Professional Documents
Culture Documents
0. Contexto sociohistrico.
1. Caractersticas generales de la literatura medieval.
2. La lrica popular.
2.1. Rasgos generales.
2.2. Foco mozrabe.
2.3. Foco galaico-portugus.
2.4. Foco castellano.
3. La poesa narrativa.
3.1. Mester de Juglara
3.2. Mester de Clereca
4. La prosa didctica
4.1. Alfonso X el Sabio
4.2. Don Juan Manuel
0. Contexto sociohistrico
Abarca el periodo conocido como Baja Edad Media, poca en la que las
lenguas romances nacidas de la descomposicin del latn tras la cada del
Imperio Romano, van encontrando un hueco en la cultura y, en particular, en
la literatura. A la vez, se produce el nacimiento o consolidacin de los
distintos reinos cristianos de la Pennsula a medida que va avanzando la
Reconquista, que se haba iniciado en el mismo siglo VIII, pero que empieza a
obtener resultados importantes entre los siglos XI y XII. En cada uno de estos
reinos se da una diversidad cultural y poltica que explica el surgimiento de
las distintas lenguas y literaturas peninsulares.
Tradicionalmente se habla de la EM como de los siglos oscuros, una
poca en la que, como consecuencia de las invasiones brbaras, la cultura
clsica greco-latina se extingue casi por completo. Los nicos focos culturales
que quedaron activos fueron los monasterios y centros religiosos y ms tarde
(siglos XIII-XIV) las universidades.
Las bibliotecas de los monasterios guardan el saber y proporcionan
copias de sus manuscritos slo a los grandes seores que lo solicitan. La
escritura y la lectura eran habilidades casi exclusivas de los monjes y se
realizaban en latn.
Si afirmamos que los nicos focos de cultura que existan eran los
monasterios, es fcil deducir que la cultura medieval va a ser eminentemente
religiosa, lo cual es coherente con la ideologa dominante. La EM es una poca
de gran fervor religioso y la sociedad medieval es profundamente
TEOCNTRICA: Dios es el centro de todo y el eje de las preocupaciones
humanas. El mundo es percibido como un trnsito, como una etapa del
camino que conduce a la vida autntica, que es la eterna. Por eso se valora
ms el alma que el cuerpo, que es considerado como una crcel que atrapa al
alma y de la que slo escapar con la llegada de la muerte. Existe una teora
muy difundida en la poca que establece que hay tres formas de vida:
-
A medida que avanza la EM, sobre todo a partir del siglo XIV, empieza a
aparecer un nuevo grupo social con una importancia creciente: la burguesa.
Son los habitantes de las ciudades, dedicados al comercio o la artesana. El fin
del sistema feudal se debe en parte al crecimiento de este grupo de hombres
libres que ganan dinero y luchan contra la nobleza para conseguir algn
privilegio.
2. La lrica popular
Son composiciones sin autor, creadas por el pueblo y transmitidas de
boca en boca.
Suelen ser canciones muy breves, que encierran sentimientos sencillos,
universales e intensos, expresados con un lenguaje muy transparente y
primario y su mtrica est caracterizada por los versos cortos y giles.
No podemos precisar su antigedad, pero debieron de tener una vida
muy larga en la tradicin oral antes de que nadie se ocupara de recogerlas por
escrito. Las nicas fechas de las que disponemos son las de su recogida.
Nos encontramos con tres ncleos de creacin lrica, con enormes
semejanzas temticas y formales que remiten a una misma tradicin popular.
Es posible que estas tres manifestaciones lricas fueran coetneas. Las
similitudes se explicaran por ese origen comn y las diferencias se deberan a
distinta evolucin de cada regin.
Se pueden distinguir tres focos:
-
2.1.Foco mozrabe
Las jarchas fueron descubiertas en 1948 y la ms antigua conservada es de
finales del siglo X o principios del XI.
Las jarchas son los dos, tres o cuatro ltimos versos de unas composiciones
hebreas y rabes cultas llamadas moxajas, compuestas de:
4
Vase mi corazn de m.
Oh, Dios, acaso me tornar?
tanto es insoportable mi dolor por el amado!
Enfermo est, cundo sanar?
De estos tres grupos ahora slo nos interesa el primero, pues responde a la
tradicin lrica popular, mientras que las cantigas de amor y las de escarnio y
maldecir son obra de autores cultos.
Las CANTIGAS DAMIGO son breves poemas puestos en boca de una mujer
que, por lo general, lamenta la ausencia del amado, al que llama amigo.
Habitualmente, al igual que suceda con las jarchas, la madre o la hermana
actan como confidente.
Pese a estas semejanzas importantes con las jarchas hay caractersticas
muy especficas de las cantigas:
- Mayor riqueza temtica, con la aparicin de situaciones nuevas.
- Importante presencia del entorno natural, de los paisajes en los que se
encuentra la mujer (a la orilla del mar, en un bosque, en una ermita,
etc.)
Su estructura es muy sencilla: unas pocas estrofas que repiten el mismo
tema, con los mismos versos, salvo una leve variacin entre ellos, y un
estribillo.
Los procedimientos de repeticin que se utilizan son el paralelismo y el
leixa-pren:
-
Paralelismo: consiste en dos versos que riman entre s y luego otros dos
idnticos, exceptuando las ltimas palabras, que varan para que vare
la rima. Otro procedimiento paralelstico consiste en cambiar el orden
de las palabras de los versos.
Leixa-pren (deja y toma): consiste en que una estrofa termina con un
verso y la siguiente empieza con el mismo.
3.Poesa narrativa
3.1.La pica medieval: Mester de Juglara.
La pica medieval se enmarca en lo que conocemos como Mester de
Juglara, oficio de juglares, que eran los que difundan estos poemas
ganndose la vida con su espectculo itinerante. En muchos casos
acompaaban los poemas con msica, baile, etc.
La pica es una narracin heroica en verso en la que se abordan las
hazaas de un hroe, individual o colectivo, fuertemente arraigado en la
comunidad a la que va dirigido el poema. El hroe suele hallarse en una
situacin difcil y sus hazaas le devolvern el honor y la grandeza perdidas,
convirtindose en un modelo para los receptores de la obra.
La pica es reflejo de una sociedad cuyo principal modelo es el caballero,
defensor de los ideales y religiosos y se convierte as en un medio de difusin
de los valores religiosos y guerreros y en un arma de propaganda.
Estos poemas picos reciben el nombre de Cantares de Gesta y el principal
problema que plantean es el de su origen. La dificultad consiste en que nos
enfrentamos a un gnero difundido y quizs tambin compuesto oralmente y
que, sin embargo, slo podemos conocer gracias a textos escritos, por lo
general, copiados mucho despus.
Toda la etapa anterior a los manuscritos slo puede ser conocida por
deducciones.
10
1
1
12
EL POEMA DE MO CID
1. Fecha y autora
No est clara la fecha de su composicin, aunque hoy en da la mayora
de los crticos lo sitan en torno a 1207. El manuscrito que conservamos
firmado por el copista Per Abbat, es de principios del siglo XIV.
Respecto a la autora, se tratara de un poeta culto, habitante del rea
de Burgos. Este escritor habra contado con materiales jurdicos, histricos y
notariales, aunque tambin se habra inspirado en la tradicin oral. Sobre la
base de estos materiales el autor crea un poema, una obra literaria y e s as
como debemos leer el Poema de Mo Cid; no como un documento histrico,
sino como una obra de creacin que busca, eso s, la verosimilitud.
2. Historia y ficcin
El Poema de Mo Cid es una hbil mezcla de historia y ficcin cuya base
histrica est en el segundo destierro del Cid, ordenado por Alfonso VI en
1089, al acusarle sus enemigos de traicin: el Cid no lleg a tiempo para
ayudar a Alfonso Vi a levantar el cerco de Aledo. El rey ordena su destierro y
el encarcelamiento de su mujer e hijas. Posteriormente el rey las libera y se
renen con l en Valencia.
A partir de esta base histrica se crea un mito en torno a la figura de
Rodrigo Daz de Vivar. El Cid fue un vasallo rebelde y quizs por ello el pueblo
le adoraba y veneraba su figura. Sin embargo, polticamente no convena
mostrar esa rebelda, sino, al contrario, la lealtad al monarca. As, la sumisin
al Rey que muestra el Cid en el poma tiene un claro significado poltico, un
mensaje a los oyentes del poema. Es ste un texto claramente
propagandstico donde se exalta no slo la figura del guerrero sino el podero
expansionista de Castilla en una poca conquistadora.
El poema no es un texto histrico: est lleno de inexactitudes, datos
indemostrados y episodios ficticios. El autor inventa, recrea, selecciona,
pensando en el xito ante su pblico. Por ejemplo, el episodio de la Afrenta
de Corpes, uno de los ms emocionantes de la obra, es pura invencin y tiene
una intencin literaria clara: crear dramatismo, tensin, dar emocin a la
historia y engrandecer la figura del Cid oponindolo a unos antagonistas ruines
y cobardes.
Vemos, pues, que a partir de hechos reales, se produce una
manipulacin de la historia en dos direcciones: la poltica y la literaria.
Lo que ha hecho que el poema parezca tan histrico es la existencia de
unos detalles, sin importancia para la narracin, pero que han resultado ser
autnticos: el poeta se ha documentado para dar historicidad al texto.
1
3
4. Personajes
El Cid : el propsito esencial del poema es presentarle como un hroe,
es decir, un hombre que se manifiesta superior a sus prjimos. Esta
superioridad no slo se evidencia en cualidades fsicas y combativas, sino que
comprende excelentes dotes de mando militar, devocin religiosa,
preocupacin por sus deberes familiares, vasallaje al rey, conocimiento y
observacin de los procedimientos judiciales, generosidad, cortesa, ternura,
audacia y discrecin.
Sin embargo, su heroicidad est en cierta medida rebajada por sus
motivaciones prcticas y por su mesura y preocupacin por lo cotidiano. El Cid
se preocupa de aspectos muy humanos y poco heroicos como la necesidad de
ganarse la vida, el dinero (muestra una preocupacin constante y casi
obsesiva por el dinero, hasta el punto de que a veces parece que lucha ms
por el botn que por la gloria: hay ocasiones en que se dedican ms versos a
describir el reparto del botn que al relato de la propia batalla).
14
1
5
16
1
9
3.2.Mester de Clereca
En la Edad Media la cultura se ha refugiado
principalmente en los monasterios. As, clrigo pasa a significar
no slo monje o sacerdote sino tambin hombre culto. Los
clrigos son los que transmiten la antigua cultura latina a un
pblico ms amplio que el conocedor del latn y para ellos
trasladan la cultura clsica al romance.
Los clrigos sern los autores de las obras del movimiento
literario que conocemos como Mester de Clereca.
Movimiento literario de poesa narrativa, de carcter culto e
intencin a la vez didctica y amena, que se desarrolla en
Espaa desde el siglo XIII hasta el XV y que presenta unas
caractersticas propias que lo diferencian del Mester de
Juglara.
Caractersticas principales:
20
2
1
La prosa didctica
Como ya hemos dicho, la prosa en lenguas romances tiene
un desarrollo ms tardo que el verso.
4.1 Origen de la prosa castellana: Alfonso X El Sabio
(1252-1284)
Su reinado es un periodo de intensa actividad cientfica y
literaria, impulsada por el propio rey.
Lo que ms nos interesa de su labor es que consigui
preparar el castellano para ser utilizado en la redaccin de
obras histricas y cientficas que antes de su reinado se
escriban en latn, por lo que podemos decir que gracias a l
el castellano se convierte en una lengua de cultura. Es, en
definitiva, el creador de la prosa castellana en un momento
en el que la lengua romance estaba destinada a la poesa.
Su tarea es fundamental en lo que atae a la
modernizacin de la lengua: se ampla y vara la frase con
2
5
2
7