Alegaes orais finais da acusao particular da famlia de Carlos Cardoso - no 2 Julgamento de Anibalz

Escrito por {ga=redaccao}

Tera, 12 Maro 2013 15:34 - Actualizado em Tera, 12 Maro 2013 15:47

Meritissimo Juiz Presidente Excelentssimos juzes eleitos Digno Agente do Ministrio Pblico
Em 2002 estivemos durante dois meses a julgar seis pessoas acusadas de terem cometido um
dos crimes mais repugnantes: o assassinato por encomenda. Foram dois longos e dolorosos
meses.

No s pelo crime de que se tratava, mas pelo facto, de durante esses dois meses termos sido
obrigados a reviver, a remexer na ferida aberta por esses mesmos indivduos ao matarem um
ser humano que, para alm de ser amigo de muitos de ns, era um amigo do povo
moambicano, um homem justo, um lutador pelas causas justas e contra todas as formas de
injustia: Carlos Cardoso. Durante dois longos e dolorosos meses suportmos assassinos
confessos rindo contentes pelo crime cometido.

Como dissemos na altura, s os vimos revoltados por no terem recebido o dinheiro que lhes
havia sido prometido, nuns casos, ou, noutros casos, por no terem conseguido desviar para
diferentes mandantes a responsabilidade que lhes cabe na encomenda do crime. Nunca
pensmos que teramos que suportar novamente esta provao.

Nunca pensmos que, passados quase trs anos, tivssemos de reviver tudo de novo, voltar a
abrir cruelmente a ferida que se recusa a cicatrizar. Mas mais: tivemos que suportar a
arrogncia, a grosseria, a palhaada, os risos, a falsa deferncia, os pseudo-juramentos
ridiculos, daquele que foi o organizador do assassinato de Carlos Cardoso.

Carlos Cardoso, o HOMEM que foi morto porque se recusou a pactuar com o crime
organizado, o homem que se recusou a ficar em silncio perante a ameaa de tomada do
poder pelo crime organizado. Tudo isto tivemos que suportar, engolindo em seco porque a
isso a profisso e a educao nos obriga, deixando para o silncio e a solido da casa, a
revolta e a dor. Meritissimo Juiz Presidente Excelentssimos juzes eleitos Estvamos
convencidos de que este julgamento para nada serviria.

Estvamos convencidos porque, em nossa opinio, no se encontravam reunidos os

requisitos legais para um novo julgamento, e porque participamos e temos acompanhado os
outros processos relacionados com o assassinato de Carlos Cardoso de que este julgamento
s serviria para cumprir um Acrdo do Venerando Tribunal Supremo.

1 / 13

Alegaes orais finais da acusao particular da famlia de Carlos Cardoso - no 2 Julgamento de Anibalzi
Escrito por {ga=redaccao}
Tera, 12 Maro 2013 15:34 - Actualizado em Tera, 12 Maro 2013 15:47

Afinal, enganmo-nos. Este julgamento serviu para algo mais. Serviu para reconfirmar e
reforar certezas; Serviu para confirmar suspeitas que j eram fortes. Dizemos, este
julgamento reconfirmou e reforou certezas.

Que certezas foram essas?

- As de que Carlos Cardoso foi morto pelo ru Anbal, juntamente com os seus dois outros
companheiros do crime, Manuel Fernandes e Carlitos, a mando directo de outros trs tambm
j condenados em primeira instncia: Momad Assif, Ayob Satar e Vicente Ramaiya.

Dizemos: este julgamento confirmou suspeitas: Quais? - As de que o ru Anbal goza de uma
proteco poderosa que lhe permite tirar proveito de vrias situaes de excepo. Carlos
Cardoso alertou sempre e lutou continuamente contra a ameaa de tomada do poder pelo
crime organizado. A poderosa proteco de que o ru Anbal goza mostra-nos que Carlos
Cardoso tinha razo e que grande o perigo que ns, cidados honestos, sociedade civil em
geral, corremos.

A proteco de que o ru Anbal goza no surge com este crime nem por causa deste crime.
Mas ela -nos provada e confirmada com este crime e com a sua investigao e manifestou-se
exuberante na audincia de julgamento. Permita-me, por isso, Meritissimo Juiz Presidente,
recordar o percurso criminoso e os benefcios excepcionais de que este ru Anbal goza, para
que tenhamos a inteira dimenso da perigosidade que ele representa e assim se possa melhor
compreender a pena que iremos pedir.

Anbal nasceu em Moambique em 1971. Em 1988, o seu representante legal renuncia, em

seu nome, nacionalidade moambicana, adquirindo, para ele, a nacionalidade moambicana.
Atentemos no ano em que isto feito: 1988, o ano em que ele perfazia 17 anos e que,
portanto, teria de se recensear para o cumprimento do servio militar obrigatrio.

At maioridade, Anbal obtm autorizao de residncia como estrangeiro mediante termo de

responsabilidade emitido por um tio seu. A partir da maioridade, em 1992, tanto quanto
pudemos perceber, no h documento nenhum no seu processo de estrangeiro que prove a

2 / 13

Alegaes orais finais da acusao particular da famlia de Carlos Cardoso - no 2 Julgamento de Anibalzi
Escrito por {ga=redaccao}
Tera, 12 Maro 2013 15:34 - Actualizado em Tera, 12 Maro 2013 15:47

forma como ele obtm o seu sustento para viver em Moambique.

Todavia, a nossa Migrao continua a dar-lhe e a renovar sucessivamente a sua autorizao

de residncia como estrangeiro. Em 1992, com 21 anos, estrangeiro, Anbal acusado de ter
cometido um crime de roubo juntamente com o seu companheiro de crime, Manuel Fernandes.
Emitidos os competentes mandados de captura, os mesmos no so cumpridos, por no ter
sido encontrado na morada que indicara como sendo a da sua residncia.

Em 1993, Anbal denunciado por mais uma das suas vtimas como autor dum crime de furto
de viatura, com testemunhas oculares desse mesmo furto que depem contra ele na polcia;
mesmo assim, a polcia nada faz, por considerar que no h matria! Este foi o caso que
ouvimos, aqui, em audincia de julgamento. Ainda em 1993 Anbal repatriado da frica do
Sul para Moambique, por ter entrado ilegamente naquele pas vizinho. Chamo a vossa
ateno para o facto de, nesta data,

-?Anbal ser maior de idade;

-?Anbal confessa e sua me confirma que ele est a ser repatriado da frica do Sul para
Moambique por ter cometido o crime de entrada ilegal naquele pas vizinho;

-?Anbal tem um mandado de captura por assalto e roubo, e, mesmo assim, volta a ser-lhe
concedida autorizao de residncia.

E volta a viver em paz em sua casa, na Rua Bispo Barroso, endereo que consta do mandado
de captura emitido em 1992. Em Fevereiro de 1996, Anbal volta a ser detido por ameaa com
arma de fogo e volta a ser solto no se sabe muito bem como. Em Novembro de 1996,
novamente detido, agora por assalto mo armada.

Desta feita o Ministrio Pblico que o liberta mediante termo de identidade e residncia.
Este o percurso conhecido e documentado deste criminoso, cidado estrangeiro, que
renuncia nacionalidade moambicana, mas continua neste nosso pas para continuar a sua
vida criminosa. A nossa polcia at sabe qual o nome de criminoso que ele usa na frica do

3 / 13

Alegaes orais finais da acusao particular da famlia de Carlos Cardoso - no 2 Julgamento de Anibalzi
Escrito por {ga=redaccao}
Tera, 12 Maro 2013 15:34 - Actualizado em Tera, 12 Maro 2013 15:47

Sul: Ibramo Waene.

Tudo isto est bem documentado nos autos. Sabendo-se impune, com toda a experincia que
j leva, Anbal continua a sua carreira criminosa, passando, ento, para o crime mais hediondo:
o assassinato por encomenda. Em 1999, segundo testemunhos, Anbal subcontratado para
assassinar o Dr. Albano Silva. Falha o crime, alega, por falta de pagamento.

Um ano depois, em Novembro de 2000, assassina Carlos Cardoso. Mais uma vez por
dinheiro, numa histria que este criminoso sem qualquer espcie de escrpulos vem depois a
classificar de histria brilhante em entrevista pblica dada Televiso de Moambique,
entrevista que tivemos oportunidade de presenciar nesta audincia de julgamento.

Preso em Fevereiro de 2001, vem a escapulir-se da cadeia em 1 de Setembro de 2002,

quando se preparavam j as condies logsticas para a realizao daquele que agora
chamado de primeiro julgamento do caso Carlos Cardoso, e que, no fora a fuga, se teria
iniciado no dia 9 de Setembro de 2002.

O processo instaurado contra os polcias que estavam de servio naquela noite to mal
instrudo, to mal julgado, que s restava a absolvio dos acusados, o que veio a acontecer
em Setembro de 2003. Recapturado em finais de Janeiro de 2003, Anbal volta a sair da
cadeia em Maio de 2004, desta vez com destino ao Canad.

Em relao ao processo obrigatoriamente instaurado por esta sada da cadeia, que o Anbal
teve a arrogncia de chamar de milagre divino, nada se sabe ... Recapturado em Maio de
2004 no Canad, vem a ser deportado para Moambique em Janeiro de 2005. At data no
h uma explicao, um esclarecimento oficial sobre o que se passou, como se passou, nada.
Silncio total por parte de quem tem a obrigao de falar e de explicar sociedade o qu e
quem est por trs desta fuga.

Meritissimo Juiz Presidente, Excelentssimos juzes eleitos

Este o percurso criminoso do ru Anbal que se apresentou agora para o novo julgamento.

4 / 13

Alegaes orais finais da acusao particular da famlia de Carlos Cardoso - no 2 Julgamento de Anibalzi
Escrito por {ga=redaccao}
Tera, 12 Maro 2013 15:34 - Actualizado em Tera, 12 Maro 2013 15:47

O indivduo que, dada a proteco que tem tido e as situaes de excepo que lhe foram
permitidas, pde matar Carlos Cardoso, o homem que lutava exactamente contra este tipo de
proteco e este tipo de indivduos:

Meritssimo Juiz Presidente, Excelentssimos juzes eleitos

Manda a lei, e assim foi doutamente decidido por este tribunal que, em segundo julgamento,
valha a prova produzida no primeiro julgamento se a mesma no for posta em causa ou ilidida
por prova em contrrio. E assim aconteceu neste julgamento.

Nem nova prova, nem facto algum que ilidisse a prova produzida, nada. O ru Anbal, a nica
coisa que veio fazer a este julgamento, foi mentir, mentir, mentir. Nada mais. Mas isso nem
sequer de admirar. Este ru s sabe mentir. E as mentiras so tantas e a arrogncia
tamanha que ele no faz sequer um pequeno esforo para ser coerente, ao menos nas
mentiras que profere.

Assim, o que foi provado no primeiro julgamento, provado est e vale como tal. No entanto,
nunca ser demais mencionar as mais relevantes provas produzidas que ligam
indissoluvelmente este ru Anbal ao assassinato de Carlos Cardoso. Pedimos, para isso, a
permisso do douto tribunal.

Ficou suficientemente provado no primeiro julgamento e reforado neste que:Cerca de seis

meses antes do crime a que os presentes autos se referem, em reunies realizadas no Hotel
Rovuma, o ru Anbal foi contratado directamente pelos rus Momad Assif, Ayob Satar e
Vicente Ramaiya para assassinar Carlos Cardoso, mediante o pagamento de cerca de dois mil
milhes de meticais. Nessas reunies, o ru esteve sempre acompanhado por um tal Osvaldo
Muianga. Estas reunies so confirmadas pelo prprio ru Anbal.

Ficou suficientemente provado no primeiro julgamento e reforado neste que em consequncia

desta contratao, o ru Anbal contratou, pelo menos, os rus Manuel Fernandes e Carlitos
Rachid e, eventualmente Miguel Chamusse, para o assistirem na execuo deste assassinato
encomendado.

5 / 13

Alegaes orais finais da acusao particular da famlia de Carlos Cardoso - no 2 Julgamento de Anibalzi
Escrito por {ga=redaccao}
Tera, 12 Maro 2013 15:34 - Actualizado em Tera, 12 Maro 2013 15:47

Ficou suficientemente provado no primeiro julgamento que, em Julho de 2000, o ru Anbal em

companhia de Manuel Fernandes e Mrio Matola roubou, mo armada, uma viatura
Volkswagen, modelo City Golf, de cor vermelha, propriedade da empresa CESO.

Ficou suficientemente provado no primeiro julgamento e reforado neste que No perodo que
medeia entre a data do roubo do City Golf e a data do assassinato de Carlos Cardoso, o ru
Anbal estacionou esta viatura em parques de estacionamento, privados, em locais reservados
para as suas viaturas, ostentando j a matrcula falsa MLV 18-70 e emprestou a mesma viatura
ao seu amigo e companheiro Osvaldo Muianga.

Ficou suficientemente provado no primeiro julgamento e reforado neste que, Num perodo que
se estende pelos dois meses antes da execuo do crime:

1) o ru foi ao jornal Metical para saber quem era o branco que dava pelo nome de Carlos
Cardoso, Para este facto queremos salientar que, em Abril de 2001, em respostas polcia, o
ru Anbal reconheceu ter ido ao jornal Metical, antes do assassinato de Carlos Cardoso.

2) O ru foi ao jornal Metical acompanhado do atirador e assassino de Carlos Cardoso, o ru

Carlitos Rachid, numa viatura Izusu Fronteer;

3) O ru perseguiu, na viatura City Golf, o jornalista Carlos Cardoso.

Ficou suficientemente provado no primeiro julgamento e reforado neste que Foi o ru Anbal
quem, no dia 22 de Novembro de 2000, cerca das 18h30, e na companhia dos rus Manuel
Fernandes e Carlitos Rachid, eventualmente acompanhados de Miguel Chamusse, conduzindo
a viatura roubada de marca Volkswagen e modelo City Golf, perseguiu o automvel onde se
encontrava a vtima Carlos Cardoso, a bloqueou e obrigou a imobilizar-se, permitindo que o ru
Carlitos Rachid disparasse cerca de oito tiros que atingiram mortalmente Carlos Cardoso e
feriram o seu motorista Carlos Manjate, o qual ainda hoje padece de sequelas que o impedem
de trabalhar.

A forma como o crime foi cometido, foi descrita primeiramente pela testemunha Elsio, depois

6 / 13

Alegaes orais finais da acusao particular da famlia de Carlos Cardoso - no 2 Julgamento de Anibalzi
Escrito por {ga=redaccao}
Tera, 12 Maro 2013 15:34 - Actualizado em Tera, 12 Maro 2013 15:47

confessada pelo ru Manuel Fernandes, mais tarde confirmada pelo ru Carlitos, tecnicamente
provada pela percia policial e no menos importante , confessada em gravao ao vivo e
em vdeo pelo prprio ru Anbal em 25 de Novembro de 2002, com pormenores que s so
possveis para quem esteve envolvido na preparao e execuo do crime.

Mais ainda: a autoria do crime confessada de livre e espontnea vontade pelo ru Anbal na
entrevista concedida TVM nos primeiros dias de Fevereiro de 2003, entrevista a que j nos
referimos e que tivemos ocasio de visualizar neste julgamento. Ficou suficientemente
provado no primeiro julgamento e consta nos autos que Imediatamente a seguir ao
cometimento do crime, o ru Anbal telefona ao ru Momad Assif e paga parte do combinado
aos co-rus Manuel Fernandes e Carlitos Rachid.

Ficou suficientemente provado no primeiro julgamento e reforado neste que No dia

imediatamente a seguir ao assassinato, ou seja, a 23 de Novembro de 2000, pelas 6H30 da
manh, o ru Anbal quem, acompanhado do co-ru Manuel Fernandes, conduz esta mesma
viatura City Golf em direco fronteira de Moambique com a Repblica da frica do Sul, em
Ressano Garcia, onde, do lado sul-africano, a entrega a outra pessoa. Regressa depois, a p,
a Moambique, cerca das 9H17m.

Para esta operao, o Ru Anbal usa a identidade de Carlos Pinto da Cruz, titular dum
passaporte moambicano, falso, com o nmero T 093919, anexo aos autos. A falsidade deste
passaporte foi confirmada pelos Servios de Migrao. Este passaporte ostenta a fotografia
do ru Anbal e o seu uso no dia 23 de Novembro de 2000, como pessoa que conduz uma
viatura City Golf de matrcula MLV 18-70 confirmada pelos nossos Servios de Migrao e
Alfndegas e pelos mesmos Servios da Repblica da frica do Sul.

A prova, no a nica, mas a mais evidente, de que a pessoa que usa o passaporte em nome
de Carlos Pinto da Cruz o ru Anbal, -nos dada pelo prprio e foi-nos reconfirmada em
audincia deste julgamento. De facto, nos autos e nesta audincia de julgamento, o ru
Anbal confirma ter adquirido uma viatura de marca Mercedes Benz com a matrcula MLS
94-19 a um Sr. Carrilho, alegando que tal carro era para seu pai.

Mas este, em declaraes ao tribunal, reconhece que nunca esteve na posse desta viatura,
nem nunca a conduziu, sendo exclusivamente usada pelo seu filho. O ru Anbal confessa
nesta audincia de julgamento que, desde que a viatura Mercedes Benz MLS 94-19 foi por si
adquirida, nunca foi roubada nem emprestada por ele, Anbal, a nenhum cidado de nome

7 / 13

Alegaes orais finais da acusao particular da famlia de Carlos Cardoso - no 2 Julgamento de Anibalzi
Escrito por {ga=redaccao}
Tera, 12 Maro 2013 15:34 - Actualizado em Tera, 12 Maro 2013 15:47

Carlos Pinto da Cruz, que diz no conhecer.

Ora, esta viatura legal de que o ru Anbal se serve para, usando a identidade e o passaporte
de Carlos Pinto da Cruz, transpor a fronteira em vrios dias do ms de Dezembro, conforme
tudo est bem documentado e provado pelos servios de fronteiras dos dois pases e
constando dos autos.

Se alguma dvida pudesse haver de que esta identidade Carlos Pinto da Cruz uma
identidade falsa, usada pelo prprio ru Anbal, ela tinha deixado de existir por fora das
prprias declaraes deste ru nesta audincia de julgamento. Para ilidir estas provas
documentadas, ter que ser o ru Anbal a fazer a contra-prova. No bastar j a negao ou o
silncio. Que foi a defesa que ele apresentou. Se em relao aos j condenados mandantes
se discutiu o motivo do crime, neste caso, tal no necessrio. O motivo s um: dinheiro, s
dinheiro.

Dinheiro que recebido, usado para a compra de vrios bens, conforme detalhadamente
documentado nos autos

Estes so os factos directamente relacionados com o assassinato de Carlos Cardoso em 22 de

Novembro de 2000, cometido pelo ru Anbal e outros e que provam, para alm de qualquer
margem de dvida e com toda a certeza que o ru Anbal cometeu em co-autoria material o
crime de homicdio voluntrio previsto e punido no artigo artigo 351 do Cdigo Penal, para alm
dos outros crimes, todos j enunciados pelo digno Agente do Ministrio Pblico. No so
necessrios mais factos nem mais provas. Estes so suficientes e bastantes.

Mas, para alm destas existem ainda todas as constantes nos autos e que j foram
suficientemente enumeradas na acusao, no despacho de pronncia e na sentena de 31 de
Janeiro de 2003, e que valem como prova produzida naquilo que se refere a este ru Anbal,
nos termos do artigo 576 do Cdigo de Processo Penal.

Meritissimo Juiz Presidente Excelentssimos juzes eleitos

8 / 13

Alegaes orais finais da acusao particular da famlia de Carlos Cardoso - no 2 Julgamento de Anibalzi
Escrito por {ga=redaccao}
Tera, 12 Maro 2013 15:34 - Actualizado em Tera, 12 Maro 2013 15:47

D a lei aos rus em processo crime o privilgio de se recusarem a falar e at de mentirem. E

o que o ru Anbal faz na sua defesa: fala e baralha-se, mete as mos pelos ps, d o dito
pelo no dito, mente e torna a mentir.

Ficamos sem saber se porque foi mal ensinado, se porque a inteligncia no o seu forte
ou, como sabe que est protegido, nem faz o mnimo esforo para ser coerente nas histrias
que conta. Quando se sente apertado, encurralado, baixa a cabea e recusa-se a continuar a
responder. As pessoas perguntam-se: como distinguir a verdade da mentira?

Se bem que no seja fcil, possvel, j que temos as provas ora enunciadas que nos ajudam
a diferenciar o trigo do joio. O ru confessou publicamente e privadamente em conversas
telefnicas gravadas com o investigador principal, que foi ele que contratou as pessoas que
assassinaram Carlos Cardoso. Sobre isto no h qualquer dvida, nem releva a sua, agora,
simples negao.

Mas o que em tudo isto mais estranho que, se a sua defesa pessoal atabalhoada,
baralhada, mal preparada, o mesmo no acontece com o empenho dele na proclamao da
inocncia do governo moambicano, da famlia do ento Presidente Chissano, em especial o
seu filho Nhimpine Chissano, do Partido Frelimo e do ento Ministro do Interior.

Repete exageradamente certas afirmaes, d garantias que no pode dar, faz afirmaes que
no pode nem lhe compete a ele provar. Na cassete vdeo em que a primeira vez que ele
assume o crime, em Novembro de 2002, Anbal afirma, reafirma, repete e torna a repetir que
aquelas pessoas e entidades no tm nada a ver com o crime. Sem vir a propsito.

Muito menos sem vir a propsito, o caso das declaraes em audincia de julgamento dos
polcias acusados de o terem libertado, aquando da sua 1 fuga, em julgamento realizado em
Agosto de 2003. Antes que o juiz lhe pergunte o que quer que seja, Anbal pe-se em defesa
das mesmas pessoas e entidades. Quando assume o crime, perante o Ministrio Pblico em
Abril de 2004, a mesma atitude.

E, agora, aqui, nesta audincia de julgamento, comeando por declarar que foi Vicente
Ramaiya que lhe ditou, palavra a palavra, o que ele havia de dizer na cassete vdeo, vem
depois afirmar que Ramayia queria que ele incriminasse o Partido Frelimo e a famlia Chissano,

9 / 13

Alegaes orais finais da acusao particular da famlia de Carlos Cardoso - no 2 Julgamento de Anibalzi
Escrito por {ga=redaccao}
Tera, 12 Maro 2013 15:34 - Actualizado em Tera, 12 Maro 2013 15:47

mas que ele fez o contrrio. Porqu esta quase, podemos dizer, obsesso em inocentar estas
entidades e pessoas?

O mximo que ele poderia dizer e se perguntado, que no conhece as pessoas e instituies
de que tanto se esfora por ilibar... Porqu? Meritissimo Juiz Presidente Excelentssimos
juizes eleitos Nas nossas alegaes finais no julgamento de 2002, pedimos que a
investigao continuasse, a fim de se saber se haveria mais mandantes do assassinato de
Carlos Cardoso.

Reiteramos esse pedido, com toda a veemncia. Mas queremos frisar bem que esta nossa
solicitao no deve ser interpretada como sendo uma dvida sobre a culpabilidade de todos
os que j foram condenados em 1 instncia e sobre a culpabilidade deste ru Anbal.

Sobre isto no temos qualquer dvida. S certezas, que vimos reforadas no presente
julgamento. Pedimos, tambm, nessa ocasio, que o Ministrio Pblico investigue todos os
crimes que foram denunciados e auto-confessados durante a instruo e primeiro julgamento
dos ento acusados pelo assassinato de Carlos Cardoso. Este um pedido que tambm
reiteramos.

Meritissimo Juiz Presidente Excelentssimos juzes eleitos

Este julgamento mostrou todo o perfil criminoso e arrogante do ru Anbal. Por dinheiro faz
tudo. Ao mentir, dizendo que no tinha cometido o crime, reconheceu que no teria qualquer
escrpulo em admitir que poderia assumir um crime de morte, duma pessoa que ele nem
conhecia, duma pessoa honesta, isenta, meramente por dinheiro.

Pensmos em evidenciar aqui nestas alegaes todas as mentiras ditas pelo ru, todas as
contradies em que ele incorreu, desde que foi preso em Fevereiro de 2001 e comeou a
responder em perguntas neste processo ou em declaraes, noutros processos.

Quando demos por ns, j amos na 25 pgina de mentiras provadas e de contradies

escusadas e totalmente ridculas. Achmos que no valia a pena. Estas mentiras e

10 / 13

Alegaes orais finais da acusao particular da famlia de Carlos Cardoso - no 2 Julgamento de Anibalzi
Escrito por {ga=redaccao}
Tera, 12 Maro 2013 15:34 - Actualizado em Tera, 12 Maro 2013 15:47

contradies no iro agravar a pena que j ter que ser a mxima possvel. E era estarmos a
dar importncia e valor ao que no tem, dedicando-lhe o nosso e vosso precioso tempo.

Meritissimo Juiz Presidente Excelentssimos juzes eleitos

Falo em nome da famlia de Carlos Cardoso porque para isso tenho mandato. Mas penso que
a sociedade no ir considerar abuso da minha parte se eu disser que, tambm, em nome da
sociedade moambicana, exigimos saber

Quem protege este indviduo, que lhe permite -permanecer em Moambique, como cidado
estrangeiro, sem que lhe seja exigida qualquer profisso ou emprego e prova de rendimento e
de cumprimento das obrigaes fiscais;

Quem protege este indviduo, que lhe permite -?cometer crimes continuamente e-ou ser solto
mediante termo de identidade e residncia -?ou os mandatos de captura emitidos contra ele
nunca serem executados apesar de viver na sua residncia habitual e conhecida;

Proteco to poderosa esta, que lhe d, a ele, Anbal, a confiana e o -vontade de vir para
este tribunal com toda a arrogncia e desrespeito, que nos mostrou ao longo destas trs
semanas de julgamento.

Mas, mais do que tudo, exigimos saber - quem est por trs das suas fugas, em especial da
sua segunda fuga obrigao do Ministrio Pblico investigar este assunto at s ltimas
consequncias, sem temer quem quer que seja, provando aquilo que sempre tem afirmado
que ningum est acima da lei.

Neste momento, quanto a ns, mais urgente saber e responsabilizar criminalmente quem
protege este criminoso do que saber se essa pessoa ou pessoas esto ou no envolvidas no
assassinato de Carlos Cardoso.

11 / 13

Alegaes orais finais da acusao particular da famlia de Carlos Cardoso - no 2 Julgamento de Anibalzi
Escrito por {ga=redaccao}
Tera, 12 Maro 2013 15:34 - Actualizado em Tera, 12 Maro 2013 15:47

A gravidade deste assunto ultrapassou em termos de segurana e estabilidade nacional o

assassinato do homem que nos quis ensinar a viver sem medo e, por isso, foi morto por este
criminoso que agora est em julgamento.

Por isso, e com a permisso de Vossa Excelncia, Meritissimo Juiz Presidente, queria daqui
fazer um apelo sociedade, para que no paremos de exigir, no nos calemos at que nos
venham dizer e provar quem protege este criminoso e at que o seu protector ou os seus
protectores sejam, pelo menos por isso, criminalmente responsabilizados.

Meritissimo Juiz Presidente Excelentssimos juzes eleitos

Terminamos, reiterando a acusao e o pedido que fizemos aquando do julgamento em 2002:

A famlia de Carlos Cardoso pede o mximo de pena possvel para este ru Anbal Antnio dos
Santos Jnior, pelo crime de homicidio voluntrio qualificado de Carlos Cardoso e pela prtica
dos outros crimes provados, tais como o crime de homicdio voluntrio na forma frustrada,
associao para delinquir, roubo qualificado, porte e uso ilegal de arma de fogo, uso de
passaporte falso, uso de falso nome, falsas declaraes.

J em 2002, os antecedentes criminais deste ru, os crimes cometidos e a forma e os meios

empregues para os cometer, levaram o tribunal a julg-lo deliquente por tendncia e a
conden-lo na pena de 28 anos de priso e seis meses. Neste julgamento, para alm de todos
os outros enunciados e provados, ficou provado mais um crime de furto de viatura.

O percurso criminoso deste ru, o seu comportamento, a sua falta de escrpulos, levam-nos a
pedir que o ru Anbal seja julgado como deliquente habitual nos termos do artigo 67 2 do
Cdigo Penal e consequentemente lhe seja aplicado o disposto no artigo 93 n. 1 do Cdigo
Penal.

Por isso, a famlia de Carlos Carodoso pede que este ru Anbal dos Santos Jnior seja
condenado na pena de 30 anos de priso maior. Pedimos, ainda, que lhe seja aplicada a pena
de expulso do pas nos termos do artigo 30, alnea c) da Lei n. 5/93 de 28 de Dezembro.

12 / 13

Alegaes orais finais da acusao particular da famlia de Carlos Cardoso - no 2 Julgamento de Anibalzi
Escrito por {ga=redaccao}
Tera, 12 Maro 2013 15:34 - Actualizado em Tera, 12 Maro 2013 15:47

Pedimos, ainda, que sejam encetados contactos com Portugal para que nos termos do Acordo
de Cooperao Jurdica e Judiciria existente entre o nosso Pas e aquele, o ru Anbal
cumpra a pena a que foi condenado em Portugal, Pas de que cidado, para que no
corramos o risco de o ver fugir pela 3 vez das nossas cadeias. Pedimos, ainda, que ele seja
condenado solidariamente com os restantes co-rus, na indemnizao de sete mil milhes de
meticais pelos danos materiais causados e no valor de sete mil milhes de meticais pelos
danos morais causados, valores que devero ser actualizados em execuo de sentena.

Meritissimo Juiz Presidente, Excelentssimos juzes eleitos

Continuamos a acreditar na justia moambicana. Por isso, terminamos, pedindo Justia,

confiantes que Justia ser feita!

Queremos viver sem medo

Obrigada

Famlia de Carlos Cardoso

13 / 13