AVERTISSEMENT

LAnnexe nationale de la norme NF EN 206+1 a t

modifie et publie par lAfnor le 14 novembre 2012 ,
sous le nom NF EN 206-1/CN avec prise deffet au 14
dcembre 2012.
Afin dinformer ses Adhrents et ses Partenaires,
le SNBPE a dcid de commenter dans le prsent fascicule les points qui ont t modifis. Ce document est
tlchargeable sur le site www.snbpe.org la rubrique
normes et rglementaire , onglet normalisation .
La norme EN 206-1 tant en cours de rvision au niveau
europen pour une publication attendu dans le courant de lanne 2014, le SNBPE a dcid pour des raisons de cots, de ne pas la publier la rvision actuelle,
en version imprime, sous la formes de commentaires et
textes. Il appartiendra aux entreprises qui souhaiteraient
disposer de la version franaise intgrale de se la procurer auprs de lAfnor.

La rvision de lannexe nationale a t ralise par la

commission de normalisation franaise P18B.
Le document NF EN 206-1/CN (P18-325-1/CN) est entr
en vigueur le 14 Dcembre 2012.

INTRODUCTION DE NOUVELLES REFERENCES

NORMATIVES
4

II

LES GRANULATS

2.1
2.2
2.3
2.4

Ajout de nouvelles dfinitions

Choix des granulats
Granulats recycls
Absorption deau

4
4
5
5

III

PRISE EN COMPTE DES ADDITIONS

3.1
3.2
3.3
3.4

Prise en compte des additions avec des CEM II/A

Introduction du mtakaolin comme addition
Modification des autres normes sur les additions
Valeur du coefficient k

6
6
7
8

IV

LES CLASSES DEXPOSITION

4.1
4.2
4.3

Pour les classes XC / XD / XS

Pour les classes XF
Pour les classes XA

9
9
10

LES BTONS DINGENIERIE

5.1
5.2
5.3
5.4

Conditions dutilisation
Etude prliminaire
Bton dingnierie au laitier
Bton dingnierie avec mlange de ciments

VI

INFORMATIONS PRODUCTEUR - UTILISATEUR 11

6.1
6.2

Elments du protocole
Bon de livraison

VII LE CONTRLE DE CONFORMIT

7.1
7.2

10
11
11
11
11

12
12

12

La priode dvaluation de la conformit

Conformit des btons dingnierie

12
13

VIII LE CONTRLE DE PRODUCTION

13

8.1

Tolrances de dosage

13

I. INTRODUCTION DE NOUVELLES REFERENCES

NORMATIVES
1.1 Contexte rglementaire
La norme NF EN 206-9 : Norme sur le bton auto plaant de Juin 2010
La norme NF EN 13670 : Excution des structures en bton

II. LES GRANULATS

2.1 Ajout de nouvelles dfinitions
NA.3.1.48 - Sable correcteur

Sable dont la masse ne dpasse pas 20 % de lensemble des sables.

NA.3.1.49 - Gravillon intermdiaire

Gravillon dont la masse ne dpasse pas 20 % de lensemble des gravillons.

2.2 Choix des granulats

En complment de la norme NF EN 12620 (Complte par la NF P 18-545), les granulats peuvent
galement tre conforme la norme NF EN 13055-1 (pour les granulats lgers)
De plus, les exigences suivantes sont demandes :
Les granulats peuvent prsenter au plus deux caractristiques indices D
Pour les btons soumis des environnements particulirement agressifs (classes dexposition
XF4 et XA3), les granulats doivent prsenter une absorption deau indice A (sauf justification
particulire) et leurs autres caractristiques au minimum indices B ;
Pour les btons de classe de rsistance caractristique en compression suprieures ou
gale C35/45, les granulats doivent prsenter des caractristiques indices A ou B.
(deux caractristiques C ou D peuvent tre admises aprs tudes ou rfrences).
Pour les classes XF3 et XF4, les granulats doivent tre non glifs

2.3 Granulats recycls

Ils ne peuvent tre utiliss pour la ralisation de btons prcontraints.

Lutilisation des granulats recycls (conformes la NF P 18-545) est autorise pour les autres
btons aux conditions suivantes :
Trois types de gravillons recycls sont dfinis :
Type 1 : Au moins 95 % de bton ou granulats non lis et toutes les caractristiques
dfinies ci-aprs sont CRB ;
Type 2 : Au moins 90 % de bton ou granulats non lis et toutes les caractristiques
dfinies ci-aprs sont CRB ou CRC ;
Type 3 : Au moins 70 % de bton ou granulats non lis et toutes les caractristiques
dfinies ci-aprs sont CRB ou CRC ou CRD.

Constituants de granulats recycls

Les autres caractristiques vrifier sont les suivantes :

Sulfate soluble dans leau,
Masse volumique,
Influence sur le temps de dbut de prise,
Coefficient daplatissement,

Los Angeles,
Chlorures solubles dans lacide,
Absorption deau mesure 24 H (WA24),
Alcalins librables selon la mthode LPC no37.

Taux de substitution par type de granulat recycl en % par rapport la masse totale de gravillon
ou de sable

1.5

Les gravillons recycls de Type 2 et 3 ainsi que les sables recycls ne peuvent tre utiliss que pour
des btons de rsistances infrieures ou gales C25/30.

2.4 Absorption deau

Labsorption deau des sables peut tre dtermine sur la fraction 0/D :
La dtermination se fait avec le mode opratoire de la norme NF EN 1097-6, mais avec une prise
dessai incluant les fines (particules infrieures 0,063 mm) ventuelles

III. PRISE EN COMPTE DES ADDITIONS

3.1

Prise en compte des additions avec des CEM II / A

Lannexe nationale autorise la prise compte dadditions avec le concept du coefficient k pour
les CEM I et CEM II/A.
Les taux de substitutions maximum dpendent du type de ciment et de la classe dexposition
(Tableaux NA F)

3.2 Introduction du Mtakaolin (Norme NF P 18-513) comme addition

Le mtakaolin est obtenu par calcination dune argile compose majoritairement de kaolinite.
Le mtakaolin est constitu principalement de particules de silicate dalumine amorphes, il est
compos essentiellement de silice SiO2 et dalumine Al2O3 ractifs. La somme des teneurs en
silice (SiO2) et alumine (Al2O3) doit tre 90 % en masse

La norme NF P 18-513 dfinit deux types de mtakaolin selon lindice dactivit 28 jours :
Type A : I28 > 100 %
Type B : I28 > 90 %
Seuls les mtakaolin de type A peuvent tre utiliss comme addition pour les btons conformes
lEN 206-1
Le taux de substitution autoris est de 0,15 pour toutes les classes dexpositions avec des CEM I
et de 0,10 pour toutes les classes dexpositions avec des CEM II/A

3.3

Modification des autres normes sur les additions

Additions calcaires
La nouvelle version de la norme addition calcaire - NF P 18-508 dfinit 2 catgories dadditions
A ou B.
Les additions calcaires des deux catgories peuvent tre utilises comme addition pour les
btons conformes lEN 206-1. Seul varie le taux de substitution autoris

Additions siliceuses
La nouvelle version de la norme addition Siliceuse - NF P 18-509 dfinit deux minralogies :
Qz = Quartz lavs schs
Cb = Cristobalites calcines
Seules les additions de minralogie Qz peuvent tre utilises comme addition pour les btons
conformes lEN 206-1
Le taux de substitution autoris est donn par le tableau suivant

Laitiers moulus
Les laitiers vitrifis moulus de haut-fourneau doivent tre conformes la norme NF EN 15167-1.
LEN 206-1 dfinit en plus , trois classes de laitiers :
Classe A : i7 0,65 et i28 0,85 ; finesse Blaine 420 m2/kg ; (CaO + MgO)/SiO2 1,2 ;
Classe B : i7 0,65 et i28 0,85 ; finesse Blaine 325 m2/kg ;
Classe C : Pas dexigence complmentaire celles de la NF EN 15167-1
Les taux de substitution ne dpendent pas de la classe de laitier, seule la valeur de k est diffrente

Cendres volantes
Les cendres volantes pour bton doivent tre conformes la norme NF EN 450-1
Les taux de substitutions sont prciss dans le tableau suivant :

Fumes de silice
Les fumes de silice conformes la norme NF EN 13263-1peuvent tre utilises pour toutes les
classes dexpositions avec un taux de substitution de 0,10 avec des CEM I comme avec des
CEM II/A

3.4

Valeurs du coefficient k

Seules les valeurs du coefficient k pour les laitiers vitrifis moulus de haut fourneau et les mtakaolins changent.
Tableau NA.6 Valeurs du coefficient k

IV. LES CLASSES DEXPOSITION

4.1 Pour les classes XC / XD / XS
Les dfinitions et exemples de lEurocode 2 sont reprises

4.2 Pour les classes XF

Il est prcis que les classes XF2 et XF4 couvrent les risques de corrosion lis aux chlorures (pas de
besoin de recourir des classes XD).
Par ailleurs, le niveau de salage est pris en compte avec lintgration de la carte de salage du
guide LCPC / SETRA (Durabilit des btons soumis au gel) et dun tableau prcisant la classe
dexposition prendre en compte en fonction de lintensit du gel et de la frquence de salage

Zones
Climatiques
H1: Zone hiver clment
H2: Zone hiver peu rigoureux
H3: Zone hiver assez rigoureux
H4: Zone hiver trs rigoureux

Tableau NA.1 - Classes dexpositions en fonction de lintensit du gel et de la frquence de

salage

Par ailleurs, la classe XF 2 peut maintenant tre formule de deux faons :

avec une teneur en air occlus gale ou suprieure 4 % ;

avec une teneur en air occlus infrieure 4 % et les spcifications correspondant la
classe dexposition XD3

De plus, pour les classes XF2,XF3 et XF4 , lutilisation des essais de performances ( XP P 18-424 ou
XP P 18-425 , XP P 18-420 le cas chant ) et le respect des seuils associs ces essais peuvent
se substituer aux obligations concernant la teneur minimale en air.

4.3

Pour les classes XA

La rfrence est faite au fascicule de documentation FD P 18-011 pour le choix du type de liant en
fonction de la nature de lagression.
La teneur minimale en ciment de la classe XA3 est abaisse 360 kg (au lieu de 385)

V. LES BETONS DINGENIERIE

Il sagit dun nouveau concept dfinissant des btons dont la composition est tudie spcifiquement
(pour un projet donn) ne rpondant pas certains critres de la norme, faisant lobjet de dispositions
particulires en termes dessai initial et de contrle.
2 cas sont envisags :
utilisation dun taux de laitier moulu accru (jusqu 50% au lieu de 30% dans le cas des CEM I)
utilisation dun mlange de ciments manufacturs

10

5.1

Conditions dutilisation

Sur proposition de lentreprise ( prescripteur )

Sur la base dune tude prliminaire ralise par lentreprise
Avec acceptation de ltude prliminaire par toutes les parties
Ces btons peuvent tre des Btons dingnierie a composition prescrite (BICP), dans ce cas,
le prescripteur garde la responsabilit de la composition, ou des Btons dingnierie proprits spcifies (BIPS), dans ce cas, le producteur, aprs validation de la composition dfinie par
lessai initial, garantit les proprits spcifies (rsistance, consistance,)

5.2

Etude prliminaire

Il sagit dune tude ralise en laboratoire et destine vrifier les performances et la robustesse de la composition du bton dingnierie, en prenant en compte la variabilit quantitative
et qualitative des constituants
Par exemple : preuve dtude au sens du Fascicule 65
N.B. : Elle correspond un renforcement de lessai initial dfini selon la norme NF EN 206-1, mais
elle ne comprend pas dessais performantiels de durabilit.

5.3

Bton dingnierie au laitier

Leur limite de composition est dfinie par les tableaux NA.F.3 et NA.F.4 :
Pour une utilisation de laitier moulu avec des ciments CEM I :
- Taux de substitution A/A+C max de 50% laitier dans toutes les classes dexposition sauf :
XC3/XC4/XF1/XF2/XF3 (40% si Eeff/Leq<0,55), XF4 (15%)
Pour une utilisation de laitier mouluavec des ciments CEM II/A :
- Taux de substitution A/A+C max de 35% de laitier dans toutes les classes dexposition sauf :
XC3/XC4/XF1/XF2/XF3 (30% si Eeff/Leq<0,55), XF4 (0%)
Rappel : selon NA.F.1 et NA.F.2, le taux de substitution maximal est pos 30% en cas de CEM I et
20% en cas de CEM II/A en classes XC et XF1

5.4

Bton dingnierie avec mlange de ciments

Les deux ciments utiliss doivent tre conformes la norme NF EN 197-1 et lun des deux doit tre un
CEM I ;
Les deux ciments doivent provenir du mme fournisseur ;

11

Aucune addition ne peut tre prise en compte dans le calcul de la teneur en liant quivalent ;
Lventuelle conformit du liant au fascicule FD P18-011 doit tre vrifi au stade de ltude prliminaire (NA.A.6).

VI. INFORMATIONS PRODUCTEUR-UTILISATEUR

6.1

Elments du protocole

Un certain nombre dlments du protocole Charte des relations entre les fournisseurs et les
clients de bton prt lemploi ont t repris dans le complment national, par exemple :
Le code du granulat et sa nature doivent tre fournis lutilisateur sur sa demande.
Lutilisateur peut exiger que, en cas de constat dun dfaut de rsistance ou dun dfaut
rcurrent sur la consistance, le producteur lui communique la composition nominale ainsi que
les bordereaux de peses du bton concern. Cette communication sapplique galement
dans le cas de dsordre constat par les deux parties concernant le bton de louvrage.
Dans le cas douvrages relevant du Fascicule 65 du CCTG ou de la catgorie C de la
norme NF P 18-201 (DTU 21) dclar pralablement lors de la commande, le producteur est
tenu dobtenir laccord pralable de lutilisateur pour tout changement apport la nature
ou lorigine des constituants.

6.2 Bons de livraison

Le type et la classe de rsistance du ciment doivent tre indiqus.
Si des additions sont utilises, leurs types doivent tre indiqus sur le bon de livraison.
Pour les btons dingnierie, la mention BIPS ou BICP, selon le cas, doit figurer explicitement sur le
bon de livraison.

VII. LE CONTROLE DE CONFORMIT

7.1 La priode dvaluation de la conformit
La priode maximale dvaluation de la conformit est de 6 mois

12

7.2

Conformit des btons dingnierie

Le contrle de conformit des btons dingnierie (NA.3.1.50) doit tre effectu sur chaque composition de bton prise individuellement ou sur une famille de btons dingnierie formuls avec
le mme ciment et la mme addition (lutilisation de la notion de famille largie de lannexe
NA.K nest pas permise).

VIII. LE CONTROLE DE PRODUCTION

8.1 Tolrances de dosage
Modification du tableau de tolrance de dosage des constituants

13