CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE CONFLICTOS DE LEYES EN

MATERIA DE SOCIEDADES MERCANTILES

Los gobiernos de los Estados Miembros de la Organizacin de los Estados
Americanos, deseosos de concertar una convencin sobre conflictos de
leyes en materia de sociedades mercantiles, han acordado lo siguiente:
Artculo 1
La presente Convencin se aplicar a las sociedades mercantiles
constituidas en cualquiera de los Estados Partes.
Artculo 2
La existencia, capacidad, funcionamiento y disolucin de las sociedades
mercantiles se rigen por la ley del lugar de su constitucin.
Por "ley del lugar de su constitucin" se entiende la del Estado donde
secumplan los requisitos de forma y fondo requeridos para la creacin de
dichas sociedades.
Artculo 3
Las sociedades mercantiles debidamente constituidas en un Estado sern
recognocidas de pleno derecho en los dems Estados.
El reconocimiento de pleno derecho no excluye la facultad del Estado para
exigir comprobacin de la existencia de la sociedad conforme a la ley del
lugar de su constitucin.
En ningn caso, la capacidad reconocida a las sociedades constituidas en
un Estado podr ser mayor que la capacidad que la ley del Estado de
reconocimiento otorgue a las sociedades constituidas en este ltimo.
Artculo 4
Para el ejercicio directo o indirecto de los actos comprendidos en el objeto
social de las sociedades mercantiles, stas quedarn suJetas a la ley del
Estado donde los realizaren.
La misma ley se aplicar al control que una sociedad mercantil, que ejerza
el comercio en un Estado, obtenga sobre una sociedad constituda en otro
Estado.
Artculo 5
Las sociedades constituidas en un Estado que pretendan establecer la sede
efectiva de su administracin central en otro Estado, podrn ser obligadas a
cumplir con los requisitos establecidos en la legislacin de este ltimo.
Artculo 6

Las sociedades mercantiles constituidas en un Estado, para el ejercicio

directo o indirecto de los actos comprendidos en su objeto social, quedarn
sujetas a los rganos juridsiccionales del Estado donde los realizaren.
Artculo 7
La ley declarada aplicable por esta Convencin podr no ser aplicada en el
territorio del Estado que la considere manifiestamente contraria a su orden
pblico.
Artculo 8
La presente Convencin estar abierta a la firma de los Estados Miembros
de la Organizacin de los Estados Americanos.
Artculo 9
La presente Convencin est suJeta a ratificacin. Los instrumentos de
ratificacin se depositarn en la Secretara General de la Organizacin de
los Estados Americanos.
Artculo 10
La presente Convencin quedar abierta a la adhesin de cualquier otro
Estado. Los instrumentos de adhesin se depositarn en la Secretara
General de la Organizacin de los Estados Americanos.
Artculo 11
Cada Estado podr formular reservas a la presente Convencin al momento
de firmarla, ratificarla o al adherfrse a ella, siempre que la reserva verse
sobre una o ms disposiciones especficas y que no sea incompatible con el
objeto y fin de la Convencin.
Artculo 12
La presente Convencin entrar en vigor el trigsimo da a partir de la
fecha en que haya sido depositado el segundo instrumento de ratificacin.
Para cada Estado que ratifique la Convencin o se adhiera a ella despus de
haber sido depositado el segundo instrumento de ratificacin, la Convencin
entrar en vigor el trigsimo da a partir de la fecha en que tal Estado haya
depositado su instrumento de ratificacin o adhesin.
Artculo 13
Los Estados Partes que tengan dos o ms unidades territoriales en las que
rijan distintos sistemas jurdicos relacionados con cuestiones tratadas en la
presente Convencin, podrn declarar, en el momento de la firma,
ratificacin o adhesin, que la Convencin se aplicar a todas sus unidades
territoriales o solamente a una o ms de ellas.

Tales declaraciones podrn ser modificadas mediante declaraciones

ulteriores, que especificarn expresamente la o las unidades territoriales a
que se aplicar la presente Convencin. Dichas declaraciones ulteriores se
transmitirn a la Secretara General de la Organizacin de los Estados
Americanos y surtirn efecto treinta das despus de recibidas.
Artculo 14
La presente Convencin regir indefinidamente, pero cualquiera de los
Estados Partes podr denunciarla. El instrumento de denuncia ser
depositado en la Secretara General de la Organizacin de los Estados
Americanos. Transcurrido un ao, contado a partir de la fecha de depsito
del instrumento de denuncia, la Convencin cesar en sus efectos para el
Estado denunciante, quedando subsistente para los dems Estados Partes.
Artculo 15
E1 instrumento original de la presente Convencin, cuyos textos en
espaol, francs, ingls y portugus son igualmente autnticos, ser
depositado en la Secretara General de la Organizacin de los Estados
Americanos, la que enviar copia autntica de su texto a la Secretara de las
Naciones Unidas, para su registro y publicacin, de conformidad con el
articulo 102 de su Carta constitutiva. La Secretaria General de la
Organizacin de los Estados Americanos notificar a los Estados Miembros
de dicha Organizacin y a los Estados que se hayan adherido a la
Convencin, las firmas, los depsitos de instrumentos de ratificacin,
adhesin y denuncia, asi como las reservas que hubiere. Tambin les
transmitir las declaraciones previstas en el artculo 13 de la presente
Convencin.
EN FE DE LO CUAL, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente
autorizados por sus respectivos gobiernos, firman la presente Convencin.
HECHA EN LA CIUDAD DE MONTEVIDEO, Repblica Oriental del Uruguay, el
da ocho mayo de mil novecientos setenta y nueve.