Edición Impresa Del Domingo 26 de Abril de 2014

PGS.
16 y 17 / A SOLAS
Gustavo Cuneo
La gente con capacidades
especiales va para adelante
En Sunchales
Encuentro internacional
sobre derecho laboral
PG. 15/
Domingo
2 de 26
diciembre
de abril de 2012
2015
www.miradorprovincial.com.ar
ao
ao
I NI N
126
5 / 32 pginas
Se distribuye junto a la edicin de clarn del da de la fecha / prohibida su venta por separado
OORECUENTO Y POLMICA
RePaso
Asociativismo
Comercio
de pequeos
quinteros
PG. 28/ Pequeos productores
frutihortcolas de la zona rural al
norte de la capital provincial, que
no son propietarios de sus tierras,
se organizaron para comercializar
directamente sus cosechas. A
la feria se la conoce como La
Verdecita. Un modelo que puede
replicarse en otras comunidades
agrcolas de produccin limitada.
OOBsquet
Las ganas
de volver
PG. 19/ DEPORTES
PGS. 2 A 5/ En el Tribunal Electoral de la provincia contina el escrutinio definitivo de las elecciones primarias abiertas simultneas y
obligatorias (PASO), realizadas el domingo 19. Hubo un alto grado de crticas al recuento provisorio: faltaron escrutar 807 mesas unos 200 mil
votos y se consign en la web oficial el 100% de mesas informadas. El prximo mircoles 28 estaran los resultados finales. La arena poltica
santafesina tom una elevadsima temperatura de cara a las generales del 14 de junio.
Foto: Mauricio Garn
Recobra fuerza un negocio olvidado
Inaugurarn un complejo de
salas de cine en Esperanza
PAGS. 6 Y 7/ La inversin alcanza a los 10 millones de pesos y contempla espacios gastronmicos y comerciales.
La iniciativa se enmarca en una recuperacin del negocio cinematogrfico en ciudades del interior, a partir de la
baja en los costos de los exhibidores como consecuencia de las tecnologas digitales.
Carlos Delfino no pisa una

cancha de bsquet desde
2013, ocasin en la cual se
fractur el hueso navicular, o
escafoide, del pie derecho tras
una volcada en los play offs de
aquella temporada en la NBA.
Hoy se encuentra en Santa
Fe, cumpliendo la etapa final
de la rehabilitacin. Quiero
volver a la Seleccin Argentina
y ganarme un lugar, dijo
el Lancha a Mirador
Provincial.
repercusiones
El nico defecto (del
proceso electoral)
fue un estpido, un
funcionario tcnico
que en vez de poner
lo que deba poner, se
le ocurri poner 100
por ciento de mesas
informadas. Vaya uno
a saber por qu lo hizo.
(...) Hablar de fraude
es una canallada,
una barrabasada. No
tiene ni pies ni cabeza
porque no se entiende
cul sera el objetivo
del fraude. Del Sel
cruz la raya.
RESUMEN
2/
Miguel Del Sel/ PRO
Es clave garantizar
la transparencia
del escrutinio a la
ciudadana. Los que
seguan el escrutinio
(provisorio) vieron que
de pronto aparecieron
el ciento por ciento de
las mesas escrutadas,
sin embargo an haba
muchas mesas cuyos
datos no haban sido
cargados.
Omar Perotti / FPV
26 de abril de 2015
Elecciones PASO en Santa Fe / Escrutinio definitivo
El pasado mircoles 22 comenz el escrutinio definitivo de las elecciones PASO, que desde el domingo
19 cobraron una inusitada atencin. Apoderados, fiscales y candidatos de todos los partidos polticos que
participaron de las primarias se agolparon frente al edificio del Tribunal Electoral en la ciudad de Santa Fe
para comenzar una tarea que intentar clarificar dudas y ambigedades tras un polmico recuento provisorio:
hubo 807 mesas que no fueron contabilizadas. Segn la secretaria Electoral, Claudia Cataln (foto), este
proceso puede extenderse durante ms de diez das. Foto: Flavio Raina
OODel dicho al fraude
Miguel Lifschitz / FPCYS
Resulta llamativo
que se confirme que
estaba cargado el
ciento por ciento de
los votos cuando no
lo estaba. El gobierno
de la provincia es
el encargado de
garantizar que el
sistema funcione
correctamente y la
transparencia del
escrutinio. No es que
me estn perjudicando
a m, sino que estn
perjudicando a todos.
domingo
Responsabilidades
Emerio Agretti
redaccion@miradorprovincial.com
La transparencia
y honestidad de
este gobierno
no est en duda
y as lo vamos
a garantizar
hasta el ltimo
da de mi gestin.
(...) Que alguien
me diga en qu
lugar del mundo
el oficialismo
hace trampa para
perjudicarse a s
mismo.
Antonio Bonfatti
Gobernador de Santa Fe
QQ El escrutinio provisorio de las

elecciones primarias obligatorias
en Santa Fe qued, acaso irreversiblemente, empaado por una
serie de irregularidades que dejan
muy mal parado al gobierno de la
provincia y dispararon crticas e
imputaciones a todos los niveles
polticos y mediticos.
Tal es la sntesis que describe la
situacin y que podra desarrollarse
con algunas puntualizaciones que
la sustentan: antes de la medianoche del da 19, la pgina oficial del
escrutinio indicaba que ste haba
cubierto el 100% de las mesas (algo
indito en estos casos), pero a las
pocas horas se supo que varios cientos de ellas haban quedado afuera.
Los casos se fueron aadiendo:
muchas mesas en las que alguno
(o algunos) de los candidatos principales no registraba ni un solo
voto, telegramas con la informacin del recuento que nunca llegaron a destino y hasta la aparicin
de supuestas urnas tiradas en contenedores de basura (una materializacin apta para el consumo
televisivo de la compleja situacin,
aunque despus se supo que en
realidad eran boxes).
La sucesin de despropsitos
es abrumadora, y tuvo suficiente impacto como para permitir
que, de su constatacin y necesaria denuncia, se saltase automticamente a las acusaciones de
fraude; en ejercicio de un estilo
poltico que se ha hecho carne en
los ltimos aos en la Argentina
y que, amparado en la bsqueda
de rdito poltico por el recurso
de embarrar al contrincante y en
el ejercicio del sensacionalismo
meditico por alineamientos o
mera persecucin de rating, prescinde del engorro de respaldar la
imputacin de un delito con una
conexin causal o probatoria suficiente o siquiera verosmil.
A esta altura y ms all de los
trminos con que el gobierno santafesino quiera envolverlo, nadie
duda de que el procedimiento fue
una vergenza. Pero de all a dar por
sentado que se trata de una conspiracin (antes que de ineficiencia o
torpeza), hay un trecho demasiado
largo, aunque parezca ocioso tomarse el trabajo de recorrerlo.
Un anlisis ligeramente ms
detenido de las circunstancias
indica que el nmero de mesas no
registrado es un poco mayor que
en elecciones anteriores, pero no
tanto. Slo que en aquellos casos
se indicaba un porcentaje escrutado menor al 100% y esta vez se

vari el criterio, para usar la equvoca categora de mesas informadas (en lugar de cargadas),
una decisin errada con las derivaciones conocidas. Por lo dems,
una mirada a los facsmiles de los
telegramas muestra claramente
una gran cantidad de errores de
las autoridades de mesa, indudablemente alarmante, pero acaso
acorde a la improvisacin producto del marcado ausentismo y la
defeccin de fiscales partidarios.
La idea del fraude tampoco
se sostiene desde el verosmil, ya
que no se advierte en qu podra
haber beneficiado al oficialismo.
Antes bien, la previsible difusin
del escndalo hizo que resultara el
nico sector poltico perjudicado;
aunque sin duda el mayor perjuicio es para la desconcertada ciudadana santafesina. En cualquier
caso, sera una mentira de patas
cortas: su duracin no ira ms
all del puado de das que demorar el escrutinio definitivo, y todo
para una instancia en la que an
no se definen los cargos.
Las irregularidades existieron
y el gobierno santafesino es responsable de ellas. Debe asumirlas
y ofrecer suficientes garantas de
que no vuelvan a repetirse. Pero
el fraude es otra cosa, y un repaso
por la historia no tan aeja debera bastar para usar las palabras
con mayor responsabilidad.
Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin y Redaccin: Belgrano 2725
Tel (0342) 4502560 E-mail: info@miradorprovincial.com
En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
En Castellanos
Finalizado el escrutinio definitivo del departamento Castellanos, algunos de los
resultados arrojan una mayor cantidad de votos para el actual senador Alcides Calvo,
alcanzando los 37.696 votos (35.225 en el provisorio), y ampliando su diferencia con
el candidato de Frente Progresista que suma 16.481 votos (15.101 en el provisorio) y el
Pro en un tercer lugar, con 14.547 (13.617 en el provisorio). En el caso de la categora
a gobernador, los resultados son los siguientes: Omar Perotti 32.366 votos (30.068 en
el provisorio), Miguel Del Sel 26.883 (24.579 en el provisorio), Miguel Lifschitz 13.564 www.miradorprovincial.com
(12.695 en el provisorio), Barletta 9.522 (8.619 en el provisorio).
/3
OOTras las Paso
A la bsqueda
de los votos
perdidos
Con Miguel del Sel instalado hasta aqu como el
ganador de las Paso, con el Frente gobernante
cerca pero preocupado, con Perotti que dej
en carrera al justicialismo, comenzamos
a desandar los das hasta las elecciones
definitivas, del 14 de junio. No hay tiempo para
distracciones...
Nstor Fenoglio
nfenoglio@miradorprovincial.com
QQ Es fcil caer en la tentacin de
hacer referencia a la engorrosa
situacin en que Tribunal Electoral, gobierno provincial, partido
gobernante (y quienes quieran
seguir sumando en esa lnea)
se generaron solos. Pero lo que
importa aqu, zanjado cuando se
zanje el escrutinio definitivo y su
reparto real de votos, es la tarea
de capturar los sueltos, los faltantes, los que andan a las vueltas. Porque adems no hay tiempo: en un puado de das (menos
de cincuenta) son las elecciones
decisivas y los candidatos, ms
all de lo que declaren, ya estn
trabajando con sus equipos para
redirigir la campaa hacia la
meta final.
Juego de palabras tonto, las
Paso fueron Piso: los tres candidatos ms votados (del Sel, Lifschitz
y Perotti) tienen espacio para
crecer y la masiva encuesta real
que los ciudadanos le regalamos
gratis a la clase poltica (con nuestros fondos), funcion bien. Todos
saben dnde estn parados.
Hay que rescatar desde luego la gran eleccin de del Sel.
Ya no es casualidad, ni novedad,
ni depende de Macri o del Pro:
guste o no, del Sel tiene poder de
fuego propio y lo viene demostrando eleccin tras eleccin. Y
aqu, con un piso de alrededor
de 500.000 votos propios, tiene
chances muy concretas de ser
gobernador.
En segundo lugar, al frente
gobernante le ha costado mucho
poder hacer emerger con fuerzas
a su candidato, Miguel Lifschitiz. Y depende de la captura de
los votos radicales que aglutin
Mario Barletta y de la bsqueda de otros nuevos. Disyuntiva:

dnde buscarlos? Salir a la provincia, sobre todo al centro norte
donde incluso no est instalado
como candidato? O concentrarse en el ncleo duro de Rosario,
plaza a la que vienen a mordisquearle irreverentemente todo el
mundo?
Y desde el reaparecido justicialismo, Perotti logr en poco
tiempo parar la hemorragia de
votos peronistas y tiene mucho
espacio para crecer. Por lo pronto, con aparecer noms, logr
que se deje de hablar de polarizacin lisa y llana: su piso tiene
suficiente entidad como para ir
por ms.
Lo cierto es que desde sus
votos, los que consiguieron el
domingo y los que estn sumando por estos das, febrilmente con
las mesas faltantes, deben salir
todos a buscar a los otros, los que
quedaron en el camino.
A saber, por lo menos, los
140.000 de Barletta, quizs no
tan directamente trasladables a
Lifschitz como esperan o aspiran en ese espacio; otros 100.000
que votaron a los candidatos que
quedaron fuera (Crivaro, Palma,
Parlante y Castells); unos 160.000
entre recurridos y en blanco, otro
nmero impreciso que tiene que
ver con el ausentismo, que se
espera menor en la eleccin definitiva y, por ltimo, quizs, quizs, quizs, los 115.000 del massismo (o la fraccin que fuera)
que pueden ser aspirados...
As es que no hay tiempo ni
para mirar al costado, ni para
patalear por el escrutinio, ni
para nada: a buscar los porotos
faltantes porque ahora se juega
el bueno.
4/
Resultados provisorios
-Miguel Del Sel (PRO): 481.278 votos (sin internas).
-Miguel Lifschitz (FPCYS); 335.808 votos (gan la interna a Mario Barletta,
que obtuvo 139.977 votos).
-Omar Perotti (FPV): 327.126 votos (sin internas).
-Oscar Martnez (Frente Renovador de la Esperanza): 63.358 votos gan la
interna a Eduardo Buzzi, que obtuvo 51.957 votos).
domingo
26 de abril de 2015
POLMICAS ELECCIONES PRIMARIAS EN SANTA FE
Las Paso an no terminan

El escrutinio provisorio tuvo un error de transmisin y desestimacin de 807 mesas sobre un total
de 7.628 unos 200.000 votos. A mediados de esta semana terminara el recuento definitivo. Hubo
reproches en todo el arco poltico y cruces de opiniones entre el oficialismo y el resto.
Ignacio Andreychuk
iandreychuk@miradorprovincial.com
QQ Qu est claro a esta altura para todos los santafesinos?
Miguel del Sel, Miguel Lifschitz,
Omar Perotti y Oscar Martnez
sern los cuatro candidatos que
disputarn la gobernacin de
Santa Fe, en las elecciones generales del prximo 14 de junio.
Las Primarias Abiertas Simultneas y Obligatorias (PASO) del
pasado domingo 19 de abril rebotaron en todo el pas tras conocerse algunas irregularidades en
el procedimiento del recuento
provisorio. Hubo 807 mesas que
no se contabilizaron, de las cuales
657 directamente no fueron informadas por diferentes razones
y otras 150 fueron desestimadas.
Seran alrededor de 200 mil votos.
El otro detonante que hizo
estallar la polmica respecto de
las mesas que no se contabilizaron fue que en la web oficial del
escrutinio se poda visualizar en
todas las categoras que haba un
100% de mesas informadas. All se
observaba un primer tem, el de
total de mesas las habilitadas
para sufragar; el otro indicaba
mesas informadas, que siempre
coincida con el de las habilitadas.
De este modo, el porcentaje final
era del ciento por ciento en cada
tem, aunque esa totalidad no evidenciaba, lgicamente, las mesas
que haban sido escrutadas sino
que sumaba las informadas y hasta las desestimadas. Esto represent una confusin al momento
de la lectura sobre el verdadero
EL OFICIALISMO en la imagen, Bonfatti, Galassi y Lewis sali a aclarar qu sucedi con el recuento
provisorio de votos y qu pas con las 800 mesas no escrutadas. Foto: Guillermo Di Salvatore
caudal de mesas escrutadas.
No obstante, en la parte final
del sitio aparecen las referencias
sobre estos tems. Mesas Informadas: incluye Mesas Ingresadas,
Mesas Desestimadas (por error
en la confeccin del telegrama)
y Mesas No Recibidas (no disponibles por error de la autoridad
de mesa al haber introducido el
telegrama en la urna u otra causa
similar), seala la web.
Ahora queda mirar hacia un
final de recuento sin equivocaciones y pensar en cmo se movern
las fichas de cara a las generales del
14 de junio. Las lecturas son mltiples; el electorado es amplio en sus
preferencias. Dentro de la performance individual de los precandi-
35%
de mesas escrutadas
en el recuento se haba alcanzado

en el Tribunal Electoral hasta el
cierre de esta edicin. El viernes se
lleg a 2.649 mesas ayer sbado
se trabajaba todo el da, que
corresponden a los departamentos
Belgrano, Caseros, Castellanos,
Constitucin, Garay, General
Lpez, General Obligado, Iriondo y
La Capital.
datos, el nico que atraves todos
los puntos cardinales de la provincia fue, justamente, quien debi
salir a aclarar qu pas en las primarias con las mesas perdidas:

el gobernador Antonio Bonfatti
(FPCYS), ahora candidato a diputado provincial. Fue el ms votado por los santafesinos: 445.065
sufragios, contra 123.770 de Hctor
Cavallero (FPV) y los 188.657 de Roy
Lpez Molina (PRO).
Aclaraciones
La transparencia y honestidad de este gobierno no est en
duda y as lo vamos a garantizar
hasta el ltimo da de mi gestin.
Con esta frase Bonfatti abri la
conferencia de prensa el jueves
23 tendiente a aclarar lo sucedido con el escrutinio provisorio del
19 de abril.
De las 7.628 mesas totales que

hubo en la eleccin, a las 5.14 de
la maana del lunes 20 haba 587
cuyas autoridades de mesa no
haban enviado el telegrama o ste
era ilegible; y 144 que fueron desestimadas por el Tribunal Electoral por tener defectos insalvables
en el telegrama, detall el gobernador, quien aadi: El 100% de
las urnas ingresaron al Tribunal
Electoral va Correo Argentino, y
siempre estuvieron custodiadas
por la Gendarmera Nacional, que
fue contratada al efecto.
Bonfatti destac que tanto en
estas elecciones como en las realizadas en 2011 y 2013, se utiliz la
misma pgina web para informar
los resultados del escrutinio provisorio, pgina que fue presentada oportunamente a las autoridades de todos los partidos polticos,
con sus veedores informticos y
apoderados. Tambin en aquellas
elecciones hubo un porcentaje
similar de mesas no informadas
porque no se cargaron o por errores de confeccin, record.
Hay una expresin en esa
pgina que gener inconvenientes, que indica mesas informadas, sin aclarar sobre cuntas no
se haba recibido informacin y
cuntas cuya informacin haba
sido desestimada. Es un error que
vamos a solucionar para la prxima eleccin, apunt.
La novedad introducida este
ao fue la publicacin de los telegramas correspondientes a cada mesa,
que es lo que permite que hoy cualquier ciudadano pueda acceder
online a los resultados de la mesa
donde vot, seal Bonfatti.
Asimismo, Bonfatti se refiri a
las mesas donde hay candidatos
que tienen cero voto y es un error
de confeccin en el telegrama. El
PRO tiene 0 voto en 48 mesas; el
Frente Justicialista para la Victoria, en 102; y el Frente Progresista, en 175. Que alguien me diga
en qu lugar el oficialismo hace
trampa para perjudicarse a s
mismo, complet.
Recuento
El escrutinio definitivo de las elecciones primarias,
abiertas, simultneas y obligatorias realizadas el 19
de abril comenz el mircoles 23 y de desarrolla en el
edificio del Tribunal Electoral, bulevar Pellegrini 2947
de la ciudad de Santa Fe.
Un duro mensaje para Fein

La intendenta rosarina no gan en ninguna seccional de la ciudad. Javkin
la super en el centro y Anita Martnez en los barrios. Fue un llamado de
atencin, admiti la titular del Palacio de los Leones.
Germn de los Santos
gsantos@miradorprovincial.com
A una semana de las elecciones an no se sabe el resultado,
porque los votos estn siendo
contados en el escrutinio definitivo. El nico camino para analizar los resultados del domingo
pasado es aferrarse al conteo
provisorio que puede cambiar,
porque en Rosario faltan escrutar ms de 400 mesas, unos 100
mil votos.
Frente a esta precariedad de
informacin oficial, el resultado
provisorio de las PASO acerca
algunos elementos para el anlisis, que pueden modificarse.
Figura como informado el
58,76% de las mesas. Lo que se
carg en la web www.elecciones.santafe.gov.ar indica que la
suma de votos de los candidatos
Mnica Fein y Pablo Javkin le
dieron un triunfo al Frente Progresista, Cvico y Social. La actual
intendenta embols 81.726 votos
mientras que el diputado nacional de la Coalicin Cvica sum
56.326; la suma provisoria da
un total de 138.052 sufragios. La
candidata del PRO, Anita Martnez, engros 105.074 sufragios,
mientras que Roberto Sukerman, del Frente Justicialista para
la Victoria, se impuso en la interna al obtener 51.973 cruces en la
boleta nica.
QQ
Lo que sorprendi fue la mala

perfomance de la intendenta
Fein, que no pudo imponerse a
nivel individual en ninguna de
las 22 de seccionales de Rosario,
algo que nunca haba ocurrido desde que el socialismo est
en el poder, en 1989. Javkin, en
cambio, logr una victoria en las
primeras cuatro seccionales (que
son de la zona centro) y a Fein le
gan en la interna en siete
distritos. La intendenta est obligada a retener los votos del diputado de la Coalicin Cvica para
poder ganarle a Anita Martnez
en las generales del 14 de junio.
Javkin pidi una autocrtica y
demand cambios en las polticas del Frente Progresista, una
demanda que an no fue satisfecha. Y se mostr firme despus
de los comicios, tras los puentes
que le tendi la intendenta.
Fein admiti que el resultado
de las primarias fue claramente un llamado de atencin y
reconoci que los sufragios que
cosech, incluso en relacin con
su rival interno, fueron menos
de lo esperado. Hay un voto al
Frente Progresista al que intentaremos unificar en mi candidatura en la ciudad de Rosario. Pero
por supuesto que nadie es dueo
de los votos y los ciudadanos son
los mejores para elegir a quin
votar, dijo la actual intendenta
rosarina.
Fuga de votos
Lo que qued claro con este
resultado provisorio es que, sin
Javkin, el Frente Progresista no
poda imponerse en la eleccin
en Rosario, un bastin del socialismo.
Preocupa sobremanera en ese
espacio poltico es el retroceso
de esa fuerza en el centro de la
ciudad. De la seccional 1ra. a la
4ta., Fein qued tercera, detrs
de Anita Martnez. En esas seccionales se impuso el diputado
de la Coalicin Cvica. El sector
ms cntrico de la ciudad fue
siempre un aliado del socialismo.
Pero ahora ese antiguo apoyo se
dio vuelta, y se transform en
un voto castigo, que fue a parar
gran parte a Javkin y tambin a
Martnez.
La candidata del PRO gan a
nivel individual en la mayora
de los barrios, donde desde 2011
se empez a ver un traspaso de
votos del peronismo al macrismo. La incidencia de Miguel
Del Sel ha sido determinante en
muchas de estas zonas.
Es paradjico que Fein no
haya tenido apoyo en los barrios
de Rosario, donde a partir del
Plan Abre la Municipalidad y la
provincia han hecho una inversin millonaria, despus de
que el tema de la violencia y el
narcotrfico se apoderara de la
agenda pblica el ao pasado.
/5
www.miradorprovincial.com
Pero la seguridad sigue siendo

una demanda insatisfecha, que
se transform en bronca en las
urnas. El municipio tiene poco
margen de accin sobre el problema, porque las fuerzas de
seguridad dependen del gobierno provincial.
Otras fuerzas
Sukerman, concejal del Frente Para la Victoria, gan la interna del peronismo y se escabull
como tercera fuerza. Con el resultado de esta eleccin queda entre
el lote de los candidatos competitivos, aunque corre el riesgo de
que una posible polarizacin de
la eleccin le juegue en contra.
Despus de las PASO, Sukerman
le propuso a la intendenta un
debate poltico para visualizar
con mayor claridad las propuestas de los candidatos.
El debut del periodista Alejandro Grandinetti en la arena
poltica de la mano del Frente
Renovador absorbi un caudal
de votos que tambin lo ponen
en la grilla de los competitivos.
Grandinetti logr el 10,40% de
los votos. Ahora llega una etapa
fantstica, que nos da la posibilidad de debatir cara a cara con
los candidatos que quedaron.
Ahora ya nadie podr decir que
no tiene tiempo o que no quiere.
Los rosarinos nos merecemos
un debate y es ahora, reclam
Grandinetti.
6/
expansin
Brunone acaba de inaugurar su cuarto eslabn de la cadena Las Tipas, esta vez en
San Jorge, departamento San Martn. All nos hicimos cargo de la concesin del
viejo Cine Olga Zubarri, lo reacondicionamos a nuevo con capacidad de exponer
ttulos en 2D y 3D, con programacin actualizada y proyecciones todos los das,
aport el hombre que tambin regenta un emprendimiento en San Francisco,
Crdoba, donde sobre un viejo teatro para casi mil personas disearon tres salas
ms pequeas con tecnologa de punta.
domingo
26 de abril de 2015
Recobra fuerza un negocio perdido en el interior provincial
Esperanza: nace un complejo de cines

con una inversin de $ 10 millones
El proyecto estar abierto antes de fin de ao y replica el modelo de las grandes ciudades, con oferta gastronmica incluida.
Gracias a la proyeccin digital, cada vez ms localidades santafesinas apuestan a una actividad que vuelve a ser rentable.
Patricio Dobal
QQ Slo basta con recorrer cualquier pueblo o ciudad de la provincia para percibir de cerca el
valor que el cine represent en
varias generaciones durante el
siglo pasado como plan de salida
en familia o programa para la
primera cita en pareja. A aquel
fenmeno le sobrevino el sucesivo cierre de las salas desde finales
de los 70, con la irrupcin de la
televisin.
La ida al cine qued circunscripta a las grandes ciudades y
bajo un nuevo concepto marcado por los complejos con proyecciones en simultneo y servicios
anexos, con la gaseosa y el pochoclo a la orden del da. Pero no todo
est perdido: gracias al desarrollo
de la nuevas tecnologas, son cada
vez ms los empresarios que le
apuestan a revivir el sptimo arte
como una salida rentable en el
interior ms profundo.
La lgica es la de empardar la
oferta de entretenimiento que se
brinda hoy en Rosario o Santa Fe
y replicar el modelo multisala a
una escala reducida en centros
urbanos, que sin ser sitios de alta
densidad poblacional estn necesitando alternativas de esparcimiento para evitar que la gente
se mueva a las grandes ciudades.
En la regin ya existen ejemplos
que grafican la tendencia con
espacios en funcionamiento y
nuevos emprendimientos en
construccin.
PROYECCIN. La idea est en marcha: antes de fin de ao segn el

empresario Martn Escudero estar listo el complejo de cines y locales
gastronmicos, en las afueras de la ciudad de Esperanza, sobre ruta 70.
Cambiar la historia
En Esperanza no quedan
cines y desde hace tiempo queramos llevar a cabo un negocio
de ese tipo. Sabiendo que hoy es
necesario disear un concepto
de oferta integral, ms all de
difusin de los estrenos, delineamos el complejo. Los planos
se terminaron de definir con
asesoramiento de los dueos de
Las Tipas, empresa que tiene ya
varios multisala en el interior
de Santa Fe y Crdoba. Son ellos
quienes adems nos estn proveyendo todo el equipamiento, le
coment a Mirador Provincial,

Martn Escudero, el hombre que
junto a su padre se puso al hombro una inversin de 10 millones
de pesos para levantar tres salas,
con un mix de locales gastronmicos en las afueras de la cabecera del departamento Las Colonias,
y as acaparar la demanda de la
ciudad y los visitantes de localidades de alrededores.
Somos el centro de un rea
de unos 100 mil habitantes, contando los 50 mil de Esperanza y
la decena de pequeos pueblos y
ciudades que nos circundan. Esa
UNA MUESTRA de las nuevas instalaciones en el interior de la

provincia. En la foto el complejo Las Tipas de Rafaela.
Fotos: gentileza M. Escudero / las tipas
poblacin hoy tiene que moverse

a Santa Fe para ir al cine, con el
consecuente trastorno del viaje,
el tiempo de ingreso a la capital
y el peligro de la inseguridad,
mencion. El proyecto est en
plena ejecucin y segn esperan,
quedar listo antes de fin de ao.
Ser indito en el rea metropolitana de la capital provincial.
Los gerenciadores del complejo esperancino tienen un terreno
de 25 hectreas sobre la ruta 70,
en el acceso este de la ciudad y es
all donde estn trabajando para
utilizar una franja en la que esta-
rn los cines. Sern tres salas con

capacidad para 230 espectadores
cada una, con tecnologa de imagen y sonido digital, a la altura de
los grandes complejos. Estamos
en plena negociacin para definir
cmo ser la oferta gastronmica, que estimamos tendr varias
opciones para que el lugar se
posicione como centro integral
de esparcimiento, adelant el
empresario. En un futuro hasta
estudian agregar locales comerciales, si es que la primera etapa
funciona bien desde el punto de
vista del pblico.
En nmeros
-$ 10 M de inversin.
-25 hectreas (se utilizar una franja) sobre
ruta 70 para levantar el complejo.
-3 salas.
-230 espectadores ser la capacidad de
cada una.
Aunque todava no arrancaron las promociones del complejo, los vecinos que ya se enteraron
de la propuesta que se viene han
demostrado inters en el proyecto
que todava no tiene nombre, un
detalle que se estar definiendo
en las prximas semanas.
Las claves
Sin las posibilidades que ofrecen hoy los proyectores digitales
el negocio sera imposible de concretar, se sincer Escudero, al
momento de exponer las claves
que posibilitan la inversin.
Hoy, con un proyector digital,
que si bien cuesta su dinero, es
mucho ms barato en comparacin con lo que sala en el pasado
un proyector tradicional, podemos emitir estrenos en simultneo con los de Capital Federal y
con alta calidad de imagen y sonido, y las grandes distribuidoras
que en un primer momento ignoraban del potencial, ahora hacen

un envo a todo el pas, cuando
antes los rollos de pelculas llegaban al interior ms profundo
con semanas de demora y en mal
estado, despus de ser utilizados
en las plazas ms competitivas,
fundament.
Lo cierto es que la irrupcin
de la proyeccin digital no lleg
al pas de la mano de los complejos de mayor despliegue, quienes
estaban cmodos combinando la
nueva tecnologa 3D con sus aparatos analgicos, sino que fueron
los cines chicos, en contacto con
proveedores extranjeros quienes trajeron los primeros equipos forzando a toda la industria
a migrar. Hoy, prcticamente,
el total de los centros de mayor
renombre han pasado a la emisin de ttulos en digital, complet Escudero.
Antecedentes
Mientras los esperancinos
aguardan por la concrecin
de su complejo, en otros
enclaves de la provincia
el modelo multisala ya
ha probado su xito y no
necesariamente se trata de
ejemplos en ciudad de Santa
Fe o Rosario.
Afincados en Morteros
provincia de Crdoba, al
lmite con Santa Fe, la
familia Brunone mont all
un primer espacio que fue
un xito y les abri la puerta
para invertir cruzando la
frontera. Bajo la marca
Las Tipas, el ao pasado

inauguraron cuatro salas en
el hipermercado Libertad
de Rafaela, un negocio que
caus tal impacto en la venta
de tickets que rpidamente
se ubic como el cuarto
complejo de mayor operacin
provincial por sobre la cadena
Cinemark y Sunstar, ubicadas
en las dos ciudades de mayor
poblacin.
Fuimos nosotros quienes
trajimos la innovacin
digital al pas gracias a un
convenio con fabricantes
de Miami. A partir de
ello vimos que podamos
acaparar un pblico que
no tena una oferta acorde
en ciudades medianas.
/7
Apostamos a eso y nos fue

bien, expres Paulo Brunone
de Las Tipas, empresa
que tambin se dedica al
montaje de equipamiento
y asesoramiento en la
construccin de salas.
Estamos brindado servicio
para los futuros cines de
Esperanza, pero tambin
operamos en otras provincias,
donde hay capital para
replicar un modelo de negocio
que antes era propiedad de
las ciudades con gran nmero
de habitantes, plante el
empresario, quien adems
se encarg de modernizar
ms de un cine de pueblo que
hoy tiene equipos aptos para
recibir cualquier estreno.
8/
Bonfatti-Henn ganaron en Diputados

Henn se refiri al amplio apoyo recibido por la lista que encabeza junto con el
actual gobernador Antonio Bonfatti. No es un tema menor. Muchos confan en
la gestin del Frente, otros nos votaron crticamente, pero en definitiva la gran
mayora apoyar al Frente Progresista, no como un mal menor, sino como la
garanta de que la gran transformacin iniciada hace 8 aos se renovar con la
prxima gestin de Miguel Lifstchitz.
domingo
26 de abril de 2015
Jorge Henn y las Paso
Algunos cayeron en la tentacin de

seguir la campaa de la peor manera
El vicegobernador de la provincia, Jorge Henn, candidato a su vez a diputado provincial en la lista del Frente Progresista
que se impuso ampliamente en las Paso del domingo pasado, cuestion a quienes quieren sacar provecho por las dificultades
verificadas con las mesas no escrutadas.
Mirador Provincial
QQ El vicegobernador de la provincia Jorge Henn admiti la existencia como mximo de un problema de coordinacin que no
viola en absoluto la garanta de
transparencia de los comicios
y cuestion a quienes quieren
sacar de provecho de esa situacin y efectuar acusaciones fuera de lugar.
Entre una urna flotando
en el ro -opin Henn en dilogo con Mirador Provincial-, y
unos datos que tardaron ms
tiempo en cargarse hay una distancia abismal. En un caso es la
constatacin del fraude, en el
segundo, como mximo un problema de coordinacin que no
viola en absoluto la garanta de
transparencia. Creo que algunos cayeron en la tentacin de
continuar la campaa de la peor
manera porque esto afecta a las
instituciones.
-Ms all de esta situacin,
cmo analizan lo que sigue:
Van a retener la provincia?
Y del Sel?
-Mire, llevamos dos perodos
gobernando una provincia con
calidad institucional y juego
democrtico transparente. No
hay caciques ni feudos y por
eso es natural que surjan otras
opciones. El peronismo se ha
reciclado y ofrece dos versiones,
una alineada con Cristina, y otra
que est detrs del teln de del
Sel, Mercier, Reuteman y otros
funcionarios de los 90.
Creo que las Paso significaron
un llamado de atencin, porque
es cierto que tenemos temas
pendientes. Estamos empezando a ver algunos resultados
producto de decisiones fuertes
que se tomaron y de procesos
institucionales trascendentes
en la justicia. La gente quiere
que cambien algunas cosas,
pero estoy seguro que en las
prximas generales van a elegir
que el Frente Progresista lleve
adelante estos cambios que nos
marc en la Paso.
-Se habla de ruido interno en el Frente. Y los otros
candidatos salen a reclamar
el voto de los radicales en la

interna. Tambin es diferente la posicin a nivel nacional. Hablamos de Macri, de
Stolbizer...
-Hubo una interna y siempre
los procesos electorales calientan los discursos. Pero ms all
de las diferencias en cuanto
a la estrategia nacional, tema
que queda tiempo para resolver, ahora lo que est en juego
es la continuidad del Frente en
el gobierno provincial. No va a
encontrar un solo radical que
dude dnde tiene que estar y
a qu molino va a llevar agua.
Fjese cuntos radicales siguieron a Boasso y le sobran los
dedos de una mano.
-Cmo analiza el funcionamiento del Frente en estos
aos? Y la gestin?
-La primera imagen que se
me viene cuando me dicen Frente Progresista es la de una provincia distinta, mejor. Creo que
estos aos de Frente Progresista
quedarn en la historia grande
de la provincia. Hay nombres
que son Santa Fe: Lisandro de la
Torre, Tessio, Estvez Boero... Y
dentro de unos aos cuando se
escriba la historia de este tiempo, otros nombres entrarn por
la puerta grande. Estoy seguro
de ello
Y esa provincia distinta no es
discurso. Son hospitales como
haca 40 aos no se construan,
son los centros de salud en toda
la provincia, el agua potable,
cloacas, los centros culturales...
En definitiva el ciudadano percibe la diferencia con los aos
anteriores y por eso premi al
FP en las ltimas elecciones.
En cuanto a las acciones de
gobierno de los ltimos siete
aos, es difcil elegir una sola
de las miles ejecutadas en estos
aos, pero me inclino por el plan
Vuelvo a estudiar, porque no
solamente tenemos los mejores
sueldos docentes, y una inversin en educacin envidiable en
el resto del pas, sino que este
gobierno toma nota de las desigualdades sociales en escenarios complejos y si un pibe deja
la escuela lo vamos a buscar.
Hay equipos especializados
No va a encontrar un solo radical que dude dnde tiene que estar y a qu molino va a llevar agua. Fjese
cuntos radicales siguieron a Boasso y le sobran los dedos de una mano, sostuvo Henn.
Foto: Archivo
El futuro: Cmo
sigue esto?
Con Lifchitz gobernador y el

Facha (Fascendini) vice, no
tenga duda, es la espontnea
respuesta de Henn de cara a las
decisivas elecciones de junio.
Los ciudadanos santafesinos
somos conscientes de las
mejoras, de los cambios en
estos ms de 7 aos. Quienes
queran votar a Miguel del Sel
ya lo hicieron, no tenan por qu
votar a otro en las primarias
y empat con nosotros, que
tenemos todo para crecer y
seguir sumando voluntades.
en este plan de inclusin socioeducativa que van a la casa,

charlan con l y su familia hasta
lograr que vuelva. No queremos
Los santafesinos tenemos

memoria, no nos olvidamos de
la provincia que tenamos, del
presentismo para los docentes,
de los salarios recortados, de las
inundaciones, de Pocho Lepratti,
de la promesa incumplida del
puente Santa Fe-Santo Tom,
de los grandes monumentos a
la desidia y el abandono como
El Molino y La Redonda en la
capital provincial... Pero, le
repito, me gusta ms hablar
de lo que se viene, del desafo
de seguir transformando la
provincia, de que cada da
todos los santafesinos vivan
un poco mejor, que cada da
nos sintamos ms orgullosos
de nuestra provincia, esta
ni un solo chico fuera del sistema escolar y hacemos todos los

esfuerzos posibles. Y estas son
las cosas que no podemos per-
provincia que usted sabe

que es envidiada en muchos
lugares y que es premiada y
distinguida permanentemente
por organismos internacionales,
una provincia que avanza, que
da respuestas a las necesidades
de la poblacin...
Que quedan cosas por hacer?
Por supuesto! Y las persones
que las van a hacer son las
del Frente Progresista: Miguel
(Lifschitz), Carlos (Fascendini)
y todos nosotros, que vamos
a acompaar junto con miles
de santafesinos. No vamos a
mirar para atrs para buscar
las respuestas del presente; las
respuestas del presente estn
en el futuro.
der como provincia y estn en

riesgo con otros candidatos. Yo
s que los ciudadanos no quieren regalar esto.
Curso
El Colegio de Farmacuticos de Santa Fe 1ra.
Circunscripcin organiza el curso Gestin Empresarial de la
Oficina de Farmacia Comunitaria, dirigido a farmacuticos, que
se llevar a cabo entre los martes 28/04, 05/05, 12/05 y 19/05,
de 13.30 a 16, en Crespo 2837. Informes e inscripcin: dap@
colfarsfe.org.ar / www.colfarsfe.org.ar
/9
OOLas Paso en el norte
La puja en Reconquista
tiene un final abierto
El Frente Progresista obtuvo 17.896 votos, contra 15.386 del Frente Justicialista para la Victoria.
Pero el candidato del PJ fue el ms votado con 15.386 sufragios. Se abre as una carrera hacia la
intendencia en la que no hay nada definido.
Gustavo Capeletti
gcapeletti@miradorprovincial.com
QQ Por estas horas, Reconquista solo habla de poltica. En cada
rincn de la ciudad capital del
norte se respira clima electoral,
que lejos de aplacarse luego de las
Paso, reverber hasta el punto de
que la puja por la intendencia es
tema excluyente en cafs, peas,
clubes, reuniones y, obviamente,
los medios.
Con los nmeros del escrutinio
provisorio, Hugo Firmn, concejal del Frente Progresista y ex
secretario municipal de Servicios
Pblicos, se impuso con claridad
en la interna para intendente de
Reconquista al actual mandatario
Jacinto Speranza, configurando la
gran sorpresa de la jornada electoral en esta ciudad.
Obtuvo 10.404 votos, el 58,14%,
contra 7.492 sufragios de Speranza, el 41,86%, erigindose en
el candidato del FPCyS para la
general de junio, donde competir
contra Enrique Vallejos, tambin
concejal pero del Frente Justicialista para la Victoria, que cosech
15.386 votos, constituyndose en
el candidato ms votado de la primaria distrital.
De ellos dos Firmn y Vallejos saldr el prximo intendente

de Reconquista. Dentro de las fortalezas del candidato progresista
pueden contarse la supremaca
de votos logrados por el FPCyS
- 51,4% de los votos afirmativos
vlidos emitidos - y el apoyo, desde ahora, del siempre importante
y, muchas veces decisivo, aparato
municipal.
Para Vallejos, en cambio, juega
a su favor la obtencin del 44,2
de los votos afirmativos vlidos
emitidos, un nmero difcil de
empardar en un mano a mano
como ser la compulsa en la general de junio prximo, y la unidad
del peronismo detrs de su figura,
algo que no pasaba hace tiempo
por estos lares.
Al cierre de esta edicin, an
no se conocan oficialmente los
resultados del escrutinio definitivo, empero desde ambos frentes
polticos ya se manejaban cifras
cuasi finales en base a recuentos
propios.
De la consulta realizada por
Mirador Provincial con operadores calificados de sendos frentes,
surgi que en la categora intendente el Frente Progresista alcanzara los 20.000 votos, en tanto el
JUNTOS. Enrique Vallejos, del FJV (camisa clara) y Hugo Firmn, del
FPCyS (camisa oscura) se saludan en la noche del domingo electoral.
Uno de los dos ser el prximo intendente de Reconquista.
Foto: Solari Fotos
Frente Justicialista para la Victoria

superara los 18.000 votos, con lo
cual se mantendran los porcentajes de: mejor performance del
FPCyS, por un lado; y de indudable mejor elector del candidato
justicialista, por otro.
La juventud al poder
En la categora concejales, el
joven filokirchnerista de 24 aos
Francisco Sellars, del FPJ, fue
el elector con mayor adhesin:
triunf en su interna con 6.184
(42,67%), frente a Gabriel Gasparutti que logr 3.137 (21,64%) y
Gustavo Lpez, votado por 2.297
electores (15,85%).
En tanto, en la compulsa del

Frente Progresista, el secretario
municipal de Obras Pblicas, Emilio Adobato, termin primero con
5.348 votos (64,06%), superando
a su rival Marcelo Schvartein, con
3.000 votos (35,94%).
A su vez, en el Pro, Juan Manuel
Andrade gan la interna con 2.378
sufragios (53,52%), mientras que
en segundo lugar se ubic Nanci
Luciano con 1.377 votos (30,99%)
Dentro del Frente Renovador
de la Esperanza, el concejal Roberto Lorenzini se adjudic la interna
con 1.737 voluntades (56,69%),
superando a Gustavo Leguizamn
que amas 694 votos (22,65%).
Del Sel,
primero
Para gobernador, en
General Obligado volvi
a ganar Miguel del Sel
transformndose en el
mejor elector territorial
en la categora. El
referente de Unin Pro
Federal recolect 25.520
votos. Miguel Lifschitz
fue votado por 19.803
personas (68,57%)
y releg al segundo
lugar a Mario Barletta,
que sedujo a 9.079
electores (31,43%).
Tercero en suma de votos
se ubic Omar Perotti,
con 17.262 sufragios.
Cachi Martnez, con 3.649
(59,93%) gan la interna
a Eduardo Buzzi que
solo recogi 2.440 votos
(40,07%).
Mientras tanto en
Avellaneda hubo
candidatos nicos en cada
uno de los partidos para
la categora intendente.
El actual mandatario
municipal Dionisio Scarpn
fue, lejos, el candidato con
mejor performance de la
PASO con 8.361 votos, el
56% del padrn general. El
candidato de Unidos Pro,
David Benvenutti, logr
4.610 sufragios, mientras
que Gustavo Lebus, del
FJV, obtuvo 780 votos. Los
tres ganaron el derecho a
participar de a general.
10 /
Ruta 71 S
Que el Poder Ejecutivo de Santa Fe, a travs de la Direccin Provincial de
Vialidad proceda a realizar las obras de reparacin y bacheo de la ruta 71
S, en el tramo existente entre la localidad de Colonia Rosa y el empalme
con la ruta provincial N 23, en el departamento San Cristbal, solicit
a travs de un proyecto de comunicacin el senador provincial por dicho
departamento Felipe Michlig (FPCyS).
domingo
26 de abril de 2015
En las PASO
En La Lucila
Michlig se impuso en 30 de las 32 localidades del departamento.

Foto: Gentileza de la Oficina de Prensa Senador Felipe Michlig
Triunfo contundente de
Michlig en San Cristbal
El senador Felipe Michlig, ratific el domingo pasado en las PASO ser el
gran elector del norteo departamento San Cristbal, al aglutinar por
insalvable mayora los votos para renovar su banca. Con un promedio de
aceptacin del 70% y picos de ms de 80%, Michlig asegur que el resultado
super todas las expectativas.
Mirador Provincial
QQ El mismo domingo, pasada la
medianoche y escrutado el 90%
de las mesas del departamento San Cristbal, el recuento de
votos expresaba que Michlig -una
vez ms- era el gran ganador en
las PASO en ese territorio, con un
resultado cercano al 70% de los
votos afirmativos.
Luego de informarse sobre las
tendencias definitivas en cuanto
a cantidad de votos obtenidos por
cada precandidato para la categora senador provincial, Michlig
inici contactos con la prensa de
las distintas localidades del departamento fundamentalmente para
agradecer el apoyo contundente
de la ciudadana.
En conversacin con los medios
expres que este resultado supera

todas las expectativas, y nos obliga
a redoblar los esfuerzos que hacemos da a da y seguir trabajando
de manera inclusiva para mejorar
la calidad de vida de nuestra gente,
teniendo en cuenta que en algunas
localidades obtuvimos resultados
que superaron el 80% de los votos
y ganamos en 30 de las 32 localidades del departamento.
El senador detall tambin
que Miguel Lifschitz result ganador en las elecciones internas del
Frente Progresista a nivel departamental por un amplio margen,
al mismo tiempo que explic que
el Frente Progresista se alz con
la mayor cantidad de sufragios
para la categora de gobernador
en el departamento San Cristbal,
superando a Unin PRO Federal.
Adems, Michlig expuso que para
la categora de diputados provinciales, se registr una slida victoria de la lista encabezada por
Antonio Bonfatti, quien retuvo
ms del 50% de los sufragios.
Finalizando el dilogo con la
prensa, Felipe Michlig reiter su
profundo agradecimiento, por
el apoyo contundente y se comprometi a continuar trabajando con ms fuerza junto a cada
dirigente local por el progreso de
cada comunidad del departamento San Cristbal.
Pedido por el
gasoducto del NEA
El senador provincial por San
Cristbal Felipe Michlig (FPCyS)
pidi al Poder Ejecutivo santafesino que, a travs del organismo
competente, realice las gestiones
ante el gobierno nacional para
que el proyecto del gasoducto del

Noreste Argentino (NEA), cuya traza atraviesa con ramales secundarios dicho departamento, contemple la extensin de tales obras desde la localidad de Arruf hasta las
localidades de Villa Trinidad, San
Guillermo, Suardi y dems poblaciones del suroeste departamental
para dotarlas de gas natural.
En los fundamentos del proyecto de comunicacin que
ingres en el Senado de Santa
Fe, el legislador recuerda que
mediante un fondo fiduciario
creado por ley nacional se financia la construccin del Gasoducto
Noreste Argentino (NEA) para las
provincias de Salta, Corrientes,
Formosa, Chaco, Misiones y norte de Santa Fe a lo largo de 265
kilmetros desde la localidad de
Desvo Arijn hasta la ciudad de
Vera.
Indica el senador Michlig que
la licitacin del trayecto Santa Fe
del gasoducto del Noreste Argentino, conforme la traza informada
por el gobierno nacional, contempla ramales secundarios que llegarn a las ciudades de San Cristbal, Ceres y Tostado, lo que sin
dudas posibilitar el desarrollo
de dicha regin con alto impacto social y productivo. Pero hay
localidades afirma- que no se
encuentran en la planificacin
secundaria, como Villa Trinidad,
San Guillermo y Suardi.
Entiende el representante del
departamento San Cristbal en
El pasado jueves 16 de
abril, el Senador Felipe
Michlig visit la localidad
de La Lucila, adonde fue
recibido por su presidente
comunal, Vicente
Barbaglia y miembros de
la Comisin Comunal,
para realizar la entrega de
aportes a instituciones de
la comunidad y recabar
necesidades para futuras
gestiones.
En el acto de entrega
tambin estuvieron
presentes el Diputado
Edgardo Martino, el
presidente comunal de
anducita, Rubn Baroni;
el presidente comunal
electo de La Lucila,
Miguel ngel Barbero,
el director del Programa
Cultural, Roberto Nez y
las representantes de las
Olimpadas Santafesinas,
Lorena Aredes y Betty
Colletti.
A travs del Programa
de Fortalecimiento
Institucional de la
Cmara de Senadores,
fueron beneficiadas con
aportes las siguientes
Instituciones: Cooperadora
Escuela N 923 Estancia
San Francisco, Escuela
de Ftbol La Lucila, Club
Defensores de La Lucila,
Cooperadora Escuela N
716 Jos M. Paz, SAMCo
La Lucila, Cooperadora
Policial, Capilla Ntra. Sra.
del Rosario y la Agrupacin
Gaucha Guayaca Verdn.
El total de aportes
entregados fue de $43.000.
Luego de la entrega,
el senador atendi
a representantes de
instituciones relevando
nuevas necesidades.
la Cmara Alta que la solicitud de

la provincia debera contemplar
la extensin del ramal desde la
localidad de Arruf hasta las tres
localidades citadas, y solicitar la
inclusin de las mismas as como
de los ramales, las correspondientes plantas compresoras y de
regulacin y medicin, instalaciones de superficie y otras obras
complementaria de carcter civil,
elctrica y de comunicaciones
necesarias para dotar del vital
servicio a las localidades mencionadas, concluye.
Ambulacia para San Javier

Fue presentada la nueva ambulancia con la que cuenta el Hospital Rawson,
luego de una gestin del intendente Mario Migno ante el gobierno provincial.
El vehculo dotado de tecnologa de ltima generacin, es una unidad de
terapia intensiva mvil altamente equipada y formar parte del nuevo
sistema de emergencias que tendr sede en la ciudad. Representa una gran
tranquilidad para nuestra comunidad que ahora cuenta con tres unidades en
excelentes condiciones para el traslado de pacientes, seal Migno.
OOEduardo Rosconi
OOMiguel Lifschitz
Mirador Provincial
redaccin@miradorprovincial.com
Mirador Provincial
QQ El senador Eduardo Rosconi (PJ Caseros), reclama informacin respecto de la

obra Sistema colector y de tratamiento de
lquidos cloacales de San Jos de la Esquina,
incluida dentro del programa de financiamiento de agua potable y saneamiento, cuyo
convenio fue aprobado por la legislatura en
noviembre de 2009.
Rosconi quiere conocer los motivos por
los cuales an no se ha resuelto la respectiva licitacin pblica y la adjudicacin de los
trabajos y propone que de no existir fechas
aproximadas de aprobacin y envo de fondos por parte de la Nacin y atendiendo que
dicha obra est incluida dentro del presupuesto 2015, el tiempo transcurrido y la real
necesidad e importancia del servicio sanitario, el gobierno provincial contemple la posibilidad y factibilidad de que los trabajos se
ejecuten con fondos propios.
El senador por Caseros seala que sta
es una obra de suma importancia y trascendencia que beneficiar a una poblacin que
supera los 6700 habitantes y prev la instalacin de 43.420 metros de caeras con 1.625
conexiones domiciliarias como mnimo.
En otro tema el senador Rosconi solicit a la Anses Regional Santa Fe, Delegacin
Casilda, arbitre las medidas necesarias para
trasladar la actual oficina a otro edificio ms
adecuado para la atencin del pblico y posteriormente analice la posibilidad de incorporar personal a fin de mejorar las condiciones de funcionamiento y el diligenciamiento
de los trmites que se realizan en la entidad.
El representante del departamento Caseros seala que actualmente el funcionamiento de la delegacin de Anses en la ciudad de
Casilda est colapsado, con gran afluencia de
pblico, largas esperas y congestionamientos
debido a la demora en la atencin y malas
condiciones de trabajo.
QQ El senador provincial y candidato a

gobernador por el Frente Progresista Cvico y Social, Miguel Lifschitz, consider
importante contar con un mayor desarrollo de la actividad econmica e industrial
en la provincia de Santa Fe.
Es fundamental tener propuestas
sobre el desarrollo econmico e industrial para lograr una mirada integral de la
provincia. No hay inclusin social, no hay
generacin de empleo ni cohesin social
sino se genera trabajo, desarrollo econmico y polticas reales de redistribucin
de la riqueza y en ese camino, el desarrollo de la industria es estratgico, explic
Lifschitz.
Si bien las polticas industriales de una
provincia no dependen de forma exclusiva de las acciones del propio gobierno y
se vinculan directamente con la realidad
de la macroeconoma y con las decisiones
que se toman en el mbito nacional, Lifschitz explic que el gobierno provincial
cuenta con herramientas importantes
para ponerla en marcha y en tal sentido,
remarc la mejora de las infraestructuras
viales, la energa y el gas natural, como
puntos claves para el desarrollo de la
actividad industrial. Tambin, destac el
desarrollo de reas y parques industriales
en un trabajo conjunto con los gobiernos
locales, la generacin de nuevas lneas
de financiamiento, la creacin de una
agencia de comercio exterior para reforzar el perfil exportador de la provincia y
la articulacin entre el mundo cientfico
y tecnolgico, como algunas ideas sobre
la poltica industrial que se deber profundizar en los prximos cuatro aos en
Santa Fe.
Lifschitz, adems, hizo referencia a un
proyecto que actualmente est en el Sena-
/ 11
Reclamo por servicios Por un plan estratgico

pblicos y la Anses
de desarrollo econmico
ROSCONI. Preocupado por la lentitud en

obras pblicas de San Jos de la Esquina,
la atencin de la Anses en Casilda y los
servicios de transporte pblico en el
Departamento Caseros. Foto: Luis Cetraro
La institucin tiene vital importancia para
la resolucin de muchos casos que constituyen, de lograrse el beneficio, el sustento y alimento diario de sus familias por lo cual urge
se otorguen mejores condiciones de atencin. Rosconi resalta adems que el propietario del inmueble ocupado por Anses inici
juicio de desalojo, corriendo plazos judiciales y dems cuestiones legales que ponen en
riesgo la atencin de los beneficiarios.
Finalmente el legisladores por el Departamento Caseros insiste ante la Subsecretara
de Transporte de la provincia para que realice controles e inspecciones a las unidades
del transporte pblico de pasajeros de media
y larga distancia que transiten por el departamento que representa por rutas provinciales y nacionales.
Especficamente, Rosconi pide supervisar
el cumplimiento de los horarios programados de llegada y salida, estado mecnico de
las unidades, mantenimiento e higiene de
los interiores de los vehculos, cumplimiento
sobre el nmero de personas transportadas
y todo lo atinente al respeto de las normas
vigentes en la materia.
do que es la creacin de una corporacin

financiera, un organismo financiero no
bancario que permitira el financiamiento de pequeos proyectos y empresas que
tienen dificultades para acceder al sistema financiero tradicional y adelant la
idea de constituir un consorcio de bancos
cooperativos para tener un instrumento
con mirada local que promueva el desarrollo productivo de las ciudades con el
aporte de la provincia
Finalmente, el ex intendente de Rosario, expres que hay que generar un
plan estratgico de desarrollo industrial
para Santa Fe en conjunto con los actores
del sector privado y con las asociaciones
empresarias, al tiempo que agreg que
Santa Fe tiene un sector agropecuario
competitivo, diversificado y un desarrollo
industrial importante con lo cual la articulacin entre el mundo agropecuario y
el mundo de la industria es una fuente de
oportunidades para el crecimiento y desarrollo de la provincia.
LIFSCHITZ. Es fundamental tener

propuestas sobre el desarrollo econmico
e industrial para lograr una mirada integral
de la provincia.
Foto: Luis Cetraro
12 /
Hemos presentado un proyecto para que se declare a Romang

ciudad. Hoy la localidad de 10 mil habitantes funciona con un
presupuesto de comuna, de alrededor de 17 millones de pesos. San
Javier, que tiene el doble de poblacin, cuanta con un presupuesto
de 90 millones de pesos.
Jos Baucero / Senador Dpto. San Javier
domingo
26 de abril de 2015
Jos Baucero
Los sanjavierinos votaron

un cambio profundo
El actual senador por el departamento San Javier hizo referencia a los resultados obtenidos por el
justicialismo en el distrito costero. All super ampliamente al candidato de FPCyS. En la categora a
intendente en San Javier ciudad, el PJ sac una diferencia superior a los mil votos.
FUE UNA GRAN eleccin y

el resultado es formidable en
todo el departamento. El triunfo
registrado en las Paso nos pone
al PJ en condiciones de mantener
el departamento y de acceder a la
intendencia de la ciudad de San
Javier, indic Baucero.
Foto: Archivo
Irregularidades
EL SENADOR Jos Baucero junto al candidato a

intendente de la ciudad de San Javier gan la
eleccin interna con el 96% tras la victoria del PJ
en las elecciones del ltimo domingo.
Foto: Prensa Baucero
Mirador Provincial
QQ La importante diferencia de
votos obtenida en las elecciones
del pasado domingo deja al PJ a
un paso de retener la senadura
departamental y adems acceder
a la intendencia de San Javier. El
actual senador Jos Baucero sac
una diferencia de 3 mil votos y
espera ampliar la ventaja en las
general de junio, tras una eleccin
a las que calific como positivas.
Fue una gran eleccin para
el PJ, con un resultado formidable en todo el departamento. El
triunfo registrado en las Paso
nos pone al PJ en condiciones
de mantener el departamento y
de acceder a la intendencia de
la ciudad de San Javier. Ah la
diferencia fue muy importante,
resalt Baucero en dilogo con
Mirador Provincial.
En este sentido agreg que los
sanjavierinos votaron un cam-
bio profundo. Nos ha ido muy

bien en todos los distritos, con
una ventaja muy grande en Alejandra y Romang. En esta ltima
localidad, si bien no ganamos la
comuna, creo que con un buen
trabajo podemos cambiar la
eleccin de cara a las generales,
sostuvo.
Por otra parte remarc el
hecho histrico para el distrito,
con la primera eleccin a presidente comunal en Colonia Teresa. La localidad creada el ao
pasado tendr por primera vez
una comisin comunal. Es un
hecho histrico para el departamento, que se suma a la victoria
de nuestro candidato Jos Salvagiot, indic.
Sobre este tema el senador justicialista expres que tras el resultado del domingo se empieza a
construir un gran sueo. Este
es el sueo de todos los sanjavierinos. Vamos a trabajar juntos
por un San Javier mejor, por ms
oportunidades por ms trabajo.

Faltan 50 das para ganar las elecciones del 14 de junio, fue una
gran eleccin, remarc.
3.036 sufragios, podemos revertir la situacin y alcanzar aqu

tambin el triunfo, puntualiz el
legislador del PJ.
Intendencia
En cuanto a la eleccin para
intendente de San Javier, Baucero
se mostr satisfecho por los resultados obtenidos por el PJ local.
All, Norberto Ruscitti obtuvo
4.305 votos y super en ms de
mil votos al segundo precandidato ms votado, Mario Migno,
actual intendente del Frente Progresista Cvico y Social. Creemos
que la diferencia es irreversible
y vamos a reafirmar en junio la
eleccin del pasado fin de semana, indic.
En tanto en la categora a Concejal, en la interna Justicialista,
Jos Gmez Iriondo sum 2.837
(90,67%) votos y Olga Bugnon 292
(9,33%). Si bien el candidato del
Frente Progresista, Julio Francisco Migno, fue el ms votado con
Proyecto
El senador tambin se refiri al proyecto presentado en la
Legislatura para que Romang se
transforme en ciudad. La iniciativa fue presentada en los ltimos meses de 2014. Hoy Romang
funciona como ciudad tiene
alrededor de 10 mil habitantes
y cuenta con un presupuesto de
comuna. Si comparamos con San
Javier, que tiene el doble de poblacin su presupuesto, asciende a
90 millones de pesos, mientras
que Romang solo cuenta con 17
millones, expres.
Adems, el legislador destac
que esa diferencia de recursos
es muy grande, y sin una presupuesto acorde se complica poder
avanzar con obras que necesita el
vecino, indic.
En la ciudad cabecera
del departamento San
Javier surgieron denuncias
desde el massismo
local, quienes dieron a
conocer pblicamente
irregularidades durante
el desarrollo del comicio
y reclamaron un faltante
de casi 150 votos en los
telegramas que se enviaron
desde las escuelas luego
del escrutinio.
Sobre este caso y la
repercusin que tomaron
las irregularidades del
escrutinio a nivel provincial,
Baucero asegur: Fue
grave, pero creo que
involuntario. Hay que
continuar con el sistema de
boleta nica dado que es
transparente y muy bueno
para todos, destac.
++
Nmeros
El actual senador Jos

Baucero fue el candidato
ms votado en el
departamento, donde
logr alcanzar el 46% de la
totalidad de los votantes.
Por otro lado, el candidato
a intendencia de San
Javier, Norberto Ruscitti,
result ser el candidato
con ms votos en la ciudad
alcanzando el 48% de los
votos, posicionndolo en
inmejorable condiciones
para recuperar la
intendencia de San Javier.
Salud
Mario Drisun, ministro de Salud de la provincia, recorri en Santo Tom las
obras de puesta en valor y refaccin que se llevan adelante en el edificio del
Hospital Samco Dr. Ricardo Nanzer como parte del Plan Abre. Los trabajos
que estn en marcha consisten en la construccin de sanitarios inclusivos
y el arreglo de los baos pblicos. Adems, en las prximas semanas se
llamar a licitacin para la ampliacin del laboratorio.
/ 13
OOSanto Tom
Plan de pavimentacin: 63% de avance

Van 33 cuadras ejecutadas de las 52 previstas en proyecto, el cual estuvo demorado, pero ahora retom su marcha. El
presupuesto global roza los 21 millones de pesos, con personal y recursos municipales.
Mirador Provincial
QQ El intendente Fabin Palo Oliver realiz recientemente una
visita de inspeccin para observar el desarrollo de las obras de
pavimentacin de 52 cuadras de
la ciudad. El personal de la municipalidad inici los trabajos de
calle Mitre, entre La Rioja y 12 de
Septiembre, el sexto sector que
ser beneficiado por el Plan de
pavimentacin municipal.
A la fecha, la obra global presenta un avance del 63% y ya
cubri 33 cuadras, siendo las
mismas Azcunaga entre La Rioja y 12 de Septiembre, Balcarce
Una demanda
creciente
Actualmente, mientras
se avanza con el Plan de
Pavimentacin, se prosigue
con las tareas de mejorado
ptreo sobre 13 cuadras
de calle Roverano y en
Aristbulo del Valle entre
Av. Lujn y Azcunaga.
Desde que iniciamos
nuestra gestin hemos
pavimentado 155 cuadras
e intervenido con mejorado
en otras 670. Pero sabemos
que todo lo realizado es
insuficiente para cubrir
la demanda y es por ello
que estamos redoblando
los esfuerzos, seal el
intendente.
Por su parte, el secretario de
Obras y Servicios Pblicos,
Ricardo Mndez, subray
que el sector de calle
Mitre que comenzamos a
pavimentar es, dentro del
Plan de 52 cuadras, uno de
los ms importantes desde
el punto de vista vial.
En tal sentido, destac que
la consolidacin de este
circuito nos permitir aliviar
en parte el intenso flujo
de vehculos sobre calle
Candioti, favoreciendo la
conectividad entre el centro
y el sur de la ciudad.
entre Mitre y Belgrano, Crdoba

entre Alberdi y Uruguay, Saavedra entre Alberdi y Lisandro de
la Torre, Azcunaga entre Obispo Gelabert y San Martn, Mateo
Booz entre la peatonal Iriondo y
Libertad, Macia entre La Rioja y
Alberdi, Castelli entre La Rioja y
Arenales, y Balcarce entre Yrigoyen y Castelli.
Estamos muy conformes
por el avance de este programa
y especialmente por la calidad
del trabajo que realizan los
empleados municipales, subray el intendente, quien estuvo
acompaado por los secretarios
de Gobierno y Accin Social,
Martn Gimnez, y de Obras
y Servicios Pblicos, Ricardo
Mndez.
Nuevos planes
En el marco de su recorrida,
adems, Palo Oliver manifest:
Estamos ansiosos porque ya
estamos trabajando en el proyecto de un nuevo plan de pavi-
PERSONAL MUNICIPAL de Santo Tom inici los trabajos para la

pavimentacin de calle Mitre entre la Rioja y 12 de Septiembre, el sexto
sector que ser beneficiado por el Plan de pavimentacin de 52 cuadras.
Foto: Prensa Mun. Santo Tom
mentacin que enviaremos al

Concejo Municipal en el mes de
junio, cumpliendo as con el com-
promiso que habamos asumido

pblicamente.
Al respecto, el mandatario sos-
tuvo que es muy difcil priorizar

las cuadras a pavimentar debido
a la gran cantidad de calles de
tierra que tiene nuestra ciudad.
Por ello es que entendemos que
el debate es vlido y necesario,
y que debe incluir no solamente
a los tcnicos y funcionarios del
Municipio, sino tambin a los
ediles.
En relacin con el mejoramiento de la red vial, Palo Oliver
seal: Trabajamos con toda la
capacidad que tiene el municipio
para dar respuesta a la demanda,
que es permanente y creciente.
Nuestra ciudad tiene 1.700
cuadras con calles de tierra, cuyo
mantenimiento es cada vez ms
dificultoso en virtud de dos fenmenos propios de los ltimos
tiempos: uno es el incremento
del rgimen de lluvias y otro es
el aumento del flujo de trnsito,
consecuencia de un parque automotor cada vez mayor, explic
el titular del gobierno santotomesino.
14 /
Visita a la escuela 25 de Mayo

Respondiendo a una invitacin efectuada por las autoridades de la escuela para
mantener una reunin y posterior recorrida, el mircoles pasado el senador
provincial Alcides Calvo visit la histrica escuela 25 de Mayo, del barrio Malvinas
Argentinas de Rafaela. Fue recibido por Miguel Oros, director del nivel inicial y
primario. Durante la reunin de la cual tambin particip Rosana Guglielmone,
vicedirectora de la institucin.
domingo
26 de abril de 2015
las PASO en Rafaela y el departamento Castellanos
Amplio apoyo a Perotti, Calvo y Castellano

El senador Alcides Calvo recibi un decisivo respaldo en las PASO, al igual que el candidato a gobernador justicialista Omar
Perotti, alejandro ramos (candidato a vicegobernador) y el actual intendente de Rafaela, Luis Castellano.
Calvo alcanz el
triunfo en 44 de
las 46 localidades
y ciudades,
encaminndose
de esta manera a
renovar su banca
en la Cmara Alta
provincial.
De festejo. Castellano y Calvo, con importante cosecha de votos el domingo pasado.

Foto: Gentileza Prensa Senador Calvo
Mirador Provincial
En estas elecciones Primarias
Abiertas Simultneas y Obligatorias desarrolladas en la provincia
de Santa Fe, en el caso particular
del departamento Castellanos, en
la categora de gobernador y vice,
la frmula ms votada fue la de
Omar Perotti-Alejandro Ramos,
con 30.500 votos, aguardndose
an el resultado del escrutinio
definitivo e imponindose en la
mayora de los distritos claves
como Rafaela, Sunchales, Mara
Juana, Tacural, Estacin Clucellas,
Coronel Fraga, Virginia, Colonia
Reclamo por el
estado de las rutas

El Senador Alcides Calvo reclamo
ante las autoridades provinciales,
Ing. Omar Saab; Administrador
de Vialidad Provincial y C.P.N
Julio Schneider; Ministro de
Obras Pblicas, la necesidad
de realizar tareas de reparacin
Aldao, Aurelia, Saguier, San Vicente, Plaza Clucellas, Esmeralda,

Garibaldi, Bella Italia, entre otros.
Por su parte dentro del Frente Justicialista para la Victoria, el
actual senador por Castellanos,
Alcides Calvo, logr un gran respaldo con 35.225 votos, alcanzando el 43,67% de los emitidos,
con ms de 15.000 de diferencia
respecto al candidato del Frente
Progresista, quedando en tercer
lugar el candidato del Pro. Es de
destacar que Calvo, alcanz el
triunfo en 44 de las 46 localidades
y ciudades; encaminndose de
esta manera a renovar su banca
en la Cmara Alta provincial.
y mantenimiento en las Rutas

Provinciales N 20, en el tramo
comprendido entre la Autova
Nacional N 19, Colonia Cello
y Santa Clara de Saguier, y en
la Ruta Provincial N 22, en el
tramo comprendido entre Bauer
y Sigel, Coronel Fraga, Ramona
y Marini, dado que las mismas
se encuentran en un estado de
intransitabilidad total debido
al gran deterioro que tienen,
En la ciudad de Rafaela, cabecera departamental, el actual

intendente Luis Castellano, fue
el candidato ms votado para la
intendencia rafaelina, alcanzando
los 19.079 votos, llegando al 41 %
y logrando una amplia diferencia
sobre otros aspirantes; tambin la
lista a concejales encabezada por
el actual edil, Silvio Bonafede, fue
la triunfadora en esta categora
con 12.153 ganando la interna
por un amplio margen.
Trabajo de equipo
Al respecto, Alcides Calvo
manifest que ste es un verdadero equipo, donde cada uno ha
haciendo muy peligroso su paso

tanto para vehculos livianos
como pesados.
As tambin el senador solicit
que se instrumente con la
mayor urgencia, la reparacin
de la iluminacin instalada
en la interseccin de las rutas
provinciales N 22 y 70, dado
que se dificulta la visibilidad
en horarios nocturnos,
convirtindose en un peligro
tratado de trabajar en su categora, pero todos con un solo objetivo y horizonte, que es lo que
necesita la gente: trabajo serio,
responsable, con muchsima actitud, humildad y compromiso.
En ese aspecto, quiero hacer un
enorme agradecimiento a todos
los dirigentes, no solamente de la
ciudad de Rafaela, sino de toda la
regin, ya sea intendentes, presidentes comunales y dirigentes
en general, ya que el acompaamiento del interior fue contundente, citando a Sunchales,
Frontera, Bella Italia, Humberto
Primo, Mara Juana, San Vicente,
Clucellas, Ataliva, Aldao y Esme-
constante para quienes deben

transitarlas.
Estos pedidos fueron realizados,
considerndose imperiosa la
necesidad de realizar los trabajos
antes mencionados para evitar
accidentes que pudieran ocurrir
debido al mal estado de las vas
de comunicacin.
Es de destacar que del mismo
modo se solicit el aporte de
material petreo para recuperar
ralda, Anglica, Aurelia, Bauer y

Sigel, Bicha, Bigand, Castellanos,
Cello, Iturraspe, Raquel, Fraga,
Estacin Clucellas, Eusebia, Eustolia, Fidela, Galisteo, Garibaldi,
Hugentobler, Josefina, Lehmann,
Margarita, Maua, Roca, Marini,
Saguier, San Antonio, Santa Clara
de Saguier, Susana, Tacural, Tacurales, Vila, Villa San Jos, Virginia
y Zenn Pereyra.
Vamos a seguir trabajando
a diario codo a codo junto a los
vecinos de Rafaela, Sunchales,
Frontera y todas las comunas del
departamento, esforzndonos por
hacer todo lo que est a nuestro
alcance para el bien de nuestras
comunidades.
De cara a las elecciones generales, Calvo se mostr optimista
de que Omar Perotti sea el prximo gobernador y pidi reiterar el
voto: les pido a todos los que nos
votaron hoy, que el 14 de junio lo
vuelvan a hacer lo mismo y as
poder juntar muchas ms voluntades para que podamos crecer
en cada pueblo, ciudad para
seguir trabajando con pasin y
vocacin de servicio, solo me resta decirles gracias a todos.
caminos rurales que ante

el fenmeno climtico de
las inundaciones, han sido
afectados en varias localidades
del Departamento Castellanos,
como Aurelia, Bicha, Eustolia,
Margarita, quedando en algunos
casos incomunicadas en das
de lluvia, por lo que se solicita la
asistencia de Vialidad Provincial
para el aporte de recursos
necesarios para dichas obras.
Jerarqua de los participantes

En cuanto los panelistas invitados para el segundo Encuentro internacional de
derecho laboral, que llegarn en mayo a Sunchales, el decano Aga destac que
son todos de elevada jerarqua a nivel nacional e internacional. La temtica del
encuentro tiene que ver con el derecho al trabajo abordado desde los Derechos
Humanos; presente y el futuro del sindicalismo; la negociacin colectiva; los
40 aos de vigencia de la Ley de Contrato de Trabajo; el nuevo Cdigo Civil y
Comercial en las relaciones laborales, entre otros temas.
/ 15
OOOrganizado por Atilra y la UNL
Encuentro internacional sobre

derecho laboral en Sunchales
En el Aula Magna del Centro Educativo Tecnolgico de Atilra, el pasado 20 de abril se realiz la
presentacin del Segundo Encuentro Internacional del Trabajo: El derecho Laboral en el Siglo XXI.
Actualidad y Desafos, que tendr lugar durante los das 14 y 15 de mayo.
Mirador Provincial
QQ Al igual que el ao pasado el
evento es motorizado de manera conjunta por la Asociacin
de Trabajadores Lecheros de la
Repblica Argentina (Atilra) y la
Universidad Nacional del Litoral,
a partir de la alianza estratgica
que ambas instituciones vienen
desarrollando.
El anuncio estuvo a cargo
del secretario general de Atilra,
Hctor Ponce; el decano de la
Facultad de Ciencias Jurdicas y
Sociales de la UNL, Javier Aga y
el presidente del Colegio de Abogados de Santa Fe y representante de la Federacin Argentina de
Colegios de Abogados, Eduardo
Massot.
Tras dar la bienvenida a los
periodistas presentes y agradecer
a la Universidad del Litoral por
el trabajo que vienen realizando
de manera conjunta, el secretario
general de Atilra, indic que este
Segundo Encuentro Internacional
sobre Derecho Laboral tiene que
ver con el compromiso de Atilra
hacia adentro y hacia afuera del
sindicato, que es trabajar sobre
algunos peldaos que consideramos bsicos y que constituyen el
plan global que hemos encarado
desde hace un tiempo y que se
sostiene sobre la base de la educacin, la salud, la comunicacin
y la tecnologa.
Reconocimiento del
centro educativo
A su turno el decano de la
Facultad de Ciencias Jurdicas y
Sociales de la UNL resalt la labor
del Centro Educativo Tecnolgico
pues es producto del trabajo y el
aporte de todos los trabajadores
que nuclea Atilra, y sobre todo, la
decisin que han tenido de hacer
de ste un centro educativo tecnolgico de calidad, no slo en lo
edilicio sino tambin en lo humano y el empuje que tienen todos
los das de hacer un centro educativo de actividad con acciones,
discusiones y aportes.
En lo que refiere a la realizacin del Segundo Encuentro Internacional de Derecho Laboral, el
decano resalt la continuidad de
estos encuentros, porque esto significa que Sunchales, y particularmente el Centro Educativo Tecnolgico, se est transformando en
un punto de referencia importante en el interior de la provincia y
eso a nosotros nos motiva muchsimo, ms all que la Facultad tenga su sede en Santa Fe. Nos agrada
venir, trabajar y promocionar un
encuentro de jerarqua internacional como va a suceder.
La abogaca organizada
El presidente del Colegio de
Abogados de Santa Fe y representante de la Federacin Argentina
de Colegios de Abogados, Eduardo
Massot, expres que es un honor
PRESENTACIN. Aga, Ponce y Massot destacaron la importancia del

trabajo conjunto entre la UNL y Atilra, del que participa tambin la
abogaca organizada.
Foto: Gentileza Prensa Atilra
estar hoy aqu y participar el prximo 14 y 15 de mayo del Segundo

Encuentro Internacional de Derecho Laboral. Es un honor porque
lo han hecho Atilra y la UNL, y tiene doble mrito porque sale desde
el interior del pas, desde el interior
de la provincia de Santa Fe, desde
un sindicato grande e importante
como es Atilra, pero desde Sunchales donde hacer un encuentro
como este es importante en el pas,
pero insisto, hacerlo desde Sunchales tiene doble mrito.
Quiero agradecer especialmente a Atilra finaliz, que
nos permite participar, y que abre
sus puertas para que tanto un sindicato, una universidad y la abogaca organizada puedan estar
juntas en este tipo de congresos.
Creo que es un ejemplo de colaboracin, de emprendimiento y
de trabajo en conjunto porque
hay mucho temas en comn que
podemos tratar, que podemos
estudiar y que podemos desarrollar para los abogados, pero tambin para los trabajadores.
msinfo/
Inscripciones
-www.atilra.org.ar
-infocet@atilra.org.ar
-03493-454542/3
16 /
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 26 de abril 2015 / pg. 17
ENTREVISTA
EXCLUSIVA
domingo
a
solas
26 DE ABRIL DE 2015
CREO QUE EL
COMPROMISO
NO SE GENERA
SLO CON PLATA,
SINO TRATANDO
DE HACER QUE LA
GENTE QUE EST
CON VOS EST LO
MEJOR POSIBLE.
SOLUCIONAR LOS
PROBLEMAS DE
MANERA QUE NO
TENGAN OTRA
PREOCUPACIN
QUE NO SEA LA DEL
TRABAJO.
GUSTAVO CUNEO
Distribuidor Arcor Rosario
GUSTAVO CUNEO
La gente con capacidades

especiales va para adelante
TIENE EN SU EMPRESA, QUE FUND SU PADRE HACE MS DE 40 AOS, A DOS PERSONAS CON CAPACIDADES ESPECIALES. SON DOS EGRESADOS
DEL TALLER QUE COORDINA JUNTO A LA ASOCIACIN PADRES POR LA IGUALDAD ROSARIO (APPLIR), ENTIDAD QUE FOMENTA LA INCLUSIN SOCIAL
DE GENTE CON DESVENTAJAS. LA SITUACIN MOTIVA UNA CHARLA CON MIRADOR PROVINCIAL SOBRE SU CASO Y LAS RESPONSABILIDAD SOCIAL
EMPRESARIA.
HERNN LVAREZ
FOTOS: HERNN LVAREZ
La inclusin de la gente con

desventajas o capacidades especiales no pasa por hacerle un
lugar afuera del resto de las personas, en un rincn. La integracin
est en que ellos puedan sumarse
de la manera ms natural posible
al mundo de los dems, de los que
no tienen esas dicultades.
As lo piensa Gustavo Cuneo,
CEO de la compaa Luis R.
Cuneo, distribuidora de Arcor en
Rosario. La primera empresa en
comercializar en la Cuna de la
Bandera los productos de la gran
rma de Arroyito, Crdoba.
Por una inquietud personal,

Gustavo comenz a colaborar con
APPLIR (Asociacin Padres Por La
Igualdad Rosario) en la integracin de jvenes con capacidades
especiales en el mercado laboral.
-Cmo surgi esa iniciativa?
-Surge por la manera de concebir a la empresa que uno tiene
como una familia. Tenemos gente
que trabaja con nosotros hace 30
aos, desde que yo era muy chiquito. Incluso una de las mujeres
que sigue trabajando era la que
me cuidaba a m cuando era chico. A medida que la empresa se
fue profesionalizando, fui viendo
y creciendo y tambin cursando
algunas capacitaciones; fui enten-
diendo lo importante que era la

empresa para las personas que
trabajaban con nosotros. Hoy
tenemos 100 empleados. Esta
empresa hace 40 aos que est en
el mismo lugar. El 70 por ciento
de las personas que trabajan con
nosotros viven o vivieron a cinco
cuadras a la redonda de la distribuidora y para el 65 por ciento
es su primer trabajo. Pens que
tena que hacer algo ms con la
empresa por ellos. As me acerqu
a las prcticas de responsabilidad
social empresarial. Pensando que
iba a hacer un bien por la comunidad. Mi intencin era poner a
alguna persona con algn tipo de
discapacidad motriz y darle un
trabajo administrativo. Un com-
paero me cont que tena una

hermana con sndrome de Down
que iba a una asociacin que
peleaba por la inclusin laboral
de chicos con capacidades especiales (APPLIR). A partir de ese
disparador y de ese contacto se
nos ocurri armar un taller productivo con la fundacin donde
estos chicos tienen el primer contacto laboral con lo que lo puede
ser un trabajo formal. As surgi
el taller y hoy ya llevamos cuatro
aos de taller. De 94 chicos que
han pasado estos cuatros aos
por ese taller han surgido tres
que han podido insertarse en el
mercado laboral regular con sueldo. Dos en esta empresa y uno en
otra empresa.
LA ENTIDAD DE
LOS CEOS
Vistage es una organizacin

internacional fundada
en 1957 en Estados
Unidos que mediante
la comunicacin y la
integracin brinda ayuda
y capacitacin a sus
directores ejecutivos
miembros. Cuenta con una
oficina en Buenos Aires,
presencia en 16 pases y la
sede central est en San
Diego, EE. UU.
-Cmo ves a estos chicos

insertos en el mundo laboral de
gente que no tiene esas desventajas?
-La gente lo toma bien. Yo
tena prejuicios cuando los vi por
primera vez, pero el resto de las
personas los toman muy bien a
los dos chicos que trabajan con
nosotros. Quieren brindarles su
ayuda, pero despus de un tiempo pasan a ser un compaero
ms. Y creo que es lo mejor que
les puede pasar a ellos. Que los
tratemos todos como iguales. Hoy
Leonardo y Magal, que son las
personas que salieron del taller
y que trabajan con nosotros, son
dos personas ms.
LA APROXIMACIN
-Cmo fue que vos contribuiste con APPLIR?
-La fundacin ya estaba constituida antes de que yo la conozca. Ellos tienen varios talleres.
Tienen talleres de msica, de
danza, audiovisuales, de catering.
Nosotros hicimos una prueba con
la fundacin porque cuando le
propusimos hacer un taller productivo tenan un poco de miedo
y nosotros tambin. La fundacin
no tena sede y la Universidad
Nacional de Rosario nos prest un
aula en la cual nosotros llevbamos mercadera, los chicos trabajaban ah, la reenvasaban que es
la funcin que hace el taller y volva ac. Pronto quizs por subestimar lo que ellos podan producir
o a veces por tener prejuicios, estim muy mal lo que ellos podan
producir. Producan tres o cuatro
CONTAGIAR A
OTRAS PERSONAS
La organizacin Vistage es
una asociacin internacional
de CEOs (Chief Executive
Officer, director ejecutivo
en castellano) que sirve de
ayuda a los empresarios
que ocupan esos cargos en
distintas compaas. Es
una organizacin en donde
veces ms de lo que yo estimaba.

Lo cual eso ya era un problema.
Trasladar la mercadera de ac,
llevarla a la universidad a la hora
en que nos abran el saln, sacarla. As que le propusimos armar
un espacio ac adentro, en la
empresa misma. La fundacin ya
nos conoca, acept rpidamente
y construimos una ocina. Es ah
donde funciona el taller.
-Para las personas normales puede llegar a ser una subestimacin tomar a una persona con una desventaja con
respecto a una persona que
intelectualmente est ms preparada?
-Con los empleados que ya tenamos, el taller hizo que nos miremos
con otros ojos. Con una mirada
ms humana porque tener a estos
chicos trabajando ac despierta
participamos y nos ayudamos

entre personas que son CEOs
de diferentes empresas. Nos
ayudamos a solucionar los
problemas entre nosotros.
Entre otras cosas, Vistage
ataca una problemtica que
tiene la gente que est a
cargo de empresas que es la
soledad. Una persona que es
gerente generalmente est
muy sola a la hora de tomar
decisiones, explica Cuneo.
l gan el premio de CEO
otro sentimiento. Si se lo compara

trabajando con las personas normales, ellas necesitan un poco ms
de tiempo del que puede necesitar
una persona normal para aprender el trabajo. Pero una vez que lo
aprendieron tienen un plus que es
la motivacin, que es el compromiso, algo que hoy en el mercado
laboral no abunda. Contratar a
gente para que haga el trabajo de
ellos no era muy difcil. Es gente
que no especula, es gente que va
para adelante. Muchas veces terminan la produccin antes del horario de trabajo y salen a pedir ms
trabajo. Las personas normales
no estamos muy acostumbradas,
regulamos eso y llevamos la produccin hasta ltimo momento. No
vamos a hacer nada de ms. Ellos
sacan ese plus. Son muy respetuosos en cuanto al horario. No faltan.
de 2014 otorgado por esta

entidad, eleccin realizada por
sus pares. Vistage organiza un
evento llamado connecting
ideas (conectando ideas). El
mes pasado se hizo en Rosario.
Hubo 10 oradores. Nueve eran
de Buenos Aires y en Rosario
me eligieron a m para que
cuente mi experiencia del taller
de inclusin laboral. Lo viv un
poco nervioso, pero a la vez
contento y orgulloso de que
me hayan elegido. Y si bien no
Y se preocupan por lo que hacen.

El taller se divide en dos grupos.
Quieren saber qu grupo hizo ms,
cul trabaj mejor, cmo terminaron. Estn orientados a que lo que
hagan sirva. Y eso est bueno. Hay
gente que ac se va y si termin o
no termin, si se satiszo al cliente o no, especialmente la franja de
chicos de entre 18 y 25 aos, bien
gracias. Eso tambin me sorprendi de ellos.
-En una presentacin tuya en
pblico, tu lema era: La felicidad de los empleados como el
camino hacia el xito. Podras
explicarlo?
-Para m hay una palabra clave y fundamental en todo lo que
hacemos que es el compromiso.
Creo que el compromiso no se
genera slo con plata, sino tratando de hacer que la gente que
era la primera vez que contaba

mi experiencia, era un poco
diferente el pblico al cual iba.
Yo cada vez que puedo contar mi
experiencia lo hago porque mi
intencin es como el nombre de
mi charla, por un mundo mejor.
Tratar de contagiar a otras
personas. Con que logre que
alguien incluya a una persona
con capacidades especiales a
trabajar despus de mi charla
estoy mucho ms que hecho,
afirma Gustavo.
est con vos est lo mejor posible. Solucionar los problemas de

manera que no tengan otra preocupacin que no sea la del trabajo. Y nosotros, al ser una empresa
familiar y tener gente con muchsimos aos ac adentro, nos propusimos transformar esto en una
gran familia. En nuestra manera
de trabajar, el compromiso es una
pata muy alta. Cualquier persona
con compromiso puede trabajar
con nosotros. De hecho, cuando nosotros tomamos a la gente
preferimos que tenga actitud y
no aptitud. Porque la aptitud la
vamos a recuperar, nos llevar
tres, seis meses, un ao y aprender. Pero al que es apto y no tiene actitud no lo levantamos ms.
Si ellos estn bien y contentos,
van a trabajar mejor y van a atender mejor.
OOAtlticas
Un fin de
semana
cargado
de eventos
QQ Al momento de publicarse
este artculo, se estar realizando
en la ciudad de Rosario la primera
edicin de la Maratn 15k Sonder
Puerto Norte Rosario. El horario
de largada est previsto a las 8.45
hs desde el Puerto Norte, en tanto
que las distancias a recorrer sern
de 15k en la modalidad competitiva y 5k en la modalidad integrativa. El recorrido ser por toda
la costanera central y el cupo de
participantes previstos es de 2.000
corredores. El evento es organizado por la Asociacin Rosarina de
Deportes para Ciegos (ARDEC).
Alcorta
Tambin en el da de hoy,
domingo 26 de abril, se estar realizando en la localidad de Alcorta
el 1 Campeonato de Duatln del
Sur Santafesino. La modalidad de
esta competencia es cross rural, y
las distancias contempladas son
de 5k en trote y 30k en ciclismo.
Reconquista
Ayer sbado se realiz la XXVI
Corrida Internacional Ciudad de
Reconquista. El horario de largada fue a las 17 hs y las distancias
contempladas fueron de 10k en
modalidad competitiva, 5k modalidad integrativa y hubo una correcaminata de 2,5k. Se entregaron
importantes premios en dinero.
Santo Tom
Ayer tambin se realiz en la
ciudad de Santo Tom la segunda
edicin de la Maratn Corre tras
tus Sueos. En esta competencia
la distancia recorrida fue de 10k
y el horario de largada fue a las
19 hs.
Elortondo
Finalmente, en el da de ayer,
se realiz en la localidad de Elortondo la 14 Maratn Elortondo
2015, siendo esta la tercera fecha
del 13 Campeonato de Pruebas
de Calle de la Asociacin Atltica
del Sur Santafesino (A.A.S.S.). La
largada de esta competencia se
realiz a las 16 hs desde la Plaza
San Martn de dicha localidad. En
tanto que la distancia del circuito
fue de 8.200 mts.
msinfo/
Facebook Maratonistas
Santafecinos
deportes
18 /
domingo
26 de abril de 2015
OOJos Mara Zurbriggen
El balance de
la Liga Argentina
es muy positivo
El manager de Libertad de San Jernimo Norte expres que la campaa
fue muy satisfactoria y asegur que la idea es encarar una nueva Liga.
Tenemos que afianzar esa gran experiencia que adquirimos, para tratar de
avanzar un pasito ms, indic.
Jos Zenclussen
Sede del
Nacional Sub 14
Del 29 de junio al 3 de
julio se llevar a cabo
por primera vez en la
ciudad de Santa Fe el
Campeonato Nacional
Sub 14 de Vleibol,
tanto en damas como
caballeros. Para
dicha competencia, la
capital recibir a los
seleccionados de 16
provincias de nuestro
pas, por lo que se
estima que ms de 500
jugadores participarn
de lo que ser una
verdadera fiesta del
vleibol nacional.
Durante los cuatro
das de competencia
se dispondr de cinco
canchas en simultneo
en dos sedes: los clubes
Unin y Coln.
QQ Tras cerrar un gran debut en

su primera Liga Argentina A2, el
voley del Club Atltico Libertad
de San Jernimo Norte se prepara para un ao de importantes
desafos, que incluyen una nueva participacin en el certamen
nacional. Si bien el sabor amargo
an queda por aquel triunfo de
Sonder ante Club de Amigos, que
lo dej afuera de la ltima etapa
en el cuadrangular final, el resultado de esta primera experiencia
es positiva.
Sobre este tema Jos Mara
Zurbriggen, manager del equipo
y una de las personalidades
ms destacadas en la institucin indic que la idea jugar
una nueva Liga Argentina. Se
hizo una reunin evaluatoria y
un anlisis general de todas las
reas, no slo en lo deportivo;
tambin en recursos humanos, en
el trabajo realizado y por supuesto en lo econmico. La idea para
la prxima temporada es encarar
una nueva Liga, destac.
Zurbriggen agreg que el equipo cuenta con un 90% de jugadores formados en la institucin.
La idea era jugar ms de una
liga, porque entendamos que la
primera participacin nos daba
un poco ms de experiencia.
Ahora ya con una participacin
encima tenemos que afianzar
esta experiencia que adquirimos,
para tratar de avanzar un pasito
ms. Ese es uno de nuestros objetivos, precis.
Lo que viene
La prxima fase clasificatoria
se jugar en el mes de noviembre,
y primero el conjunto bicampen
de la Asociacin Santafesina de
VAN POR MS. El objetivo para

este ao es colocar la vara un
poco ms alta, la meta de base
ser clasificar entre los seis, y si
se puede jugar la final, analiz
Zurbriggen.
Foto: Prensa CAL
Voley deber clasificar a nivel

provincial, para luego s ingresar
a jugar la Liga propiamente dicha
que comienza en enero de 2016.
Las cosas en Libertad se han
hecho bien y lo que intentamos es
realizar un trabajo profesional en
todas las reas, entre ellas un cuerpo tcnico bien conformado -un
entrenador y dos ayudantes-, preparador fsico, nutricionista, mdico y kinesilogo para brindarle a
los jugadores todas las condiciones
ptimas de entrenamiento. Se hizo
todo con la mayor calidad posible,
de manera que los jugadores slo
se preocupen por entrenar y por
jugar, agreg Zurbriggen.
En este sentido manifest que
es muy importante brindarles
excelentes condiciones de parti-
cipacin en la liga a los jugadores, ms que pagarles un sueldo

mnimo y que las formas y condiciones de entrenamiento no sean
realmente ptimas. Creemos
que es mucho ms importante
eso, el jugador se encuentra ms
a gusto, es mucho ms placentero
y la experiencia de este ao as lo
demuestra. El objetivo para este
ao es colocar la vara un poco
ms alta, la meta de base ser clasificar entre los seis, y si se puede,
jugar la final, analiz.
En cuanto al plantel, el manager del equipo sostuvo que la idea
es continuar con la misma base.
Queremos que la mayor parte
de los chicos del pueblo estn
jugando la Liga Argentina. Este
ao el proyecto contemplaba que
cinco juveniles integraran la lista
de 20 jugadores, de manera de ir
formndolos y darles experiencia
de cara al ao que viene y poder
contar con ellos como posibles
jugadores de cancha o estar dentro de los 12, indic.
Agradecimiento
Por ltimo, Zurbriggen destac
el apoyo que tuvo el equipo por
parte de la localidad. De local
la gente colmaba el estadio, eran
ms de 700 personas por partido
y eso nos ha provocado mucha
satisfaccin y fue muy emocionante para los chicos el acompaamiento de todo un pueblo.
Quiero agradecer a la gente que
trabaj en forma directa, ya sea
en el campo de juego, en el estadio, en los viajes, a la prensa local.
Y por supuesto a la comisin
directiva del club y a la empresa
Aberturas Burgui, que gracias a
esa persona nosotros hemos podido llevar adelante este destacado
trabajo en la Liga Argentina,
puntualiz.
/ 19
OOLa sinceridad de Carlos Delfino...
Tena miedo de cruzar la calle

El escolta santafesino se encuentra en plena etapa de rehabilitacin en nuestro medio y espera poder llegar en ptimas
condiciones e integrar la Seleccin Argentina de Bsquetbol en el Preolmpico de Monterrey.
++
En Unin
Como no poda ser de otra

manera, Carlos Delfino fue
uno de los espectadores de
lujo que tuvo Unin en los
play off del TNA. Presenci
los partidos junto a su padre y
uno de sus pequeos hijos.
Mi primer
objetivo es el
Preolmpico
CON GANAS DE VOLVER. Carlos Delfino habl de su recuperacin y su principal objetivo, la Seleccin Argentina.
Foto: Mauricio Garn
Marcelo Mendoza
deportes@miradorprovincial.com
QQ Carlos Francisco Delfino lleva
ms de dos aos sin jugar producto de una fractura en el hueso
navicular, o escafoide, al caer mal
despus de lograr una volcada
sobre Kevin Durant en el partido 4 de los play offs de la NBA en
2013.
Hoy se encuentra en nuestro
medio en plena rehabilitacin y
en busca de estar en ptimas condiciones para pelear por un lugar
en el seleccionado argentino, que
participar en el Preolmpico de
Monterrey.
Hoy por hoy estoy mucho
mejor de lo que esperaba. Mi ltima operacin fue en septiembre
en Paran y antes de eso estaba

pensando en retirarme y en no
poder volver a correr en toda mi
vida. A partir de esta operacin
comenz a recomponerse el hueso, volv a tener ganas y comenc
a moverme. Empec a correr en
la pileta de casa, despus hice bicicleta y natacin. Me dio fuerzas
para caminar mucho y comenzar
a tirar al aro. En estos momentos
estoy lejos de hacer los entrenamientos que haca antes pero
estoy tirando al aro, saltando,
estoy jugando y eso me hace bien
a la cabeza. Estamos a una semana de cumplir los siete meses. El
doctor Teaux me dijo que si todo
iba bien, a los ocho meses iba a
estar en cancha. Naturalmente
me siento bien, levantando da
a da mi ritmo, haciendo cosas

que me salen automticamente,
coment el Cabe.
Ms adelante expres que
antes de esto rengueaba para
correr, para caminar. No poda
correr ms. Tena miedo de cruzar la calle. Hoy estoy bien, sin
dolor. Al mdico lo nico que le
ped es que quera jugar normalmente con mis hijos.
Hoy por hoy soy un jugador
libre, sin club. Puedo jugar en
cualquier equipo del mundo y
porqu no en Unin, coment
Delfino.
La Seleccin Argentina
Sobre la realidad del equipo
nacional, coment que el recambio se viene hablando desde hace
muchos aos y al Mundial lo vi y

lo sufr desde afuera. Van a existir posibilidades para muchos. A
Tayavek (Gallizzi) lo vi entrenar
y siendo sparring termin siendo titular en el seleccionado. Me
puso chocho.
Lo bueno es que siguen
saliendo talentos y se tienen
que aprovechar las oportunidades. Creo que Taya las ha aprovechado. Exprimi al mximo
las oportunidades. Hoy por
hoy es ms cercano que lejano
el recambio, acot el escolta
argentino.
Sobre la decisin de retirarse
del seleccionado de Manu Ginbili, dijo que todo el tiempo hablamos con el grupo de la seleccin.
Como hincha crea que se iba a
Carlos Delfino dijo que

mi primer objetivo es
jugar el preolmpico. Estoy
trabajando para eso. El mes
que viene, cuando me haga
el control con Tos, har
una evaluacin. La idea es
trabajar a full para llegar.
Sergio (Hernndez) vino
a visitarme, me abri las
puertas de la seleccin
para entrenarme y que
me ponga en forma para
poder estar. Mi objetivo es
jugar pero se tienen que
dar muchos puntos antes. Y
quiero estar bien, no quiero
que me regalen el lugar por
lo que hice en el pasado.
Quiero competir y quiero
ganarme un lugar. Es mi
objetivo, mi sueo.
retirar con la camiseta de Argentina, como se lo merece, en un

torneo de jerarqua. Me choc un
poco la decisin y tanto yo como
muchos le seguimos rompiendo
para que revierta la determinacin. Hasta fines de agosto le voy
a romper para que juegue, que
cambie de idea. Mantengo las
esperanzas. Ms all de lo que
haya pasado en una cancha, uno
quiere que est. En la Generacin
Dorada hay un grupo de amigos
que permanentemente est en
contacto.
20 /
La ansiosa espera
Newells ya hizo todo lo que estaba a su alcance y ahora espera la resolucin del
Tribunal de Disciplina de la AFA para ver si puede contar con los tres puntos que
perdi en Sarand, a travs de un reclamo por la indebida inclusin del jugador
Leandro Godoy, que deba una fecha de suspensin por su expulsin en reserva.
Soamos que nos den los tres puntos por el gran trabajo que hicieron los
dirigentes. A pesar de que hemos jugado uno de los peores partidos, esos puntos
nos vendran muy bien para pelear arriba, avis Gallego.
domingo
26 de abril de 2015
Blsamo en rojo y negro
Un poco de paz para la Lepra

Se vivieron das agitados en Newells desde la estrepitosa cada ante Arsenal hasta la
tranquilizadora victoria frente a Godoy Cruz. Gallego desvi la atencin y le apunt a la prensa,
mientras que Nacho Scocco, uno de los jugadores cuestionados por su nivel y sus lesiones, sali a
defenderse.
Lalo Falcioni
En el ftbol nunca est dicha
la ltima palabra, pero da la
sensacin de que Newells toc
fondo en Sarand, ese lunes por
la tarde en el que fue goleado y
vapuleado por uno de los peores equipos del campeonato. A
partir de ese terrible golpazo
que se dio el equipo dirigido por
Amrico Rubn Gallego, el nico
camino era hacia arriba y qued
instalado que el cuerpo tcnico y
el plantel ya no gozaran del respaldo de la gente si esa actuacin
se repeta en el Coloso. Entonces
lleg la tranquilizadora victoria
frente a Godoy Cruz para calmar
las aguas, para desviar los focos
de conflicto hacia el exterior del
vestuario y para que los protagonistas ms cuestionados en
este presente rojinegro salgan a
aclarar pblicamente sus situaciones.
QQ
Aqu no ha pasado nada

El Tolo Gallego encar estos
das posteriores al triunfo contra los mendocinos como si sus
calientes palabras en la cancha
de Arsenal nunca hubieran salido de sus labios. Aquel discurso
duro de la actitud conmigo no
se negocia, con el paso de los
das se transform en un edulcorado mensaje de la presin
que tiene este equipo no se la
deseo a nadie. Y la hora de los
cambios que prometi en el Viaducto, apenas tom forma con la
salida del uruguayo Sebastin
Martnez, que no movi ningn
ampermetro.
La presin que tiene este
equipo no se la deseo a nadie.
Estamos muy bien fsicamente,
aunque nos falta manejar ms
los partidos. Contra Godoy Cruz
estuvimos firmes en defensa,
Martnez estuvo muy bien, los
dos contenciones dejaron todo
y eso me pone muy contento,
expres el DT rojinegro, echndole varias paladas de tierra a
sus picantes acusaciones de una
semana atrs.
Y, utilizando un viejo artilugio
de los entrenadores de su camada, tir la pelota al campo de la
prensa a la hora de hablar de
AHORA SONRE. Verborrgico

y emocional, Gallego dice lo que
piensa sin filtros. Tras el alivio
que produjo la buena actuacin
contra los mendocinos, baj el
tono de sus crticas para calmar
el ambiente interno.
Foto: Gentileza Club Newells
Ignacio Scocco: Menos mal que

se confirm que lo de Nacho fue
un desgarro, porque si no hubieran dicho que lo borr y que no
quera ir al banco, ironiz.
El contraataque del
goleador
El operativo de pacificacin
leprosa continu con las declaraciones de Ignacio Scocco, uno
de los jugadores cuestionados
a pesar de su ancha espalda de
campen por duplicado con la
camiseta rojinegra. Las cosas que
se dicen afuera llegan al plantel,
eso es innegable. Me duele cuando dudan de mi profesionalismo,
seal el delantero de Newells en
Radio 2 de Rosario.
Nacho se desgarr en un entrenamiento de la semana pasada
y decidi subir una foto a la red
social Twitter con las consecuencias de su lesin para despejar
todo tipo de dudas. Se han dicho
miles de cosas. Que me haba
separado, que estaba de joda,
ahora andan diciendo que salgo
con la novia de Martn Tonso.
La verdad es que no nos queda
otra que tomarlo en broma entre
nosotros, pero los que sufren son
nuestros familiares, describi el
jugador.
Yo creo que deben ser hinchas de Central los que sacan esas
versiones en Twitter o en Facebook para perjudicarnos. Pero ojo
que tambin ha pasado al revs,
advirti el futbolista oriundo de
Hughes. Y agreg: No me preocupa que hinchas de Central digan
lo que quieran de m, lo que s me
preocupa es que esos comentarios
tomen tanta repercusin.
Otros de los fuertes rumores que Scocco intent despejar
tiene que ver con una supuesta
intencin del plantel leproso de
desbancar a Gallego: Es ms de
los mismo. Se ha dicho que nosotros queremos tumbar al tcnico.
Tenemos que tranquilizar a la
gente, nosotros nunca vamos a
hacer eso, concluy.
Gallego: La presin
que tiene este equipo
no se la deseo a nadie.
SE CANS. Ignacio Scocco es un goleador con pergaminos de sobra, pero no est pasando por un buen
presente. Blanco de varios rumores, sali a decir su verdad.
Foto: Archivo
Scocco: Me duele
mucho que digan que
estoy de joda.
Dos de oro
Entre otros aspectos positivos del parate, Coudet destac la posibilidad de seguir
recuperando jugadores. Gustavo Colman es el jugador ms pensante que tiene
Central: Lo queremos contar ms tiempo, pero no lo queremos apurar porque
viene de algunas lesiones. Si est bien, Colman siempre va a tener muchas
chances de jugar, admiti el DT. Otro jugador muy esperado es Pablo lvarez,
ausente por un problema familiar: La idea es llevarlo muy tranquilo. Muchas
veces es ms importante la cabeza que las piernas, dijo Coudet.
/ 21
OOJuega sin pelota
Al Chacho no le hablen de parar

El tcnico de Central no le hace caso al fin de semana sin ftbol y ya palpita a pleno el prximo choque con Huracn. Esto es
estar al palo todo el da y me gusta, confes Coudet. Admiti que est contento con la produccin de su equipo hasta aqu,
pero consider que sus jugadores pueden dar mucho ms.
Coudet: Estoy
tranquilo porque
ningn rival nos
super; el que ms nos
complic fue Coln.
Lalo Falcioni
QQ Eduardo Coudet siente el ftbol de esta manera y no se arrepiente de nada. No se ruboriza
cuando repasa las imgenes de
su descontrolado festejo del gol
de Donatti a San Martn de San
Juan. Tampoco tiene reparos para
criticar el estado del csped del
Gigante de Arroyito pensando en
el prximo choque con Huracn.
El Chacho transpira las veinticuatro horas del da la responsabilidad que le dieron cuando lo nombraron entrenador del primer
equipo de Central y por eso no
presta atencin al fin de semana
sin competencia por las elecciones primarias en Capital Federal.
Coudet sale a la cancha aunque
todo est detenido a su alrededor.
Se disfruta, pero tambin es
por la ayuda de los resultados que
hasta ac se nos han dado. Esto es
vivir al palo todo el tiempo y me
gusta. Pero es difcil disfrutar de
este lado, confes el conductor
canalla en el predio de Arroyo
Seco, donde ha instalado su universo particular en esta etapa de
su vida.
Dejando un poco atrs sus sensaciones personales y sus ansiedades, Eduardo Coudet valor
estas dos semanas sin ftbol especialmente pensando en la recuperacin de jugadores importantes
para su plantel: El tiempo siempre sirve para seguir trabajando,
para refrescar conceptos, para
reforzar la parte fsica. Para todo
Coudet: Estamos
para pelearles a los
poderosos del ftbol
argentino.
DT LAS 24 HORAS. El ftbol es su lugar en el mundo para Coudet, que est muy contento con su funcin
de director tcnico y acept a pleno el desafo Canalla, donde es dolo. Por eso, no descansa ni un instante
pensando en cmo mejorar y crecer.
Foto: Gentileza Club Rosario Central
eso viene muy bien este pequeo

receso, destac.
Tengo la sensacin de que
estamos haciendo las cosas bien,
de que nuestra manera de trabajar es la correcta. Pude armar un
equipo con el que estoy muy contento, reconoci. Y luego agreg:
Me deja tranquilo que no merecimos perder ningn partido e
incluso me parece que podramos
tener algunos puntos ms. Asimismo, el tcnico auriazul admiti que el rival que ms complic
a Central fue Coln.
Pasan las fechas y Coudet no se

aparta de su motivador discurso:
El arranque es muy bueno, pero
es un torneo de treinta fechas y
slo van diez. De todas formas,
estamos convencidos de que queremos estar ah arriba hasta el
final, asegur.
Consultado sobre la presunta desigualdad de condiciones
respecto de los poderosos Boca y
River, hoy punteros del campeonato, Coudet respondi: Uno no
tiene las mismas armas que los
poderosos, pero sin duda tene-
mos que dar pelea. Hoy sinceramente tenemos la cabeza puesta

en Huracn, no pensamos en otra
cosa. La idea es ser protagonistas
en el partido para seguir siendo
animadores en el campeonato.
Sabemos tambin que hay
muchas otras cosas para trabajar.
Creo que los jugadores y nosotros
vemos que se puede mejorar ms
all de que constantemente hay
que hacerlo. Podemos dar ms,
esa es la intencin, ir creciendo a
medida que pasen los partidos,
estableci el DT del conjunto de
Arroyito.
Atacamos con mucha gente
y al gol puede llegar cualquiera.
Generamos mucho ms de lo que
nos generan pero no estamos convirtiendo en el mismo porcentaje
que nos convierten. Seguiremos
trabajando para estar ms atentos y no recibir goles, analiz
el entrenador de uno de los tres
equipos invictos que tiene el campeonato.
Por ltimo, Coudet habl del
csped del Gigante, que tanto critic por su estado: Mejor mucho,
se ha sembrado. Seguramente va
a estar mucho mejor en el partido contra Huracn. Es medio
loco que en la semana entrenemos en un muy buen piso, como
el que tenemos ac en Arroyo
Seco, y el fin de semana tengamos
que jugar en uno bastante peor,
remat.
22 /
El bsquet qued eliminado

El mircoles pasado concluy la serie de cuartos de final del Torneo Nacional de
Ascenso, con el triunfo de Ferro ante Unin por 72 a 70 que puso el 3-1 definitivo en
el cruce. El tate cerr as una buena campaa, pero se qued con el sabor amargo
de quedarse afuera de las semis ante su gente, en un estadio ngel Malvicino con
mucho pblico. El equipo de Buenos Aires se medir en la siguiente instancia ante
Instituto de Crdoba.
domingo
26 de abril de 2015
Muchos respiraron aliviados con Quilmes...

GOLEADOR. Ya meti siete en este
torneo y est a uno de Marco Ruben,
el artillero de Rosario Central. Enrique
Triverio es la figura de Unin en este
regreso a Primera.
Foto: Matas Npoli
Unin es una idea de

juego ms Triverio
El delantero la rompe y se transform en la joyita, pero hay toda una
estructura colectiva que Madeln pretende conservar a pesar de algunos
obstculos que pusieron signos de alerta.
Enrique Cruz (h)
QQ Muchos respiran profundamente en Unin. Saben que un
tropezn ms poda convertirse en cada. Era tan indeseable
como factible. Se haban perdido
dos partidos consecutivos y luego
llegaba Belgrano, convertido en el
Arsenal de estos tiempos modernos o en el Ferro o el Espaol de
aquellas aoradas dcadas del 70
y el 80. Equipo duro, prolijo, parejo y compacto. Si Unin volva a
sumar una derrota ante Quilmes,
la situacin poda complicarse. Es
que el ftbol argentino parece no
permitir este tipo de contratiempos. Se suma poco cuando las
cosas estn bien no hablo de lo
matemtico sino de la generacin
de confianza y se resta mucho
cuando los resultados son adversos. No importa que los cimientos
estn firmes, sino que en cada
etapa de la obra pueden aparecer
esos vientos de cola capaces de

derribar todo lo que aparenta ser
slido.
Unin gan y el respiro lleg.
La campaa est dentro de lo
matemticamente esperable, el
equipo se ubica entre los quince primeros y falta que un salto
lo deposite decididamente en el
lote de los que pelearn por algo
distinto que no sea el descenso.
La ambicin de llegar a 40 45
puntos se puede llegar a cristalizar con estos nmeros. Faltan
cinco fechas para llegar a la
mitad del camino y Unin est a
tiro de alcanzar esos 20 22 slo
con un par de buenos resultados
favorables.
As como Madeln no se obnubil en aquellos buenos momentos, tampoco se desorient en
los malos. Hizo retoques que
consider necesarios. No haba
mucho para hacer en defensa, salvo trabajar para corregir
fallas y esperar que levanten los
rendimientos individuales. Lo
mismo pasaba en ataque, donde
la ausencia de Enrique Triverio
se haba convertido en ms grave de lo pensado. Tanto puede
incidir un solo jugador?, a la luz
de los hechos, la respuesta es
afirmativa. Nunca Unin haba
tenido dos partidos seguidos sin
convertir goles en este ltimo
ao de ventura futbolera. Y justo
se dio cuando Quique no estuvo. Pero si algo estaba faltando
para ratificar el concepto, fue lo
que pas el lunes en el estadio
cervecero. Haca 11 aos que un
jugador de Unin no converta
tres goles en un mismo partido.
Y pas con Triverio. Tres goles y
una labor descollante que sirvi
para volver a la senda de la victoria inobjetablemente.
Algunos sostienen que al equipo todava le est faltando algo
en el mediocampo. Con Matas
Snchez se gan en solidez para
la contencin y hasta en orden. Es
un jugador ms acostumbrado a
pararse delante de la lnea de cuatro que el propio Martnez, quien
parece sentirse un poco ms liberado y suelto cuando tiene alguien
que lo apuntale. Se pierde ftbol
con Martnez haciendo dupla
con Matas Snchez?, s. Unin se
haba acostumbrado a jugar con
dos volantes laterales verticales,
de buen manejo y aptos desde
lo fsico para pisar el rea rival
y con un doble cinco de juego,
como Rivas, Villar o Fabro, cuando le toc jugar en esa posicin. Si
juegan Snchez y Martnez, ms
all de algn aporte espordico
y hasta escaso que puedan hacer
los nombrados, el manejo de la
pelota y el desequilibrio deben
salir de los pies de los volantes
laterales. En todo caso, ser prcticos para saber de qu manera
se puede abastecer y acompaar
a los de arriba, quienes han dado
sobradas muestras de saber cmo
lastimar a las defensas rivales.
Unin es un equipo que tiene
dos delanteros que la meten y un
volante como Malcorra, que tambin aporta lo suyo. Este aspecto
tan significativo en el ftbol de
hoy en da, le quita una buena
dosis de stress al tcnico, quien
debe abocarse a solucionar otras
cuestiones, como por ejemplo
encontrar frmulas para que el
equipo sea ms slido en defensa
o para que tenga ms tiempo la
pelota en su poder.
El contrato
del artillero
Unin trajo a Triverio a
prstamo luego de su paso
por Defensa y Justicia sin
mucha gloria que digamos.
Haba una clusula que
enseguida se ejecut y por
la que el club adquiri la
mitad del pase del jugador
en una cifra de algo ms
de 300.000 dlares.
El nuevo contrato, que
adems previ un aumento
como le pas a casi
todos los jugadores que
consiguieron el ascenso,
estipula que si alguien llega
en el receso de junio-julio
con 1.800.000 dlares, se
lo lleva. Es la clusula de
rescisin que se firm pero
que no es ejecutable hasta
dicho receso.
Cuando Racing puso los
ojos en l (Cocca lo conoce
bien porque lo tuvo en
Defensa, aunque no lo
pona mucho), no era
pasible de aplicacin dicha
clusula. Igual, jams hubo
un contacto directo con
Unin y con el jugador.
Del dinero que figura en
la clusula de rescisin, a
Unin le corresponderan
alrededor de un milln de
dlares. Hoy no parece
un monto apetecible
teniendo en cuenta la
notable capacidad ofensiva
de Triverio, pero es lo que
se firm hace ya casi dos
meses.
Rivas, Fabro, Guerra y Montero son jugadores de buena tcnica y verticalidad, que hoy estn
afuera del equipo. Algo tambin
se intent con Caballero y puede
ser una alternativa Ellacopulos,
quien jug apenas unos minutos
en Rosario ante Newells. Pero lo
que ms importa y que, en definitiva, es un mrito del entrenador,
es que Unin tiene un perfil de
juego definido que no debe abandonar, ms all de los ocasionales
ocupantes de los once puestos
titulares. Disfruta hoy del gran
momento de Triverio, en lo individual, pero hay una idea colectiva que impera y que condujo
a Unin a una racha de 18 partidos invicto, el logro de la vuelta a
Primera y una campaa que, al
menos desde estos nmeros, es
aceptable.
Muchos dlares
Los dirigentes de Coln quieren cobrar la deuda que mantiene Inter de Porto
Alegre por el pase de Carlos Martn Luque, quien fue transferido en mayo del
ao pasado. La deuda es de 800.000 dlares y debi pagarse en enero. No
se descarta que viaje algn directivo con un abogado para agilizar el pago.
Al plantel se le termin de abonar la totalidad de febrero y en estos das
cobrarn una parte del sueldo de marzo.
/ 23
OOSiete puntos sobre doce en los ltimos cuatro partidos...
Mejoran los resultados

pero no tanto el juego
Coln slo jug bien un partido de este campeonato y le cuesta encontrar una identidad de juego.
Javier Lpez, su tcnico, se debate en medio del descreimiento.
Enrique Cruz (h)
QQ No se puede hablar de racha
negativa ni de crisis cuando un
equipo como Coln, en la ltima
serie de cuatro partidos, gan
dos, empat uno y slo perdi el
restante. Ocurre que se han dado
circunstancias muy especiales en
estos ltimos tiempos, algunas
archiconocidas y remanidas en
cuanto al anlisis, que llevan a
pensar en que todo lo que pasa
tiene un punto de partida irremediable que se expresan en una
mala pretemporada, en la desprolijidad de un tcnico que arm
el plantel y al primer partido se
fue, y que ese plantel armado
por Mostaza Merlo y el entonces
presidente Lalo Vega, es un plantel verdaderamente limitado. No
tanto por los ltimos resultados,
pero s por las actuaciones que,
en general, mejoran muy poco.
No volvamos a aquellas cuestiones ya expresadas en este espacio en varias ocasiones. Hablemos de la actualidad. Qu es
Coln?, un equipo que todava no
encuentra su fisonoma de juego,
con un tcnico que est haciendo
un curso acelerado de experiencia y jugadores que se le caen
peridicamente y en forma poco
creble, que le impiden el logro de
aquel primer y bsico objetivo: el
armado de un equipo titular que
se transforme en la base para
definir un estilo.
Es Coln el equipo que le
quit la pelota y la manej con
criterio ante Central?, es Coln
el equipo que jug de a ratos en
aquellos primeros partidos hasta que se qued sin piernas y
sin aire en el final?, es Coln el
equipo que le juega con pelotazos
largos a Alario para que la peine
y alguien aparezca por detrs
suyo como ocurri en el primer
gol ante Atltico de Rafaela?, es
Coln el equipo que pretenda cuidar la pelota como muchas veces
lo ha pregonado Javier Lpez?.
No se sabe. Juega Lazzaroni porque Landa es resistido, juega Cuevas porque con poco le quit el
puesto a Castillo, juega Bttolo en
el medio porque hay deseos del
Parece que algunos

no se bancan que
un tipo que hizo las
inferiores en la Liga,
que lava el auto en la
puerta de su casa y
camina las calles de la
ciudad, pueda dirigir
al equipo. Siento que
en algn punto me han
puesto bajo la lupa.
Soporto las crticas y
entiendo cuando dicen
que el equipo juega
regular o mal porque
soy el primero en
reconocerlo, como por
ejemplo pas la noche
de Temperley. Pero no
me gusta que me falten
el respeto, eso no.
Tengo a mi favor que el
plantel me responde y
que veo cmo trabajan
en el da a da y de qu
manera se esmeran
por salir adelante. En
eso no tengo ningn
reproche hacia ellos.
Javier Lpez
Entrenador de Coln
GRITO DE ALIVIO. El desenfrenado festejo de Javier Lpez cuando Alario conquist el segundo tanto ante
Rafaela. Fue un desahogo y lo hizo mirando a algunos plateistas que lo insultaban.
Foto: Manuel Fabata
tcnico de proteger el sector ms

all de la formacin de una sociedad con Clemente, juega Garnier
porque se lesiona Romero, juega
Romero porque Ledesma no est
para el ida y vuelta por el costado
y se lo debe proteger en un sector
central, juega Ballini porque Eguren no est para el ritmo argentino, juega Llama de enganche porque David Ramrez tampoco est
para entrar desde el arranque y
transformarse as en un cambio
seguro en el segundo tiempo.
A eso se le suman la cadena de
lesionados que parece no terminar (entre Temperley y Rafaela
se perdieron dos jugadores clave
como Clemente y Ledesma).
Coln no tiene para pelear
otra cosa que no sea la de estar
lo suficientemente lejos de los
dos puestos de abajo, al menos en
este momento y con este cuadro
de situacin. El click, el punto de
inflexin no llega. Lo mejor que
se le dio en los ltimos cuatro

partidos fueron los resultados (7
puntos sobre 12), demasiada cosecha para lo que futbolsticamente
se mostr. Al equipo le cuesta
defender y le cost siempre llegar
al gol, salvo en este ltimo partido y gracias a Alario, partcipe
necesario en las dos conquistas.
Sabe cunto hace que dos delanteros de Coln no hacan goles en
un mismo partido?, ms de seis
meses. Fue la noche que se lesion Llama, cuando Coln le gan a
Instituto con dos de Pavn y uno
de Alario. Y siendo benvolos con
Pavn, jugador al que se lo utiliz
mucho como volante, ms all de
que tenga alma de delantero. Dato
estadstico rotundo y revelador de
una de las grandes carencias que
ha tenido este equipo.
Se puede mejorar algo. Para
eso es necesario que el tcnico
pueda tener todo disponible. Ante
Rafaela, era el equipo del ascenso,
sin Pavn y con Clemente. Ninguno de los otros refuerzos jug

desde el arranque. El plantel tiene carencias que se pueden disimular si en algn momento se
logra un funcionamiento que, en
estos diez partidos, apareci en

una buena dimensin slo aquella noche ante Rosario Central.
El objetivo es tratar de sumar y
esperar el receso con ansias. Pueden y deben ocurrir dos cosas: 1)
traer un par de jugadores que le
den jerarqua al equipo; 2) hacer
lo que no se hizo bien en enerofebrero.
24 /
Una buena oportunidad

Atltico es, junto a Olimpo y Chicago, con quienes comparte el ltimo lugar de la
tabla, uno de los tres equipos que todava no pudo ganar en 10 fechas jugadas del
torneo. Por eso, la visita de Defensa y Justicia (tambin de mediocre campaa), el
domingo 3 de mayo, a las 15, en el Nuevo Monumental, es una ocasin justa para
cambiar la realidad. Para eso, y aunque todava falta una semana, Astrada prob en
los ltimos das con este equipo: Conde; Sacks, Niz, Del Grecco, R; Serrano, Basta,
Ferreyra; Gonzlez, Orsini, Depetris.
domingo
26 de abril de 2015
La urgencia rafaelina no encuentra una solucin
TCNICO QUE DEBUTA... Tambin pierde, fue la ecuacin en el psimo presente de Atltico, que parece no terminar nunca. Astrada aprovecha estas dos semanas sin competencia para
darle su toque personal al equipo, buscando la necesaria alegra del triunfo.
Foto: Pablo Aguirre
Astrada le busca la vuelta

El flamante entrenador de Atltico trabaja intensamente para conocer en profundidad al plantel y
seleccionar las piezas que le den respuesta a este momento de crisis deportiva que se prolonga y no
parece tener fin.
Juan Carlos Scalzo
QQ Se esperaba que el inicio del
ciclo de Leonardo Astrada, en la
fecha anterior, significara una
inyeccin anmica para un grupo
que viene muy golpeado como
consecuencia de no haber podido ganar en el campeonato ni
de haber encontrado el mnimo
rumbo futbolstico con el anterior cuerpo tcnico, pero lejos de
insinuar alguna reaccin fue ms
de lo mismo o hasta peor.
Y por ello la preocupacin se
agranda cada vez ms en barrio
Alberdi, porque con cada actuacin se baja un peldao y cuando
se piensa que no se puede descender ms, llega otra actuacin que
supera en pobreza a la anterior
y este grupo parece que nunca
llegar a tocar fondo como para
empezar a rebotar.
El partido ante Coln fue una
muestra ms de eso, con un
conjunto rafaelino plagado de
desajustes en cada una de sus
lneas y tambin entre ellas, a
pesar del empeo que puso el
DT en los pocos das que dispuso
para trabajar, poniendo todo el
esfuerzo, precisamente, en achicar el margen de error en todos
los sectores.
Los dos goles que le marc el
sabalero son una prueba de todo
lo que deber ajustar y corregir
el Jefe.
Slo un atisbo de que las
cosas podan cambiar, aunque
no para ilusionarse demasiado,
se manifest durante un cuarto de hora en el complemento,
cuando tuvo algo de decisin y
fue a buscar la igualdad, pero
cuando la consigui una vez
ms aflor la endeblez sicolgica que no le ha permitido mantener los resultados y la historia

tuvo el cierre decepcionante al
que ya se ha acostumbrado.
Para completar el cuadro, confluyen un par de factores ms.
Por un lado, Astrada recurri
a los ms veteranos para que
sean quienes aporten la dosis
de experiencia y temperamento
como base para lograr orden y
transmitir tranquilidad al resto,
pero est claro que aquellos que
hasta no hace mucho eran referentes ya no atraviesan su mejor
momento y estn a una gran
distancia del nivel que supieron
mostrar. Por el otro, hay jugadores que, a esta altura, han demostrado no tener el nivel competitivo que exige la elite del ftbol.
Lo lamentable es que el debut
del Negro se pareci ms a un
final de ciclo que al comienzo de

otro, porque se vio un equipo
gastado, sin rebelda y derrotado, y es precisamente ah, en
el cambio de actitud, donde el
entrenador deber conseguir
una mejora urgente o se le har
cada vez ms cuesta arriba
revertir esta debacle.
Con esa intencin es que
se debe leer que Astrada haya
resaltado cosas positivas luego
de la derrota ante Coln, algo
que desde afuera de la cancha
no se vio, porque si hubo un
partido en la historia reciente de la Crema del cual no se
puede rescatar prcticamente
nada fue el del pasado martes
en el Centenario santafesino.
En su interior, seguramente, el
flamante adiestrador no debe
tener la misma visin.
Estas dos semanas de receso
le dan al Jefe un buen margen

para trabajar y comprender en
toda su magnitud la crisis en la
que se est inmerso el grupo y
tal vez deba tomar algunas decisiones fuertes para dar el golpe
de timn que se espera produzca
este nuevo proceso.
El crdito del entrenador est
entero y la confianza sigue depositada en l, porque su bagaje de
experiencia supone que sabr
capear el temporal y retemplar el
espritu de un plantel sumamente desmoralizado, aunque los
resultados debern llegar ms
temprano que tarde para que
no cunda la impaciencia ante un
equipo que no para de desmoronarse en la cancha como en
las tablas, en particular la de los
promedios.
Nadie al comienzo de la temporada pensaba que podra
haber complicaciones con el descenso, algo que, luego de un tercio del campeonato disputado, ya
no puede descartarse.
Slo basta recordar que cuando comenz la competencia Atltico tena 15 equipos por debajo
en la zona de los promedios y hoy
slo est por encima de un puado, a apenas seis puntos de Crucero del Norte, que es el penltimo.
Pista en San Justo

El ministro de Obras Pblicas, Julio Schneider, inspeccion esta semana la pista de
atletismo que construye la provincia en la ciudad de San Justo. La obra cuenta con
un avance del 40 por ciento, mientras que la inversin asciende a los 5,5 millones
de pesos, afirm Schneider. Esto forma parte de un plan de seis pistas ubicadas
en ciudades donde no existan espacios de entrenamiento para los jvenes
deportistas, como parte del programa Olimpadas Santafesinas. Las cinco restantes
se encuentran en Vera, San Javier, Tostado, Las Rosas y Villa Constitucin.
/ 25
OOLiga Rafaelina de Ftbol
En marcha los octavos del Inicial

Ya se juegan los octavos de final del Torneo Inicial de Liga Rafaelina. En ese contexto, Unin de Sunchales y La Hidrulica de
Frontera pasaron a cuartos, mientras que el resto de los clasificados se define hoy.
Alejandro Ambort
Se estn disputando los cruces de octavos de final del Torneo Inicial de Liga Rafaelina de
Ftbol, primera competencia del
ao y que involucra a equipos
de las tres categoras liguistas.
Recordando que estos octavos los
disputan los dos mejores equipos
de cada una de las ocho zonas
con las que se inici el torneo y
que se definen a un solo partido
siendo local el equipo que termin mejor ubicado en la fase de
grupos.
Dos llaves ya se definieron,
en las que Unin de Sunchales
despach a Florida de Clucellas
y La Hidrulica de Frontera hizo
historia al eliminar a Libertad de
Sunchales. El resto de los cruces
se definirn esta misma tarde.
Aqu, todos los detalles:
QQ
Unin de Sunchales 3 - Florida de Clucellas 1.

El encuentro se jug en El Estadio de la Avenida de Sunchales,
donde el Verde no tuvo inconvenientes en derrotar a Florida y
avanzar a cuartos de final. Diego Lpez marc los tres goles de
Unin y lo hizo en los minutos
35, 62 y 75 de juego. El descuento
para el elenco de Clucellas lo conquist su goleador Hernn Dobler,
de penal, tras la falta de Emanuel
Viotti que provoc la expulsin
del arquero. Unin ahora espera rival, que saldr del ganador
entre Ben Hur y 9 de Julio.
La Hidrulica de Frontera
1 (5) - Libertad de Sunchales 1
(3).
El otro cruce de octavos de
final se disput en Frontera, en
el lmite con la provincia de Crdoba y all el local, La Hidrulica,
escribi una pgina importante
Presentacin oficial
En el boliche Mister Loco del Club 9 de Julio se realiz la presentacin oficial de la temporada 2015 de
Liga Rafaelina de Ftbol. Esta buena iniciativa se repiti y all cada uno de los 37 clubes que integran el
mbito liguista estuvieron representados y mostraron la indumentaria para este ao.
Adems, bajo la coordinacin de Fabricio Poi, Presidente de Liga Rafaelina, se realizaron los sorteos de
los fixtures correspondientes a los torneos oficiales de cada una de las categoras, en Primera A, Primera
B y Primera C.
TODAS LAS PILCHAS. Los equipos que compiten en este 2015 en la Liga Rafaelina mostraron su
indumentaria.
CON COMODIDAD. Unin de

Sunchales derrot a Florida de
Clucellas y espera a su rival en
cuartos de final.
de su historia al eliminar nada

menos que al Deportivo Libertad de Sunchales. El encuentro,
durante los 90 minutos, termin
igualado luego de que Gastn
Palacios anotara para el local y
Franco DAntoni lo hiciera para la
visita. El pase a cuartos de final se
defini con penales y all venci
La Hidrulica 5 a 3 con conversiones de Nicols Oliva, Marcelo
Vallejos, Luis Mozzi, Marcos Sambartolomei y Gonzalo Peralta.
Ahora, en cuartos, La Hidrulica
se enfrentar al ganador de Pearol y Ferro.
Los juegos de hoy

Los otros seis cruces de octavos
de final se disputarn esta tarde,
desde las 15.30 hs y esta es la programacin:
Ben Hur - 9 de Julio
Pearol - Ferrocarril del
Estado
Talleres de Mara Juana San Martn de Anglica
Brown de San Vicente - Atltico Mara Juana
Sportivo Norte - Atltico de
Rafaela
Deportivo Ramona - Argentino Quilmes
26 /
CAPS
El gobernador Antonio Bonfatti inaugur el Centro de Atencin Primaria de la Salud
nmero 65 en la localidad de La Criolla, departamento San Justo, que demand
una inversin de 3,5 millones de pesos. Este es el tercer centro de salud que la
provincia inaugura en ese distrito, teniendo en cuenta los que ya se encuentran en
funcionamiento en la ciudad cabecera y en la localidad de Marcelino Escalada.
domingo
26 de abirl de 2015
OOSegn la Ley Nacional de Educacin Tcnica
En 2016, todos los alumnos de escuelas

tcnicas tendrn prcticas en empresas
El gobernador Antonio Bonfatti abri en Santa Fe un encuentro entre directores escolares y empresarios de la regin,
destinado a consolidar la implementacin de las prcticas profesionalizantes.
Mirador Provincial
QQ Acompaado de la ministra
de Educacin, Claudia Balagu, y
autoridades de la Unin Industrial
de Santa Fe (Uisf), el gobernador
provincial Antonio Bonfatti encabez recientemente un encuentro
entre 100 directores de escuelas
tcnicas y empresas destinado
a consolidar la implementacin
de las prcticas profesionalizantes, que sern obligatorias desde
2016.
Las prcticas profesionalizantes son actividades pedaggicas
no rentadas que integran la propuesta curricular de las escuelas
de Educacin Tcnico-Profesional
de la provincia de Santa Fe, que
comenzaron a instrumentarse
en 2013, a travs de un convenio
marco que el gobierno de Santa
Fe firm con la Federacin de
Industriales de la Provincia de
Santa Fe (Fisfe) e involucra a ms
de 800 empresas.
En la apertura del encuentro,
que se realiz en la tradicional
planta industrial de la Cervecera
Santa Fe ubicada en la capital
provincial, el gobernador remarc: La recuperacin de las escuelas tcnicas es uno de los objetivos
de nuestra poltica educativa y para
lograrlo hemos realizado muchas

acciones y cuantiosas inversiones,
contando con el acompaamiento
del Instituto Nacional de Educacin
Tcnica (Inet).
En ese marco, record que
desde 2016, de acuerdo a la Ley
Nacional de Educacin Tcnica,
las prcticas sern obligatorias
para los alumnos, es decir, que
no habr alumno de 6to. ao que
no haga su experiencia. Por este
motivo, el gran desafo para este
ao es coordinar acciones para
lograr un pleno desarrollo en
todas las escuelas tcnicas, indic
Bonfatti ante los directores de las
37 escuelas tcnicas de la Regin
IV de Educacin.
Rol estatal
El mandatario provincial destac el valor del rol del Estado en
los indicadores que hoy existen,
que hace el Ministerio de Educacin de la Nacin, donde Santa Fe
junto a la Pampa y Ro Negro
tienen la mejor calidad educativa
del pas.
Adems prosigui aumentamos 4,5% la matrcula en la
escuela secundaria, bajamos la
desercin en dos puntos y creamos el Plan Vuelvo a Estudiar, con
el que buscamos uno por uno a
los alumnos que abandonan la
escuela secundaria y ya volvieron

ms de 3.000 jvenes a las aulas.
Vamos a seguir trabajando en esta
direccin, finaliz el gobernador.
Por su parte, el vicepresidente
segundo de la Fisfe, Vctor Sarmiento, sostuvo que para la institucin, la educacin tcnica es
un tema fundamental. Venimos
trabajando desde hace mucho
con el gobierno provincial, articulando las prcticas profesionalizantes, porque entendemos que a
los pasantes, desde las industrias,
debemos capacitarlos y formarlos, coment.
Recuerdo que hice mi pasanta en una empresa de la ciudad
de Esperanza; por eso reconozco
el valor que tienen estas prcticas, remarc Sarmiento, y agreg: Esa experiencia fue un hito
en mi carrera profesional; signific entender la importancia de
la formacin junto con el olor a
fierro, como decimos en la jerga
metalrgica.
PARTICIPACIN. A partir del

ao que viene, cada alumno de
un sexto ao de las escuelas
tcnicas debern tener la
posibilidad de hacer una prctica
profesionalizante en una empresa
de la regin. Foto: archivo
Concierto
Rally Barrionuevo en Avellaneda

QQ El artista argentino Rally
Barrionuevo se presentar el
prximo sbado 9 de mayo en el
Auditorio Municipal de Avellaneda departamento General
Obligado, en lo que ser un
concierto musical de los ms destacados en la regin del noreste
santafesino.
La presentacin cuenta con el
apoyo de instituciones y empresas como Anacrusa Espacio Artstico, El Pulqui, La Maga Disquera,
LD Grfica, Litoral TV, Playcom,
Vicentn SAIC, Cine Luna de Avellaneda, y la organizacin de
Paraso Producciones.
En su mejor versin criolla y

con la simpleza que lo caracteriza, como en su ltima produccin
discogrfica CHANGO, Rally
Barrionuevo transita en sus presentaciones sus ya clsicas composiciones, as como los temas
de su disco Rodar, una produccin que contiene profundas
canciones enfocadas en el andar,
en el movimiento y en los viajes:
Siempre las letras hablan de los
deseos.
Paradjicamente no me considero un gran viajero, de hecho
para m viajar est vinculado
directamente con mi actividad
artstica; de otra forma, estara en

mi casa. Rodar habla del estar en
movimiento ms all de la cantidad de kilmetros, es un homenaje a la bsqueda empecinada,
conceptualiza el cantautor.
El flamante nuevo trabajo de
uno de los artistas ms importantes de la msica folclrica popular
argentina, es un disco conceptual
de versiones e improvisaciones
sobre el repertorio del Chango
Rodrguez, grabadas en una sola
toma que Raly hizo en solitario,
nada fue sobregrabado. Con una
carrera artstica llena de xitos,
llega su noveno disco solista, una
RODAR habla del estar en

movimiento ms all de la
cantidad de kilmetros, es
un homenaje a la bsqueda
empecinada, dice el folclorista
Rally Barrionuevo.
Foto: archivo
obra en la que el artista ha contado con la sola colaboracin del

ingeniero de grabacin Tevi Cavoti en los mandos del estudio para
recrear una exquisita seleccin
del repertorio del Chango Rodrguez, entre las que figuran: Zamba de abril, Corazn santiagueo,
Luna de Tartagal, De mi Madre,
La patrulla, Marea del estudiante, Coplita de amor, De Alberdi y
Vidala de la Copla.
Segn informan desde la organizacin, las entradas no son
numeradas y el costo es de $ 200.
Consultas a produccionesparaiso@gmail.com. Facebook Paraso
Producciones. Los puntos de venta son: La Maga Disquera, Anacrusa Espacio Artstico y Boletera
Cine Luna de Avellaneda.
Apoyo empresarial
Bauen Pilay acompaa a la carrera de 15 de kilmetros que se disput hoy
domingo 26 de abril en Puerto Norte de Rosario, en el marco de la Calle
Recreativa. La actividad fue a beneficio de la Asociacin Rosarina de Deportes
para Ciegos. El recorrido comprendi toda la costanera central, desde el
barquito de papel, pasando por los numerosos parques a la vera del ro,
Monumento a la Bandera hasta la Av. 27 de Febrero y retorno.
/ 27
FACTOR NEGOCIOS
Encuentro en Rosario
El posicionamiento
del
Charla abierta
Seguridad, produccin
y logstica portuaria
De la mano de Grupo Logstico Andreani, junto a la Asociacin de

Profesionales en Marketing (APMKT), se present la segunda edicin
consecutiva del Encuentro de Comercio Electrnico en la Cuna de la
Bandera. Hubo ms de mil personas en el Ros Tower Rosario Hotel &
Convention Center.
Mirador Provincial
QQ Gentileza Grupo Logstico
Andreani y la Asociacin de Profesionales en Marketing presentaron el Segundo Encuentro de
Comercio Electrnico en Rosario, ante la presencia de ms de
1.000 personas. El encuentro se
realiz el 22 de abril, en el Ros
Tower Rosario Hotel & Convention Center. Diez expertos de las
empresas ms importantes del
pas abordaron casos de xito y
la situacin del e-commerce en
Rosario y Argentina.
Luego del xito que gener el
primer encuentro, la provincia
volvi a ser el epicentro para el
desarrollo de este nuevo canal de
ventas. El objetivo principal de la
conferencia fue compartir informacin actualizada, as como
analizar el contexto y las tendencias de e-commerce en Argentina
y la Regin con los empresarios,
emprendedores, pymes y grandes empresas de todo el pas que
buscan mejorar su estrategia de
marketing online o ingresar en
este segmento.
Adems de presentar casos de
xito, cifras y las herramientas
necesarias para desarrollarse y
crecer en este escenario, se abordaron temas ms especficos
como logstica, medios de pago
online, seguridad en internet,
estrategia multicanal, marketing
mobile, e-mail marketing y redes
sociales.
Algunos de los disertantes de
esta edicin 2015 fueron Hernn Burak, director Comercial
de Facebook Latam; Gustavo
Sambucetti, presidente de la
CACE; Gonzalo Pea, director
de Oh! Panel; Juan Francisco Di
Nucci, director de Must Mobile
y Alejandro Rinaldi, gerente de
e-commerce del Grupo Logstico
Andreani.
Sobre los organizadores

Grupo Logstico Andreani
FUNCIONARIOS del Cepro se dirigen a los mil concurrentes que

asistieron al encuentro.
El Centro de Estudios Portuarios de Rosario (Cepro) realiz
recientemente una charla abierta
sobre Seguridad, operatoria y
logstica portuaria. El encuentro
se realiz en la Estacin Fluvial de
Rosario.
La actividad, de gran convocatoria del sector portuario, inici con las
palabras de bienvenida y un acotado repaso por la gestin actual que
transita el puerto de Rosario a cargo
del presidente del Ente Administrador del Puerto Rosario (Enapro), Lic.
ngel Elas: Las dos terminales portuarias administradas por el Enapro
estn funcionando a pleno a pesar
de algunas restricciones nacionales
que haban interrumpido el ritmo
de crecimiento, especialmente la
que impide llevar cargas de trasbordo al puerto de Montevideo,
manifest.
Y subray: Hoy, en el puerto
trabajan casi mil personas, lo cual
lo constituye en una de la principales fuentes de empleo de la ciudad sin contar las externalidades
positivas en cuanto a la actividad
de despachantes de aduana, dep-
PARTICIPACIN. Alejandro Rinaldi, gerente de e-commerce del Grupo

Logstico Andreani.
Foto: Gentileza Grupo Logstico Andreani
es una compaa lder las firmas dedicadas a la logstica. Se

fund en 1945 y est integrada
por cuatro unidades de negocios en Argentina (Logstica,
Farma, Correo y Desarrollos
Inmobiliarios) y una en Brasil
(Logstica), todas orientadas
a brindar servicios logsticos
integrales y cada una de ellas
especializada segn los alcances, procesos y/o etapas de la
cadena de suministros.
Por su parte, la Asociacin
de Profesionales en Marketing
surge del resultado de un intenso trabajo de un grupo de colegas que crey firmemente en la
necesidad de gestar un espacio
abierto que fomentara las buenas prcticas del marketing y los
negocios. Pretende ser el antecedente inmediato del Colegio Profesional y la primera agrupacin
de Rosario en la cual los profesionales en marketing puedan
expresarse y debatir sobre su
trabajo.
sitos fiscales, pequeos talleres de

reparacin naval, astilleros, agencias navieras, oficinas de lneas
martimas, etc. La proyeccin
estratgica del puerto por las firmas que operan y las compaas
navieras que llegan a nuestro
puerto est llamada a incrementar
sus volmenes notablemente.
Por su parte, el Lic. Nolasco
Salazar, director del Cepro agradeci a los asistentes sin olvidar
los principales objetivos de este
espacio: La produccin de herramientas que agreguen valor a la
actividad portuaria tales como la
investigacin y la formulacin de
propuestas sobre la actividad de
las terminales y la logstica de la
Regin, la jerarquizacin y difusin de las actividades del sector, el
apoyo a la formacin y especializacin de los trabajadores, la generacin de una Cultura Portuaria en
la ciudad. Este es el foco de estos
encuentros, por eso hoy estamos
aqu para afianzar los conceptos y
brindar un soporte de contenidos
basados en el profesionalismo y la
experiencia de los disertantes.
Ciclo de encuentros
Mujeres empresarias
Desde el 21 de abril, y con continuidad entre el 5 y 19 de mayo,
y 2 y 16 de junio, la Organizacin
Argentina de Mujeres Empresarias
(OAME) presenta su ciclo de charlas con empresarias de la organizacin. Se realizarn en la Federacin
Gremial de Comercio e Industria
Crdoba 1868 de Rosario.
El cronograma de actividades
comenz el pasado martes 21 y
tuvo como disertante a Patricia Isabel Garca, de LETIS S.A. La empresa es certificadora internacional de
produccin agropecuaria.
Las prximas disertantes sern

Graciela Altomonte de Alabarce,
de Establecimiento La Cumbre SA
(elaboracin, comercializacin
y exportacin de productos alimenticios); Mabel Schumilchuk,
de Vneta Rosario SRL (soluciones integrales de impresin);
Noem Beatriz Chicco de Rossetti,
de Rossetti SACIFI (desarrollos
inmobiliarios y agropecuarios y
Silvana Dal Lago, de Sonder Valor
Argentino SRL (fabricacin y
comercializacin de indumentaria deportiva).
pg. 28 / domingo 26 de abril2015 / www.miradorprovincial.com / MIRADOR PROVINCIAL
OOLa Verdecita
Sergio Ferreira
Un grupo de unos 100
pequeos productores rurales
se asoci para comercializar de
manera directa frutas y hortalizas en una feria callejera que se
realiza semanalmente. Mirador
Provincial entrevist a Virginia
Liponetzky, integrante del proyecto, quien relat la experiencia de la labor cotidiana y la
excepcional de la inundacin
por lluvia del 14 de febrero
prximo pasado con sus graves
consecuencias.
-Qu es La Verdecita?
-La Verdecita es una red de
solidaridades y encuentros sin
lmite formal ni cota en su proceso de desarrollo. Incluso usted,
haciendo esta nota, nos permite
visibilizarnos ante la sociedad y
de esa forma se suma como un
nudo ms de esta red que ayuda
al cambio cultural que proponemos. El consorcio de La Verdecita est formado por pequeos productores asociados que
involucra a unas 100 familias,
donde nadie es dueo de la tierra aunque trabajamos entre 1 y
8 hectreas, a veces inadvertidos
ante la sociedad civil, salvo que
ahora articulamos acciones con
el INTA, la Secretara de Agricultura Familiar de la Nacin, Desarrollo Social de la Nacin, lo que
nos facilita varias herramientas
a travs de Cambio Rural II: un
programa para el fortalecimiento de ferias, para nosotros un
acompaamiento muy importante.
-Cmo se organizan para llevar adelante esta feria semanal
en el Mercado del Progreso?
-Todos los sbados a la maana en la feria de Balcarce 1635
de Santa Fe ofrecemos nuestros
productos. Algunos productores son tan pequeos que se les
dificulta sacar la verdura de la
unidad productiva y traerla al
Mercado. Dependen de alguna
persona de la organizacin que
tenga camioneta y haga el traslado salvando as el problema. La
organizacin es importante en
varios niveles, no slo sirve para
plantear estrategias comunes o
presentar proyectos al Estado,
tambin en momentos difciles
como el de la reciente inundacin apoyarnos con solidaridad
entre los compaeros. Perdimos
el fruto del trabajo de dos o ms
meses de trabajo con la tierra
y las semillas, pero finalmente
pudimos gestionar ante la Secretara de Agricultura Familiar de
la Nacin y lograr que se comprometa a comprar semillas y
plantines que faciliten el proceso
de recuperacin.
QQ
ORGANIZADOS. Pequeos productores frutihortcolas del norte de la ciudad de Santa Fe, que no son propietarios de las tierras donde trabajan,
comercializan directamente sus productos en un feria semanal. En su accionar se conjugan la solidaridad y la ecologa.
Foto: Sergio Ferreira
Una construccin colectiva

con responsabilidad ecolgica
En el cordn frutihortcola del norte de la ciudad de Santa Fe se destaca un espacio estratgico
para la prctica de la soberana alimentaria. Un consorcio de productores de frutas y hortalizas
que ofrece a precios muy bajos alimentos sanos y generados localmente.
-La amenaza de la inundacin por lluvias es permanente
-Geogrficamente, nuestros
productores son de Monte Vera,
ngel Gallardo, El Chaquito,
Recreo y el Norte de la ciudad de
Santa Fe: en las lluvias de febrero las realidades fueron variables, algunos se inundaron ms
y otros menos, pero en general
la produccin se perdi, por
eso retomamos recin ahora.
Estuvimos dos meses sin poder
organizar esta feria por falta de
oferta.
Un grupo de unos
100 pequeos
productores
rurales se asoci
para comercializar
de manera
directa frutas
y hortalizas en
una feria popular
que se realiza
semanalmente.
Arrendadores
-Cul es la relacin con la
propiedad de la tierra?
-Nadie es propietario; la tierra
se alquila para siembra. Adems,
en el espacio de La Verdecita
funciona la EVA (Escuela Vocacional de Agroecologa), conformada por talleres terico-prcticos
que se dictan durante dos aos
con la idea de pensar un diseo
agroecolgico de la produccin.
Es marcada la inseguridad que
provoca la no posesin real de la
tierra, quiz podramos pensar
en una intervencin del Estado
que nos la provea, ya que para
una produccin agroecolgica
real se requiere de la posesin

de la tierra mnimo por 20 aos
y as mejorar suelos, plantar una
cortina de rboles, etc. Porque
este tipo de producciones mejora
la convencional, aquella que utiliza fungicidas, herbicidas, insecticidas y fertilizantes qumicos:
en contraste, nosotros buscamos
valernos de la produccin diversificada para llevar a la mnima
expresin el uso de agrotxicos,
y por compromisos asumidos
con organismos pblicos, nuestros productores respetan al

mximo los perodos de carencias, que son los que por ejemplo
Senasa determina, como el tiempo a transcurrir desde la ltima
aplicacin de agrotxicos hasta
el da del corte: no se pueden
aplicar e inmediatamente cortar
los vegetales y llevarlos a vender.
Nuestra comunidad pone acento
en lo humano, en que el productor sea lo ms autnomo posible, y cuando se depende de los
insumos externos se pierde autonoma. Tambin nos diferenciamos de la produccin orgnica,
que depende de instituciones
que otorgan certificados de produccin orgnica (y cobran por
eso) e imponen parmetros de
produccin, pero esos emprendimientos pueden ser empresas, monocultivos de orgnicos,
tener fines de exportacin. En
cambio, la agroecologa no es un
producto, es una forma de vida,
un diseo y un manejo que propone a las comunidades y al agricultor ser autnomos y que la
diversificacin productiva copie
a la naturaleza para generar un
ambiente mejor para nosotros y
los que vendrn en el futuro.
La agroecologa
no es un
producto, es
una forma de
vida, un diseo
y un manejo que
propone a las
comunidades y
al agricultor
ser autnomos
y que la
diversificacin
productiva copie
a la naturaleza
para generar un
ambiente mejor
para nosotros y
los que vendrn
en el futuro.
Virginia Liponetzky
Integrante del proyecto
Visita guiada nocturna

Anoche sbado se realiz la primera visita guiada nocturna del ao por
el Monumento Nacional a la Bandera, con entrada libre y gratuita, que tuvo
como punto de partida la puerta de la Galera de las Banderas. All se present
el programa de actividades que podrn disfrutarse en este tradicional
escenario durante 2015, con el objetivo de promover que los rosarinos y
visitantes se apropien del espacio del Monumento.
/ 29
OOReflexiones
Me gustan los libros que te

desacomodan y te hacen pensar
Lo dice Osvaldo Aguirre, prolfico escritor y uno de los nombres ms importantes de la literatura de
Rosario, y que acaba de presentar Como si fuera hoy, su ltima obra.
Siempre
ha estado
desconectado
el norte y el
sur. A veces,
ac (Rosario)
estamos ms
pendiente de
Buenos Aires
que lo que pasa
en la ciudad de
Santa Fe.
Ariel Gmez
QQ Naci en Coln, provincia de
Buenos Aires, pero es uno de los
referentes de la cultura de la ciudad de Rosario. Osvaldo Aguirre
es licenciado en Letras, periodista, poeta y trabaja como editor de
Seales, suplemento de cultura
del diario La Capital.
Que la definicin de escritor engloba lo que hago, aunque
tambin me interesa reivindicarme como periodista porque trabajo de esto hace mucho tiempo
y siempre estoy reflexionando
sobre la prctica del oficio, afirma Aguirre en la charla con Mirador Provincial.
Mi familia viene del campo
del sur de Santa Fe cuenta, y
mis abuelos eran de Juan B. Molina, lugar al que bamos seguido
por mi pap. Tengo un recuerdo
muy fuerte de eso. Sobre todo del
lenguaje, de la forma de hablar de
la gente del campo. Eso como que
lo utilic siempre, lo hice poesa.
Se reivindica como periodista.
El periodismo fue algo que siempre le gust y, de alguna manera,
lo ejerci desde nio: Cuando
era chico, con un amigo hicimos
un diario que se llamaba El Informe. Copibamos las noticias, lo
armbamos y se lo vendamos a
los vecinos del barrio.
Ha colaborado con revistas
importantes como Pgina/30,
Todo es Historia, Tres Puntos,
Veintitrs y la legendaria Pistas,
junto a Enrique Sdrech.
Estudi Letras, pero cuando
me recib la salida laboral que
tena era dar clases, aspirar a una
beca o esperar diez aos para
tener un cargo. Y fui docente,
pero en ese momento no era lo
que ms me gustaba, contina
Aguirre. Y agrega: Lo que me
encanta del periodismo es tener
que moverse, conocer gente, lugares e ir teniendo experiencias. En
un momento dej la facultad y me
dediqu al periodismo grfico.
Despus, a partir de eso, se fueron
dando otros trabajos.
Osvaldo Aguirre comenz su
trayectoria periodstica siendo
Osvaldo Aguirre
Escritor
CON SU VASTA trayectoria, Osvaldo Aguirre se convirti en un nombre importante en el mbito de la novela
negra argentina.
Foto: gentileza clara muschietti
cronista de policiales en el diario

La Capital, en 1993. Hoy, luego
de tantos aos, es uno de los referentes del gnero en nuestro pas.
Varias de sus investigaciones se
convirtieron en libros, como Enemigos pblicos. Los ms buscados
en la historia criminal argentina
(Aguilar, 2003), y La Conexin
Latina. De la mafia corsa a la ruta
argentina de la herona (Tusquets,
2008), pero destaca a Historias de
la mafia en la Argentina (Norma,
2010), porque es un tema que lo
puedo seguir trabajando.
Sobre su gusto por el policial,
el escritor dice que naci leyendo
a Rodolfo Walsh. Despus segu
con el gnero negro y cuando
comenc a trabajar con los policiales creo que eso lo potenci.
Pero tambin es un amante de
la poesa: public los libros Las
vueltas del camino (1992); Al fuego (1994) y La deriva (1996), entre
otros.
Tengo muchos referentes.
Uno con el tiempo va cambiando. Un autor que me ha gustado
++
Obra
Como si fuera hoy es el

ttulo de su ltimo libro,
presentado recientemente
en la Sala Lavardn
de Rosario. Es una
recopilacin de relatos
autobiogrficos sobre mi
infancia. El ttulo viene por
mi mam, que fue maestra
rural y ya de viejita quiso
escribir sus memorias. Ella
me pregunt qu titulo le
pondra yo a esos textos,
y como se jacta de tener
una gran memoria, le dije:
ponele Como si fuera hoy,
cierra Aguirre.
mucho en los ltimos tiempos es

Gay Talese, sobre todo su libro
Retratos y Encuentros. En ese
libro hay un perfil muy bueno
sobre el boxeador Floyd Patterson. Eligi un personaje poco frecuente en el periodismo, que es
el del perdedor. Esa obra de Talese me abri los ojos para hacer
otras cosas, para ver otros temas
de literatura. Eso me gusta de los
libros: cuando te desacomodan
y te permiten pensar algo ms.
Tambin me gusta Leila Guerriero; para alguien que quiera ser
periodista, sus crnicas son un
manual para aprender mucho,
dice Aguirre, aunque tambin
reconoce a escritores jvenes
como Javier Sinay o Martn Sancia Kawamichi.
Cuna de la cultura
Rosario es una ciudad cultural
por excelencia. Msica, teatro,
arte y, claro, literatura. La escena literaria en Rosario es muy
interesante. Es un fenmeno. Hay
mucha gente nueva que ha publicado y se han desarrollados editoriales pequeas, con sus dificultades, pero con un trabajo loable.
Y tambin hizo un breve an-
Palabra
autorizada
Me cuesta mucho
hablar de la crisis del
periodismo cuando
conozco a periodistas
como Osvaldo Aguirre,
que est trabajando en La
Capital de Rosario, que es
absolutamente genial, que
est fuera de toda norma.
Es un sper periodista,
le dijo Leila Guerriero, la
cronista ms importante
de Latinoamrica, al
periodista Fernando
Pittaro en una entrevista
al medio digital www.
continuidaddeloslibros.com.
lisis a nivel provincial: Siempre

ha estado desconectado el norte y
el sur. A veces, ac estamos ms
pendiente de Buenos Aires que
lo que pasa en la ciudad de Santa
Fe. Por ejemplo, Rafaela tiene un
movimiento cultural muy importante, pero por suerte hay algunos
avances para mejorar los canales
de circulacin.
30 /
Presentacin
El pasado viernes se present el libro Gobierno, justicias y milicias: la
frontera entre Buenos Aires y Santa Fe 1720-1830. Fue en el saln de
actos del Museo Histrico Provincial Brigadier Lpez, en la ciudad
de Santa Fe. En la ocasin disertaron los historiadores Ral Fradkin
y Daro Barriera coordinadores de la obra, junto a la docente e
historiadora local Mara Laura Tournay.
domingo
26 de baril de 2015
En su septuagsimo aniversario
Ariel Echecury
QQ Hace poco ms de siete aos,
las luces de nen del cartel del
viejo Cine El Cairo se apagaron.
La proyeccin de Vitus, el film
suizo con Bruno Ganz, le baj el
teln a una parte importante de
la historia de la cultura de Rosario. El ltimo de los cines tradicionales de la ciudad dejaba de
funcionar. Pero su cierre fue tambin -por fortuna- la excusa para
que distintas voluntades pblicas
y privadas, se unieran en pos de
un objetivo en comn: volver a
dar vida a una sala que marc a
generaciones. As, el impulso de
grupos como la Asociacin los
Amigos de El Cairo no slo logr
detener la venta del inmueble
sino que consigui que el gobierno provincial pusiera en prctica
en 2009 la ley de expropiacin
que convirti a El Cairo en el primer cine pblico de Santa Fe.
Gracias a aquella iniciativa
es que hoy, el remozado espacio
cultural del microcentro rosarino
celebra de pie los 70 aos de la
apertura del imponente edificio.
El histrico cine, que abriera sus
puertas el 8 de mayo de 1945, es
actualmente un sitio de alto valor
patrimonial y, por ejemplo, conserva la ornamentacin interior
original a cargo del escultor Pedro
Cresta, quien intervino varios
edificios de la ciudad, incluso el
Monumento Nacional a la Bandera. El fino sobrerrelieve de palmeras que remiten al antiguo
Egipto, tan propio y caracterstico
de la sala, es una marca de la poca que permanece intacta, an 70
aos despus. Restaurado y con la
incorporacin de nuevas tecnologas para la proyeccin digital en
sala, El Cairo es un caso de excepcin a nivel nacional.
Poner en valor el edificio y
construir un pblico de una sala
que ya lo haba perdido; fue el
gran desafo del cine cuando
reabri hace cinco aos. Y adems, representa un antecedente
nico, porque es la primera vez
que en Santa Fe se expropia un
inmueble con un fin cultural,
explica Ariel Vicente, director de
programacin de El Cairo, sobre
una sala dedicada a proyectar
pelculas con objetivos distintos al
cine comercial. La idea es difundir una serie de actividades que
de otro modo no tendran espacio en la ciudad. Dar pantalla a
aquello que los cines comerciales
rechazan porque no es negocio;
esa es nuestra misin, apunt
Vicente, quien desde la reapertura del cine en septiembre de
2009, trabaja en el diseo de las
propuestas de exhibicin que el
espacio tiene para ofrecer.
El Cairo se reinventa
como cine pblico
El histrico cine de Rosario inaugur en 1945 su actual edificio. Como muchas otras salas de la
poca, hace algunos aos dej de funcionar. Un grupo de rosarinos logr levantarlo y hoy se
convirti una experiencia indita de cine pblico e inclusivo.
CON ESPRITU renovado el tradicional cine El Cairo vuelve a convocar a espectadores atrados por una programacin con objetivos distintos al cine
comercial.
Fotos: Gentileza El Cairo
Men para todos

los gustos
Una vez que el edificio fue
recuperado para su uso cinematogrfico, y tras dos aos de estar
fuera de circuito, se realizaron
tareas de restauracin como la
modernizacin del hall y los sanitarios, incorporacin de nuevos
equipos tcnicos de proyeccin y
sonido, y la instalacin de las 410
butacas originales. Era una sala

que ya no exista para el mercado
y por eso fue necesario restablecer lazos con los distribuidores.
Hubo que adaptarse a otras lgicas. Hoy tenemos dos vertientes
de programacin; una ms vinculada al circuito comercial con
estrenos que elegimos especialmente, y otra serie de desarrollos
que tienen que ver con produc-
ciones independientes, describe

Vicente, que remarca la importancia de visibilizar aquello que
no tiene lugar en otros mbitos.
En esta nueva etapa, El Cairo
tiene un compromiso con todos
los pblicos. Lejos de los grandes
complejos y del pulso comercial
que distingue xito de fracaso en
cartelera, el cine pblico propone
una programacin democrtica
dirigida a una multiplicidad de

posibles espectadores. Y lo hace
a travs de ciclos, muestras, festivales, estrenos de ttulos locales,
nacionales e internacionales, jornadas y encuentros de formacin
y visitas de importantes figuras
del quehacer cinematogrfico y
de la cultura en general.
Con el correr del tiempo se
ha construido una pantalla plu-
Talleres
La vida cultural de la ciudad de Las Parejas se nuclea en torno de la Casa de
la Cultura Municipal, una institucin que en la actualidad cuenta con 28 aos
de trayectoria. Y ao a ao se incrementa el nmero de alumnos: en este ciclo
2015 hubo rcord de inscriptos, con alrededor de 1.600. A los talleres que se
ofrecan aos anteriores, ahora se anexaron las actividades que propone el
CEPLA, entre otras.
/ 31
La otra pantalla
LOS ESPECTADORES, presentes en el remozado cine El Cairo, convertido en una experiencia indita de cine
pblico e inclusivo.
ral, en la que todos los rosarinos
pueden encontrar algo para ver.
Programar lo que queramos nos
llev un ao y ms tiempo an
conformar una identidad de programacin, explica Vicente sobre
la experiencia que no se plantea
como la de un cine arte sino
que apunta a seducir a la mayor

cantidad de pblico con diversos
segmentos de programacin que
van desde funciones gratuitas
hasta otros espacios dedicados
a una audiencia cinfila. La
programacin es un mosaico de
opciones y que no apunta nece-
sariamente a que los eruditos del

sptimo arte vengan al cine, y s a
que todos puedan encontrar algo
que les interese. Un cruce que nos
permite descubrir que hay un
otro. Nos cost llegar algo as pero
creo que hoy se entiende, define
el director de la histrica sala.
Antologa de cuentos
Verdadera lluvia de amor

Enrique Jos Milani
Foto: gentileza produccin
QQ Nuevamente Celia Camilatto
nos sorprende con un reciente
libro: Lluvia de Amor (Moglia
SRL, Corrientes, diciembre de
2014) que cuenta en su haber con
otros que han merecido premios
en concursos literarios prestigiosos. Ha editado entre otros: EpisoDios (2009), EpisoDios II-Destellos
(2009). Transparencia (2010), Desde mi ventana (2012).
Ha participado en concursos
literarios con premios y menciones con Aquellos guantes
amarillos, Un pesebre en el
corazn, Como los pjaros de
mi ciudad. Su estilo se caracteriza por la calidad y limpieza
del vocabulario que ratifican lo
expresado en el Prlogo del libro
que nos ocupa: Siempre digo
que mis obras pueden ser ledas
por hijos y nietos sin ocasionarme incomodidad alguna, debido

a que las narraciones responden a temas del diario vivir, con
vocablos cuidados porque es el
estilo con el cual me identifico.
El porqu del ttulo que motiva
estas lneas lo aclara la autora
cuando dice que al recopilar
los cuentos, he comprobado que
todos versan sobre el amor en
sus distintas facetas y es justamente lo que les voy a dejar de
herencia: Amor!
A partir de aqu, los cuentos
se van sucediendo con rapidez
y engarce inteligente: sueos,
sucesos, experiencias:. Alegres
unas, dolorosas otras, como las
que se narran en La visin.
Originalidad, suspenso, final feliz
no dejan de estar presentes en la
pluma de la autora. Y al final, la
sorpresa:Aquellos guantes amarillos, una historia que abarca
36 pginas y que obtuvo el 2do.
Premio en su categora en el Concurso Semper 2010 de la ciudad

de Corrientes.
El ingenio y el manejo espontneo e inteligente de Celia enlazan
nombres y circunstancias, en un
despliegue original de hombres y
mujeres que deben vivir sus destinos en torno a un par de guantes de un plido color amarillo. Y
as, luego de un desfile de abuelos, madres, tas y primos, el hombre amado, los hijos, los nietos y
los amigos, el libro se cierra con
una sntesis: La alegra brotada
en los corazones, la alegra que
hombres y mujeres de todos los
tiempos manifiestan, cuando han
edificado la vida sobre el cimiento ms firme: el amor. Y agregamos nosotros: cuando el amor lo
envuelve todo, la vida se desarrolla con fuerza, alegra y plenitud.
Nos enriquece y trasmite a los
dems firmeza y esperanza en el
porvenir.
Otro de los hitos que

hacen de el cine El
Cairo una propuesta
con caractersticas
excepcionales es la apertura
de un cine online, una
plataforma con acceso a
un catlogo de filmes para
disfrutar gratis desde casa,
sin necesidad de registrarse
en una pgina web, ni de
llegarse hasta la sala. Que
sea un cine el que ofrece
esta posibilidad puede
resultar contradictorio pero
tambin un complemento.
El proyecto fue una
paradoja para nosotros.
Si la recuperacin de un
espacio de cine es una
movida contraria a lo que
sucede normalmente hoy en
da, que ese cine abra una
pantalla digital para poder
ver pelculas online tambin
lo es. Porque se supone
que uno de los grandes
enemigos del cine es
precisamente la posibilidad
de acceder a pelculas
online, reflexiona Vicente,
quien cree que sostener
un espacio de sala y otro
virtual, es entender que las
maneras de ver pelculas
cambiaron.
En el portal online del
cine pblico (www.
elcairocinepublico.gob.
ar/) el programador
es el propio usuario.
All puede encontrar
tanto producciones
independientes locales
como filmes extranjeros y
hasta ttulos que tuvieron
recorrido a nivel comercial.
Para venir a la sala hay una
restriccin geogrfica, pero
con la opcin online es ms
fcil. No queremos dividir
las dos pantallas sino hacer
que stas dialoguen entre
s. En el verano tuvimos
5000 usuarios visionando
las pelculas, y seguimos
creciendo, cuenta el
director de El Cairo sobre un
experimento que arranc
en septiembre de 2013. Una
ventana ms desde dnde
seguir incluyendo.
32 /
domingo
26 DE ABRIL DE 2015
Made in Santa Fe
La provincia de Santa Fe celebr su da en la 41ra. Feria Internacional del Libro de Buenos

Aires, coincidiendo con la apertura de la tradicional muestra de
los libros y las letras.
All, se despliega un amplio
espacio destinado, no a mostrar
las riquezas naturales o el variado y vasto paisaje santafesino,
sino a mostrar y poner en circulacin, es decir a la venta, la tambin variada y vasta produccin
editorial santafesina.
El pasado jueves fue una jornada a puro rock nacional, con
una presentacin acstica del
ltimo disco de Litto Nebbia
(foto), Maana. Homenaje a los
Gatos, al cumplirse 50 aos de
Los Gatos Salvajes, considerado el primer lbum discogrco
de autor en castellano.
En palabras del secretario de
Producciones, Industrias y Servicios Culturales, Pedro Cantini,
quienes visiten la feria, se van a
sorprender de la cantidad, variedad y calidad de propuestas,
principalmente libros, dado que
estamos en la mayor feria del
libro de Sudamrica, pero tambin producciones audiovisuales
y discos.
Por eso, tambin el gobierno de la provincia, como todos
los aos, en el Da de Santa Fe
ofrece al pblico de la Feria un
concierto por el cual han pasado
ya msicos, y msicas, de todos
los rincones de Santa Fe, en una
muestra de cultura viva, de tradicin y renovacin, de pluralidad
y vitalidad cultural, agreg el
funcionario.
Sobre la presencia de Litto
Nebbia, Cantini explic que este
2015 es un ao especial en este
sentido, porque hace 50 aos
un ultrajoven msico nacido en
el sur de Santa Fe, en la ciudad
de Rosario, que se haba venido a Buenos Aires a mostrar su
propia msica, grab Los Gatos
Salvajes, considerado el primer
lbum discogrco de autor en
castellano, y en ese mismo gesto,
innovador y rebelde, hizo una
contribucin decisiva a la fundacin de un movimiento artstico y cultural de extraordinaria
potencia, y a nueva tradicin,
la que hoy podemos decir es la
gran tradicin del rock argentino.
FOTOS: INFORMACIN PBLICA

Edición Impresa Del Domingo 26 de Abril de 2014

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edición Impresa Del Domingo 26 de Abril de 2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PGS.

Recobra fuerza un negocio olvidado

Carlos Delfino no pisa una

Miguel Del Sel/ PRO

Elecciones PASO en Santa Fe / Escrutinio definitivo

OODel dicho al fraude

Miguel Lifschitz / FPCYS

QQ El escrutinio provisorio de las

se indicaba un porcentaje escrutado menor al 100% y esta vez se

Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

OOTras las Paso

Mario Barletta y de la bsqueda de otros nuevos. Disyuntiva:

POLMICAS ELECCIONES PRIMARIAS EN SANTA FE

Las Paso an no terminan

en el recuento se haba alcanzado

salir a aclarar qu pas en las primarias con las mesas perdidas:

De las 7.628 mesas totales que

Un duro mensaje para Fein

Lo que sorprendi fue la mala

Pero la seguridad sigue siendo

Recobra fuerza un negocio perdido en el interior provincial

Esperanza: nace un complejo de cines

PROYECCIN. La idea est en marcha: antes de fin de ao segn el

coment a Mirador Provincial,

UNA MUESTRA de las nuevas instalaciones en el interior de la

poblacin hoy tiene que moverse

rn los cines. Sern tres salas con

que en un primer momento ignoraban del potencial, ahora hacen

Las Tipas, el ao pasado

Apostamos a eso y nos fue

Bonfatti-Henn ganaron en Diputados

Jorge Henn y las Paso

Algunos cayeron en la tentacin de

el voto de los radicales en la

Con Lifchitz gobernador y el

en este plan de inclusin socioeducativa que van a la casa,

Los santafesinos tenemos

ni un solo chico fuera del sistema escolar y hacemos todos los

provincia que usted sabe

der como provincia y estn en

OOLas Paso en el norte

De ellos dos Firmn y Vallejos saldr el prximo intendente

Frente Justicialista para la Victoria

En tanto, en la compulsa del

Michlig se impuso en 30 de las 32 localidades del departamento.

expres que este resultado supera

que el proyecto del gasoducto del

la Cmara Alta que la solicitud de

Ambulacia para San Javier

QQ El senador Eduardo Rosconi (PJ Caseros), reclama informacin respecto de la

QQ El senador provincial y candidato a

Reclamo por servicios Por un plan estratgico

ROSCONI. Preocupado por la lentitud en

do que es la creacin de una corporacin

LIFSCHITZ. Es fundamental tener

Hemos presentado un proyecto para que se declare a Romang

Los sanjavierinos votaron

FUE UNA GRAN eleccin y

EL SENADOR Jos Baucero junto al candidato a

bio profundo. Nos ha ido muy

oportunidades por ms trabajo.

3.036 sufragios, podemos revertir la situacin y alcanzar aqu

El actual senador Jos