Actualización Al 2 de Febrero de 2010

SILEG – NORMAS QUE SE INCORPORAN A LA BASE DE DE DATOS AL 2 DE FEBRERO DE 2010
Presentación.
EL MEJOR TRABAJO DEL MUNDO: La prostitución (se dice que es el oficio

más antiguo), la abogacía (curiosamente, se la considera como la profesión
más antigua), la comunicación social, la medicina, la ingeniería, la arquitectura,
las bellas artes, la economía, la auditoría, la contabilidad, la política, los
deportes, la religión, la astrología, los oficios (albañiles, plomeros, carpinteros,
diseñadores, chóferes, mayordomos, garzones, decoradores, analistas,
vendedores, marineros), los burócratas, los profesores, los militares, los
policías, los empresarios, los comerciantes, y, así, podríamos elaborar una
interminable e inacabada gama de actividades comunes, exclusivas e
inherentes al ser humano.
Lo que para unos es bueno y necesario, para otros significa deshonra,

sacrificio. Prestigio o infamia, canallada o gloria, fortuna o desdicha, esperanza
o resignación, responsabilidad o mero afán de lucro, de acumulación material,
de ser o tener más que otros, de resistencia o velocidad, servicio o
servidumbre, fama o deshonra, subsistencia o idealismo y, en fin, todo lo
relativo a las necesidades, deseos, aspiraciones y satisfacciones de las
necesidades materiales y espirituales del individuo.
Para ensayar algunas respuestas, obviamente siempre relativas y

condicionadas al hombre y sus circunstancias (Ortega y Gasset) o al hombre
superior (Nietsche, José Ingenieros), dentro de la lógica aristotélica o
cartesiana, si asumimos que la cultura es todo lo producido por el hombre con
un sentido de trascendencia, es inevitable admitir que la vida humana se halla
condicionada por una escala jerárquica de valores, que pueden variar en el
tiempo, pero, en el fondo, siguen siendo los mismos desde que el hombre fue
un animal racional.
¿Quién puede desconocer que existen profundas diferencias conceptuales

entre culturas, religiones y civilizaciones?. Entonces, cabe preguntarse si cada
individuo, en uso pleno de su libertad, escoge su modo propio de subsistir,
luego, necesariamente, su forma de relacionarse con sus semejantes y, en
última instancia, su propio modo de realización personal o existen instancias
superiores que, bajo cualquier denominación (designios divinos, destino, azar o
misterios inescrutables), determinan fatalmente el rol y la suerte de cada
persona en un ámbito preestablecido temporal y físico.
Bolivia Legal Página 1
Son cuestionamientos que personalmente están íntimamente ligados, de una u

otra manera y con diferentes matices, a lo largo y ancho de nuestra existencia;
sin embargo, dentro de la extraordinaria y misteriosa dimensión del ser
humano, partiendo del supuesto de que el hombre/mujer primeramente trabaja
para subsistir y, luego, para realizarse integralmente, con la imprescindible
ayuda del criterio de nuestros lectores, en una próxima entrega de este boletín,
nos comprometemos a identificar cuál es el mejor trabajo del mundo, les
parece?. Esperamos sus criterios en info@bolivialegal.com, descartando las
desprestigiadas e inservibles, además de, casi siempre, manipuladas
encuestas.
Entretanto, nuestros lectores descubrirán que, con cada nueva entrega,

procuramos también dar algo más, dentro del mismo estilo de información útil,
práctica y necesaria y sin apartarnos de la línea ni del estilo que asumimos
para la renovada etapa digital, que arrancó su nuevo ciclo prácticamente a
partir de junio de este año (2005), tanto en el sitio www.bolivialegal.com, como
en este boletín. Además, para brindar información específica sobre normas de
reciente aprobación que actualizamos en el SILEG, editaremos una Cartilla
Informativa de Novedades legales, que seguramente será de mayor frecuencia.
CARTILLA Nº 56-A
DE NOVEDADES LEGALES
DECRETOS
TIPO NÚMERO FECHA DESCRIPCIÓN
DS 411 27-01-2010 REGULA LA COMPETENCIA DE LOS GOBIERNOS
DEPARTAMENTALES Y MUNICIPALES AUTÓNOMOS
EN LOS ACTOS DE CONMEMORACIÓN DE LAS
EFEMÉRIDES DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA.
DS 412 27-01-2010 DECLARA LIBRE LA TRANSMISIÓN TELEVISIVA Y
RADIOFÓNICA DE LAS MANIFESTACIONES ARTÍSTICO
- CULTURALES DE CARÁCTER PÚBLICO QUEDANDO
EXPRESAMENTE PROHIBIDA LA SUSCRIPCIÓN DE
CONTRATOS DE EXCLUSIVIDAD PARA SU
TRANSMISIÓN.
DS 413 27-01-2010 DIFIERE TEMPORALMENTE A CERO POR CIENTO (0%)
EL GRAVAMEN ARANCELARIO PARA LA IMPORTACIÓN
DE DIESEL OIL
DS 414 27-01-2010 AUTORIZA LA EXENCIÓN DEL PAGO TOTAL DE
TRIBUTOS DE IMPORTACIÓN A LA DONACIÓN DE UN
(1) CAMIÓN A FAVOR DEL MINISTERIO DE MINERÍA Y
METALURGIA.
DS 415 28-01-2010 RECTIFICA EL APELLIDO PATERNO DEL MINISTRO DE
HIDROCARBUROS Y ENERGÍA DESIGNADO MEDIANTE
DECRETO PRESIDENCIAL NO 0407, DE 23 DE ENERO
DE 2010.
DS 416 28-01-2010 DESIGNA AL CIUDADANO JOSÉ ANTONIO P1MENTEL
CASTILLO, COMO MINISTRO DE MINERÍA Y
METALURGIA, QUIEN TOMARÁ POSESIÓN DEL CARGO
CON LAS FORMALIDADES DE RIGOR.
DS 417 29-01-2010 DECLARA SITUACIÓN DE EMERGENCIA DE CARÁCTER
NACIONAL.
RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS
TIPO NÚMERO FECHA DESCRIPCIÓN
RA 20 22-12-2009 PRESENTACIÓN Y/O PAGO DEL IMPUESTO SOBRE
LAS UTILIDADES DE LAS EMPRESAS DEL SECTOR
MINERO
RA 21 23-12-2009 ACTUALIZACIÓN DEL IMPUESTO A LAS SALIDAS
AÉREAS AL EXTERIOR PARA LA GESTIÓN 2010
RA 22 24-12-2009 ACTUALIZACIÓN DE LAS TASAS ESPECÍFICAS DEL ICE
PARA LA GESTIÓN 2010
RA 23 24-12-2009 ACTUALIZACIÓN DEL MONTO ESTABLECIDO COMO
IMPUESTO SOBRE LAS UTILIDADES DE LAS
EMPRESAS PARA PERSONAS NATURALES QUE
PRESTAN SERVICIO PÚBLICO DE TRANSPORTE
INTERDEPARTAMENTAL DE PASAJEROS Y CARGA
RA 24 24-12-2009 ACTUALIZACIÓN ANUAL DE LA ALÍCUOTA MÁXIMA DEL
IMPUESTO ESPECIAL A LOS HIDROCARBUROS Y SUS
DERIVADOS
RA 25 30-12-2009 MODIFICACIÓN AL PROCEDIMIENTO TRIBUTARIO
PARA ESPECTACULOS PÚBLICOS
DECRETO SUPREMO Nº 0411

DE 27 DE ENERO DE 2010
EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que los días 6 de Agosto y 22 de Enero de cada año han sido declarados
feriados nacionales con suspensión de actividades públicas y privadas, en
conmemoración a la Fundación del Estado.
Que mediante Decreto de 23 de enero de 1826 se crean los Departamentos de

Chuquisaca, Potosí, La Paz, Cochabamba y Santa Cruz; mediante Ley de 5 de
septiembre de 1826, se crea el Departamento de Oruro; mediante Ley de 24 de
septiembre de 1831, se crea el Departamento de Tarija; mediante Decreto de
18 de noviembre de 1842, se crea el Departamento del Beni; y mediante Ley
del 24 de septiembre de 1940, se crea el Departamento de Pando.
Que el Parágrafo I del Artículo 300 de la Constitución Política del Estado

establece como competencias exclusivas de los gobiernos departamentales
autónomos, en su jurisdicción, la promoción y conservación del patrimonio
natural departamental; promoción y conservación de cultura, patrimonio
cultural, histórico, artístico, monumental, arquitectónico, arqueológico,
paleontológico, científico, tangible e intangible departamental y políticas de
turismo departamental.
Que el Artículo 22 del Decreto Supremo No 29894, de 7 de febrero de 2008,

Organización del Organo Ejecutivo, establece entre las atribuciones del
Ministro de la Presidencia, diseñar, promover, formular y canalizar las políticas
públicas inherentes a la materialización de los mandatos constitucionales, en el
ámbito de su competencia.
Que mediante Decreto Supremo N° 0405, de 20 de enero de 2010, se decreta

el 22 de enero de cada año, como día de la Fundación del Estado Plurinacional
de Bolivia.
Que en este marco, es necesario emitir una norma que regule la competencia
de los Gobiernos Departamentales Autónomos y de los Gobiernos Municipales
Autónomos, en los actos de conmemoración de las efemérides del Estado
Plurinacional de Bolivia.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO ÚNICO.-
I. Los actos cívicos de las efemérides del 6 de Agosto y del 22 de Enero serán
organizados por el Gobierno Nacional en coordinación con los Gobiernos
Departamentales Autónomos.
II. Los actos cívicos de las efemérides departamentales serán organizados por
los Gobiernos Departamentales Autónomos correspondientes, en coordinación
con los Gobiernos Municipales Autónomos de cada Departamento.
III. Los actos cívicos de conmemoración de la fundación de las ciudades y

capitales de Municipios en los respectivos Departamentos quedan a cargo de
los Gobiernos Municipales Autónomos correspondientes.
Los señores Ministros de Estado, en sus respectivos Despachos, quedan

encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintisiete

días del mes de enero del año dos mil diez.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca

Antezana, Sacha Sergio Llorentty Soliz, Rubén Saavedra Soto, Elizabeth
Arismendi Chumacero, Elba Viviana Caro Hinojosa, Luís Alberto Arce
Catacora, Luís Femando Vincentti Vargas, Antonia Rodríguez Medrano, Walter
Juvenal Delgadillo Terceros, Milton Gómez Mamani, Nilda Copa Condori,
Carmen Trujillo Cárdenas, Sonia Polo Andrade, María Esther Udaeta
Velásquez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Nemecia Achacollo Tola, Carlos
Romero Bonifaz, Nardy Suxo Iturry, Zulma Yugar Párraga.
EVO MORALES AYMA

BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 98 de la Constitución Política del Estado determina que la

diversidad cultural constituye la base esencial del Estado Plurinacional
Comunitario y que la interculturalidad es el instrumento para la cohesión y la
convivencia armónica y equilibrada entre todos los pueblos y naciones.
Que el Artículo 101 de la Constitución Política del Estado señala que las
manifestaciones del arte y las industrias populares, en su componente
intangible, gozarán de especial protección del Estado; asimismo, disfrutarán de
esta protección los sitios y actividades declarados patrimonio cultural de la
humanidad, en su componente tangible e intangible.
Que el numeral 25 del Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política

del Estado determina que es competencia privativa del nivel central del Estado
la promoción de la cultura y conservación del patrimonio cultural, histórico,
artístico, monumental, arquitectónico, arqueológico, paleontológico, científico,
tangible e intangible, de interés del nivel central del Estado.
Que el Artículo 22 de la Ley No 1322, de 13 de abril de 1992, de Derecho de

Autor, establece que las manifestaciones culturales para los efectos de su
utilización como obras literarias y artísticas, serán consideradas como obras
pertenecientes al patrimonio nacional, de conformidad con las normas
contenidas en el Título XI de la citada Ley.
Que el Artículo 58 de la Ley No 1322 señala que las obras de autor boliviano
que salen de la protección del derecho patrimonial privado, pasan al régimen
de Patrimonio Nacional, encontrándose entre éstas la cultura tradicional de
autor no conocido y otras obras.
Que Bolivia tiene una vasta riqueza cultural intangible plasmada en

manifestaciones artístico - culturales presentadas en expresiones culturales,
fiestas indígenas originarias, patronales y cívicas, de realce nacional e
internacional, constituidas en patrimonio del pueblo boliviano, siendo necesaria
una política de promoción y difusión masiva de este importante patrimonio, que
permita su fomento a nivel nacional e internacional, y el fortalecimiento y
puesta en valor de la identidad cultural boliviana, en concordancia con lo
establecido en la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural
Inmaterial, ratificada por nuestro país.
Que los medios de comunicación constituyen instrumentos efectivos de

salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial y de sensibilización respecto a
su importancia, logrando su identificación, documentación, investigación,
promoción, valorización y transmisión de sus características propias.
DECRETA:
ARTICULO ÚNICO.-
I. Se declara libre la transmisión televisiva y radiofónica de las manifestaciones

artístico - culturales de carácter público, plasmadas en manifestaciones
culturales y fiestas indígenas originarias, patronales, aniversarios y cívicas,
celebradas en el país, quedando expresamente prohibida la suscripción de
contratos de exclusividad para su transmisión.
II. Las transmisiones televisivas y radiofónicas con destino al exterior del país,
deben expresar claramente que Bolivia es el origen de las manifestaciones
culturales transmitidas.
La señora Ministra de Estado, en el Despacho de Culturas, queda encargada

de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.


Antezana, Sacha Sergio Llorentty Soliz. Rubén Saavedra Soto, Elizabeth
Juvenal Delgadillo Terceros, Milton Gómez Mamani. Nilda Copa Condori,

EVO MORALES AYMA

BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que la Decisión 717 de la Comunidad Andina de Naciones de 8 de septiembre

de 2009, extiende hasta el 31 de diciembre de 2011, los plazos previstos en los
Artículos 1, 2 y 3 de la Decisión 695, respecto a la ampliación de la suspensión
de aplicación de la Decisión 370, referida al Arancel Externo Común para los
países miembros de la Comunidad Andina de Naciones.
Que el inciso d) del Artículo 10 de la Ley No 3058, de 17 de mayo de 2005, de

Hidrocarburos, establece el principio de continuidad, que obliga a que el
abastecimiento de los hidrocarburos y los servicios de transporte y distribución,
aseguren satisfacer la demanda del mercado interno de manera, permanente e
interrumpida.
Que el Parágrafo VI del Artículo 1 7 de la Ley No 3058, en el marco de la

ejecución de la Política Nacional de Hidrocarburos, dispone que la importación
de hidrocarburos será realizada por Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos - YPFB, por sí o por contratos celebrados con personas individuales
o colectivas, publicas o privadas o asociado con ellas, sujeto a reglamentación.
Que el inciso b) del Artículo 21 de la Ley No 3058, señala que es atribución del
Ministerio de Hidrocarburos y Energía, normar en el marco de su competencia,
para la adecuada aplicación de la mencionada Ley y la ejecución de la Política
Nacional de Hidrocarburos.
Que el Artículo 26 de la Ley No 1990, de 28 de julio de 1999, Ley General de

Aduanas y el Articulo 7 del Código Tributario Boliviano, aprobado mediante Ley
N° 2492, de 2 de agosto de 2003, facultan al Poder Ejecutivo a establecer la
alícuota del Gravamen Arancelario, así como los derechos que correspondan
en dicha materia.
Que el Decreto Supremo No 29257, de 5 de septiembre de 2007, establece

mecanismos de importación de Hidrocarburos Líquidos para YPFB. Lr, su
Disposición Transitoria Primera difiere temporalmente a cero por ciento (0%) el
Gravamen Arancelario a la importación de Diesel Oil correspondiente a la Sub -
Partida Arancelaria NANDINA - 2007:2710.19.21.00, hasta el 31 de diciembre
de 2007.
Que el Decreto Supremo No 29418, de 16 de enero de 2008, difiere

temporalmente a cero por ciento (0%) el Gravamen Arancelario de la Sub -
Partida Arancelaria NANDINA 2710.19.21.00 por el plazo adicional de un (1)
año, computable desde la publicación del citado Decreto Supremo.
Que el Decreto Supremo No 29886, de 16 de enero de 2009, amplía el plazo

establecido en el Artículo Único del Decreto Supremo No 29418, respecto al
diferimiento a cero por ciento (0%) del Gravamen Arancelario de la Sub -
Partida Arancelaria NANDINA 2710.19.21.00 hasta el 16 de enero de 2010.
Que es prioridad del Gobierno velar por el abastecimiento de combustibles en

el mercado interno como una actividad de servicio público, en el marco de lo
dispuesto en la Ley No 3058, en el Decreto Supremo No 28701, de 1 de mayo
de 2006 y normas reglamentarias que regulan la comercialización y
abastecimiento de combustibles.
Que YPFB como único mayorista e importador, a fin de cumplir con el

abastecimiento de combustible y garantizar la disponibilidad de Diesel Oíl en el
mercado interno, adquiere Diesel Oil a precio internacional, al que debe
agregarse los costos de transporte, seguros, impuestos, Gravamen Arancelario
y otros, lo que encarece el costo total del producto en comparación con el

precio del mercado interno.
Que es función del Gobierno precautelar el normal abastecimiento de Diesel Oil

en el país, a través de la producción nacional y la importación de hidrocarburos
líquidos, por lo que corresponde establecer los mecanismos necesarios para
dicho fin.
EN CONSEJO UE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO ÚNICO.- El presente Decreto Supremo, tiene por objeto diferir

temporalmente a cero por ciento (0%) el Gravamen Arancelario para la
importación de Diesel Oil correspondiente a la Sub - Partida Arancelaria
NANDINA 2710.19.21.00, por el plazo de un (1) año, computable desde la
publicación del presente Decreto Supremo.
Los señores Ministros de Estado, en los Despachos de Economía y Finanzas

Públicas; y de Hidrocarburos y Energía, quedan encargados de la ejecución y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.


Catacora, Luís Fernando Vincentti Vargas, Antonia Rodríguez Medrano, Walter
Juvenal Delgadillo Terceros, Milton Gómez Mamani, Nilda Copa Condori,

EVO MORALES AYMA

BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 55 del Presupuesto General del Estado de la Gestión 2010,

aprobado por expresa disposición del Numeral 11 del Artículo 158 de la
Constitución Política del Estado, establece que las donaciones de mercancías
destinadas a entidades públicas, podrán estar exentas del pago total de los
tributos de importación, ya sean destinadas a su propio uso o para ser
transferidas a organizaciones económico-productivas y territoriales, a objeto de
estimular la actividad de generación de centros de desarrollo social y

productivo, determinando que la tramitación de las exenciones será
reglamentada mediante Decreto Supremo.
Que el inciso a) del Parágrafo III del Artículo 25 del Decreto Supremo Nº 0014,
de 19 de febrero de 2009, señala que la Corporación Minera de Bolivia -
COMIBOL se encuentra autorizada a realizar transferencias público - privadas.
Que el Estado de Bolivia ha suscrito con la República Bolivariana de

Venezuela, acuerdos y convenios de cooperación bilateral, entre los que se
encuentra el "Convenio para el Desarrollo Social", dentro el cual el Ministerio
de Minería y Metalurgia recibe la donación de un (1) camión volqueta de la
República Bolivariana de Venezuela para que sea transferida por la
Corporación Minera de Bolivia al Sindicato Mixto de Trabajadores Mineros de
Avicaya de la Provincia Poopo, Municipio de Pazña del Departamento de
Oruro.
Que el Sindicato Mixto de Trabajadores Mineros de Avicaya creado el 15 de

Marzo de 1947, con Personería Jurídica No 149371, tiene actualmente la
administración del centro Minero de Avicaya, objeto de una acción judicial
realizada por pagos devengados de beneficios sociales, habiéndose adjudicado
ochenta y cinco (85) cuadrículas, con una producción de siete (7) toneladas de
Estaño por mes, circunstancias que la han convertido en una organización
económico productiva, autogestionaria, a cargo de los propios trabajadores
sindicalizados; cuyo giro productivo y comercial además de beneficiar a las
familias de los trabajadores, tiene un impacto multiplicador positivo en las
localidades de Pazña, Challapata y comunidades circundantes.
Que dentro del ordenamiento legal vigente, es necesario emitir la presente
disposición normativa que autorice la liberación del pago de los tributos de
importación de la volqueta donada con destino al Sindicato Mixto de
Trabajadores Mineros de Avicaya de la Provincia Poopo, Municipio de Pazña
del Departamento de Oruro.
DECRETA:
ARTICULO ÚNICO.-
I. Se autoriza la exención del pago total de tributos de importación a la

donación de un (1) camión volqueta de marca HINO; modelo 2008, con
Número de Chasis JHDFMIJLU8XX 10680, donado por la República
Bolivariana de Venezuela a favor del Ministerio de Minería y Metalurgia.
II. La volqueta recibida por el Ministerio de Minería y Metalurgia en calidad de

donación, será transferida a la Corporación Minera de Bolivia - COMIBOL,
quedando exenta esta última del pago de impuestos por transferencias.
III. La volqueta recibida por la COMIBOL, será transferida al Sindicato Mixto de

Trabajadores Mineros de Avicaya de la Provincia Poopó, Municipio de Pazña
del Departamento de Oruro, quedando el Sindicato señalado, exento del pago

de los impuestos por transferencias.
Los señores Ministros de Estado, en los Despachos de Economía y Finanzas

Públicas: y de Minería y Metalurgia, quedan encargados de la ejecución y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.


Catacora, Luís Fernando Vincentti Vargas, Antonia Rodríguez Medrano, Walter
Juvenal Delgadillo Terceros, Milton Gómez Mamani, Nilda Copa Condón,

EVO MORALES AYMA

BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el inciso h) del Artículo 4 de la Ley No 2140, de 25 de octubre de 2000.

Para la Reducción de Riesgos y Atención de Desastres, señala que
"emergencia", es la situación que se crea ante la presencia real o inminente de
un fenómeno que pueda poner en peligro la normalidad de la vida en un
territorio determinado.
Que el Artículo 2 del Reglamento General de Reducción de Riesgos y Atención

de Desastres y/o Emergencias aprobado por Decreto Supremo No 26739,
señala que la Declaración de Desastre y/o Emergencia es la manifestación
oficial de las autoridades ante la necesidad de una acción extraordinaria,
misma que será nacional cuando afecta a más de un departamento de acuerdo
al numeral 3) del Artículo 24 de la Ley No 2140.
Que conforme al Reglamento General de Reducción de Riesgos y Atención de

Desastres y/o Emergencias aprobado por Decreto Supremo No 26739, de 4 de
agosto de 2002, se declara emergencia, cuando las alteraciones internas en las
personas, comunidades, los bienes, los servicios y el medio ambiente, por la
presencia real o inminente de un evento natural, antrópico, socioeconómico,
por su magnitud impliquen variaciones sustanciales en el modo de vida, el
desarrollo económico, social y productivo de la comunidad.
Que el Artículo 49 del Reglamento General de Reducción de Riesgos y

Atención de Desastres y/o Emergencias aprobado por Decreto Supremo No
26739, determina que la Declaratoria de Emergencia en los diferentes niveles
territoriales, implica la declaratoria de un régimen especial para la aplicación de
un régimen normativo de excepción, establecido en las Normas Básicas del
Sistema de Administración de Bienes y Servicios y el Sistema de Inversión
Pública, así como la aplicación de Planes de Reducción de Riesgos entre otros.
Que de acuerdo a información del SENAMHI, el Fenómeno de El Niño, está y

permanecerá presente bajo la categoría de moderado con incrementos de
lluvias particularmente en ocho departamentos del país (Cochabamba,
Chuquisaca, Santa Cruz, Beni, La Paz, Pando, Oruro y Tarija).
Que las Prefecturas de Santa Cruz, Cochabamba, Chuquisaca y Beni se han
declarado en emergencia y los reportes de los Centros de Operaciones de
Emergencia Departamentales advierten sobre el riesgo de limitaciones de
recursos y medios en estos departamentos.
Que el Informe Técnico DGEA No 001/2010, de 26 de enero de 2010, emitido

por el Viceministerio de Defensa Civil, en su calidad de Secretaria Técnica del
Consejo Nacional de Reducción de Riesgos y Atención de Desastres y/o
Emergencias - CONARADE, señala que la Dirección General de Emergencias
y Auxilio ha revisado y considerado los reportes técnicos de las Unidades
Departamentales de Defensa Civil y los diferentes Centros de Operaciones de
Emergencia Departamentales, que hacen referencia al incremento de las
precipitaciones, niveles de agua en los ríos y cuencas (Río Grande, Río Pirai,
Río Chapare, Río Ichilo, Río Ibare, Río Mamoré), causando daños a los bienes
y población particularmente en los departamentos de Cochabamba, Santa
Cruz, Chuquisaca y Beni, siendo necesario promover medidas que permitan
una mayor capacidad de atención y respuesta de las prefecturas y municipios
afectados.
Que el citado informe en base a la información disponible y a los reportes

recibidos del SENAMHI y del Servicio Nacional de Hidrografía Naval - SNHN, a
la cantidad de eventos suscitados, entre inundaciones y deslizamientos en
varios puntos de las principales carteleras del país, desborde de ríos y a la
crecida acelerada de las principales cuencas, además de la afectación a la
infraestructura social y productiva en tres departamentos, recomienda solicitar
al Consejo Nacional de Reducción de Riesgos y Atención de Desastres y/o
Emergencias - CONARADE, considerar la emisión de una Resolución a través
de la cual se sugiera al Presidente del Estado Plurinacional la Declaratoria de
Emergencia Nacional.
Que de conformidad a la Ley Nº 2140 y el Reglamento General de Reducción

de Riesgos y Atención de Desastres y/o Emergencias, el Consejo Nacional de
Reducción de Riesgos y Atención de Desastres y/o Emergencias -
CONARADE, como máxima instancia de decisión y coordinación del Sistema
Nacional de Reducción de Riesgos y Atención de Desastres y/o Emergencias,
emitió la Resolución CONARADE No 01/10, de 27 de enero de 2010, que
recomienda al Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia declarar Situación
de Emergencia de carácter Nacional, debido a inundaciones, riadas,
granizadas y desbordes de ríos que se vienen suscitando en el país,

provocados por variaciones climáticas adversas debido a la presencia del
Fenómeno del Niño 2009-2010.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto

declarar Situación de Emergencia de carácter nacional.
ARTICULO 2.- (DECLARATORIA DE EMERGENCIA). En el marco del Artículo

24 de la Ley No 2140, de 25 de octubre de 2000, para la Reducción de Riesgos
y Atención de Desastres y/o Emergencias, se declara Situación de Emergencia
de carácter Nacional en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia,
debido a los efectos adversos de inundaciones, riadas, granizadas,
deslizamientos y desbordes de ríos que se vienen suscitando en el país,
ocasionados por variaciones climáticas del Fenómeno del Niño.
ARTICULO 3.- (ÁMBITO DE APLICACIÓN Y AMPLIACIÓN).
I. Se declara Situación de Emergencia de carácter Nacional con aplicación en

los Departamentos de La Paz, Santa Cruz, Cochabamba, Chuquisaca y Beni.
II. Por la magnitud y efectos de la Emergencia Declarada, los efectos del

presente Decreto Supremo podrán ser ampliados a otros departamentos o
municipios cuya situación de peligro pueda afectar la normalidad de la vida en
su territorio, mediante la emisión de una Resolución Ministerial del Ministerio de
Defensa y previa evaluación del Viceministerio de Defensa Civil, en
coordinación con otras instancias técnicas.
ARTICULO 4.- (RESPONSABILIDAD).
I. Las Máximas Autoridades Ejecutivas de entidades e instituciones públicas,

Prefecturas y municipios, conforme a su responsabilidad, competencia y
jurisdicción en el ámbito nacional, departamental y municipal en materia de
Reducción de Riesgos y Atención de Desastres y/o Emergencias, son
responsables de asumir las actividades de reducción de riesgos, emergentes
de la Emergencia declarada, así como del destino de los recursos asignados a
los fines establecidos en el presente Decreto Supremo, en el marco de la Ley
No 1178 de 20 de julio de 1990, de Administración y Control Gubernamentales
y el Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública, aprobado
mediante Decreto Supremo No 23318-A, de 03 de noviembre de 1992.
II. En el marco de las atribuciones y competencias del Ministerio de Defensa, a
través del Viceministerio de Defensa Civil, como Secretaría Técnica de
CONARADE, desarrollará y ejecutará las acciones necesarias para la atención
de la emergencia declarada y la atención de las necesidades humanitarias,
rehabilitación, reconstrucción y recuperación de los sectores afectados.
III. Los diferentes Ministerios de Estado y demás instancias técnico - científicas,

participarán en el marco de sus competencias y/o atribuciones en las
comisiones sectoriales del Centro de Operaciones de Emergencia Nacional -
COEN, conformadas de acuerdo a la Resolución CONARADE Nº 01/10.
ARTICULO 5.- (EXENCIÓN DE TRIBUTOS ADUANEROS A LAS

DONACIONES).
I. Se autoriza la exención del pago total de los tributos de importación a las
donaciones destinadas a la atención de la emergencia declarada, a favor del
Ministerio de Defensa.
II. Las donaciones recibidas serán distribuidas de forma gratuita a los

damnificados, a través del Viceministro de Defensa Civil.
ARTÍCULO 6.- (GESTIÓN DE RECURSOS). El Ministerio de Planificación del

Desarrollo en el marco de sus atribuciones gestionará recursos económicos
ante la cooperación internacional destinados a la atención de la emergencia
declarada.
ARTÍCULO 7.- (RECURSOS).
I. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, la transferencia

presupuestaria de recursos adicionales destinados a financiar la ejecución de
acciones necesarias para la atención de la emergencia declarada y la atención
de las necesidades humanitarias, rehabilitación, reconstrucción y recuperación
de los sectores afectados, a favor del Misterio de Defensa y otras entidades
involucradas en el cumplimiento del presente Decreto Supremo.
II. Las Prefecturas de Departamento están autorizadas a realizar la

reasignación de los recursos económicos que requieran para ejecutar acciones
que demanden la atención de la emergencia, en el marco de sus competencias
en el ámbito departamental.
III. Los Gobiernos Municipales, en el ámbito de sus competencias, están

autorizadas a realizar la reasignación de los recursos económicos y/o
transferencias presupuestarias correspondientes que permitan atender la
emergencia declarada.
Los señores Ministros de Estado, en sus respectivos Despachos, quedan

encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintinueve


Antezana, Sacha Sergio Llorentty Soliz. Rubén Saavedra Soto, Elizabeth
Juvenal Delgadillo Terceros, José Antonio Pimentel Castillo. Nilda Copa
Condori, Carmen Trujillo Cárdenas, Sonia Polo Andrade, María Esther Udaeta

PRESENTACIÓN Y/O PAGO DEL IMPUESTO SOBRE LAS UTILIDADES DE

LAS EMPRESAS DEL SECTOR MINERO
RESOLUCIÓN NORMATIVA DE DIRECTORIO Nº 10.0020.09

La Paz, diciembre 22 de 2009
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que el artículo 101 de la Ley 1777 de 17 de marzo de 1997 (Código de

Minería) sustituido por el Artículo 1 de la Ley Nº 3787 de 24 de noviembre de
2007, establece que las personas naturales y jurídicas que realicen actividades
mineras señaladas en el artículo 25 de la Ley 1777, están sujetas en todos sus
alcances al Régimen Tributario de la Ley 843 y sus reglamentos.
Que el Artículo 46 de la Ley 843 establece que el Impuesto sobre las Utilidades
de las Empresas (IUE), tiene carácter anual y será determinado al cierre de
cada gestión, en ese sentido, la Resolución Normativa de Directorio Nº
10.0014.08 de 11 de abril de 2008 en concordancia con los Artículos 36 y 39
del Decreto Supremo Nº 24051 Reglamentario del IUE, disponen los
documentos, forma, plazo y condiciones que deben cumplir los sujetos pasivos
o terceros responsables para la presentación de la declaración jurada y pago
del Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas.
Que el Artículo 33 del Decreto Supremo Nº 24780 de 31 de julio de 1997,

establece el uso de formularios para la liquidación simplificada y el pago
respectivo del Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas, aplicable a los
productores mineros señalados en los incisos a) y b) del Artículo 34 de la citada
norma.
Que para la aplicación de las disposiciones señaladas precedentemente, se

hace necesario aprobar los formularios de Declaración Jurada en los que
deben producir los sujetos pasivos o terceros responsables la información
requerida para la recaudación del Impuesto sobre las Utilidades de las
Empresas del Sector Minero.
Que de conformidad al inciso p) del Artículo 19 del Decreto Supremo Nº 26462

de 22 de diciembre de 2001, excepcionalmente y cuando las circunstancias lo
justifiquen, el Presidente Ejecutivo del Servicio de Impuestos Nacionales,
puede ejecutar acciones que son de competencia del Directorio; en este
entendido, el inciso a) del numeral 1 de la Resolución Administrativa de
Directorio Nº 09-0011-02 de 28 de agosto de 2002, autoriza al Presidente
Ejecutivo a suscribir Resoluciones Normativas de Directorio cuando la urgencia
del acto así lo imponga, para su posterior homologación.
POR TANTO:
La Presidenta Ejecutiva a.i. del Servicio de Impuestos Nacionales a nombre del

Directorio de la Institución, en uso de las facultades conferidas por el Articulo
64 de la Ley 2492 de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano, inciso
p) del Artículo 19 del Decreto Supremo Nº 26462 de 22 de diciembre de 2001 y
en cumplimiento a lo dispuesto en el inciso a) del numeral 1, de la Resolución
Administrativa de Directorio Nº 09-0011-02,
RESUELVE:
Artículo 1.- (Objeto) La presente Resolución Normativa de Directorio, tiene por

objeto establecer el procedimiento para el cumplimiento del Impuesto sobre las
Utilidades de las Empresas del Sector Minero a partir de la Gestión 2009, de
acuerdo a lo señalado en el Decreto Supremo 24051 y el Artículo 33 del
Decreto Supremo Nº 24780.
Artículo 2.- (Declaración y Pago del Impuesto sobre las Utilidades de las
Empresas).
I. Los sujetos pasivos o terceros responsables deben presentar junto con su

declaración jurada Formulario 598 - Impuesto Sobre las Utilidades de las
Empresas (IUE), los Estados Financieros de acuerdo a las definiciones
establecidas en el Artículo 2 de la Resolución Normativa de Directorio Nº
10.0014.08 de 11 de abril de 2008, con excepción del inciso c).
II. Los sujetos pasivos definidos en el capítulo IV del Título III Decreto Supremo
Nº 24780, deben presentar el Formulario 571 Impuesto Sobre las Utilidades de
las Empresas – Liquidación Simplificada, para la declaración y pago del
impuesto si corresponde.
Artículo 3.- (Declaraciones Juradas).
I. Se aprueban los siguientes formularios de Declaración

Jurada:
a) Formulario 598 Impuesto Sobre las Utilidades de las Empresas

b) Formulario 571 Impuesto Sobre las Utilidades de las Empresas – Liquidación
Simplificada
II. Los Formularios 598 y 571 estarán disponibles únicamente en el Portal

Tributario Newton, los sujetos pasivos o terceros responsables del Impuesto
sobre las Utilidades de las Empresas del Sector Minero que no sean usuarios
de este portal, deberán solicitar su incorporación cumpliendo lo establecido en
la Resolución Normativa de Directorio Nº 10.0030.07 de 31 de octubre de 2007.
Regístrese, hágase saber y cúmplase.
ACTUALIZACIÓN DEL IMPUESTO A LAS SALIDAS AÉREAS AL EXTERIOR

PARA LA GESTIÓN 2010
RESOLUCIÓN NORMATIVA DE DIRECTORIO Nº 10-0021-09

La Paz, 23 diciembre 2009
Que el Artículo 106 de la Ley Nº 843 crea el Impuesto a las Salidas Aéreas al
Exterior (ISAE), aplicable a las salidas por vía aérea al exterior de personas
naturales residentes en Bolivia.
Que el Artículo 2 de la Ley Nº 2047 de 28 de enero de 2000, sustituyó el

segundo párrafo del artículo 106 de la Ley Nº 843, estableciendo en Bs 120
(Ciento veinte 00/100 Bolivianos) el monto del impuesto, determinando que
dicho monto será actualizado por la Administración Tributaria a partir del 1 de
enero de cada año, de acuerdo a la variación del tipo de cambio en moneda
nacional respecto al Dólar Estadounidense.
Que asimismo el Artículo 2 de la Ley Nº 2434 de 21 de diciembre de 2002,

dispone que las alícuotas, valores, montos, patentes, tasas y contribuciones
especiales establecidas en leyes, serán actualizadas respecto a la variación de
la Unidad de Fomento de Vivienda (UFV), publicada por el Banco Central de
Bolivia, correspondiendo actualizar el monto del Impuesto a las Salidas Aéreas
al Exterior (ISAE), considerando los parámetros de actualización previstos en la
normativa legal precedentemente citada.
Que de conformidad al inciso p) del Artículo 19 del Decreto Supremo Nº 26462

de 22 de diciembre de de 2001, excepcionalmente y cuando las circunstancias
lo justifiquen, el Presidente Ejecutivo del Servicio de Impuestos Nacionales
puede ejecutar acciones que son de competencia del Directorio; en ese
entendido, el inciso a. del numeral 1, de la Resolución Administrativa de
Directorio Nº 09-0011-02 autoriza al Presidente Ejecutivo a suscribir
Resoluciones Normativas de Directorio cuando la urgencia del acto así lo
imponga.
POR TANTO:
La Presidenta Ejecutiva a.i. del Servicio de Impuestos Nacionales, a nombre

del Directorio de la Institución, en uso de las facultades conferidas por el
Artículo 64 de la Ley Nº 2492 de 2 de agosto de 2003, Código Tributario
Boliviano, inciso p) del Artículo 19 del Decreto Supremo Nº 26462 de 22 de
diciembre de 2001 y en cumplimiento de lo dispuesto en el inciso a. numeral 1,
de la Resolución Administrativa de Directorio Nº 09-0011-02 de 28 de agosto
de 2002 y el Artículo 10 del Decreto Supremo Nº 26462 de 22 de diciembre de
2001.
RESUELVE:
Artículo Único.- El monto actualizado del Impuesto a las Salidas Aéreas al

Exterior (ISAE) en Bs. 227 (Doscientos Veintisiete 00/100 Bolivianos), será
aplicable a partir del 1 de enero de 2010.
Regístrese, hágase saber y cúmplase.
ACTUALIZACIÓN DE LAS TASAS ESPECIFICAS DEL ICE PARA LA

GESTIÓN 2010
RESOLUCION NORMATIVA DE DIRECTORIO N° 10.0022.09

La Paz, 24 de diciembre de 2009
Que el Artículo 11 de la Ley Nº 2152 de 23 de noviembre de 2000 sustituye el

Anexo II, del Artículo 79 de la Ley Nº 843, estableciendo que las tasas
específicas del Impuesto a los Consumos Específicos (ICE), serán actualizadas
por la Administración Tributaria de acuerdo a la variación del tipo de cambio del
boliviano respecto al dólar estadounidense.
Que el cuadro Anexo II, del Artículo 79 de la Ley Nº 843 expresa, los valores de
las tasas específicas del ICE en Bolivianos (Bs) moneda que conforme a la Ley
Nº 901 de 28 de noviembre de 1986, tiene por centavos hasta la centésima
parte de su unidad.
Que asimismo el Artículo 2 de Ley Nº 2434 de 21 de diciembre de 2002,

establece que las alícuotas, valores, montos, patentes, tasas y contribuciones
especiales establecidas en las Leyes, serán actualizadas respecto a la
variación de la Unidad de Fomento de Vivienda - UFV publicada por el Banco
Central de Bolivia.
Que el Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 27028 de 8 de mayo de 2003

dispone que para la actualización anual de las tasas específicas del ICE, se
aplicarán los procedimientos legalmente establecidos, tomando la variación de
las Unidades de Fomento de Vivienda - UFV desde el 1 de enero de 2002
hacia delante.
Que en cumplimiento de las normas antes mencionadas, es necesario

modificar las tasas Específicas del Impuesto a los Consumos Específicos (ICE),
a efecto de su aplicación en la determinación de las obligaciones tributarias de
los contribuyentes sujetos a este impuesto, a partir del 1 de enero de 2010.
Que de acuerdo al inciso p) del Artículo 19 del Decreto Supremo Nº 26462 de

22 de diciembre de 2001, excepcionalmente y cuando las circunstancias lo
justifiquen, el Presidente Ejecutivo del Servicio de Impuestos Nacionales puede
ejecutar acciones que son de competencia del Directorio; en ese entendido, el
inciso a. del numeral 1, de la Resolución Administrativa de Directorio Nº 09-
0011-02, autoriza al Presidente Ejecutivo a suscribir Resoluciones Normativas
de Directorio cuando la urgencia del acto así lo imponga.
POR TANTO:

Directorio de la Institución, en uso de las facultades conferidas por el Artículo
64 de la Ley Nº 2492 de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano,
inciso p) del Artículo 19 del Decreto Supremo Nº 26462 de 22 de diciembre de
2001 y en cumplimiento de lo dispuesto en el inciso a. del numeral 1, de la
Resolución Administrativa de Directorio Nº 09-0011-02 de 28 de agosto de
2002.
RESUELVE:
ARTICULO UNICO.- (Vigencia) Actualizar los montos que deben tributar los
sujetos pasivos del Impuesto a los Consumos Específicos (ICE) señalados en
los incisos a) y b) del Artículo 81 de la Ley Nº 843, por los productos gravados
con tasas específicas por unidad de medida a partir del 1 de enero de 2010, de
acuerdo al siguiente detalle:
PRODUCTO UNIDAD DE MEDIDA BOLIVIANOS (Bs.)

Bebidas no alcohólicas en envases herméticamente cerrados (excepto: aguas
naturales y jugos de fruta de la partida arancelaria 20.09) LITRO 0,30
Chicha de maíz LITRO 0,61

Alcoholes LITRO 1,16
Cervezas con 0.5% o más grados
Volumétricos LITRO 2,36
Vinos y Singanis LITRO 2,36
Bebidas fermentadas y vinos espumosos (Excepto Chicha de Maíz) LITRO
2,36
Licores y Cremas en general LITRO 2,36
Ron y Vodka LITRO 2,36
Otros aguardientes LITRO 2,36
Whisky LITRO 9,84
Regístrese, publíquese y cúmplase.
ACTUALIZACIÓN DEL MONTO ESTABLECIDO COMO IMPUESTO SOBRE

LAS UTILIDADES DE LAS EMPRESAS PARA PERSONAS NATURALES QUE
PRESTAN SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE INTERDEPARTAMENTAL
DE PASAJEROS Y CARGA
RESOLUCIÓN NORMATIVA DE DIRECTORIO N° 10.0023.09

La Paz, 24 de diciembre de 2009
Que el Decreto Supremo Nº 28988 de 29 de diciembre de 2006, determina la

forma de liquidación y pago del Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas
(IUE), para aquellas personas naturales que prestan servicios de transporte
interdepartamental de pasajeros y carga, afiliados o no a líneas sindicales y
que tengan registrado a su nombre hasta dos (2) vehículos automotores con
una antigüedad igual o mayor a los seis (6) años.
Que el Artículo 2 del Decreto Supremo citado precedentemente determina que

los sujetos pasivos o terceros responsables descritos deben pagar anualmente
por vehículo un monto de Bs. 2.500 (Dos mil quinientos 00/100 Bolivianos) por
concepto del IUE y que será actualizado anualmente en base a la variación de
la Unidad de Fomento a la Vivienda (UFV).
Que el Servicio de Impuestos Nacionales, en cumplimiento a lo dispuesto en el

Artículo 6 del Decreto Supremo N° 28988, emite la Resolución Normativa de
Directorio N° 10-0044-08 de 26 de diciembre de 2008, que actualiza el monto
establecido en el Decreto Supremo mencionado, por concepto del IUE para
personas naturales que prestan el servicio público de transporte
interdepartamental de pasajeros y carga, estableciendo para la gestión 2008 la
suma de Bs. 3.076 (Tres mil setenta y seis 00/100 Bolivianos), monto que es
preciso actualizar para la gestión 2009, considerando las variaciones de la UFV
producida entre el 1 de enero al 31 de diciembre de 2009.

justifiquen, el Presidente Ejecutivo del SIN puede ejecutar acciones que son de
competencia del Directorio; en ese entendido, el inciso a. del numeral 1, de la
Resolución Administrativa de Directorio Nº 09-0011-02 autoriza al Presidente
Ejecutivo a suscribir Resoluciones Normativas de Directorio cuando la urgencia
del acto así lo amerite.
POR TANTO:
Directorio de la Institución, en uso de las facultades conferidas por el Artículo
64 de la Ley Nº 2492 de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano,
inciso p) del Artículo 19 del Decreto Supremo Nº 26462 de 22 de diciembre de
2001 y en cumplimiento de lo dispuesto en el inciso a, del numeral 1, de la
Resolución Administrativa de Directorio Nº 09-0011-02 de 28 de agosto de
2002.
RESUELVE:
Artículo Único.- Actualizar el monto establecido por el Decreto Supremo Nº

28988 de 29 de diciembre de 2006 por concepto del Impuesto sobre las
Utilidades de las Empresas (IUE), en Bs 3.219 (Tres mil doscientos diecinueve
00/100 Bolivianos), que deberá ser pagado por los sujetos pasivos o terceros
responsables que prestan servicio público de transporte interdepartamental de
pasajeros y carga, por la gestión 2009.
Regístrese, publíquese y cúmplase
MODIFICACIÓN AL PROCEDIMIENTO TRIBUTARIO PARA ESPECTÁCULOS

PÚBLICOS
RESOLUCION NORMATIVA DE DIRECTORIO Nº 10.0025.09

La Paz, 30 de Diciembre de 2009
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 13 de la Ley Nº 843 (Texto Ordenado Vigente) concordante con

el Artículo 13 del Decreto Supremo Nº 21530 (Reglamento del IVA) faculta a la
Administración Tributaria normar y reglamentar la forma de emisión de facturas,
notas fiscales o documentos equivalentes, además de los registros que
deberán llevar los sujetos pasivos o terceros responsables del impuesto.
Que los Artículos 19 y 54 de la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-

00016-07, de 18 de mayo de 2007, establecen el procedimiento de dosificación
de facturas o notas fiscales, requisitos y procedimiento especial para su
solicitud en espectáculos públicos eventuales, así como el tratamiento en
espectáculos públicos permanentes.
Que a objeto de optimizar el control fiscal en espectáculos públicos, es

necesario modificar el procedimiento establecido en Artículos 19 y 54 de la
Resolución Normativa de Directorio Nº 10-00016-07, para dosificar facturas o
notas fiscales, así como los requisitos de carácter tributario para su realización.

justifiquen, el Presidente Ejecutivo del Servicio de Impuestos Nacionales puede
ejecutar acciones que son de competencia del Directorio, en ese sentido, el
inciso a) del numeral 1, de la Resolución Administrativa de Directorio Nº 09-
0011-02 autoriza al Presidente Ejecutivo a suscribir Resoluciones Normativas
de Directorio cuando la urgencia del acto así lo imponga, para su posterior
homologación.
POR TANTO:
La Presidenta Ejecutiva a.i. del Servicio de Impuestos Nacionales, a nombre

del Directorio de la institución, en uso de las facultades conferidas por el
Artículo 64 de la Ley No. 2492 de 2 de agosto de 2003, Código Tributario
Boliviano, inciso p) del Artículo 19 del Decreto Supremo No. 26462 de 22 de
diciembre de 2001 y en cumplimiento de lo dispuesto en el inciso a) del
numeral 1. de la Resolución Administrativa de Directorio Nº 09-0011-02 de 28
de agosto de 2002;
RESUELVE:
Artículo 1.- (Objeto y alcance) La presente Resolución Normativa de Directorio

tiene por objeto reglamentar el procedimiento especial a gestionarse en las
Gerencias Distritales, para dosificar facturas o notas fiscales, así como los
requisitos de carácter tributario para la realización de espectáculos públicos,
independientemente de la habitualidad con la que realiza la actividad

económica, para los siguientes contribuyentes:
a) Persona natural o jurídica inscrita en el Padrón de contribuyentes (usuarios

del Portal Tributario Newton o no).
b) Persona natural no inscrita en el Padrón.
Artículo 2.- (Definición) A efectos de la presente disposición, se aplicarán las

siguientes definiciones:
a) Espectáculo Público: Actividad económica expresada en una forma de

recreación colectiva que congrega a las personas para expresar sus
emociones, compartir expresiones artísticas, donde la invitación del público es
abierta y general. De carácter enunciativo y no limitativo, comprenden: obras de
teatro o actuaciones de compañías teatrales, conciertos, recitales o
presentaciones de música, presentaciones de ballet y baile artístico o
coreográfico, operas, operetas o zarzuelas, desfiles de modas, verbenas,
peñas folklóricas, fiestas, presentaciones circenses, presentaciones de magia e
ilusionismo, presentaciones humorísticas. No se consideran espectáculos
públicos las reuniones de carácter religioso, institucional, político, congresos y
marchas, a menos que en su desarrollo se involucren expresiones o
presentaciones artísticas abiertas al público.
b) Titular: Persona natural o persona jurídica con la que el artista suscribe el
contrato por la prestación del espectáculo.
c) Fotocopia autentica: Fotocopia del documento que respalda la realización
efectiva del espectáculo público, presentado al funcionario del Servicio de
Impuestos Nacionales (SIN), contrastada con el original que lleva el sello y la
firma del funcionario ante quien se presento el mismo.
Artículo 3.- (Procedimiento).
I. El titular que requiere dosificar facturas o notas fiscales para Espectáculos

Públicos, en el plazo mínimo de cinco (5) días hábiles antes de efectuarse el
espectáculo público, debe apersonarse a la Gerencia Distrital del departamento
donde se realizara el espectáculo.
En caso de realizarse el espectáculo público en distintas ciudades, debe

apersonarse a la Gerencia Distrital del departamento donde se efectuará el
primer espectáculo público.
II. El titular debe presentar la siguiente documentación al funcionario

responsable de procesar la dosificación de facturas o notas fiscales:
a) Original y fotocopia del documento de identidad (CI, RUN o Carnet de

Extranjería), del titular o representante legal registrado en el Padrón Nacional
de Contribuyentes.
b) Original y fotocopia de la factura o prefectura de consumo de energía
eléctrica, que acredite el domicilio fiscal declarado.
c) Original y fotocopia autenticada del contrato del titular con el artista que
establezca las condiciones de contraprestación de servicios, que incluya el
importe en Bolivianos, a cancelar al artista (el mismo debe encontrarse

redactado en idioma español).
d) Original y fotocopia autenticada del contrato con el responsable del lugar
donde se realizará el espectáculo público, (el mismo debe encontrarse
redactado en idioma español), si corresponde.
e) Original de Boleta de Garantía Bancaría (a primer requerimiento) endosada
a nombre del SIN por un monto no menor al cuarenta por ciento (40%) del valor
de las facturas o notas fiscales a ser autorizadas, con fecha de vencimiento o
ejecución de cuarenta y cinco (45) días posteriores a la conclusión del
espectáculo a realizar. Se excluye este requisito a aquellos contribuyentes que
desarrollan la actividad económica habitualmente y se encuentran registrados
en el Padrón de Contribuyentes.
f) Nota simple dirigida al Gerente Distrital estableciendo los siguientes detalles
del espectáculo público:
f.1) Fechas y lugares donde se llevarán a cabo el espectáculo público.

f.2) Número de puertas de ingreso habilitadas al espectáculo (incluir un
diagrama).
f.3) Horario de apertura y cierre de puertas para ingreso al espectáculo.
f.4) Descripción de los tipos de sectores habilitados.
f.5) Cantidad y precio de las entradas a dosificar por tipo de sector.
f.6) Cantidad de entradas de cortesía dosificadas por tipo de sector.
f.7) Cantidad de ánforas requeridas.
f.8) Detalle de puntos de venta de comida, bebida y/o artículos relacionados al
artista (incluir un diagrama).
f.9) Persona(s) o empresa(s) responsable(s) de la comercialización del
producto del punto de venta precedente.
f.10) Identificar los puntos de venta de entradas al espectáculo público.
III. Una vez recepcionada y verificada la documentación señalada

precedentemente, el funcionario del Departamento de Gestión de Recaudación
y Empadronamiento procesará la solicitud con el Número de Identificación
Tributaria (NIT) de la Gerencia Distrital (para contribuyentes no inscritos en el
Padrón Nacional de Contribuyentes), registrando la siguiente información:
a) Datos generales del titular.

b) Información general del espectáculo público.
c) Datos de la boleta de garantía a primer requerimiento ofrecida.
d) Datos de dosificación de facturas.
IV. El funcionario imprimirá y entregará el formulario preliminar, a objeto que el

titular verifique la información contenida en la solicitud y se practique las
correcciones que sean necesarias. En caso de no existir observaciones, el
titular firmará el formulario como prueba de conformidad, correspondiendo
generar y entregar la impresión del Formulario F- 1500 “Solicitud de
Dosificación”, mismo que no podrá modificarse y contendrá toda la información
necesaria así como el número de trámite asignado.
V. Asimismo, el funcionario generará y entregará el “Reporte de Imprenta” al

titular, documento que será entregado a la imprenta autorizada, al momento de
encargar la elaboración de las facturas o notas fiscales.
VI. La solicitud de dosificación deberá efectuarse por cada valor asignado a las
entradas, utilizando la modalidad de facturación prevalorada, lugar y fecha
preimpresa y la característica especial “Espectáculo Público”, adicionalmente,
la fecha límite de emisión de tales facturas o notas fiscales, será la fecha de
realización del espectáculo público o la fecha del último espectáculo en caso de
realizarse en distintos lugares y/o varias oportunidades.
Artículo 4.- (Procedimiento a la conclusión del espectáculo público) I. Concluido
el espectáculo público (el último en caso que se realice en distintos lugares y/o
varias oportunidades), el Departamento de Fiscalización dentro del plazo de
cuarenta y ocho (48) horas, comunicará al titular el día y hora de la realización
del computo de las entradas que contiene cada ánfora utilizada.
II. El día y la hora del cómputo de entradas que contiene cada ánfora, se
registrará los resultados en un Acta por cada ánfora utilizada a efectos de
determinar la base imponible sobre la que se aplicarán las alícuotas de Ley. En
el mismo acto se notificará al contribuyente el resultado del cómputo de
entradas.
III. En caso de ausencia del contribuyente el día y hora señalada, se procederá

al recuento de entradas, comunicando al titular los resultados obtenidos.
IV. Posteriormente el titular, en el plazo de tres (3) días hábiles computables a

partir del día siguiente del cómputo de las entradas o de la notificación con el
recuento de entradas previsto en el parágrafo anterior cuando no se constituya
en el día y hora señalados para el cómputo de entradas, presentará nota
dirigida a la Gerencia Distrital donde realizó el trámite de dosificación,
adjuntando la siguiente documentación:
a) Fotocopia del Formulario F-1501 “Solicitud de inactivación”, reportando el

detalle de las facturas o notas fiscales no utilizadas.
b) Fotocopia del Boleta de Pago F-1000 (una por impuesto) debidamente
refrendada por la entidad financiera donde realizó el pago, acreditando el pago
de impuestos de Ley, (solo en caso de contribuyentes no inscritos en Padrón).
d) Facturas o notas fiscales originales no utilizadas.
e) Originales de las facturas, notas fiscales o documentos equivalentes que
respalden el crédito fiscal del Impuesto al Valor Agregado (IVA) y los gastos
deducibles en el Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas (solo en caso
de contribuyentes no inscritos en Padrón Nacional del Contribuyente).
f) Relación de ingresos y gastos del espectáculo público.
V. En caso que el titular no presente la totalidad de la documentación señalada

precedentemente en el plazo establecido en el parágrafo anterior, el
Departamento de Fiscalización, procederá a la ejecución de la Boleta de
Garantía, reponiendo las diferencias a favor del titular mediante CENOCREF.
Artículo 5.- (Entradas de cortesía) Las entradas de cortesía deben ser

dosificadas y preimpresa con el valor asignado a la entrada, debiendo contener
todos los aspectos técnicos de una factura corriente, con una leyenda visible de
“CORTESIA” por factura, correspondiendo el pago de los impuestos de Ley
sobre las mismas.
Artículo 6.- (Preventa de entradas) Se incorpora como punto 6.11 del Anexo A)
de la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0037-07, de 14 de diciembre de
2007, el siguiente deber formal:
6. DEBERES FORMALES RELACIONADOS CON FACTURAS, NOTAS

FISCALES O DOCUMENTOS EQUIVALENTES
6.10 Emisión oportuna de facturas o notas fiscales en la preventa de entradas

para espectáculos públicos.
5.000 UFV (persona natural) por cada punto de preventa de entradas.
5.000 UFV (persona jurídica) por cada punto de preventa de entradas.
Artículo 7.- (Agente de información) Se designa como agente de información de

los espectáculos públicos a la Sociedad Boliviana de Autores y Compositores
de Música (SOBODAYCOM), para contar con información certera confiable y
oportuna, sobre la realización de los diferentes espectáculo públicos en
determinados lugares y fechas, la misma que debe ser enviada a todas las
Gerencias Distritales en las capitales de departamento dependientes del SIN
hasta el quince (15) de cada mes, de acuerdo al detalle del Anexo que en
adjunto forma parte de la presente Resolución.
Artículo 8.- (Derogatoria) Se derogan los Artículos 19, 54 y 55 de la Resolución

Normativa de Directorio Nº 10-00016-07, de 18 de mayo de 2007.
Regístrese, hágase saber y archívese.
BUEN HUMOR
Un niño japonesito llega a USA. Es el primer día de clases y la maestra

presenta a Miguel Susuki, hijo de un empresario japonés, a los chicos de
sexto grado.
La maestra les dice: "Empecemos repasando un poco de historia
americana.
Quién dijo "Denme la libertad o denme la muerte"?
La clase se quedó callada, excepto por Susuki:
"Lo dijo Patrick Henry,1775"
Muy Bien!.
Quién dijo 'el gobierno del pueblo y para el pueblo no debe desaparecer
de la faz de la tierra'?.
De nuevo, ninguna respuesta de la clase, salvo Susuki:
"Abraham Lincoln, 1863".
La maestra, asombrada, les dice: "Chicos, debería darles vergüenza.
Miguelito Susuki, que es nuevo en nuestro país, sabe más de nuestra

historia que ustedes".
La maestra alcanza a escuchar un susurro:
"Al diablo con los malditos japoneses!".
Quién dijo eso?, preguntó la maestra.
Nuevamente Susuki levanta su mano y dice:
"General Mc Arthur, 1942 y Lee Iacocca, 1982".
La clase queda muda y uno de los chicos alcanza a decir:
"Voy a vomitar".
La maestra trata de ver quién fue el irrespetuoso:
"Ya está bien, quién dijo eso?".
Y Susuki dice: "George Bush padre, al Primer ministro japonés, 1991".
Uno de los alumnos, furioso, le grita al japonés desde el fondo:
!"Chupame ésta!".
Susuki, casi saltando en su silla, le dice a la maestra:
"Bill Clinton a Mónica Lewinsky. 1997".
Entonces el que era el número uno de la clase gritó:
!!Era el primero hasta que llego este japones de mierda. !!
Y Susuki Contesta: "Mario Vargas LLosa - Elecciones peruanas 1990".
La clase entra en un estado de histeria. La maestra se desmaya, cunde el
caos.
Mientras los chicos se arremolinan alrededor de la desvanecida maestra,
uno de ellos exclama:
!!!" La cagamos, y ahora como salimos de este chongo?...." !!!
Y Susuki responde:
"Alejandro Toledo, Lima, 2001, 2002, 2003, 2004 y 2005.
Satanás le trasladó unos cuantos kilómetros el Lindero al Cielo y Dios fue

a poner el pleito ante los Tribunales.
-Yo -dijo satanás- tomo estos terrenos porque hace siglos que los tengo
en posesión.
-El Cielo tenía los Títulos -le respondió Dios- , iré a buscar al mejor
abogado que tenga para dejarte en la calle.
Satanás se rió a carcajadas y dijo:
-¡Me da risa, donde encontrarás un Abogado si a todos los tengo aquí!.
Pepe, Pepe, lo que estamos haciendo no tiene nombre...

Ni tampoco apellido, porque mañana me voy de viaje
Un abogado le dijo a su secretaria que cuando viniera alguien

lo hiciera esperar un montón para que creyera que es un
abogado bien solicitado. La secretaria cumplió la orden del
abogado entonces llego un señor y lo hicieron esperar
bastante; el señor estaba parado a la par del escritorio del
abogado, entonces el atendía una llamada telefónica
(aparentemente) y cuando colgó el abogado dice "en qué le
puedo servir?" y el señor contesta "no maestro, si yo le vengo
a conectar el teléfono".
Dos abogados se encuentran y uno le dice al otro. Oye vamos

a tomar algo. Y el otro le responde: Claro, pero de quien
¾
¾ Tener la conciencia limpia es síntoma de mala memoria.
Pez que lucha contra la corriente, muere electrocutado.
Si la montaña viene hacia usted, ¡corra! ¡es un derrumbe!
Errar es humano, pero echarle la culpa a otro, es más humano
todavía.
Yo no sufro de locura, la disfruto a cada minuto.
La verdad absoluta no existe, y eso es absolutamente cierto.
Daría todo lo que sé por la mitad de lo que ignoro.
¾ No importa cuantas veces un hombre casado cambie de trabajo...
siempre sigue con la misma jefa.
¾ Las tres cosas que quiebran a un Hombre: Una mala finca, una
buena moza y un yerno emprendedor
¾ Nadie es absolutamente inútil: en el peor de los casos todavía sirve
de mal ejemplo.
¾ Las mujeres viven mas que los hombres. Especialmente las viudas.
¾ No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella
Sólo hay dos palabras en el mundo que te abrirán muchas puertas.

Jale y empuje
Oye, ¿Qué es peor, la ignorancia o el desinterés?
Ni lo sé, ni me importa.
Normas Jurídicas Declaradas Inconstitucionales
Fuente: Tribunal Constitucional

Leyes
Normas de la
Constitución
Número y
Norma Jurídica Articulado Política del Estado
Fecha
en las que se basa
el fallo
Ley del Ejercicio Profesional de la art. 11, frase: "...y/o del 0112/2004
Ingenieria (1449 de 15 de febrero de denominativo de arts. 186 y 188-I de
1993) ingeniero" 11/Oct/2004
Ley del Ejercicio Profesional de la art 7 inciso f, frase: 0112/2004
Ingenieria (1449 de 15 de febrero de "que acreditará su arts. 186 y 188-I de
1993) condición profesional" 11/Oct/2004
arts. 7.a), 16.IV y

0101/2004
Ley 2683 de 12 de mayo de 2004 art. Único de
33
14/Sep/2004
art. 108 inciso a 0042/2004
Ley del Mercado de Valores 1834 de
(Sanciones), frase: "sin art. 16.II y IV de
31 de marzo de 1998
necesidad de" 22/Abr/2004
Código Tributario Boliviano Ley 2492 Disposición Final 0018/2004
arts. 16-I, IV
(2-VIII-2003) Primera de
02/Mar/2004
art 107 parágrafo I 0018/2004
Código Tributario Boliviano Ley 2492
(Naturaleza de la arts. 16-I, IV de
(2-VIII-2003)
Ejecución Tributaria) 02/Mar/2004

0009/2004
art. 131. parágrafo 2 arts. 6, 14 y 16-IV de
(2-VIII-2003)
28/Ene/2004

0009/2004
art. 141 (Organización) art. 7 de
(2-VIII-2003)
28/Ene/2004
Código Tributario Boliviano Ley 2492 art. 146

0009/2004
art. 7 de
(2-VIII-2003) (Reglamentación)
28/Ene/2004
Código Tributario Boliviano Ley 2492 art. 145 (Revisión arts. 7-a), 14, 16 y
0009/2004
(2-VIII-2003) Extraordinaria) 116-II y III de
28/Ene/2004
art. 147 (Proceso Arts. 7-a), 14, 16 y 0009/2004
Contencioso 116-II y III de la de
(2-VIII-2003)
Administrativo) CPE 28/Ene/2004
art. 131 (Recursos 0009/2004
Código Tributario Boliviano Ley 2492 arts. 7-a), 14, 16 y
Admisibles). tercer de
(2-VIII-2003) 116-II y III
párrafo 28/Ene/2004
art. 139 inciso c
(Atribuciones y Arts. 7-a), 14, 16 y 0009/2004
Funciones del 116-II y III de la de
(2-VIII-2003)
Superintendente CPE 28/Ene/2004
Tributario General)
art. 14 ncs. a) y c):
frase "inválido 0062/2003
Código de Seguridad Social reconocido por los art. 6 y 194 de
servicios médicos de la 03/Jul/2003
Caja"
art. 99 (Ejercicio de una 0058/2003
arts. 6 párrafo
Código de Familia profesión u oficio), de
primero y 194
párrafo segundo 25/Jun/2003
Ley de Sustanciación y Resolución de
los Juicios de Responsabilidades
contra el Presidente de la República,
0009/2003
toda la disposición art. 47 de
Vicepresidente de la República,
Ministros de Estado y Prefectos de 03/Feb/2003
Departamento, por delitos
art. 119, párrafo quinto:
frase "por el tiempo que
0052/2002
Ley 2282 de 4 de diciembre de 2001 art. 30 de
determine la Corte
Nacional Electoral" 27/Jun/2002
art. 6 parágrafo III 0084/2001
Ley de Abreviación Procesal Civil y de
(Excusa declarada Art. 116.VI de
Asistencia Familiar
ilegal) 13/Nov/2001
art.100 (Citación) frase:
"... contadas a partir de arts. 6, 16 y 19-III
0062/2000
Ley de Tribunal Constitucional de
la providencia de CPE
admisión..." 30/Ago/2000
art. 103 numeral 7 0038/2000
arts. 66 y 118-5) y
Ley de Organización Judicial (Atribuciones de la Sala de
6)
Plena) 20/Jun/2000
Código de Procedimiento Penal de arts. 66 y 118-5) y

0038/2000
art. 270 (Recursos) de
1972 (Abrogado) 6)
20/Jun/2000
Código de Procedimiento Penal de arts. 66 y 118-5) y 0038/2000
art. 269 (Plenario)
1972 (Abrogado) 6) de
20/Jun/2000
Código de Procedimiento Penal de art. 267 (Funciones de arts. 66 y 118-5) y

0038/2000
1972 (Abrogado) Acusación) 6) de
20/Jun/2000
art. 265 (Funcionarios 0038/2000
que gozan de caso de de
1972 (Abrogado) 6)
corte) 20/Jun/2000
art. 266 (Procedimiento 0038/2000
ante las cortes de de
1972 (Abrogado) 6)
distrito) 20/Jun/2000
art. 271 (Procedimiento 0038/2000
ante los juzgados de de
1972 (Abrogado) 6)
partido) 20/Jun/2000
arts. 7 inc. a), 16 y

0034/2000
Ley 1679 de 19 de diciembre de 1995 Toda la Disposición de
228 CPE
01/Jun/2000
art. 24 (Destitución, 0011/1999
Ley de Organización Judicial traslado y suspensión de art. 116.VI CPE de
magistrados o jueces) 18/Oct/1999
art. 53 (Sancion por

0011/1999
Ley del Consejo de la Judicatura art. 116. VI CPE de
faltas muy graves)
18/Oct/1999
art. 37 frase "salvo
disposición judicial a
0004/1999
Ley de Telecomunicaciones art. 20 CPE de
favor de autoridad
competente..." 10/Sep/1999
Decretos y resoluciones
Normas de la
Constitución
Número y
Norma Jurídica Articulado Política del Estado
Fecha
en las que se basa
el fallo
Decreto Supremo 25959 de 21 de art. 13 segundo párrafo

0038/2005
art. 29 de
octubre de 2000 del primer apartado
21/Jun/2005
art. 29 inciso a, frase:
Decreto Supremo 25514 de 17 de "intimando la entrega del
0038/2005
art. 29 de
septiembre de 1999 mismo en el plazo de
diez (10) días" 21/Jun/2005
Resolución Ministerial 456/04 de 7

0141/2004
toda la disposición 228 de
de septiembre de 2004
17/Dic/2004
Decreto Supremo 27650 de 30 de

0129/2004
Toda la disposición de
julio de 2004
10/Nov/2004
Decreto Supremo 26582 de 3 de 0112/2004
abril de 2002 (Reglamento del art. 90 arts. 186 y 188-I de
Ejercicio Profesional del Ingeniero) 11/Oct/2004
art. 46, frase: "...utilizar
abril de 2002 (Reglamento del arts. 186 y 188-I de
tal denominativo..."
Decreto Supremo 26582 de 3 de art. 46 frase: "...o utilice 0112/2004
abril de 2002 (Reglamento del el denominativo de arts. 186 y 188-I de
Ejercicio Profesional del Ingeniero) Ingeniero..." 11/Oct/2004
abril de 2002 (Reglamento del art. 89 de
Decreto Supremo 26466 22 de arts. 6.I, 16, 96.1ª, y

0058/2004
art. 1 de
diciembre de 2001 116.III
24/Jun/2004
Decreto Supremo 26466 22 de arts. 2 y 116.III de la

0058/2004
art. 2 de
diciembre de 2001 CPE
24/Jun/2004
art. 12 parágrafo III,
abril de 2001, (Reglamento de 0042/2004
frase "de suspensión,
Aplicación de Sanciones art. 16.II y IV de
cancelación e
Administrativas de la Ley del 22/Abr/2004
inhabilitación,"
Mercado de Valores)
art. 25 frase "de
abril de 2001, (Reglamento de 0042/2004
suspensión, cancelación
Aplicación de Sanciones art. 16.II y IV de
e inhabilitación", del
Administrativas de la Ley del 22/Abr/2004
primer párrafo
Mercado de Valores)
Decreto Supremo 27310 de 9 de segundo párrafo de la 0029/2004
enero de 2004 (Reglamento al Disposición Transitoria arts. 59.1ª y 96.1ª de
Código Tributario Boliviano) Primera 31/Mar/2004

0081/2003
toda la disposición art. 228 de
de abril de 1990.
27/Ago/2003
agosto de 2000 (Reglamento de la art. 264 art. 59.1) y 228 de
Ley General de Aduanas) 03/Jul/2003
agosto de 2000 (Reglamento de la art. 263 art. 59.1) y 228 de
Ley General de Aduanas) 03/Jul/2003

0013/2003
art. 2 art. 2 de
julio de 2000
14/Feb/2003
Resolución Suprema 219199 de 29 arts. 7.a), 59.1ª.,

0013/2003
toda la disposición de
de agosto de 2000 96.1ª. y 24ª. y 228
14/Feb/2003
Resolución Municipal 50/2000 de
12 de julio de 2000 Reglamento de
Debates del Concejo Municipal de 0012/2003
art. 13 art. 228 CPE de
la Primera Sección de la Provincia
Gran Chaco (Yacuiba) del 14/Feb/2003
Departamento de Tarija
Resolución 008/2002 de la Corte
Departamental Electoral de La Paz
Sala Provincias (Procedimiento
0088/2002
art. 2 párrafo segundo art. 59-1ª de
para la Habilitación y Extensión de
Credenciales a Concejales y 21/Oct/2002
Agentes Cantonales)
Decreto Supremo 26415 de 27 de arts. 7, primer

0057/2002
art. 4 de
noviembre de 2001 párrafo, 7.a) y 29
05/Jul/2002
Ordenanza Municipal 173-A/2000 0033/2002
(Municipio de Santa Cruz de la art. 96 inciso d Art. 228 de
Sierra) de 5 de febrero de 2000. 02/Abr/2002
Ordenanza Municipal 110/99
(Reglamento General del Concejo
0034/2002
art. 24 art. 228 de
Municipal de La Paz) de 7 de
diciembre de 1999. 02/Abr/2002
Resolución Camaral 55/00-01 0031/2002
(Cámara de Senadores) de 15 de art. 3 numeral 2 arts. 66. 7) , 2 y 43 de
noviembre de 2000 01/Abr/2002
Resolución Ministerial Nº 110/00 de el punto 1 de la parte 0021/2002
Arts. 96-1ª y 228
17 de marzo de 2001 resolutiva de la de
06/Mar/2002
Resolución Ministerial 367
(Ministerio de Gobierno, Justicia e
0007/2002
toda la disposición art. 22-II de
Inmigración) de 14 de enero de
1975 17/Ene/2002
(Municipio de La Paz) HAM-HCM
0095/2001
art. 5 7-a), 16. I y IV y 33 de
168/2000 publicada el 2 de febrero
de 2001 21/Dic/2001
art 1 frase "las
construcciones que a 0095/2001
(Municipio de La Paz) HAM-HCM
partir de 1996 se 7-a), 16. I y IV y 33 de
168/2000 publicada el 2 de febrero
encuentran con plano 21/Dic/2001
de 2001
fuera de norma"

0052/2001
art. 2 Arts. 2,16, 29 y 59.1 de
julio de 2000
10/Jul/2001
7-i) y 22 de la 0050/2001
Decreto Supremo 25848 de 18 de Disposición Transitoria
Constitución Política de
julio de 2000 Tercera
del Estado. 21/Jun/2001
arts. 6-I y 16-II de la 0042/2001
Decreto Supremo 25848 de 18 de Disposición Transitoria
Constitución Política de
julio de 2000 Segunda
del Estado 15/Jun/2001
arts. 7 primer 0004/2001
art. 20 inciso h párrafo, incs. b) y g), de
diciembre de 1996
16 y 229 CPE 05/Ene/2001
art. 46 inciso b párrafo, incs. b) y g), de
diciembre de 1996
16 y 229 CPE 05/Ene/2001
art. 48 inciso j párrafo, incs. b) y g), de
diciembre de 1996
16 y 229 CPE 05/Ene/2001

0052/2000
art. 14 art. 116 II. y IV CPE de
mayo de 1998
28/Jul/2000
Resolución Ministerial 375 de 26 de

0052/2000
toda la disposición art. 116 II. y IV CPE de
noviembre de 1999
28/Jul/2000

0052/2000
toda la disposición art. 116 II. y IV CPE de
de noviembre de 1998
28/Jul/2000
Resolución Municipal 041/2000 0037/2000
arts. 7 inc. h), 200-
(Municipio de La Paz) de 6 de Toda la disposición de
III y 201 CPE
febrero de 2000. 14/Jun/2000
Resolución Ministerial 5333 de 20 Resolución Ministerial arts. 7 incs. c) y d),

0003/2000
de julio de 1987 5333 32, 228 y 229 de
14/Ene/2000
Resolución Municipal N° 0119 0001/2000
(Municipio de La Paz) de 13 de Toda la disposición art. 22 CPE de
abril de 1992 05/Ene/2000
Resolución Prefectural 0350/99 arts. 7 incs. b), c), g) 0017/1999
(Departamento de La Paz) de 15 Toda la disposición y h); 16, 32, 35, y de
de julio de 1999 229 CPE 06/Dic/1999
Resolución Prefectural N° 0354/99 arts. 7 incs. b), c), g) 0017/1999
(Departamento de La Paz) de 19 Toda la disposición y h); 16, 32, 35, y de
de julio de 1999 229 CPE 06/Dic/1999
Otros
Norma Jurídica Articulado Normas de la Número y
Constitución Política Fecha

del Estado en las que
se basa el fallo
Reglamento de Procedimiento de
la palabra 0072/2004
Admisión de material para uso
"internacional" del art. 6 de
aeronáutico, aprobado mediante RD
punto "II. "Alcance" 16/Jul/2004
01- 008-03 de 8 de marzo del 2002
Proverbios
Nada falta en los funerales de los ricos, salvo alguien que sienta su muerte.
Proverbio chino
Si no quieres que nadie se entere, no lo hagas.

Proverbio chino
Por la ignorancia nos equivocamos, y por las equivocaciones aprendemos.

Proverbio Romano
Mira a las estrellas, pero no te olvides de encender la lumbre en el hogar.

Proverbio alemán
Dame un pez y cenaré esta noche, enséñame a pescar y cenaré siempre.

Proverbio chino
La adulación es como la sombra, no nos hace más grandes ni más pequeños.

Proverbio danés
Si tiene remedio,¿ por qué te quejas? Si no tiene remedio, ¿por qué te quejas?
Proverbio oriental
NOS ESCRIBEN:
DE UN CONSCRIPTO: Acabo de cumplir el Servicio Militar Obligatorio, que lo

hice en una guarnición tropical tan olvidada, que hasta ahora no recuerdo el
nombre., siendo así que yo soy del altiplano, pero me he adaptado a la fuerza.
Lo primero que me provocó curiosidad era el apelativo de “sarnas” con el que
nos trataban los oficiales y sargentos, luego que lo de obligatorio no había sido
cierto, sólo es cumplido por campesinos y gente humilde, no así por los hijos de
papá, que obtienen sus libretas cortándose el pelo, sacándose fotografías y
aportando un buen dinero, seguramente para potenciar a las Fuerzas Armadas.
Lo de sarna se me pasó o le encontré el gusto, pues dicen que sarna con gusto
no pica; he lavado y conocido todo tipo de ropa de mi comandante y su familia,
también saqué músculos construyendo una ampliación en su casa y luego en
las de otros oficiales, así también hice de ayudante de cocina y hasta de mozo
y, de vez en cuando, practiqué el uso de armas y entrenamiento militar. Como
se cantar y le hago bien nomás a la guitarra, pude participar en varias
reuniones sociales. Hoy, después de un año, cuento con la Libreta de Servicio
Militar, el grado de Dragoneante, una picadura de víbora y otra de un
escorpión, varios resfríos y neumonías, dos compañeros que murieron de bala
natural, pero qué difícil había sido servir a la patria, especialmente a los
superiores.

Actualización Al 2 de Febrero de 2010

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Actualización Al 2 de Febrero de 2010

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SILEG – NORMAS QUE SE INCORPORAN A LA BASE DE DE DATOS AL 2 DE FEBRERO DE 2010

EL MEJOR TRABAJO DEL MUNDO: La prostitución (se dice que es el oficio

Lo que para unos es bueno y necesario, para otros significa deshonra,

Para ensayar algunas respuestas, obviamente siempre relativas y

¿Quién puede desconocer que existen profundas diferencias conceptuales

Son cuestionamientos que personalmente están íntimamente ligados, de una u

Entretanto, nuestros lectores descubrirán que, con cada nueva entrega,

DECRETO SUPREMO Nº 0411

EVO MORALES AYMA

Que mediante Decreto de 23 de enero de 1826 se crean los Departamentos de

Que el Parágrafo I del Artículo 300 de la Constitución Política del Estado

Que el Artículo 22 del Decreto Supremo No 29894, de 7 de febrero de 2008,

Que mediante Decreto Supremo N° 0405, de 20 de enero de 2010, se decreta

III. Los actos cívicos de conmemoración de la fundación de las ciudades y

Los señores Ministros de Estado, en sus respectivos Despachos, quedan

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintisiete

FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca

DECRETO SUPREMO Nº 0412

EVO MORALES AYMA

Que el Artículo 98 de la Constitución Política del Estado determina que la

Que el numeral 25 del Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política

Que el Artículo 22 de la Ley No 1322, de 13 de abril de 1992, de Derecho de

Que Bolivia tiene una vasta riqueza cultural intangible plasmada en

Que los medios de comunicación constituyen instrumentos efectivos de

I. Se declara libre la transmisión televisiva y radiofónica de las manifestaciones

La señora Ministra de Estado, en el Despacho de Culturas, queda encargada

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintisiete

FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca

DECRETO SUPREMO Nº 0413

EVO MORALES AYMA

Que la Decisión 717 de la Comunidad Andina de Naciones de 8 de septiembre

Que el inciso d) del Artículo 10 de la Ley No 3058, de 17 de mayo de 2005, de

Que el Parágrafo VI del Artículo 1 7 de la Ley No 3058, en el marco de la

Que el Artículo 26 de la Ley No 1990, de 28 de julio de 1999, Ley General de

Que el Decreto Supremo No 29257, de 5 de septiembre de 2007, establece

Que el Decreto Supremo No 29418, de 16 de enero de 2008, difiere

Que el Decreto Supremo No 29886, de 16 de enero de 2009, amplía el plazo

Que es prioridad del Gobierno velar por el abastecimiento de combustibles en

Que YPFB como único mayorista e importador, a fin de cumplir con el

y otros, lo que encarece el costo total del producto en comparación con el

Que es función del Gobierno precautelar el normal abastecimiento de Diesel Oil

ARTICULO ÚNICO.- El presente Decreto Supremo, tiene por objeto diferir

Los señores Ministros de Estado, en los Despachos de Economía y Finanzas

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintisiete

FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca

DECRETO SUPREMO Nº 0414

EVO MORALES AYMA

Que el Artículo 55 del Presupuesto General del Estado de la Gestión 2010,

estimular la actividad de generación de centros de desarrollo social y

Que el Estado de Bolivia ha suscrito con la República Bolivariana de

Que el Sindicato Mixto de Trabajadores Mineros de Avicaya creado el 15 de

I. Se autoriza la exención del pago total de tributos de importación a la

II. La volqueta recibida por el Ministerio de Minería y Metalurgia en calidad de

III. La volqueta recibida por la COMIBOL, será transferida al Sindicato Mixto de

del Departamento de Oruro, quedando el Sindicato señalado, exento del pago

Los señores Ministros de Estado, en los Despachos de Economía y Finanzas

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintisiete

FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca

DECRETO SUPREMO Nº 0417

EVO MORALES AYMA

Que el inciso h) del Artículo 4 de la Ley No 2140, de 25 de octubre de 2000.

Que el Artículo 2 del Reglamento General de Reducción de Riesgos y Atención

Que conforme al Reglamento General de Reducción de Riesgos y Atención de