Universidad Nacional de Ingeniera

UNI-NORTE

Faculta de Tecnologa de la Construccin

Seales De Trnsito

14/11/2007

Generalidades.
El desarrollo mundial es cada vez mas acelerado y globalizado, ha hecho que el
transporte de bienes y personas una creciente necesidad que requiere soluciones
eficaces e integrales. El rpido incremento poblacional concentrado en zonas
urbanas, los extraordinarios avances tecnolgicos en la fabricacin de vehculos,
las necesidades de movilidad y la atencin generalmente deficiente de los
sistemas de transporte publico de pasajeros, la mejora en los niveles de ingreso
de las personas y las facilidades crecientes para la adquisicin de vehculos
privados, presionan da tras da por una mayor oferta vial y por eficaces sistemas
de control de transito.
El transito involucra a automviles, autobuses, ciclistas, motocicletas, as como el
Transporte de un peatn; esta la infraestructura rural y urbana constituida
solamente por carreteras calles y banquetas las cuales deben brindar comodidad,
seguridad confort y fluidez lo que involucra que el pasajero, conductor o peatn
debe de tener una informacin clara suficiente y oportuna para poder utilizar las
seales para darle buen uso de las vas esto permitir un mayor rendimiento de
las vas de transito.

INTRODUCCIN
Control de trfico, sistema de gestin del trfico o trnsito rodado que aplica las
normas, reglamentos y mtodos del trfico, tales como seales, signos y marcas
para reducir la congestin o atasco de vehculos y la contaminacin atmosfrica y
para favorecer la seguridad y la movilidad de los peatones, por lo general en
zonas urbanas muy pobladas. En las ciudades ms pequeas, donde el trfico es
menor, se utilizan mtodos de control y tcnicas de gestin similares pero ms
sencillas.
TCNICAS DE CONTROL
El primer objetivo del control del trfico es la seguridad y el movimiento fluido de
automviles, autobuses, furgonetas y camiones en las calles de las ciudades y en
las carreteras. La forma de conseguirlo va desde la simple mejora de las calles
mediante la instalacin de seales de trfico y marcas en la carretera hasta la
construccin de completos sistemas de control vial. Estos sistemas utilizan
contadores de acceso a la va para vigilar y controlar el acceso a las carreteras,
controles por circuito cerrado de televisin para detectar cualquier prdida de
fluidez del trfico y servicios de emergencia para auxiliar a los heridos en caso de
accidentes.
Otros medios para controlar el trfico son las calles de direccin nica, las normas
de circulacin y el empleo de seales.

Las seales de trfico, tanto de las ciudades como de carretera son las mismas en
todo el mundo y estn concebidas para transmitir informacin con un mnimo de
palabras a fin de no confundir a los conductores que no conozcan el lugar ni el
idioma.
SISTEMAS DE SEALES DE TRFICO
Las seales de trfico se instalan para que vehculos y peatones se muevan sin
riesgos en intersecciones muy concurridas. El sistema de tiempo fijo es el ms
utilizado en las seales de trfico. La duracin de la luz verde es siempre la misma
y se regula para dar ms paso al trfico de la va principal. El trfico de esta va se
detiene peridicamente para que el trfico de la va secundaria atraviese la
interseccin durante un breve lapso antes de que el semforo vuelva a dar paso al
trfico de la va principal. La duracin de los ciclos de cambio de seal se
determina mediante estudios sistemticos del flujo de trfico y de las necesidades
de los peatones y pueden modificarse a lo largo del da segn el grado de
intensidad de la circulacin.
Tambin pueden utilizarse controladores activados por el propio trfico, que
modifican la duracin de la luz verde de una calle segn los cambios del trfico.
Otro sistema es el denominado sistema progresivo, empleado en las grandes
arterias de diversas ciudades. Las seales de los sucesivos cruces de la arteria
estn sincronizadas para que cambien de rojo a verde a intervalos fijos, de forma
que un vehculo que mantenga una velocidad constante pueda moverse sin
interrupcin en circunstancias normales. La sincronizacin progresiva de las
seales forma parte del funcionamiento de muchos sistemas para grandes arterias
de un solo sentido.
Un tercer tipo de control de seales se basa en el control informatizado de las
redes de seales. Los cambios de seal no estn predeterminados, sino que se
ordenan segn las necesidades del trfico y estn programados en funcin de los
datos que envan unos sensores situados en las calles.
TENDENCIAS ACTUALES
En los ltimos aos se presta una mayor atencin al movimiento fluido de los
vehculos de transporte pblico y se tiende a compartir los automviles. Son
objetivos que estn alcanzndose de diversas formas. Hay carriles para la
utilizacin exclusiva del autobs y, en algunas ciudades, para automviles con
ms de un ocupante; las calles del centro de la ciudad pueden reservarse slo a
autobuses o a determinados tipos de vehculos. Tambin se usan sistemas de
seales de trfico que detectan y dan preferencia a los autobuses. El uso general

de las autopistas se restringe mediante las autopistas de peaje para reducir la

contaminacin atmosfrica y la circulacin.

NORMA TECNICA OBLIGATORIA NICARAGUENSE DE ACCESIBILIDAD

NTON 12 006-04
Normas mnimas de Accesibilidad
Rtulos: Los rtulos y cualquier otro elemento de informacin deben disponerse
de la siguiente manera:
Estar ubicados en sitios donde no obstruyan el rea de libre circulacin
peatonal.
En funcin de la distancia a la que se vaya a leer se debe utilizar como
mnimo el siguiente tamao de los caracteres:
Distancia
A 5,00m.
a4, 00m.
a3, 00m.
a2, 00m.
a1, 00m.
a0, 50m.

Tamao
letra
0,14m
0,11m
0,84m.
0,056m
0,028m
0,014m

de

la

Sealizacin y Comunicacin:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

9.

Se debe sealizar los siguientes espacios, permanentemente con el smbolo

internacional de accesibilidad.
Los itinerarios accesibles de peatones, cuando haya otros alternativos no
accesibles.
Los itinerarios mixtos de peatones y vehculos accesibles, cuando existan otros
alternativos no accesiblesLos espacios de estacionamientos accesibles
Los servicios higinicos accesibles.
Los elementos de mobiliario urbano accesibles que por su uso o destino
precisen sealizacin.
Las paradas de transporte pblico accesible.
Se debe contar con una buena red informativa, mediante seales claras y
concisas.
En instalaciones ya existentes y con barreras imposibles de eliminar, deben
buscarse itinerarios alternativos, debidamente sealizados con el smbolo
internacional de accesibilidad.
Todo lo anterior se debe completar con un servicio eficiente de megfonos
paneles electrnicos y seales luminosas para facilitar la comunicacin de
personas con deficiencias sensoriales.

Sealizacin
Si las obras se realizan en las aceras, y no invaden la calzada, ser
necesario garantizar un espacio de paso libre mnimo al lado de la edificacin.
Si esto no fuera posible, y quedara una dimensin inferior a 0,90 m el vallado
llegara hasta la lnea de edificacin debiendo quedar sealizado con carteles
de aviso a ambos lados de las zonas de obras.
Si los andamios de las horas invaden las zonas de paso de vehculos, la
proteccin debe ser con sealizacin esttica y luces intermitentes.

Cuando no se pueda proyectar un itinerario provisional se debe establecer un

itinerario alternativo que debe estar convenientemente sealizado.
Si las zonas de obras afectan a uno i arios accesos de edificios, las vallas de
proteccin deben delimitarse con los mismos criterios que para el resto de los
desvos.

Seales de trfico
Las seales de trfico tienen un carcter internacional y estn concebidas para
transmitir informacin con un mnimo de palabras. La forma y el color de las
seales son indicativos de su contenido. En la imagen se muestran algunos
ejemplos de distintos tipos de seale
Clasificacin de los dispositivos de control.
Se denomina dispositivos para el control de transito a las seales, marcas o
semforos y cualquier otro dispositivo que se colocan sobre o adyacente a las
calles y carreteras por una autoridad publica para prevenir, regular y guiar a los
usuarios de las mismas.
Los dispositivos para el control del transito en las calles y carreteras se clasifican:
1. Seales verticales.
Preventivas.
Restrictivas.
Informativas.
Tursticas y de servicio.
Seales diversas.
2. Seales horizontales.
Rayas.
Marcas.
Botones.
3. Dispositivos para la proteccin en obras.
seales horizontales.
Rayas.
Smbolos marcas.
Violetas.
Botones.
seales verticales
Preventivas.
Restrictivas.
Informativas.
Diversas.
barreras levadizas.
barreras fijas.
Conos.
Tambos.
dispositivos luminosos.
seales manuales.
4. semforos

vehiculares
peatonales
especiales.
Seales preventivas.
Son las identificadas como sp. Son tableros con smbolos y leyendas, que tienen
como funcin dar al usuario un aviso anticipado para prevenirlo de la existencia,
sobre o a un lado de la calle o carretera, de un peligro potencial y su naturaleza.
Las seales preventivas debern instalarse siempre que una investigacin o
estudio de transito que indique que existe una condicin de peligro las
caractersticas son:

Cambios en el alineamiento horizontal y vertical por la presencia de curvas.

Presencia de intersecciones con carreteras o calles y pasos de desnivel con
vas de ferrocarril.
Reduccin o aumento del nmero de carriles y cambios de anchura del
pavimento.
Pendientes peligrosas.
Proximidad de un crucero donde existe un semforo o donde se debe
hacer un alto.
Pasos peatonales y cruces escolares.
Condiciones diferentes en le superficie de la carretera o calle como
presencia de huecos y protuberancias.
Presencia de derrumbes, grava suelta, etc.
Aviso anticipado de dispositivos de control por obras de construccin.
El tablero de las seales ser de forma cuadrada de esquinas redondeadas que
se colocara con una de sus diagonales en sentido vertical tomando la forma de
diamante.
Los colores de las seales preventivas sern en acabado reflejante: la amarillas
para el fondo, y negro para el smbolo, leyendas, caracteres y filete a excepcin
del smbolo del ALTO en la seal de ALTO PROXIMO que debe ser rojo y el
smbolo de la seal TERMINA PAVIMENTO que debe ser blanco con negro .
La ubicacin de las seales preventivas en sentido longitudinal ser antes del
riesgo que se trate de sealar a una distancia que depende de la velocidad de
aproximacin la cual puede variar a juicio del proyectista en situaciones
especiales.

Seales restrictivas.
Son llamadas con la clave SR son tableros con smbolos o leyendas que tienen
como funcin expresar en la calle o carretera alguna frase del reglamento de
transito para su cumplimiento por parte del usuario.
Las cnales restrictivas de acuerdo a su uso son:
Derecho de paso o de va.
De inspeccin.
De circulacin o de direccin.
De mando por restricciones y prohibiciones.
De estacionamiento.

El tablero de las seales ser de forma cuadrada con dos de sus lados en posicin
horizontal y las esquinas redondeadas excepto la seal de ALTO que
tendr
forma octagonal con dos de sus lados en posicin horizontal: la seal de SEDA
EL PASO tendr forma triangular con; los tres lados iguales, con uno de sus
vrtices hacia abajo y con la esquina redondeas; y la seal SENTIDO DE
CIRCULACION que tendr la forma rectangular con su mayor dimensin
horizontal y con las esquinas redondeadas.
El color del fondo ser blanco en acabado reflejante; el anillo y la franja diagonal
en rojo, y el smbolo, letras, y filete en negro, excepto las seales de ALTO,
CEDA EL PASO y SENTIDO DE CIRCULACION llevara fondo rojo con letras
y filete blanco. La seal de SENTIDO DE CIRCULACION llevara fondo de
color negro y la flecha de color blanco reflejante.
Significado de las seales preventivas.
Cdigo de la seal
SP-6
SP-7
SP-8
SP-9
SP-10
SP-11
SP-12
SP-13
SP-14
SP-15
SP-16
SP-17
SP-18
SP-19
SP-20

Significado de las seal

curva
Curva cerrada
Curva inversa
Curva cerrada inversa
Camino sinuoso
Cruce de caminos
Entronque en T
Entroque en delta
Entroque lateral oblicuo
Entroque en Y
Glorieta
Incorporacin de transito
Doble circulacin
Salida
Estrechamiento simtrico

SP-21
SP-22
SP-23
SP-24
SP-25
SP-26
SP-27
SP-28
SP-29
SP-30
SP-31
SP-32
SP-33
SP-34
SP-35
SP-36
SP-37
SP-38
SP-39
SP-40

Estrechamiento asimtrico
Puente mvil
Puente angosto
Anchura libre
Altura libre
Vado
Termina pavimento
Superficie derrapante
Pendiente peligrosa
Zona de derrumbes
Alto prximo
Peatones
Cruce de escolares
Ganado
Cruce de ferrocarril
Maquinaria agrcola
Semforo
Camino dividido
Ciclistas
Grava suelta

Seales informativas.
Son identificadas con la clave SI, son tableros fijados en postes con leyendas,
escudos y flechas que tienen como funcin guiar al usuario a lo largo de su
itinerario por calles carreteras y autopistas, e informarles sobre nombres y
ubicacin de poblaciones, lugares de inters, servicios, kilometraje, y ciertas
recomendaciones.
Las seales proporcionan:
De identificacin (SII).
De destino (SID).
De recomendacin (SIR) e informacin general (SIG).
De servicios y tursticas (SIST), de servicios (SIS) y de tursticas (SIT).

Seales de informacin y de identificacin.

Llamadas por la clave SII su funcin es identificar las calles segn su nombre y
nomenclatura, y las carreteras segn su numero de ruta o kilometraje; la forma de
las seales de nomenclatura se rectangular con su mayor dimensin horizontal y
con la leyenda en las dos caras. Las seales de rutas tendrn en forma de
escudo, federal, estatal o camino rural, colocado sobre un tablero rectangular
que incluye una flecha que indica la trayectoria que sigue la ruta, o dentro de
seales informativas de destino.

El color del fondo de las seales de identificacin ser blanco reflejante, y las
letras, nmeros, flechas, y filete en negro.

Seales informativas de destino.

Identificadas con la clave SID es necesario papa mostrale a los usuarios sobre el
nombre y la ubicacin de cada uno de los destinos que representan a lo largo de
recorrido. Podrn se seales bajas", diagramticos y elevadas aplicadas
primordialmente en las intersecciones, donde el usuario debe decidir su ruta: se
empleara en forma secuencial de tal manera que permita al conductor prepararse
de forma anticipada su maniobra.
La forma ser rectangular , colocadas con su mayor dimensin horizontal, sobre
apoyos adecuados, el fondo de estas seales ser de color verde reflejante y las
letras, nmeros, flechas, escudos, y filetes en color blanco reflejante excepto en
las seales diagramticos en zonas urbanas que sern de color blanco con
caracteres, flecha alargada y filete en color negro y las seales informativas de
destino turstico o de servicio en las que el fondo debe de ser azul reflejante,
con smbolos y caracteres de color blanco.

Estas mismas se clasifican en previas, decisivas y confirmativas: las seales

previas se colocan anticipadamente a la interseccin a una distancia que permita
ver al conductor conocer su destino, las desicivas permiten al conductor tomar su
camino, las seales confirmativas se colocan despus de las interseccin o ala
salida de una poblacin donde no exista lugar donde hacer ninguna maniobra, ni
afluencia de trafico urbano.

Seales informativas de recomendacin.

Esta es identificad a como SIR su funcin es recordar a loa usuarios determinadas
recomendaciones o disposiciones de seguridad que observara delante de su
recorrido por las calles y carreteras: su forma ser rectangular colocadas con su
mayor dimensin horizontal sobre apoyos adecuados. Las leyendas PRINCIPIA,
TERMINA son otros de los tableros que pueden presentarse.

Significado de las seales restrictivas.

Cdigo De la seal
SR-6
SR-7
SR-8
SR-9
SR-10
SR-11
SR-11A
SR-12
SR-13
SR-14
SR-15
SR-16
SR-17
SR-18
SR-19
SR-20
SR-21
SR-22
SR-23
SR-24
SR-25
SR-26
SR-27
SR-28
SR-29
SR-30
SR-31
SR-32
SR-33
SR-34
SIG-11

Significado de la seal
alto
Seda el paso
Inspeccin
Limite mximo de velocidad
Vuelta derecha continua
Circulacin
Circulacin
Solo vuelta a la izquierda
Conserve su derecha
Doble circulacin
Altura libre restringida
Anchura libre restringida
Peso restringido
Prohibido rebasar
Parada prohibida
No parar
Estacionamiento permitido por corto
periodo
Prohibido estacionarse
Prohibido vuelta a la derecha
Prohibido vuelta ala izquierda
Prohibido el retorno
Prohibido seguir de frente
Prohibido el paso de bicicletas
vehculos y motocicletas
Prohibido el paso de vehculos de
traccin animal
Prohibido el paso de maquinaria
agrcola
Prohibido el paso de bicicletas
Prohibido el paso de peatones
Prohibido el paso de vehculos
pesados
Prohibido el uso de seales acsticas
Uso de cinturn de seguridad
Sentido de circulacin

Seales de informacin general.

Su clave es SIG la funcin que ejerce es dar informacin de carcter general
poblacional y geogrfico as como indicar de obras importantes en la carretera,
limite polticos, ubicacin de casetas de cobro, puntos de inspeccin y sentidos de
circulacin transito.
Cdigo de las seales
SII-6
SII-7
SII-8
SII-9
SII-10
SII-11
SII-12
SII-13
SII-14
SII-15

Significado de las seales

Nomenclatura de las calles
Escudo de carretera federal
Escudo de carretera federal directa de
cuotas
Escudo de carretera estatal
Escudo de carretera rural
Flecha de frente
Flecha horizontal
Flecha diagonal
Kilometraje con ruta
Kilometraje sin ruta

Su forma ser rectangular con su mayor direccin horizontal colocada sobre

apoyos adecuados; el color del fondo de las seales de informacin general ser
blanco reflejante con letras y filete de color negro, las que indican sentido de
circulacin del transito tendrn el fondo negro y la flecha de color Blanco
reflejante.

Seales informativas de servicios tursticos.

La clave para este es SIS y SIT la funcin de este es informar alo usuarios la
existencia de un servicio o de un lugar de inters turstico o recreativo a travs de
tableros con pictogramas o leyendas, la forma del tablero ser un cuadrado podr
llevar un tablero adicional rectangular donde se indica la direccin o la distancia
del sitio.
El color del fondo tanto del tablero de las seales como del tablero adicional ser
azul reflejarte con pictogramas, smbolos, letras, flechas y filetes en blanco
reflejante: se colocaran en el lugar donde exista el servicio y aun kilmetro del
mismo, cuando se estime conveniente estas seales podrn ubicarse en la salida
de las poblaciones paras indicar la distancia a la cual se encuentra el o los
servicios mas prximos.

Significado de las seales informativas de identificacin.

Cdigo de la seal
SID-8
SID-9
SID-10
SID-11
SID-12
SID-13
SID-14
SID-15

Significado de la seal
Acceso a poblado
Entroque
Cruce
Confirmativa
Diagramtico
Bandera
Bandera doble
puente

Seales diversas.
Su clave es OD son dispositivos que se colocan dentro de una calle o carretera o
en sus inmediaciones para proteccin, encauzamiento y prevencin de los
conductores de vehculos y peatones.
De acuerdo a su funcin se clasifican en:
Indicadores de obstculos.
Indicadores de alineamiento.
Reglas y tubos guas para vados.
Indicadores para curvas peligrosas.
Seales de mensajes cambiables.

Marcas.
La clave es M las marcas son la indicadoras en forma de RAYAS, SIMBOLOS y
LETRAS que se pintan sobre el pavimento, guarniciones y estructuras, dentro de o
adyacentes a las vialidades, as como los objetos que se colocan sobre la
superficie de rodamiento con el fin de regular o canalizar el trafico e indicar la
presencia de obstculos, sin distraer la atencin de conductor, como son los
botones identificados con el cdigo DH.
Las marcas en los obstculos se usan para indicar la presencia de guarniciones,
parapetos, aleros, pilas y estribos postes, cabezales, defensas, muros de
contencin y rboles. Los colores de las marcas deben de se blancos o amarillas
y en algunos casos negros sin ser una norma, sirviendo solamente como gua
para lograr un contraste en pavimentos de color claro.

Los botones son dispositivos que se colocan en la superficie de rodamiento o en el

cuerpo de las estructuras adyacentes a la vialidad, estos son usados para

complementar las marcas, mejorando la visibilidad de la geometra de la vialidad,

cuando hay condiciones climticas adversas.
Los botones de forma circular y de color blanco se emplean colocados en el
pavimento, para transmitir al usuario mediante vibracin y sonido una seal de
alerta.

Significado de las seales de informacin general.

Cdigo de la seal
SIG-7
SIG-8
SIG-9
SIG-10

Significado de la seal
Lugar
Nombre de obras
Limites polticos
control

Semforos
Son dispositivos elctricos que tienen como funcin ordenar y regular el transito de
vehculos en las calles y carreteras por medio de luces, generalmente de color,
rojo, verde, y amarillo operados por un sistema de control.
Los semforos se clasifican en:
1- semforos para el control del trfico de vehculos
No accionados por el trfico.
Accionados por el trfico.
Totalmente accionados por trfico.
Parcialmente accionados por el transito.
2- Semforos para pasos peatonales.
En zonas de alto volumen peatonal.
En zonas escolares.
3- semforos especiales
De destello.
Para regular el uso de los carriles.
Para puentes levadizos.
Para maniobras de vehculos de emergencia.
Con barreras para indicar aproximacin de trenes.

Los colores de las luces de los semforos debern ser;

Rojo fijo
Los conductores de los vehculos debern detenerse antes de la raya de
parada; los peatones no cruzaran la calzada, a menos que en algn semforo
este la seal de paso.
Amarillo
Advierte a loa conductores de los vehculos que la luz esta a punto de cambiar
a luz roja y que la luz verde regula el flujo vehicular.
Sirve para despejar el transito en una interseccin y para evitar frenadas
bruscas.

Bibliografa
Microsoft Encarta 2008..
Documento Manuales: NORMA TECNICA OBLIGATORIA NICARAGUENSE
DE ACCESIBILIDAD NTON 12 006-04
-Libro: Ing. De transito Fundamentos y aplicaciones: Pg.121-155