EDITORES

EUGENIO OATE

SERGIO R. IDELSOHN

E.T.S. de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos

Centro Internacional de Mtodos Numricos en
Ingeniera (CIMNE), Univ. Politcnica de Catalua,
Barcelona, ESPAA

Nacional del Litoral, Santa Fe, ARGENTINA

Univ.
en el Centro Internacional de Mtodos Numricos en
ICREA
Ingeniera (CIMNE), Barcelona, ESPAA

EDITORES ASOCIADOS
ALEX H. BARBAT

E.T.S. de Ing. de Caminos, Canales y Puertos

Univ. Politc. de Catalua, Barcelona, ESPAA

ALVARO COUTINHO

Programa de Engenharia Civil, COPPE/

Univ. Federal do Rio de Janeiro, BRASIL

FRANCISCO CHINESTA

Dept. of Computational Mechanics

Ecole Centrale de Nantes, Nantes, FRANCE
Fundada en 1985 por
Eugenio Oate y Juan Carlos Heinrich
Publicacin de la Universitat Politcnica
de Catalunya
Todos los derechos reservados. El contenido de la presente publicacin no puede
ser reproducido, ni transmitido por ningn
procedimiento electrnico o mecnico,
incluyendo fotocopia, grabacin magntica,
ni registrado por ningn sistema de recuperacin de informacin, en ninguna forma, ni
por ningn medio, sin la previa autorizacin
por escrito del titular de los derechos de
explotacin de la misma.

MANUEL DOBLAR

Centro Politcnico Superior

Univ. de Zaragoza, Zaragoza, ESPAA

JOS MARA GOICOLEA

E.T.S. Ing. de Caminos, Canales y Puertos

Univ. Politcnica de Madrid, Madrid, ESPAA

ANTONIO HUERTA

E.T.S. de Ing. de Caminos, Canales y Puertos

Univ. Politc. de Catalua, Barcelona, ESPAA

CARLOS A. MOTA SOARES

Instituto Superior Tcnico

Univ. Tcnica de Lisboa, Lisboa, PORTUGAL

JAVIER OLIVER

E.T.S. de Ing. de Caminos, Canales y Puertos

Univ. Politc. de Catalua, Barcelona, ESPAA

BENJAMN SUREZ

E.T.S. de Ing. de Caminos, Canales y Puertos

Univ. Politc. de Catalua, Barcelona, ESPAA

EDITORES DE HONOR
EDUARDO DE ARANTES E OLIVEIRA

Instituto Superior Tcnico

Univ. Tcnica de Lisboa, Lisboa, PORTUGAL

Anteriores Editores de Honor:

Univ. of Swansea, UK

MANUEL CASTELEIRO

JUAN CARLOS HEINRICH

E.T.S. de Ing. de Caminos, Canales y Puertos

Univ. Politcnica de A Corua, ESPAA

Dept. of Mechanical Engineering

Univ. of New Mexico, Albuquerque, USA

O.C. ZIENKIEWICZ
Univ. of Stuttgart, GERMANY

J.H. ARGYRIS

COMIT EDITORIAL
CARLOS AGELET DE SARACIBAR

RAMN CODINA

PAULO LYRA

E.T.S. Ing. Caminos, Canales y Puertos

Univ. Politc. Catalua, ESPAA

Univ. Federal de Pernambuco

Recife, BRASIL

ENRIQUE ALARCN

RAFAEL CORREA

GUILLERMO MARSHALL

Fac. Ciencias Fsicas y Matemticas

Univ. de Chile, Santiago, CHILE

Fac. Ciencias Exactas y Naturales

Univ. de Buenos Aires, ARGENTINA

EDUARDO ALONSO

MARCELA CRUCHAGA

FRANCISCO MICHAVILA

Dpto. de Ing. Mecnica, Univ. de

Santiago de Chile, CHILE

E.T.S. de Ing. de Minas, Univ.

Politc. Madrid, ESPAA

JOS ALVES

J.M.A. CSAR DE S

JUAN MIQUEL CANET

Inst. Eng. Mecnica, Faculdade de

Eng, Univ. do Porto, PORTUGAL

E.T.S. Ing. Caminos, Canales y Puertos

Univ. Politc. Catalua, ESPAA

PILAR ARIZA

ELAS CUETO

FERMN NAVARRINA

Centro Politcnico Superior

Univ. de Zaragoza, ESPAA

E.T.S. de Ing. de Caminos, Univ.

de la Corua, ESPAA

FRANCISCO ARMERO

MICHELE CHIUMENTI

SERGIO OLLER

E.T.S. Ing. Caminos, Canales y Puertos

Univ. Politc. Catalua, ESPAA

E.T.S. Ing. Caminos, Canales y Puertos

Univ. Politc. Catalua, ESPAA

MARINO ARROYO

PEDRO DEZ

FEDERICO PARS

E.T.S. Ing. Caminos, Canales y Puertos

Univ. Politc. Catalua, ESPAA

E.T.S. Ingenieros Industriales

Univ. de Sevilla, ESPAA

CENTRO INTERNACIONAL DE MTODOS

NUMRICOS EN INGENIERA [2012].

MIGUEL NGEL ASTIZ

JOS DOMNGUEZ ABASCAL

MANUEL PASTOR

E.T.S. Ing. Caminos, Univ. Politc.

de Madrid, ESPAA

Coordinadora de edicin:
Adriana Stilmann, www.cimne.com/rimni

E.T.S. Ingenieros Industriales

Univ. de Sevilla, ESPAA

GUSTAVO AYALA

EDUARDO N. DVORKIN

JAUME PERAIRE

ISSN 0213-1315

Inst. Ing., Univ. Nac. Autnoma de

Mxico, MXICO

Simulacin y Tecnologa
Buenos Aires, ARGENTINA

Dept. Aeronautics & Astronautics

Mass. Inst. Tech., Cambridge, USA

Publicacin trimestral (4 nmeros al ao)

www.elsevier.es/rimni

ESTEVAM B. DE LAS CASAS

GUILLERMO ETSE

FRANCO PERAZZO

Laboratorio de Estructuras
Univ. Nac. de Tucumn, ARGENTINA

Dpto. Mecnica, Univ. Tc. Federico

Santa Mara, Valparaso, CHILE

Travesera de Gracia, 17-21

08021 Barcelona (Espaa)

ALFREDO BERMDEZ DE CASTRO

RUI M. FARIA

JOS CARLOS PEREIRA

Jos Abascal, 45, 3 planta

28003 Madrid (Espaa)

JAVIER BONET

RAUL A. FEIJO

Ni Elsevier ni la CENTRO INTERNACIONAL

DE MTODOS NUMRICOS EN INGENIERA
tendrn responsabilidad alguna por las lesiones y/o daos sobre personas o bienes que
sean el resultado de presuntas declaraciones
difamatorias, violaciones de derechos de
propiedad intelectual, industrial o privacidad, responsabilidad por producto o negligencia. Tampoco asumirn responsabilidad
alguna por la aplicacin o utilizacin de los
mtodos, productos, instrucciones o ideas
descritos en el presente material.
Aunque el material publicitario se ajusta
a los estndares ticos, su inclusin en
esta publicacin no constituye garanta
ni refrendo alguno de la calidad o valor
de dicho producto, ni de las afirmaciones
realizadas por su fabricante.

E.T.S. Ing. Caminos, Canales y Puertos

Univ. Politc. Catalua, ESPAA
E.T.S. de Ingenieros Industriales
Univ. Politcnica Madrid, ESPAA
E.T.S. Ing. Caminos, Canales y Puertos
Univ. Politc. Catalua, ESPAA
COPPE, Univ. Federal de Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, BRASIL
E.T.S. de Ing. Industriales
Univ. de Sevilla, ESPAA
Dept. of Civil and Environmental Eng.
Univ. of California at Berkeley, USA
E.T.S. Ing. Caminos, Canales y Puertos
Univ. Politc. Catalua, ESPAA
E.T.S. Ing. de Caminos
Univ. Politc. de Madrid, ESPAA

Dept. Eng. Estruturas, Univ. Federal

Minas Gerais, Belo Horizonte, BRASIL
Dpto. Matemtica Aplicada
Univ. Santiago Compostela, ESPAA
School of Engineering
Swansea University, UK

Faculdade de Engenharia da Univ.

de Porto, PORTUGAL
Lab. Nacional de Computao
Cientca, Rio de Janeiro, BRASIL

Miembro de la Asociacin de Prensa

Profesional.

SALVADOR BOTELLO

CARLOS A. FELIPPA

Proteccin de datos:
Elsevier Espaa, SL.L. declara cumplir lo
dispuesto por la Ley orgnica 15/1999, de
13 de diciembre, de Proteccin de Datos de
Carcter Personal.

GABRIEL BUGEDA

RAFAEL GALLEGO

GUSTAVO BUSCAGLIA

JAVIER GARCA DE JALN

BEGOA CALVO

ANTONIO GENS

Suscripciones y consultas:
RIMNI
Gran Capitn, s/n,
Edificio C1 Campus Norte UPC
08034 Barcelona (Espaa)
Telfono: 934 016 037
Correo electnico:
rimni@cimne.upc.edu
www.cimne.com/rimni

ALBERTO CARDONA

LUIS A. GODOY

JESS CARRERA

MIGUEL A. GUTIRREZ

Impresa en Espaa

MIGUEL CERROLAZA

Esta publicacin se imprime en papel

no cido.

Facultad Ingeniera, Univ. Central

de Venezuela, Caracas, VENEZUELA

JORGE HURTADO

This publication is printed in acid-free paper

MIGUEL CERVERA

RAINALD LHNER

Tarifa de suscripcin anual

(IVA no incluido)
Personas fsicas: 100 euros
Instituciones: 200 euros

Depsito legal: B-8.118-1985

Facultad de Ingeniera Civil

Univ. de Guanajuato, MXICO
E.T.S. Ing. Caminos, Canales y Puertos
Univ. Politc. Catalua, ESPAA
Inst. Cincias Mat. e Computao
Univ. de So Paulo, BRASIL
Centro Politcnico Superior
Univ. de Zaragoza, ESPAA
CIMEC - INTEC, Univ. Nacional del
Litoral, Santa Fe, ARGENTINA
Consejo Sup. Investigaciones
Cientcas, IDAEA, Barcelona, ESPAA

DIEGO CELENTANO

Escuela Ingeniera, Ponticia Univ.

Catlica de Chile, Santiago, CHILE

E.T.S. Ing. Caminos, Canales y Puertos

Univ. Politc. Catalua, ESPAA

Dept. of Aerospace Eng. Sciences

Univ. of Colorado at Boulder, USA
E.T.S. de Ing. de Caminos, Univ.
Politc. de Granada, ESPAA
E.T.S. de Ingenieros Industriales
Univ. Politc. de Madrid, ESPAA
E.T.S. Ing. Caminos, Canales y Puertos
Univ. Politc. Catalua, ESPAA
Dpto. de Estructuras, Univ. Nacional
de Crdoba, ARGENTINA
Mech., Maritime and Materials Eng.
TU Delft, NETHERLANDS

ISMAEL HERRERA

Inst. Geofsica, Univ. Nac. Autnoma

de Mxico, MXICO
Fac. Ing. y Arquitectura, Univ. Nac. de
Colombia, Manizales, COLOMBIA
Dept. of Comp. and Data Sciences
George Mason Univ., Fairfax, VA, USA

Normas para autores

Instituto Superior Tcnico

Universidade Tcnica de Lisboa,
PORTUGAL

JOS LUIS PREZ APARICIO

E.T.S. de Ingenieros del Diseo

Univiversidad Politcnica de Valencia
ESPAA

PAULO PIMENTA

Universidade Politcnica de So
Paulo, BRASIL

ANTONIO RODRGUEZ

E.T.S. Ing. Caminos, Canales y Puertos

Univ. Politc. Catalua, ESPAA

IGNACIO ROMERO

E.T.S. Ingenieros Industriales

Universidad Politcnica de Madrid,
ESPAA

VITORIANO RUAS

Laboratoire de Modlisation en Mcanique,

Universit Pierre et Marie Curie
Pars, FRANCIA

ADELIA SEQUEIRA

Instituto Superior Tcnico

Universidade Tcnica de Lisboa,
PORTUGAL

MARIO STORTI

CIMEC - INTEC
Universidad Nacional del Litoral
Santa Fe, ARGENTINA

JOO TEIXEIRA DE FREITAS

Instituto Superior Tcnico
Universidade Tcnica de Lisboa
PORTUGAL

Los artculos pueden ser redactados en

castellano o portugus y sus requisitos son
los siguientes:
El artculo se enviar a travs
de la pgina web acompaado
de una carta donde el autor:
Solicita la evaluacin del mismo para su
publicacin en RIMNI
Explica brevemente cual es la aportacin original del trabajo que presenta
y sus novedades.
Declara que el artculo no ha sido enviado simultneamente a otras revista.
Confirma la aprobacin de todos los
coautores, as como de las autoridades
responsables - tcita o explcitamente en el instituto donde el trabajo ha sido
realizado.
Cede los derechos al editor (descargar el
formulario de la pgina web).
Lmite de pginas:
El lmite mximo de pginas por artculo es de 12.
En caso de que los autores quieran
publicar ms pginas, deben solicitarlo
por escrito a rimni@cimne.upc.edu. El
coste de cada pgina extra es de 125.
El artculo tiene que tener
la siguiente estructura:
Ttulo del artculo (en castellano o
portugus e ingls). El ttulo ser breve
y conciso, evitar el uso de smbolos,
formulas, abreviaturas o acrnimos.
Inicial del nombre y un apellido,
direccin institucional completa, telfono, fax, email de cada uno de los
autores.
Resumen (en castellano o portugus e ingls) del trabajo tendr
una extensin mxima 250 palabras
y que deber ser un resumen
de todo el artculo describiendo
los objetivos del estudio, la
metodologa usada, los resultados principales del trabajo y sus conclusiones
fundamentales. El resumen es de libre
acceso en Internet.
Palabras clave (en castellano o portugus e ingls)
Introduccin: debe incluir los fundamentos y el propsito del estudio.
Contenido del artculo: los requisitos
bsicos que deber cumplir el autor
es que su conocimiento sobre el tema
tratado en el artculo est debidamente resumido, estructurado y claro,
de manera tal que sea atractivo tanto
para expertos como para no especialistas. El artculo deber ir dividido en
secciones numeradas y en caso necesario, en subsecciones.
Figuras y tablas deben estar numeradas correlativamente dentro del
texto (en nmeros arbigos) y con su
pie correspondiente. Por favor incluya
los pie de figura en el archivo de texto
del manuscrito, no en el archivo de
figuras. Aydenos a reproducir sus

figuras e imgenes tanto en formato

papel como digital al ms alto nivel
posible. Envindolas en formato electrnico nos ayuda a producir su trabajo
a los mejores estndares, garantizando
el nivel de precisin, claridad y gran
detalle.
Por favor, asegrese de que los archivos
estn en un formato aceptable TIFF,
EPS, JPEG, PDF o archivos de MS Office
(Word, Excel y PowerPoint) y con una
resolucin no inferior a 300dpi.
TIFF: Es el formato recomendado para
mapa de bits (dibujo lineal), escala de
grises e imgenes a color de medios
tonos. Se recomienda la compresin
LZW para asegurarse que se mantiene
el tamao mnimo para facilitar la
transferencia de los archivos.
EPS: Para grficos vectoriales es el
formato preferido siempre y cuando se
generen de acuerdo con algunas reglas
comunes.
JPEG: Para imgenes en escala de
grises y semitonos.
A la hora de decidir el tamao de una
figura, adems de las letras, hay otros
factores para evaluar. Todos ellos tienen
relacin con la reproducibilidad y legibilidad del material grfico final. Tonos
y matices tienen que poder ser impresos
en el tamao final. Todos los detalles
pertinentes en la ilustracin deben
ser perceptibles, los smbolos grficos
(cuadrados, tringulos, crculos, etc.) y
una clave para el esquema (que explique
los smbolos utilizados).
En la versin online aparecern las figuras
o imgenes a color sin coste adicional.
Para la versin impresa solo se publicarn
en escala de grises. Tenga en cuenta
las complicaciones tcnicas que puedan
surgir mediante la conversin de color a
escala de grises. Por favor, enve las
versiones en blanco y negro de todas las
ilustraciones en color.
Si el autor est interesado en publicar alguna figura o imagen a color debe
solicitar informacin acerca de los costos
a Adriana Stilmann en la direccin rimni@
cimne.upc.edu. Por favor indique su
preferencia por el color en forma impresa
o en Internet solamente.
Es responsabilidad del autor
obtener permiso para citar material ya
publicado.
Conclusiones: No se debe repetir con
detalle datos u otro material ya comentado en otros apartados. Mencionar las
inferencias de los hallazgos y sus limitaciones, incluyendo las deducciones
para una investigacin futura. Enlazar
las conclusiones con los objetivos del
estudio.

Agradecimientos: En este apartado

puede ir tambin informacin sobre
becas, ayudas o soporte financiero
con que se ha contado (proyectos de
investigacin) para la subvencin del
trabajo y otras especificaciones cuando
sea el caso.
Referencias: se aprecian un nmero
importante de referencias. Deben
researse entre corchetes [ ] segn el
orden de aparicin en el texto con la
correspondiente numeracin. Es muy
importante seguir las instrucciones de
estilo para que puedan ser consideradas en los ndices de citas y en los
clculos de los Factores de Impacto.
Ejemplos:
Artculo de revista estndar:
J. van der Geer, J.A.J. Hanraads,
R.A. Lupton, The art of writing a
scientific article, J. Sci. Commun. 163
(2010) 51 -59.
Libro:
W. Strunk Jr., E.B. White, The Elements
of Style, fourth ed., Longman, New
York, 2000.
Captulo de un libro:
G.R. Mettam, L.B. Adams, How to prepare an electronic version of your article, in: B.S. Jones, R.Z. Smith (Eds.),
Introduction to the Electronic Age,
E-Publishing Inc., New York, 2009, pp.
281 -304.
E l m a n u s c ri t o p u e d e e n v i a rs e e n
documento Word o bien LaTex, y debe
acompaarse siempre de la versin en pdf
para garantizar el correcto tratamiento
de los smbolos, frmulas y tablas del
documento.
LaTex
Si el archivo de LaTeX es adecuado, las
pruebas se producirn sin volver a teclear
el texto. El artculo debe ser preferentemente escrito con el document class de
Elsevier elsarticle, o bien en cualquiera
de las otras clases reconocidas y formatos
soportados en el sistema electrnico de
Elsevier, para mayor informacin ver
http://www.elsevier.com/wps/find/
authorsview.authors/latex-ees-supported.
El paquete LaTeX de Elsevier elsarticle (incluyendo las instrucciones detalladas para la preparacin de LaTeX) se
puede obtener de la Quickguide: http://
www.elsevier.com/latex. Consta de los
siguientes archivos: elsarticle.cls, documentacin completa sobre el archivo class
para el usuario, los archivos para la confeccin de la bibliografa en varios estilos y los
archivos de plantilla para un inicio
rpido. Toda esta documentacin solo est
disponible en ingls.
En ningn caso se devolvern los manuscritos no aceptados para su publicacin.