Professional Documents
Culture Documents
NOSOTROS Edgar Roberto Cruz , de cincuenta aos de edad, de sexo masculino, casado,
guatemalteco, comerciante, de este domicilio y vecindad, me identifico con el Documento
Personal de identificacin, cdigo nico de identificacin un mil, ochenta y tres mil, un mil
ciento uno (1000 83000 1101) extendido por el Registro Nacional de las Personas, actuando en
nombre propio, quien en el texto del siguiente contrato podr denominarme indistintamente EL
PATRONO y Gustavo Urizar Julajuj, de treinta aos de edad, de sexo masculino, soltero,
guatemalteco, Mecnico, de este domicilio y vecino del Municipio de Villa Canales del
Departamento de Guatemala, me identifico con el Documento Personal de identificacin, cdigo
nico de identificacin dos mil, veintin mil, cero ciento diecisis (2000 21000 0116) extendido
por el Registro Nacional de las Personas, con residencia en cinco calle E sexta avenida,
Colonia La Dos, zona Dos, Municipio de Villa Canales del departamento de Guatemala, quien en
el texto del siguiente contrato podr denominarme indistintamente EL TRABAJADOR, por
este medio y en las calidades con que actuamos, consentimos en celebrar CONTRATO
INDIVIDUAL DE TRABAJO, de conformidad con las clusulas siguientes: PRIMERA: DEL
INICIO DE LA RELACION LABORAL : la misma se inici el da dos de enero del ao dos mil
trece. SEGUNDA: DE LOS SERVICIOS A PRESTARSE: los servicios a prestarse a los cuales se
obliga El Trabajador a desempear con eficiencia y esmero apropiados en la forma, tiempo y
lugar indicados por El Patrono, es en el MECNICO, teniendo todas las obligaciones y funciones
inherentes al cargo, las establecidas en el Cdigo de Trabajo y las directrices y polticas
establecidas por El Patrono. Asimismo acepta el trabajador que se le podr trasladar a otra rea
con similares funciones si las necesidades del patrono as lo requieren, sin que signifique un
cambio en las condiciones de trabajo. TERCERA: DEL LUGAR DONDE SE PRESTARAN
LOS SERVICIOS: Los servicios sern prestados personalmente por el trabajador en las
instalaciones de la empresa TALLERES MOVIMIENTO, la cual se encuentra ubicada en primera
avenida, primera calle, zona uno, Municipio de Guatemala del departamento de Guatemala.
CUARTA: DE LA DURACIN DEL CONTRATO: el presente contrato se celebra por tiempo
indefinido. QUINTA: DE LA JORNADA DE TRABAJO: la jornada de trabajo ser de ocho
horas diarias y cuarenta y cuatro horas a la semana en jornada diurna, por la maana, de las ocho
para las trece horas y por la tarde de las catorce para las diecisiete horas, de lunes a viernes
excepto el da sbado que ser de ocho a doce horas, para completar las cuarenta y cuatro horas
de la semana. SEXTA: DEL SALARIO Y BONIFICACIN: Se hace constar que el salario
mensual inicial es de dos mil ciento setenta y un quetzales con setenta y cinco centavos de
quetzal (Q2,171.75) ms Bonificacin Incentivo conforme el Decreto 37-2001 del Congreso de la
Repblica por un monto de Doscientos cincuenta quetzales exactos (Q.250.00) Mensual.
SPTIMO: DEL LUGAR, FECHA, FORMA Y HORA DE PAGO. De conformidad con lo
establecido de los artculos noventa (90) al noventa y cinco (95) del Cdigo de Trabajo, el salario
ser pagado en el lugar donde el trabajador est prestando sus servicios el da de pago, en forma
mensual, dentro de las horas de trabajo o inmediatamente despus de que concluya la jornada,
siempre en moneda de curso legal. OCTAVA: JORNADA EXTRAORDINARIA, DIAS DE
DESCANSO SEMANAL, FERIADOS Y ASUETOS: los salarios correspondientes a los perodos
detallados en el epgrafe sern pagados al trabajador de conformidad con lo preceptuado por los
artculos ciento veintiuno (121) y ciento veintisiete (127) del Cdigo de Trabajo y en ningn caso
la jornada podr exceder de una suma total de doce (12) horas diarias. NOVENA:
ACEPTACION: Ambos otorgantes en las calidades con que actuamos, aceptamos ntegramente el
contenido del presente Contrato Individual de Trabajo, el cual firmamos en el Municipio de
Guatemala del Departamento de Guatemala, el da dos de enero del ao dos mil trece; el presente
se extiende en tres ejemplares, uno para cada una de las partes y uno para remitir por parte del
Patrono al Departamento de Registro Laboral.
_________________________________
NOMBRE COMPLETO DEL PATRONO
TRABAJADOR
________________________________
NOMBRE COMPLETO DEL
___________________________________
Ing. Juan Fernando Guerra Mata
_________________________________
Lic. Oscar Ovidio Matta Ojeda
CONTRATOINDIVIDUALDETRABAJO
Yo ___Mario Magdaleno Chon________________________________ de __25___ aos de edad, de sexo
__Masculino_, estado civil ____Casado__________, nacionalidad: Guatemalteca_______, con domicilio
en__2 calle 5.78 zona 1________________________________________________, vecino del municipio
de____Quiche_______________, departamento de __Quiche_________ Con el documento Personal de
Identificacin (DPI) ____1590-98098-0713____________extendido en _Quiche_________ en
representacin de la empresa __CORSISA_________ con
direccin____Guatemala__________________________________________________________.
Y_______Rodolfo Castellanos________________________________________________ de_18__ aos
de edad, de sexo: Masculino, estado civil ___Soltero_________________, nacionalidad _Guatemalteca__,
con domicilio en__chacte __________________________________________, vecino del municipio de
___San Luis___________, departamento de __Peten__________ Con el documento Personal de
Identificacin (DPI) ___1590-98067-0713_______________ entendido en ___Peten_________ Por el
REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RENAP). Quienes para los efectos de este contrato se
denominaran PATRONO y TRABAJADOR, respectivamente, celebran el CONTRATO INDIVIDUAL
DE TRABAJO contenido en las siguientes clausulas:
PRIMERA: La relacin de trabajo se inicia el da __17-5-2015__De conformidad con el contrato
individual de trabajo verbal el o la seor(a) _Rodolfo Castellanos______ inicio su relacin laboral con la
empresa ____x______ el ___x_____ Sin embargo, por convenir tanto a _______________ como al
seor(a) _ Rodolfo Castellanos___ se da por terminado el contrato indicado y la Empresa FARNET,
SOCIEDAD ANNIMA, sustituye a FARNET segn los preceptuado en el Artculo 23 del Cdigo de
Trabajo, en tal virtud en base a los Artculos: 101, 102, 103 y 106 de la Constitucin Poltica de la
Repblica de Guatemala, a los Artculos 18, 20, 23 y 82 del Cdigo de Trabajo, la Empresa FARNET,
SOCIEDAD ANNIMA absorbe todas las obligaciones de la Empresa FARNET como empleador; por lo
que, las prestaciones que por derecho ha adquirido el Seor(a) _ Rodolfo Castellanos ____ se contabiliza a
partir del __18-5-2015___ fecha en que diera inicio su relacin con FARNET.
SEGUNDA: El trabajador prestara los servicios siguientes_Mecanica en general_________ esta
descripcin
Indicar los servicios que el trabajador se obliga a prestar de ninguna manera se entender limitativa, sino
nicamente enunciativa, debiendo el trabajador realizar todas aquellas funciones inherentes a su cargo,
que sean necesarias para el desarrollo de sus funciones.
TERCERA:
Los
servicios
en______CORSISA_______________________________________
sern
prestados
viernes de 7:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:00 horas, (con una hora para almuerzo y refaccin) para completar
las 44 horas semanales.
SEXTA: El salario ser as Q_5000.00____________________
Este salario es mensual y ser pagado un anticipo del 50% en la Quincena y el otro 50% al final del mes,
ms Bonificacin Decreto 37-2001 de Q.250.00, pagado de la misma forma que el salario mensual. Este
salario es pagado en las oficinas de la empresa.
SPTIMA: Las horas extras, el sptimo y los das de asueto, le sern pagados de conformidad con los
artculos 121, 126, 127 y 129 del cdigo de trabajo.
OCTAVA: Es entendido que de conformidad con el artculo 122 del Cdigo de Trabajo, la jornada
ordinaria y extraordinaria no puede exceder de una suma total de 12 horas diarias.
NOVENA: De conformidad con el artculo 81 del Cdigo de Trabajo se pactan dos meses de Prueba
tiempo durante el cual cualquiera de las dos partes pueden dar por terminado el presente contrato sin
responsabilidad alguna.
DECIMA: La empresa se compromete a cancelar toda prestacin adicional al salario que por leyes
especficas se determinen (Bonificaciones y otras).
ONCEAVA: Toda prestacin adicional que la empresa otorgue y que no est regulada por leyes especficas
y sean a voluntad del Patrono no formar parte del pasivo laboral del empleado y se mantendrn solo si las
condiciones econmicas del patrono las permite.
DOCEAVA: El trabajador que desee dar por concluido el presente contrato deber regirse por lo
estipulado en el artculo 83 del Cdigo de Trabajo.
TRECEAVA: El horario indicado en el numeral 5o. podr variarse para comodidad del empleado en lo que
respecta a su horario de almuerzo.
El presente contrato se suscribe en Santa Cruz del Quiche el da 17 del mes de Abril del ao Dos Mil
Quince.
En tres ejemplares, uno para cada una de las partes y uno que el patrono remitir al Departamento
Administrativo de Trabajo.
CO