empresas
fabricantes de
CFC a reducir
considerable
infrarrojos acumulados en su
mente su
produccin.
consecuente recalentamiento de la
Tierra y, por tanto, el deshielo de
5. Cada ao
va
niveles pluviomtricos.
aumentando
el nmero de
plantas
depuradoras
y de reciclaje
de desechos
clorofluorocarbonados (CFC)
orgnicos,
convirtindol
os en nueva
energa.
1980 -1999.
fotosntesis y consecuentemente en
la produccin vegetal. Las
actividades domsticas y agrcolas
son otro foco de contaminacin.
GRANDES REMEDIOS.
En contraposicin a estas
situaciones, la concienciacin
social es cada da mayor, apoyada
en una legislacin cada vez ms
dura, logrando reducir los abusos
contra el medio ambiente.
Las compaas automovilsticas
ms avanzadas dedican
presupuestos especficos a la
investigacin y desarrollo de
medidas para lograr el mnimo
impacto medioambiental.
Es notable el progreso a la hora de
la reutilizacin de componentes en
al construccin de nuevos modelos.
La posibilidad de reciclado est
alcanzando un alto porcentaje, con
lo que el resultado, adems, tendr
su reflejo tambin en los costes
finales.
$#!
$#"
1980 -1999.
LA TIERRA PROMETIDA.
Sin embargo, queda mucho camino
por recorrer. Una buena poltica de
educacin ambiental har que cada
vez ms se respeten la naturaleza y
el medio ambiente.
Los Estados saben que el precio de
la energa, medido en su
repercusin sobre el entorno, puede
ser demasiado alto. Tanto que, sin
duda, la bsqueda de nuevas
energas siempre ser ms rentable,
econmica y ecolgicamente.
Poco a poco se volver a disfrutar
de un planeta limpio y lleno de
vida, dejando a nuestros herederos
un mundo digno de ellos []
1980 -1999.
$##
Hoechst
3
Un nuevo modelo para el medio
ambiente: reciclaje de plsticos.
1. La
fabricacin
de nuestros
plsticos
permite
reducir el
peso de los
automviles
y con esto
una
reduccin de
100 kg
equivale a
una
reduccin del
consumo de
litro de
combustible.
2. En la
actualidad
tres cuartas
partes de los
materiales
empleados en
el automvil,
incluyendo
los plsticos,
son
reciclables.
FUNDACIN ESPAOLA.
Conjuntamente con la "Fundacin
Espaola de los plsticos para la
3. Hoechst en
colaboracin
con la
industria del
automvil,
participa en
distintos
procesos y
prometedores
proyectos
para la
recuperacin
[reutilizacin]
$#$
1980 -1999.
reutilizar
fecha
$#%
1980 -1999.
anunciante
objeto de
1 inserc.
08/03/1992 BMW
1 Reutilizacin
de
componentes
26/07/1992 Hoechst
3 Reutilizacin
en materia
prima
16/01/1994 Fiat
5 Reutilizacin
de sus
elementos
02/06/1996 Basf
2 Reutilizar el
papel
20/04/1997 Basf
6 Reutilizacin
de materiales
reutilizacin
$#&
1980 -1999.
1980 -1999.
$#'
39b.
EL REDUCIR Y EL RECICLAR
AO
ANUNCIANTE
N SLOGAN Y TEXTO
EXTRACTO
1. MercedesBenz,
fabricaba
motores de
gasolina
capaces de
reducir la
contaminaci
n de los
gases de
escape en
un 90%.
2. Utiliza
materiales
reciclables
en sus
procesos de
fabricacin
3. Ha
reducido la
emisin de
dixido de
azufre de la
central de
Sindelfingen
.
4. Ha
conseguido
reducir la
prdida de
cromo en el
tintado.
5. Ha
reducido el
empleo de
agua en el
proceso
productivo.
6. Reduce el
empleo de
$$
08/03/1992 BMW
26/07/1992 Hoechst
06/06/1993 Canon
1
3
1980 -1999.
tambin de 22 m3 a 4 m3 por
unidad.
El aire que expulsa la cabina de
pinturas sale limpio de partculas
txicas en un 99%. Y el agua
necesaria para este proceso es
filtrada en circuito cerrado.
Actualmente se estn utilizando
cultivos bacteriolgicos para
descomponer los disolventes
contenidos en el agua. Y cada vez
se utilizan ms pinturas a base de
agua reduciendo as el uso de
disolventes orgnicos de un 30%
a un 15%.
Las medidas de proteccin que ha
puesto en prctica Mercedes no
son baratas. Pero son
absolutamente necesarias. Al fin y
al cabo, no podemos tratar a
nuestro planeta como si
tuviramos otro guardado en el
maletero.
MERCEDES BENZ.
Nadie ms construye coches as.
Ecologa. La solucin, maana.
[Ver tabla anterior]
pinturas a
base de
disolventes
orgnicos.
[Ver tabla
anterior]
[Ver tabla
anterior]
1. La
copiadora
NP 6030 ha
reducido sus
emisiones
del mismo
hasta 0,01
partes por
milln.
2. El
1980 -1999.
$$
consumo de
papel y por
mismo hasta 0,01 partes por
tanto el de
milln, varias veces por debajo de
agua y
los niveles recomendados por los
rboles para
organismos internacionales.
su
Por otra parte, el consumo de
produccin,
papel y por tanto el de agua y
se puede
rboles para su produccin, se
reducir
puede reducir sobremanera gracias sobremanera
a un sistema nico que permite
gracias a un
copiar cuatro originales en una
sistema
sla hoja. Asimismo, se ha
nico que
reducido el tiempo de
permite
calentamiento, lo que ahorra an
copiar
ms energa.
cuatro
Y estas ventajas para todos se
originales
consiguen sin desventajas para los en una sla
usuarios. La copiadora NP 6030
hoja.
ha alcanzado un altsimo nivel de
rendimiento de hasta 31 copias
3. Se ha
por minuto. Con capacidad para el reducido el
copiado en doble cara y una muy
tiempo de
eficiente relacin costecalentamien
produccin. Y adems reduce su
to, lo que
nivel de sonoridad para hacer ms ahorra
cmodo el trabajo en la oficina.
energa.
Y cuando termina su vida til, la
NP 6030 todava trabaja para
4. Reduce su
usted ya que sus componentes
nivel de
plsticos incorporan un cdigo
sonoridad
para facilitar su reciclado.
para hacer
Reciclado para el cual tambin
ms cmodo
estn especficamente pensados
el trabajo en
todos los componentes del
la oficina.
embalaje.
Sin embargo, en Canon no
5. Sus
estamos completamente
componente
satisfechos. La NP 6030 es un
s plsticos
paso ms en la bsqueda de la
incorporan
"copiadora verde", pero quedan
un cdigo
cosas por hacer.
para
facilitar su
reciclado.
esta razn, la copiadora NP 6030
ha reducido sus emisiones del
6. Los
componente
s del
embalaje
estn
pensados
para el
$$
1980 -1999.
reciclaje.
04/07/1993
Honda
Volver a enamorarse
1. Reduce al
mnimo las
emisiones de
humos y
siendo
reciclable en
casi su
totalidad
Hoechst
1. Hostavin
Ms horas bajo el sol con
permite la
Hostavin
duracin de
los
materiales
plsticos y,
con
sustancias
adicionales,
el reciclado.
2. Preservar
el medio
generacin de estabilizadores de
ambiente,
reduciendo
desperdicios,
es uno de
los objetivos
ms
importantes
de nuestra
plsticos en aplicaciones
empresa.
exteriores.
1980 -1999.
$$!
Basf
1. Con la
ayuda de
productos
Basf, el
papel puede
ser reciclado
y utilizado
varias veces.
2. Basf ha
creado una
3
generacin
de aditivos
para
combustible
s que
reducen el
consumo y
la emisin
de gases.
$$"
08/09/1996 Basf
1980 -1999.
-Aportaciones a la medicina.
Componentes para sustancias
activas como cimeticina, que cura
las lceras de estmago; tambin
para antibiticos, plsticos para
prtesis de cadera, etc.
Todo ello forma parte de la
dinmica innovadora de Basf que,
al mismo tiempo, es la mejor
garanta de futuro.
La constante bsqueda de nuevos
conocimientos y vas de desarrollo
es uno de nuestros principales
objetivos. Porque las innovaciones
son siempre fruto de la
investigacin.
2 Trabajamos para conseguir
automviles ms ecolgicos y de
menor consumo en un mercado de
gran crecimiento.
Todas las previsiones apuntan a
que el trfico aumentar en
Europa aproximadamente un 40%
en los prximos 15 aos. Por eso,
en Basf hemos colaborado con la
industria del automvil poniendo
en marcha las soluciones
necesarias para afrontar con
optimismo el nuevo milenio.
En este sentido hemos
desarrollado KEROPUR, un aditivo
especial para los combustibles que
permite ahorrar hasta un 4% de su
consumo, lo que significa reducir
en varios millones de toneladas la
cantidad de CO2 emitido cada ao
por los automviles. Adems,
producimos piezas y componentes
plsticos para los coches, ms
ligeros y fciles de reciclar. Y, en
el campo de los asfaltos, tambin
hemos creado nuevas sustancias
ms avanzadas y que contribuyen
a preservar el equilibrio
medioambiental.
Basf colabora constantemente con
todos los sectores vinculados al
Fernando Olivares Delgado
Tesis Doctoral
1. Keropur
es un
aditivo
especial de
Basf que
permite
reducir el
consumo de
combustible
un 4% y con
ello
2. reducir en
varios
millones de
toneladas la
cantidad de
CO2 emitido
cada ao
por los
automviles.
3. Basf
produce
piezas y
componente
s plsticos
ms ligeros
y fciles de
reciclar.
$$#
1980 -1999.
Kmmerling
1. El PVC
ambiente ms fresco.
puede ser
reciclado al
final de su
larga vida, y
al reducir el
gasto de
energa
comn. En la fabricacin de
ayudan a
proteger el
medio
ambiente.
Font Vella
1. El nuevo
talla.
sistema
Compact
System de
Font Vella
permite
reducir el
tamao del
envase una
vez vaco
Kmmerling
1. El PVC
corrosin
puede ser
reciclado y
al reducir
radicalment
RESPETO.
e el gasto de
energa,
ayudan a
proteger el
comn. En la fabricacin de
medio
$$$
1980 -1999.
ambiente.
Kmmerling
1. El PVC
silencio.
puede ser
reciclado y
al reducir
radicalment
e el gasto de
energa,
ayudan a
proteger el
medio
ambiente.
1980 -1999.
Kmmerling, UN MARCO
INCOMPARABLE.
$$%
$$&
39c.
EL RECICLAR Y EL REUTILIZAR.
AO
ANUNCIANTE
SLOGAN Y TEXTO
08/03/1992
BMW
EXTRACTO
[Ver tabla
anterior]
26/07/1992
Hoechst
2. En la
actualidad tres
cuartas partes de
los materiales
empleados en el
automvil,
incluyendo los
plsticos, son
reciclables.
3. Hoechst en
colaboracin con
la industria del
automvil,
participa en
distintos procesos
y prometedores
proyectos para la
recuperacin
[reutilizacin] y
reciclaje de los
plsticos.
02/06/1996
Basf
1. Reciclamos ms
veces el papel.
productos
de gran
importancia en el
usado y el
desarrollado un conjunto de
embalaje.
3.Gracias a la
ayuda de los
procesos qumicos
de Basf, se pueden
reciclar y utilizar
ms veces el papel
1980 -1999.
$$'
1.Basf pretende
seguir
optimizando el
proceso de
reciclaje de papel.
2.Basf reutiliza las
aguas residuales
procedentes de la
fabricacin del
papel.
3.Los productos
qumicos Basf han
contribuido a
reciclar ms del
50% del papel
como nueva
materia prima.
$%
1980 -1999.
40
EL BENEFICIO VERDE EN EL ANUNCIO.
N
A lo largo de la vida de cada bombilla de Ahorro de Energa Philips usted puede 1
ahorrar una gran cantidad de dinero en costes de electric
Actimel Danone con ingredientes naturales
3
Activa de Candy aprovecha as el mximo de agua y detergente obteniendo 1
lavados ms eficaces, aclarados ms profundos y consumos muy reducidos.
Activa de Candy aprovecha as el mximo de agua y detergente obteniendo 1
lavados ms eficaces, aclarados ms profundos y consumos muy redu
AEG la marca pionera en Ecologa, presenta su gama de electrodomsticos,
6
donde la tcnica y la conservacin. Son aparatos que en su proce
AEG, pionera en ecologa, muestra una vez ms su consideracin con el camino 1
del progreso. Mnimos consumos energticos, de agua y detergentes.
AEG: limitada aportacin de contaminantes, protegiendo de esta forma el Medio 2
Ambiente.
Agua Lavanda Puig es un perfume natural
1
Ahorre energa: consuma siemens. Nuestros lavavajillas consumen un 40% de 1
energa. Nuestros frigorficos reducen un 61% el consumo de energa
alimento natural: Alimentos de Espaa.
2
Alimentos de Andaluca son alimentos naturales
2
Andaluca es verde
1
Andaluca tiene parques naturales
1
Andorra, naturaleza pura.
1
Andorra, si amas la naturaleza.
1
Aquitania es un entorno natural.
1
Ariston Dialogic cuida el medio ambiente. Lava perfectamente sin errores y con 2
un gran ahorro. Dialogic tambin detecta cunto detergente.
Artespaa hecho con productos naturales
3
Artespaa, decoracin natural
2
As surge el sistema especial de Whirlpool que adapta automticamente el
7
CONSUMO MNIMO y correcto de agua y electricidad a la cantidad y
Asturias es respirar la ecologa y el medio ambiente en la gran reserva natural 2
de bosques y animales autctonos. Es sentir la naturaleza
Asturias es un entorno natural
13
Asturias Paraso Natural
1
Audi A8, menos peso igual a menos energa a emplear para mover el vehculo. 1
Lo cual se traduce en nuevos beneficios: menos consumo y por ello menos
emisiones de gases contaminantes.
Audi A8. Llegar un da en que los automviles sern ms ligeros. As
1
consumirn menos y ofrecern mejores prestaciones. Ser posible gracias a que
estarn construidos con carrocera de aluminio. Ofreciendo mayor proteccin y
la posibilidad de un total reciclado.
Audi Traccin Quattro. Menos peso igual a menos energa a emplear para mover 1
Fernando Olivares Delgado
Tesis Doctoral
1980 -1999.
$%
$%
1980 -1999.
silencioso y ecolgico.
Con Chiruca nos acercamos a la naturaleza.
calidad de vida
Con este proyecto, Basf, como fabricante de plsticos asume su responsabilidad
conocers la naturaleza.
Con la Gua de la Naturaleza que edita mensualmente El Pas podrs amar y
proteger la naturaleza.
Con la nueva copiadora NP 6030, Canon se sita a la cabeza en el desarrollo de
12
Con los sistemas de lavado ALC y CVA, las lavadoras Electrolux consumen
combustible.
Con todo respeto. El PVC de los perfiles kmmerling se elabora a partir de dos
los bosques.
Condal es un Tabaco natural porque est hecho a mano.
1980 -1999.
$%!
$%"
1980 -1999.
es totalmente reciclable.
reciclable. Kommerling.
El Real sitio de San Fernando de Henares. Un rea residencial permanentemente
El vidrio es no retornable.
agua y detergentes.
Electrolux. Nuestras lavadoras utilizan menos agua y menos energa.
de agua, detergente y energa. Los mejores resultados sin que los pague la
naturaleza.
En Finisterre premiamos Inventos, procedimientos, mecanismos, herramientas,
1980 -1999.
$%#
$%$
1980 -1999.
1980 -1999.
$%%
$%&
1980 -1999.
las Osram dulux aparecen. Consumen 5 veces menos que las bombillas
normales y duran hasta 12 aos,
Las Osram dulux EL aparecen. Consumen 5 veces menos que las bombillas
normales y duran hasta 12 aos,
Los grifos Grohe con mando ECOLGICO que permite reducir el consumo hasta
un 50%.
Los lavavajillas Baucknecht ahorran agua, energa y tiempo. Con programa ECO. 1
Los Lavavajillas Bosch ahorran agua y energa.
Los motores del nuevo Opel Astra son de clara vocacin ecolgica
Los nuevos Volvo 400 disponen de motores de inyeccin con catalizador, para
reducir al mnimo las emisiones contaminantes. Son una buena forma de
empezar a cuidarse. Y cuidar su entorno.
Los nuevos Volvo de la serie 400 adems de pensar en ti, cuidan y respetan el
medio ambiente donde vives, por delante de la legislacin ms exigente..
1980 -1999.
$%'
$&
1980 -1999.
1980 -1999.
$&
$&
1980 -1999.
$&!
1980 -1999.
GRFICOS
OS ESPACIOS.
GRFICO AX1: L
40
30
BOSQUE
ENTORNO
20
TIERRA
inserciones
PLANETA
10
MEDIO AMBIENTE
NATURALEZA
ao
Y PLANETA.
20
18
16
14
12
10
8
inserciones
6
MUNDO
4
PLANETA
2
0
TIERRA
Fernando
Olivares1994
Delgado 1996 1998
1980 1982 1984 1986 1988 1990
1992
Tesis
Doctoral
1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999
ao
$&"
1980 -1999.
30
20
MONTAA
MAR
10
inserciones
CIELO
BOSQUE
0
LAGO
1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998
1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999
ao
0
1980
1982
1981
1984
1983
1986
1985
1988
1987
1990
1989
1992
1991
ao
1994
1993
1996
1995
1998
1997
1999
NSERCIONES
GRFICO 5AX: I
1980 -1999.
20
18
16
14
12
10
8
6
AHORRO ENERGA
AHORRO COMBUSTIBLE
AHORRO DETERGENTE
1999
1995
1996
1997
1998
1990
1991
1992
1993
1994
1985
1986
1987
1988
1989
1981
1982
1983
1984
0
1980
Media
ao
NSERCIONES REDUCCIN
GRFICO 6AX: I
CONTAMINACIN ACSTICA.
0
1980
1982
1981
1984
1983
1986
1985
$&#
1988
1987
1990
1989
1992
1991
1994
1993
ao
1996
1995
1998
1997
1999
$&$
1980 -1999.
NSERCIONES CIELO.
GRFICO 7AX: I
10
inserciones "CIELO"
0
1980
1982
1981
1984
1983
1986
1985
1988
1987
1990
1989
1992
1991
1994
1993
1996
1995
1998
1997
1999
ao
NSERCIONES FUTURO.
GRFICO 8AX: I
20
16
inserciones "FUTURO"
12
0
1980
1982
1981
1984
1983
1986
1985
1988
1987
1990
1989
1992
1991
1994
1993
ao
1996
1995
1998
1997
1999
$&%
1980 -1999.
NSERCIONES CONSUM.
GRFICO 9AX: I
40
36
32
28
inserciones CONSUMO
24
20
16
12
8
4
0
1980
1982
1981
1984
1983
1986
1985
1988
1987
1990
1989
1992
1991
1994
1993
1996
1995
1998
1997
1999
ao
GRFICO
NSERCIONES CONSUM
10AX: I
Y ECOLOG.
40
30
inserciones
20
10
CONSUM
0
ECONOM
1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998
1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999
ao
$&&
NSERCIONES CONSUM_
GRFICO 9AX: I
Y ECOLOG_.
10
0
1980
1982
1981
1984
1983
1986
1985
1988
1987
1990
1989
1992
1991
1994
1993
1996
1995
1998
1997
1999
ao
GRFICO
NSERCIONES ECOLOG_
10AX: I
Y CONSUM_.
40
30
inserciones
20
10
ECOLOG
0
CONSUM
1980
1982 1984
1981 1983
ao
1986 1988
1991 1993
1996 1998
1995 1997
1999
GRFICO
11AX:
NSERCIONES
CON
SUJETOS
LOS
1980 -1999.
QUE
SE
$&'
CIRCUNSCRIBE
LA
ACCIN VERDE.
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
T
10
inserciones
NOSOTROS
6
4
T y ECOLOG
2
0
NOSOTROS y ECOL
99
1998
1997
19 6
9
1995
19 4
9
1993
1992
19 1
9
1990
19 9
8
1988
1987
19 6
8
1985
19 4
8
1983
1982
19 1
8
1980
19
ao
$'
1980 -1999.
inserc. "SECTORALIMENTAC/NATUR"
10
0
1980
1982
1981
1984
1983
1986
1985
1988
1987
1990
1989
1992
1991
1994
1993
1996
1995
1998
1997
1999
ao
12
10
0
1980
1982
1981
1984
1983
1986
1985
1988
1987
1990
1989
1992
1991
1994
1993
ao
1996
1995
1998
1997
1999
1980 -1999.
$'
$'
Captulo 11
Bibliografa
$'!
$'"
DELGADO,
J.,
Lenguaje
Publicitario,
Madrid:
Sntesis, 1997.
BERNSTEIN, D. La imagen de la empresa y la realidad, Barcelona:
Plaza y Jans, 1986.
BERGER, P. Y LUCKMANN, T., Modernidad, pluralismo y crisis de
sentido. La orientacin del hombre moderno. Barcelona: Paids,
1995.
CABELLO, F., El mercado de revistas en Espaa: concentracin
informativa, Barcelona: Ariel Comunicacin, 1999.
CACHN, C., Manipulacin verde, est en peligro la Tierra?,
Madrid: Ediciones Palabra, 1995.
CALOMARDE, J: Marketing ecolgico, Madrid: Pirmide y Esic,
2000.
CAIRNCROSS, F. Casting the earth, Londres: The Economist
Books, 1991.
Fernando Olivares Delgado
Tesis Doctoral
$'#
1998 .
CLEMENTE, M. Y SANTALLA Z., El documento persuasivo:
anlisis de contenido y publicidad, Bilbao: Deusto, 1991.
COMIN, P. Y FONT, B., Consumo sostenible: preguntas con
respuesta, Barcelona: Icaria (Milenrama), 1999.
COMMONER, B., (1975) En paz con el planeta, Barcelona:
4
$'$
$'%
1969 .
GALBRAITH, J:K., El Nuevo estado industrial, Barcelona: Ariel,
1967.
GMEZ
C.,
NOYA
F.
PANIAGUA
A.,
Actitudes
$'&
$''
%
%
%
%!
Ctedra, 2000 .
SADGROVE, K.: La ecologa aplicada a la empresa, Bilbao:
Deusto, 1993.
SAMPEDRO J.L. Y BERZOSA, C., Conciencia del subdesarrollo:
veinticinco aos despus, Madrid: Taurus, 1996.
SNCHEZ CORRAL, L., Semitica de la Publicidad, Madrid:
Sntesis, 1997.
SNCHEZ GUZMN, J.R. (1979), Teora de la publicidad, Madrid:
4
Tcnos, 1993 .
SANTA MARA, M. J., Medio ambiente en Europa, Alicante:
Publicaciones Universidad de Alicante, 1999.
SIERRA BRAVO, R., Tesis doctorales y trabajos de investigacin
cientfica, Madrid: Paraninfo, 1997.
Fernando Olivares Delgado
Tesis Doctoral
%"
SOLER,
P.,
La
investigacin
cualitativa
en
marketing
Editorial, 1995 .
THE EARTH WORKS GROUP: 50 cosas sencillas que t puedes
hacer para salvar la Tierra, Madrid: Conocer (Grupo Z), 1992.
THEIN, A., Cunto es bastante: la sociedad de consumo y el
futuro de la Tierra, Barcelona: Apstrofe, 1994.
%#
%$
1980 -1999.
%%
%&
%'
%
%
%
DOWDESWELL,
E.,
Environmental
%!
Communications,
%"
ENTORNO
(EMPRESA
MEDIO
AMBIENTE).
%#
%$
La
mscara
verde:
Greenpeace
denuncia
la
falsa
%%
%&
%'
Asociacin
Espaola
de
Semitica
MITOS,
Zaragoza:
%
E.,
La
relation
entre
lorganisation
et
son
%
%
% !
products.
The
Journal
of
Business
Strategy.
% "
green:
Life-Cycle
Oriented
Environmental
% #
% $
11.3. Informes
AA.VV.,Estudio sobre la publicidad ecolgica, documento
Asociacin de Usuarios de la Comunicacin (AUC), mayo de
1999.
AA.VV. Situacin actual y perspectivas de los Hbitos de
Consumo ambiental en Espaa. Fundacin Entorno, primavera
de 2000.
ADVERTISING AGE. The Green Marketing Revolution. 29 de
enero de 1991 [monogrfico].
CINCO DAS. Medio ambiente: el gran negocio de los 90. 28 de
septiembre de 1990.
EDICIONES EL PAS. CIENCIA Y TECNOLOGA. ANUARIO 1996.
Madrid, 1995.
FRONDA. Boletn de la Asociacin para el Progreso Forestal
(APF), n 1, julio de 1990.
MERCADO AMBIENTAL, Quin es quien? Directorio de Empresas
y profesionales del medio ambiente, 1998.
UICN, PNUMA Y WWF, Cuidar la tierra: estrategia para el futuro
de la vida, 1991.
Fernando Olivares Delgado
Tesis Doctoral
% %
11.4. Webs
11.4.1. ONGS
GREENPEACE
http://www.greenpeace.org/
ADBUSTERS
http://www.adbusters.org
[organizacin de antiguos publicistas que crean campaas contra
los sectores-smbolo del capitalismo]
WWF/Adena
http://www.wwf.es/home.php
[ONG ecologista]
WORLDWATCH INSTITUTE
http://www.worldwatch.org/
[ONG ecologista]
% &
1980 -1999.
% '
%!
1980 -1999.
11.4.4. PUBLICACIONES DIGITALES
ADVERTISING AGE
http://www.adage.com/
ANUNCIOS
http://www.anuncios.com
ECOSISTEMAS
http://www.aeet.org/ecosistemas/portada.htm
CONSUMO ACTUAL
http://www.cuerpo8.es/CONSUMOACTUAL/Cnoticias.html
WHICH [REVISTA COMPARATIVA DE PRODUCTOS]
http://www.which.net/