Professional Documents
Culture Documents
148
Escrever o
desaparecimento de si
(em torno de Le Coupable de Georges Bataille)
Osvaldo Fontes Filho
149
Artefilosofia, Ouro Preto, n.4, p. 148-165, jan.2008
a noo de um bem que seria um gasto se constituindo em uma perda pura e simples [...]. A linguagem se
ausenta [ expresso dessa idia] porque a linguagem
feita de proposies que fazem intervir identidades; e, a
partir do momento em que, por fora da soma demasiada a ser despendida, obrigada a no mais despender
para o ganho, mas despender por despender, no mais
pode se manter no plano da identidade. (BATAILLE,
1973bis, p. 350).
150
I.
H em Bataille uma insistncia em desaparecer que, por um lado,
est ligada a certo apreo pelo segredo ou, mesmo, pelo jogo de
duplicidades donde a dissimulao pseudonmica, a circulao
151
Artefilosofia, Ouro Preto, n.4, p. 148-165, jan.2008
nas sombras de uma literatura subterrnea (Madame Edwarda, Histoire de lOeil, Ma Mre) ; e que, por outro lado, diz respeito
ao Mal (enquanto o oposto do constrangimento, da sujeio), esse
objeto veraz da literatura que nunca se deixa escrever pacificamente, e que a torna irremediavelmente culpada pois que s
a ao tem os direitos (BATAILLE, 1989, p.10). De modo que, a
dado momento, caso de assumir: o nico meio de se resgatar do
erro de escrever destruir o que se escreve (apud MARMANDE,
1987, p.129). Destruir: gesto consagrado simbolicamente pelo desaparecimento inicial do primeiro manuscrito de Bataille W.C.
(water-closet), pequeno livro de 1926, violentamente oposto a toda
dignidade, desde ento rubrica um tanto fantasmtica da transgresso batailliana. Gesto, pois, de resgate do erro de escrever. E
se com Le Coupable Bataille assegura sua entrada na escrita, tal se
d por exigncia de nada, por fora do que ali se despende sem
projeto de remunerao.
Livro violentamente dominado pelas lgrimas [...], violentamente dominado pela morte (BATAILLE, 1973, p.494), Le
Coupable a autografia daquele que, agarrado pela garganta [pelo]
no-eu da natureza, procura por si numa espcie de reverso das
linguagens de identidade, na dilacerao de toda fraseologia niveladora. Redigido entre setembro de 1939 e outubro de 1943, fruto
de uma solido que se quer a um tempo dilacerada e iluminada, em
meio ao desmoronamento do mundo em guerra, nesse texto amplamente autobiogrfico Bataille no cessa de se mostrar no ato de
experimentar o momento em que o ato de escrever, semelhana
do mundo, se decompe. Ocorre, assim, de ali se travar um duplo
combate: das palavras contra si mesmas combater a linguagem
dar-lhe seu lugar; e do sujeito, vazio de contedo, contra os
prprios limites.
A prire dinsrer da primeira edio de 1944 sintetiza o percurso de uma subjetividade extirpada de si, espcie de ascenso
rumo queda, num Glgota de culpabilidade:
152
Le Coupable , assim, o retrato de um intelectual apoiado sobre as runas de uma fraseologia da verdade, tendo como cenrio
de fundo a guerra, evidncia da vida como um constante comprometimento do equilbrio. Aquele que se obstina em tornar a
si prprio um combate (BATAILLE, 1973, p.250; grifo do Autor)
descreve agora a experincia interior (a despeito de uma literatura lesa-interioridade) do desastre do mundo.
A narrativa de Le Coupable explicita seu incio: 5 de setembro
de 1939. Data que Bataille admite no ser uma coincidncia.
Comeo em razo dos acontecimentos, mas no para
deles falar. Escrevo estas notas, incapaz de outra coisa.
Preciso me deixar levar, doravante, por movimentos de
liberdade, de capricho. De repente, era momento para
mim de falar sem rodeios (BATAILLE, 1973, p.245).
Falar sem rodeios no dizer dos acontecimentos surgidos
a agonia que encerram: fazer-se propriamente agonia. No ser o
comentador do mundo que se por a escrever. Mas uma fora que
se assemelha quela que, cruelmente caprichosa, dispe as runas
desse mundo (BATAILLE, 1973, p.498).
II.
Mais que uma autobiografia, Le Coupable um auto-retrato,
na exata linhagem dos Ensaios de Montaigne, dos Devaneios de
Rousseau, do Ecce Homo de Nietzsche. O gnero, sabe-se, substitui a continuidade narrativa e a pertinncia cronolgica por uma
bricolagem de rubricas de temtica variada de ninharias do
cotidiano a abstratas reflexes, passando pelo relato de sonhos
e fantasmas. Heterclito corpus de dados brutos que o estilo estrangulado, alusivo, dos sufocamentos do xtase ou da angstia
rene em favor de uma virtualidade referencial nunca solidria de
qualquer mimese do eu. Pois que, se o auto-retrato interroga
de modo oblquo (e descontnuo) sobre a identidade do sujeito
da escrita ali no se narra uma vida preexistente sua grafia
, o culpado se diz atravs do que o nega: verdade longnqua e
inevitvel, desejo no-pacificvel, ferida jamais fechada (BATAILLE, 1973, p.260). Ou, ento, atravs de um questionamento
obsedante da continuidade do texto: ciso ativa na escrita de um
si fragmentado ou abertura para sua contrapartida enigmtica e
sem resposta? L-se, a propsito:
Aquele que interroga, aquele que fala, suprime-se ao interrogar. Mas aquele que soobra nessa ausncia e nesse
silncio , do fundo desse silncio, o profeta do que se
perde na ausncia...; Contudo, no posso me apagar...: a
afirmao que fao de mim mesmo neste livro ingnua
(BATAILLE, 1973, p.364; grifo do Autor).
153
Artefilosofia, Ouro Preto, n.4, p. 148-165, jan.2008
154
155
Artefilosofia, Ouro Preto, n.4, p. 148-165, jan.2008
156
III.
Jacques Derrida, em Lcriture et la diffrence, identifica na soberana
destruio do discurso proposta pela transgresso batailliana um
pensamento do limite enquanto experincia do impossvel. No
porque houvesse ali uma reserva ou uma retrao, um murmrio infinito de uma palavra branca apagando os traos do discurso
clssico, mas porque em Bataille o discurso estaria submetido a
uma espcie de potlatch dos signos, a um dispndio exuberante
Caso se v at o fim, cumpre se apagar, padecer da solido, dela sofrer duramente, renunciar a ser reconhecido:
estar ali como ausente, insensato, padecer sem vontade
e esperana, estar alhures. O pensamento (por fora do
que ele tem em seu fundo), cumpre enterr-lo vivo. Publico-o sabendo-o antecipadamente desconhecido, tendo de s-lo (BATAILLE, 1954, p.179; grifo do Autor).
Razo por que Bataille censura toda a linguagem onde a vontade procura se guardar no rastro, fazer-se ali reconhecer e reconstituir sua presena (DERRIDA, 1967, p.389). Em oposio a esse
projeto servil de conservar a vida em uma presena a priori como
circulao e reproduo de si, e do sentido (DERRIDA, 1967,
p.376) , Bataille impe diversa escrita: aquela que, nos termos
de Derrida, produz o rastro como rastro [...], a possibilidade de
um apagamento absoluto (DERRIDA, 1967, p.390). Em outras
157
Artefilosofia, Ouro Preto, n.4, p. 148-165, jan.2008
158
159
Artefilosofia, Ouro Preto, n.4, p. 148-165, jan.2008
sacrifcio impiedoso dos conceitos filosficos no texto batailliano em qualquer texto de ruptura/desconstruo , persistir
em avali-lo no interior do discurso significativo, tergiversar
a investigao necessariamente sem reserva das diferenas, dos limites, que constitui o substrato mesmo de uma comunicao soberana. Tal constatao, entende-se, no supe em contrapartida
preceituar um mtodo eficiente. No terei em nenhum momento
a possibilidade de ver!, constata Bataille, sem trao de nostalgia da
totalidade, consciente que, nietzschianamente, cumpre perder o
respeito do todo (apud SOLLERS, 1970, p.131).
Sobre o pensamento que tem lugar ao se espacejar sobre um
limite indiscernvel (no h outro ter-lugar do pensamento em
sua radicalidade), desrespeitoso de qualquer tentativa de totalizao,
um derridiano dir que ele se desconstri ou que est em desconstruo. Dir que acontecimento.
160
IV.
Na autobiografia batailliana, o que se arruna procura pelos termos
de sua deriva para alm das linguagens de identidade. Sem que
seja tematizado ali algo como o nada o que Bataille entende
ser apenas um pretexto para acrescentar ao discurso um captulo
especializado (1965, p.288). O que se procura , antes, a supresso
(ainda que impraticvel) do que a linguagem acrescenta ao mundo.
Donde a encenao (o simulacro?) de uma
espcie de obscuridade alucinante [que] me faz lentamente
perder a cabea, [que] me comunica uma toro de todo o
ser voltado para o impossvel; [uma] exploso quente, brilhante, mortal... por onde escapo iluso de relaes slidas
entre o mundo e eu (BATAILLE, 1973, p.247).
Nesse intento, ao procurar administrar uma fuga imensa fora
de [si] pela contestao do excesso de ego, Bataille chega por fim
evidncia mortal de todo solipsismo:
No sou mais eu mesmo, mas o que sai de mim atinge e
encerra em seu abrao uma presena sem limites, semelhante perda de mim mesmo (BATAILLE, 1973, p.253).
Presena sem limites equivalente a uma ausncia de si! Que
este seja o efeito mais notvel de um combate das palavras contra si
mesmas, isso no mais que conseqncia do que Bataille entende
por comunicao. Esta exige uma falta, uma falha; ela entra como
a morte, por um defeito da couraa (BATAILLE, 1973, p.266);
equivale a uma catstrofe. Importa, pois, escrever no sobre, mas
como a falta, a falha, a catstrofe. De maneira que, por fim, devolva-se
ao homem o direito de nada significar (BATAILLE, 1973, p.429).
Ou o direito de no mais significar humanamente. Se os tempos
so prprios reflexo que fere (BATAILLE, 1973, p.298), ento
toda linguagem um pouco solene, que no fosse sustentada por uma tenso aguda, cumprir vomit-la. Humanamente, as ms chagas so aquelas onde as grandes
palavras se insinuam: as grandes palavras so o pus e os
vermes [...], a covardia intelectual: colocar o que se puder ao abrigo das verdades que cheiram mal [...] (BATAILLE, 1973, p.530).
Silenciar as grandes palavras equivale a propor uma soberania
do ser feita nietzschianamente da dilapidao das normas do deverser. No ser necessrio remexer longamente nas cisternas filosficas para dilapidar igualmente a memria de si, da interioridade
a si (BATAILLE, 1973, p.389). O que resulta em uma soberania
paradoxalmente assentada sobre uma
ausncia de memria de nossa impotncia em conceber
esse tempo que, desde ento, ter-nos- suplantado: esse
mundo inconcebvel ao qual adentro unicamente ao recusar conceb-lo, ao rir de mim mesmo, negando-me
(BATAILLE, 1973, p.495).
Posso esperar sair de um estado de fadiga e de escoamento gota a gota na morte? E que tdio de escrever um
livro, lutando contra o esgotamento do sono, desejando
a transparncia de um livro: claro deslizando de sombra
a sombra, de um horizonte ao horizonte seguinte, de
um sono a outro sono. No abrao o que digo, o sono
me abate, o que digo decompe-se na inrcia vizinha da
morte. Uma frase derivava mais abaixo na decomposio das coisas e eu j adormecia... Esquecia-a. Acordo,
escrevo essas poucas palavras. J tudo cai no entulho de
dejetos do sono [...]. Todos os sentidos se anulam, compem novos; inapreensveis, como saltos. Tenho na cabea um vento violento. Escrever partir para alhures. O
pssaro que canta e o homem que escreve se libertam.
De novo o sono e, a cabea pesada, desfao-me (BATAILLE, 1973, p.359).
No seria despropositado identificar aqui uma contracenografia da noturna meditao cartesiana, onde o protagonista se assegurava metodicamente do fiador ontolgico de seu ego. O autoretrato, esclarece Michel Beaujour (1980, p.235), precede o sujeito
transcendental no sentido em que sua tentativa de totalizao, sempre inacabada e fragmentria, mantm irredutveis a perda e a clivagem. A introspeco invariavelmente contesta o excesso de ego,
de interioridade, a fim de generalizar a exterioridade, a impotncia
(BEAUJOUR, 1980, p.19). O Outro (a morte, o inominvel, o irreconhecvel, o esgotamento), ainda que permanea fiador do que
o escritor rene e distribui em seu auto-retrato, fator de todos
os riscos ao patrocinar um antiestrutural, de que fala Barthes: [o
auto-retrato moderno] extenua uma lista de objetos heterclitos, e
essa lista a antiestrutura da obra, sua obscura e doida poligrafia
(BARTHES, 2003, p.165). No fim das contas, a escrita de si o
relato de um narcisismo mitigado: no momento em que escreve,
Bataille reconhece a verdade do mundo que o sustm; mas a existncia penosa que a sua no pode se evadir de leis que no so
seno aquelas de um espetculo exterior, que exige a representao
de seus mltiplos e heterclitos objetos.
161
Artefilosofia, Ouro Preto, n.4, p. 148-165, jan.2008
162
V.
Quase ao final de Le Coupable, a ausncia ganha nietzschiana
metfora:
Tenho na cabea um vento violento [...]. Minha ausncia
o vento do fora [...]. O vento do fora escreveria esse
livro? Escrever formular minha inteno. Desejei aquela filosofia de quem a cabea do cu fosse vizinha e
cujos ps tocassem o imprio dos mortos! Espero que a
borrasca desenraize... No instante mesmo alcano todo o
possvel! ao mesmo tempo, alcano o impossvel. Atinjo
o poder que o ser tinha de chegar ao contrrio do ser.
Minha morte e eu, ns nos desequilibramos no vento do
fora, onde me abro para a ausncia de mim (BATAILLE,
1973, p.365).
A ausncia de si vento violento na cabea do escritor. Bataille sempre aspirou ao que Nietzsche chama um pensamento-dana
capaz de um golpe de acrobacia, pois que no mais condicionado
163
Artefilosofia, Ouro Preto, n.4, p. 148-165, jan.2008
164
165
Artefilosofia, Ouro Preto, n.4, p. 148-165, jan.2008
Referncias bibliogrficas: