Professional Documents
Culture Documents
(coordinador)
De la Teora Crtica
a una crtica plural
de la modernidad
Carlos A. Bustamante
Oliver
Kozlarek
Nelson Maldonado-Torres
AnbalQuijano
Jos Manuel
Boaventura
Romero Cuevas
de Sousa Santos
Farzin Vahdat
Editorial Biblos
PENSAMIENTO
SOCIAL
Carlos A. Bustamante
122
cebir a lo que difiere de manera no disyuntiva: tal vez sera mejor decir
que se trata de aquello que nuestro pensamiento modernista no puede hacer presente, lo "impresentable" para la modernidad, lo no presente ni siquiera como recuerdo o como esperanza. La exigencia paradjica -y posmodernista, en el sentido que se ha pretendido dar a esta palabra aqude pensar al mundo desde lo no presente es una herramienta
que puede
contribuir al esfuerzo por alejarse de las trampas disyuntivas de la modernidad y su pensamiento propio ... que siempre tiene reservado de antemano un lugar para lo "ajeno". Y se podr siempre preguntar: "Pero,
qu es lo no presente?". El hecho de no encontrar una respuesta inmediata delatara que por aqu flota una diferencia que exige nuevos idiomas,
nuevos discursos, nuevos pensamientos ... No habr manera de quitarnos
la pregunta de encima, yeso es algo positivo tanto para el quehacer filosfico como para una conciencia del mundo.
Referencias bibliogrficas
BENHABIB,
S. (1995), "FeIllnism and Postmodernism: An Uneasy Alliance", en L.
Nicholson, Feminist Contentions. A Philosophical Exchange, Nueva York, Routledge, pp. 17-34.
.
BUTLER,
J. (1995), "Contirigent Foundations: Feminism and the Question of "Postmodernism", en L. Nicholson (coord.), Feminist Contentions. A Philosophical
Exchange, Nueva York, Routledge, pp. 35 Y ss.
DELEUZE,
G. y F. Guattari (2002), Mil mesetas, Valencia, Pre-Textos.
DussEL, E. (1999), Posmodernidad y transmodernidad. Dilogos con la filosofa de
Gianni Vattimo, Mxico, Universidad Iberoamericana Golfo Centro.
FOUCAULT,
M. (1993), Las palabras y las cosas, Mxico, Siglo Veintiuno.
FRASER,
N. (1997), "Una falsa anttesis. Una respuesta a Seyla Benhabib y Judith
Butler", en Iustitia Interrupta, Bogot, Siglo del Hombre Editores, pp. 273 y ss.
- (2003), "Pragmatism, FeIllnism and the Linguistic Turn", en L. Nicholson, Feminist Contentions. A Philosophical Exchange, Nueva York, Routledge, pp.
157-172.
HABERMAS,
J. (1993), El discurso filosfico de la modernidad, Madrid, Taurus.
JAMESON,
F. (1995), El postmodernismo o la lgica cultural del capitalismo avanzado, Barcelona, Paids.
KOZLAREK,
O. (2004), Crtica, accin y modernidad, Mxico, Drada.
LUHMANN,
N. (1996), La ciencia de la sociedad, Mxico, Anthropos-UIA.
LYOTARD,
J.-F. (1991), La postmodernidad (explicada a los nios), Mxico, Gedisa.
- (1993), La condicin pos moderna, Barcelona, Planeta-De Agostini.
- (1996), La diferencia, Barcelona, Gedisa, 1996.
ROlTMAN
ROSENMANN,
M. (2003), El pensamiento sistmico. Los orgenes del socialconformismo, Mxico, Siglo Veintiuno.
Anbal Quijano
124
Anbal Quijano
a la expansin del capitalismo europeo. En 1991, Anbal Quijano (slf) introdujo el concepto
de colonialidad del poder, Ambas propuestas encontraron finalmente un cauce comn con la
publicacin conjunta, por ambos autores, de "Americanity as a Concept or the Americas in
the Modern World-System" (Quijano y Wallerstein, 1992: 617-627). Desde entonces tiende a
expandirse el uso del concepto de colonial/moderno sistema-mundo. Vase, entre otros, Walter Mignolo (2000) y Ramn Grosfoguel (2003).
125
Lo que es indispensable observar, en el contexto especfico de la futura Espaa de ese momento, es que ninguna de aquellas perspectivas de
sentido puede existir, ni configurarse, separada y depurada de la otra.
~quella intersubjetividad no poda no ser, ni dejar de ser, sino una impoSIbleen principio, pero inevitable en la prctica, amalgama de pragmatismo mercantil y de visiones caballerescas.
Se trata de un momento de la historia en el cual los varios tiempos e
historias no se configuran en ningn orden dualista y en ninguna secuencia unilineal y unidireccional de evolucin, como el eurocentrismo ense
a pensar desde fines del siglo XVII. Son, por el contrario, complejas, contradictorias, discontinuas; asociaciones entre estructuras fragmentarias y
cambiantes de relaciones, de sentidos y de significados, de mltiples pro- .
cedencias geohistricas y de simultneas y entre cruzadas acciones todas
sin embargo, partes de un mismo y nico mundo nuevo en plena c;nstitu~
cin. No por casualidad el molino de viento era all una tecnologa procedente de Bagdad, integrada al mundo musulmn-judo del sur de la Pennsula Ibrica, cuando aqul an era parte de la hegemona rabe en el
Mediterrneo; una sociedad productiva y rica, urbana, cultivada y de sofisticado desarrollo, el centro del trfico mundial de mercaderas, de ideas
y de conocimientos filosficos, cientficos y tecnolgicos. Mientras que la
"caballera" era el modelo de sociedad que los militarmente victoriosos pero social y culturalmente atrasados seores del norte de la pennsula trataban de imponer, sin lograrlo del todo, sobre los escombros de la derrotada sociedad musulmn-juda, avasallando y colonizando a las comunidades autnomas de la pennsula.
Ese rgimen seorial, dominado l mismo por la Contrarreforma y por
su Inquisicin, no tarda en decretar la expulsin de "moros" y 'judos" y
en imponerles el famoso "certificado de limpieza de sangre", la primera
"limpieza tnica" de todo el perodo colonial/moderno. El mismo arcaico
modelo seorial, feudal, de existencia social, tambin llevar a la Corona
a centralizar su dominio poltico, no precisamente procurando producir
con todas las dems poblaciones una identidad comn (nacional, pues) sino imponiendo sobre las dems identidades y nacionalidades de la pennsula un rgimen de colonialismo interno, que no ha terminado hasta hoy.
De ese modo impidi el proceso de ,nacionalizacin que se desarroll despus en el centro-norte europeo en el mismo cauce y en el mismo movimiento de aburguesamiento de la sociedad.
Despus de Amrica, en un tiempo de rpida expansin del capitalismo,
cuando una parte creciente de la nueva sociedad peninsular ya est inmersa en el nuevo patrn de poder, t~l seoro ya no poda evitar tener, l mismo, los pies en el suelo mercantiEsta, cuando su cabeza an habitaba el arcaico, si bien en su imaginario no'menos caudaloso, cielo de su "caballera".
126
Anbal Quijano
Sin ese des/encuentro, que conflua con los desastrosos efectos de la expulsin de moros y judos sobre la produccin material y cultural, no se
podra explicar por qu, nada menos que con los ingentes beneficios comerciales obtenidos con los minerales y vegetales preciosos producidos
desde Amrica con el trabajo no pagado de '''indios'' siervos y de "negros"
esclavos, la futura Espaa estaba ingresando, bajo todas las apariencias
contrarias, en un prolongado curso histrico, que la llev desde el centro
del mayor poder imperial hasta el duradero atraso de una periferia, en el
nuevo sistema-mundo colonial/moderno.
Ese curso hizo visible que aquel seoro caballeresco, dominante y beneficiario inmediato del primer perodo de la colonialidad del poder y de
la modernidad era ya demasiado arcaico para cabalgar sobre este nuevo y
arisco caballo, y conducirlo en beneficio de su pas y del mundo. Era ya incapaz de mutarse plena y coherentemente en burguesa, cabalgar las pulsiones y conflictos democratizantes del nuevo patrn de poder y dirigir la
nacionalizacin de la heterognea poblacin, como, en cambio, pudieron
hacerla sus rivales y sucesores en el centro-norte de Europa occidental.
Por el contrario, ese arcaico seoro fue pudrindose durante centurias en
el ambiguo laberinto seorial-mercantil, en el inconducente empeo de
preservar el seoro sobre la base del colonialismo interno impuesto sobre
las diversas identidades de la poblacin, precisamente en el tiempo del capitalismo mundial y a pesar de los realmente excepcionales recursos de la
colonialidad del poder.
Dnde reside la diferencia? La diferencia es, sin duda, Amrica. La
"Corona", esto es, los Habsburgos, dueos coloniales de las colosales riquezas que produca Amrica y del inagotable trabajo gratuito de "negros"
esclavos y de "indios" siervos, se persuadieron de que teniendo el control
de esas riquezas podan expulsar a "moros" y "judos" sin prdida mayor
y ms bien con efectiva ganancia en el control del poder. Eso llev a los
Habsburgos a desdemocratizar por la violencia la vida social de las comunidades independientes y a imponer sobre las otras identidades nacionales (catalanes, vascos, andaluces, gallegos, navarros, valencianos) un colonialismo interno y un dominio seorial procedente del modelo feudal
centro-europeo. El conocido resultado fue, de un lado, la destruccin de la
produccin interna y del mercado interno fundado en ella y, del otro, el secular retroceso y estancamiento de los procesos de democratizacin y de
ilustracin que la modernidad/colonial abra y que produjeron, precisamente, a Don Quijote.
Lo que empobreci y "enseorit" a la futura Espaa, y la hizo adems
sede central del oscurantismo cultural y poltico en Occidente por las prximas cuatro centurias, fue precisamente lo que permiti el enriquecimiento y la secularizacin del centro-norte de la Europa occidental emer-
127
I
1 '
128
trico-estructuralmente
dependiente dentro del actual patrn de poder,
ha estado todo este tiempo constreida a ser el espacio privilegiado de
ejercicio de la colonialidad del poder. Y puesto que en este patrn de poder el modo hegemnico de produccin y de control de conocimiento es
el eurocentrismo, encontraremos
en esta historia amalgamas, contradicciones y des/encuentros
anlogos a los que el Cide Hamete Benengeli
haba logrado percibir en su propio espacio/tiempo.
Por su naturaleza, la perspectiva eurocentrista distorsiona, cuando no
bloquea, la percepcin de nuestra experiencia histrico-social, mientras
lleva al mismo tiempo a admitirla como verdadera.3 Opera, pues, en el
mundo de hoy, y en particular en Amrica Latina, del mismo modo en que
la "caballera" actuaba en la visin de Don Quijote. En consecuencia,
nuestros problemas tampoco pueden ser percibidos sino de ese modo distorsionado, ni confrontados y resueltos salvo tambin parcial y distorsionadamente. De esa manera, la colonialidad del poder hace de Amrica Latina un escenario de des/encuentros
entre nuestra experiencia, nuestro
conocimiento y nuestra memoria histrica.
No es sorprendente, por eso, que nuestra historia no haya podido tener
un movimiento autnomo y coherente y ms bien se haya configurado como un largo y tortuoso laberinto donde nuestros insolutos problemas nos
habitan como fantasmas histricos. Y no se podra reconocer y entender
este laberinto, es decir, debatir nuestra historia e identificar nuestros problemas, si no se lograra primero identificar nuestros fantasmas, convocarlos y contender con ellos.
Empero, los fantasmas histricos, como el habitante de las sombras de
Elsinor, o como el que fuera convocado en 1848 por Marx y Engels en el
Manifiesto, tienen una espesa, oscura y compleja densidad. Y cuando entran en la escena de la historia, ocasionan siempre turbulencias violentas
y algunas veces mutaciones sin retorno. En Elsinor, el dubitativo Hamlet
muta al fin en el exasperado hroe cuya espada ya no vacila mientras siega la vida de muchos personajes, como el modo directo de resolver sus conflictos. El otro, el furtivo fantasma que rondaba Europa a mediados del siglo XIX, emerge despus como un protagonista central del siglo siguiente,
de dos guerras mundiales, de violentas revoluciones y contrarrevoluciones, de poderosas aunque a veces malhadadas y frustradas esperanzas,
de frustraciones y derrotas, de la vida y de la muerte de millones de gentes, y an no se ha desaparecido. Hoy, asedia al mundo.
No se convoca, pues, impunemente a los fantasmas que produjo la historia. Los de Amrica Latina ya han dado much~s muestras de su capaci-
3. He discutido
Anbal Quijano
esta cuestin
I
I
129
dad de c~~icto y de violencia, precisamente porque fueron producto de violentas cnSIS y de ssmicas mutaciones histricas cuyas secuelas de problemas no hemos podido an resolver. Esos fantasmas son aquellos que habitan nuest~a :~ste~cia social, asedian nuestra memoria, inquietan cada
proyect~ hIstonco, Irrumpen con frecuencia en nuestra vida, dejan muertos, hendos y contusos, pero las mutaciones histricas que les daran finalmente descanso no han estado hasta hoya nuestro alcance. Con todo no
slo es importante hacerlo. Es, literalmente, urgente. Porque mientra: este. patrn de poder culmina su trayectoria de desarrollo y en el momento
mIsmo de ~a.exacerbacin de sus peores tendencias, con la planetarizacin
de su domImo, Amrica Latina no slo sigue prisionera de la colonialidad
del poder y de su dependencia sino que, precisamente debido a eso, incluso
arrIesga no llegar al nuevo mundo que se va configurando en la crisis actual, la ms profunda y global de todo el perodo de la colonial/modernidad.
Para tratar con tales fantasmas y lograr quiz que nos alumbren antes de desvanecerse, es indispensable liberar nuestra retina histrica de
la prisin euro centrista y re-conocer nuestra experiencia histrica.
Es bueno, pues, es necesario, que Don Quijote cabalgue de nuevo a desfacer ent~erto~, que nos ayude a desfacer el entuerto de partida de toda
nuest:~ hIstona: la trampa espistmica del euro centrismo que desde hace qmmentos aos deja en la sombra el gran entuerto de' la colonialidad
del poder y nos hace ver slo gigantes, mientras los dominador es pueden
tener el control y el uso exclusivos de nuestros molinos de viento.
4. He discutido las implicaciones del aethal movimiento cultural y poltico de los "indgenas"
latmoamencanos
en Quijano (2004a: 77-97). .
130
Anibal Quijano
131
rastros eficientes de esa existencia-, no tena entonces, comotampoco tiene ahora, nada en comn con la materialidad del universo conocido.Fue
un producto mental y social especfico de aquel proceso de destruccin de
un mundo histrico y de establecimiento de un nuevo orden, de un nuevo
patrn de poder, y emergi comoun modo de naturalizacin de las nuevas
relaciones de poder impuestas a los sobrevivientes de ese mundo en destruccin: la idea de que los dominados son lo que son, no comovctimas de
un conflicto de poder, sino en cuanto inferiores en su naturaleza material
y, por eso, en su capacidad de produccin histrico-cultural. Esa idea de
raza fue tan profunda y continuamente impuesta en los siglos siguientes
y sobre el conjunto de la especie que para muchos, desafortunadamente
demasiados, ha quedado asociada no slo a la materialidad de las relaciones sociales sino a la materialidad de las personas mismas.
La vasta y plural historia de identidades y memorias (sus nombres
ms famosos son de todos conocidos: mayas, aztecas, incas) del mundo
conquistado fue deliberadamente destruida y sobre toda la poblacin sobreviviente fue impuesta una nica identidad, racial, colonial y derogatoria: "indios". As, adems de la destruccin de su previo mundo histricocultural, a esos pueblos les fueron impuestas la idea de raza y una identidad racial, como emblema de su nuevo lugar en el universo del poder.Y,
peor, durante quinientos aos les fue enseado a mirarse con el ojodel dominador.
De modo muy distinto, pero no menos eficaz y perdurable, la destruccin histrico-cultural y la produccin de identidades racializadas tuvo
tambin entre sus vctimas a los habitantes secuestrados y trados desde
lo que hoy llamamos frica, comoesclavos y enseguida racializados como
"negros". Ellos provenan tambin de complejas y sofisticadas experiencias de poder y de civilizacin (ashantis, bacongos, congos, yorubas, zules, entre otros). Y aunque la destruccin de aquellas sociedades mismas
comenz mucho ms tarde y no alcanz la amplitud y la profundidad que
en Amrica ("Latina"), para estos secuestrados y arrastrados a Amrica,
el desarraigo violento y traumtico, la experiencia y la violencia de la racializacin y de la esclavitud, implicaron obviamente una no menos masiva y radical destruccin de la previa subjetividad, de la anterior experiencia de sociedad, de poder, de universo, de la experiencia antecedente de
las redes de relaciones primarias y societales. Y en trminos individuales
y de grupos especficos, muy probablemente la experiencia del desarraigo,
de la racializacin y de la esclavitud pudo ser, quiz, incluso ms perversa y atroz que para los sobrevivientes de las "comunidades indgenas".
Aunque ahora las ideas de "color"y de "raza" son virtualmente intercambiables, esa relacin entre ~mbas es tarda: viene desde el siglo XVIII,
y hoy testimonia la lucha social, material y subjetiva acerca de ellas. Ori-
132
Anbal Quijano
6. Durante esas guerras en el virreinato peruano muchos esclavos "negros" llegaron a ocupar rangos de jefes militares, e incluso llegaron a ser capitanes, lo que normalmente corresponda a los "hidalgos", miembros de la nobleza de la provincia peninsular, y fueron incluso
liberados de esclavitud en las huestes de los rebeldes encomenderos. Tras la derrota de stos, elllamadfl pacificador Pedro de la Gasca promulg la ms draconiana de las legislaciones coloniales contra los "negros", como escarmiento racial defmitivo (Documentos en el Archivo Histrico de la Municipalidad de Lima).
7. Sobre la produccin de las ideas de "blanco"y de "negro" como nomenclatura "racial" en
el rea colonial britnico-americana, vanse principalmente de Theodore Allen (1994) y
Matthew Frye Jacobson (1998). y sobre las complejidades y contradicciones del proceso de
racializacin de los "negros" en el mundo colonial britnico-americano, el sugestivo estudo
de Steve Martinot (2003).
133
134
Anbal Quijano
135
producira durante casi quinientos aos: los "negros" eran, por definicin,
esclavos; los "indios", siervos. Los no indios y no negros, amos, patrones,.
administradores de la autoridad pblica, dueos de los beneficios comerciales, seores en el control del poder. Y, naturalmente,
en especial desde
mediados del siglo XVIII, entre los "mestizos" era precisamente el "color",
el matiz de "color", lo que defina el lugar de cada individuo o cada grupo
en la divisin social del trabajo.
I!I
d
1,
(
'l
i,1
1,'
l'
;'1
I
1,
'
136
Anbal Quijano
137
138
Anbal Quijano
139
ta de Espaa, Estados Unidos conquistara y colonizara Cuba, Puerto Rico, Filipinas y Guam, y la poltica imperialista y expansionista de ese pas
colocara de nuevo en el imaginario latinoamericano la cuestin de la unidad y la integracin.
Desde la Segunda Guerra Mundial, a todas esas cuestiones insolutas
se le sum la del desarrollo y que, a pesar de que aparentemente sali del
debate, no ha dejado de estar presente en el imaginario y est implcita
incluso como una de las pretensas bases de legitimidad de la neoliberalizacin en estos pases.
Se puede, as, sealar que la identidad, la modernidad, la democracia, la unidad y el desarrollo son los fantasmas que pueblan hoy el imaginario latinoamericano. Con ellos ha comenzado a cohabitar, desde el
fin del milenio pasado -en rigor, desde que cumplimos quinientos aosuno nuevo y ms sombro, ms temible en definitiva: el de la continuidad o sobrevivencia8 del proceso mismo de produccin de la identidad latinoamericana.
Como est implicado en este debate, la solucin de los problemas que
son inherentes a cualquiera de ellos implica, requiere, la de cada uno de
los dems. Esa condicinlos ha hecho hasta aqu invulnerables a todos los
intentos de erradicarlos de nuestra existencia social cotidiana, puesto que
la hegemona de la perspectiva eurocentrista de conocimiento ha llevado
a la mayora, de una parte, a pensar tales problemas separados entre s
y, de la otra, a intentar resolverlos gradualmente y en secuencia. Y, por
eso mismo, a percibir las propuestas e intentos alternativos como meras
"utopas", en el s'entido degradado del trmino y no como propuestas de
mutacin o de produccin de nuevos sentidos histricos.
Por todo eso esos fantasmas nos habitan entrelazados entre s inextricablemente. Y ~are~en haberse hecho permanentes. De ese modo, han terminado por hacerse familiares, en verdad ntimos, y forman parte constitutiva de nuestra experiencia y de nuestras imgenes. Se podra decir, por
eso, que ahora son virtualmente inherentes a la materialidad y al imagi~
8. Ha comenzado, finalmente, un activo debate en Amrica Latina sobre el significado de
la expansin de bases y otros establecimientos militares de Estados Unidos en territorio
latinoamericano, adems de las habituales y viejs articulaciones entre las Fuerzas Armadas de ese pas y las latinoamericanas, muy en especial en el contexto de las obvias tendencias de reneocolonizacin del mundo, inicadas con la invasin y la ocupacin de Irak y
Afganistn. Adelant algun~s predicciones -desafortunadamente cumplidas muy prontoen una conferencia pblica en la Universidad de Gainesville, Florida, Estados Unidos, a fines de 1992 titulada "Will Latin Ametica Survive?". Se public en portugus, con el ttulo de "Sob;evivera Amrica Latina?" en Sao Paulo Em Perspectiva (1992b: 60-67). He
vuelto despus sobre este asunto en "~llaberinto de Amrica Latina: hay otras salidas?"
(2004b: 73-90).
140
Anbal Quijano
9. Empero, ese nudo es, por su origen y por su naturaleza, por entero diferente que aquel
legendario fabricado por Gordio y cuya solucin aguardaba la espada de Alejandro. Por eso,
las espadas de todos los pequeos Alejandros locales no han hecho sino mellarse en cada
intento. Producto de los procesos de una larga y compleja historia, no podria ser resuelto
sino por otros tan radicales y globales como los que le dieron origen, pero que puedan llevar a una existencia social de personas iguales sin dejar de ser diversas y heterogneas, individualmente libres sin dejar de ser asociados y solidarios, en relaciones de corresponsabilidad respecto de los dems seres :vivosy del resto del universo, capaces, por todo eso, de
negarse al reduccionismo para producir sentido y explicacin de la experiencia, donde el rbol de la vida y el del conocimiento no crezcan nunca separados. En otros trminos, por la
continua des/colonializacin del poder y la produccin.democrtica de una sociedad democrtica. Y porque es probable que ningn latinoamericano ilustre lo haya vivido y marido
(no se dira lo mismo con muerto) con ms intensidad que el peruano Jos Mara Arguedas,
creo que es slo pertinente llamarlo el nudo arguediano.
10. En esta ocasin me limitar a plantear la cuestin deja identidad y sus relaciones con
las de la modernidad-racionalidad. Mis propuestas sobre las cuestiones de la democracia y
del moderno Estado-nacin y sobre las del desarrollo y la integracin pueden ser encontradas, respectivamente, en Quijano (1994,1997, 2000b, 1993b, 2000a).
11. No solamente una parte de la intelligentsia -por ejemplo Hctor Murena, impoitante escritor e intelectual argentino (1923-1975), que ya bien entrado el siglo xx se desesperaba de
ser uno de los "europeos exiliado s en estas salvajes pampas"-, sino incluso sus ms poderosos gobernantes nunca han titubeado en afirmarse como defensores de la "civilizacin occidental y cristiana", como la feroz dictadura militar argentina en los aos 70 del si"lo xx hasta la no menos feroz dictadura de George Bush ya en el siglo XXI.
b'
141
142
Anbal Quijano
tante form, desde fines del siglo XVIII en especial, los rangos de los dominantes-, las relaciones intersubjetivas ("culturales") entre dominantes y
dominados fueron produciendo un nuevo universo intersubjetivo considerado igualmente "mestizo", y en consecuencia ambiguo e indeciso, excepto, sin duda, en los extremos de ambas partes del poder.
La identidad latinoamericana comenz a ser, desde entonces, un terreno de conflicto, que no ha cesado de ensancharse y hacerse ms pedregoso, entre lo europeo y lo no europeo. Pero incluso en esos trminos no tiene una historia lineal o simple, pues expresa los elementos ms persistentes de la colonialidad del poder.
En primer trmino, la relacin "racial", envuelta en, o disfrazada de
"color". sta es, obviamente, una relacin social jerrquica de "superiori~
dad"-"inferioridad", entre "blancos", "negros", "indios", "mestizos" y, desde
la segunda mitad del siglo XIX, "asiticos" o "amarillos" y "aceitunados" u
"olivceos". Desde el siglo XVIII, el aumento de "mestizos" oblig a una difcil y complicada escala de matices de "colores"y de discriminacin entre
"castas" marcadas por tales matices. Esa gradacin social estuvo vigente
hasta bien entrado el siglo XIX.14 El posterior aumento de "mestizos" ha
hecho aun ms compleja la clasificacin social fundada en la "raza", sobre
todo porque el "color" ha sido superpuesto a lo biolgico-estructural, debido, ante todo, a las luchas contra la discriminacin racial o racismo. Y, de
otro lado, ese mismo efecto proviene de la moderna ideologa formal de
igualdad entre gente de todos los "colores",en la cual se apoyan las luchas
antirracistas.
En segundo trmino, se trata de las relaciones entre lo "europeo-occidental" y en consecuencia con la modernidad, o ms estrictamente con la
versin eurocntrica de la modernidad, con lo no-europeo. sa es una relacin crucial, en tanto que desde esa versin eurocntrica, ampliamente
hegemnica en Amrica Latina y no slo entre los dominantes, el lugar y
la condicin de las experiencias histrico-culturales originales del mundo
precolonial, ergo tambin pre "europeo occidental", sera caracterizable
como "premodernidad", vale decir "prerracional" o "primitiva", as como
las correspondientes a las poblaciones secuestradas en frica, esclaviza14. En los archivos coloniales sudamericanos
es posible identificar ms de treinta "castas",
algunas de ellas con nombres que no han alcanzado, todos, el desuso. En Per, por ejemplo
"zambo", originalmente "mestizo" Uanegrado" de "india" y "negro", o ('sacalagua", originalmente una de las escalas del "mulato". Hoy, "moreno" es un trmino con el que se busca reducir el efecto de "negro" o "zambo", como testimonio de que la produccin colonial de la idea
de "raza" estaba, desde el principio, enraizada en las jerarquas sociales impuestas en Iberia a los derrotados "moros" y a sus descendientes bajo la dominacin de los seores del Norte. La llegada de poblaciones "asiticas" desde mediados del siglo XIX, de chinos en especial,
gener nuevos matices y nuevos trminos discriminatorios.
143
15. En los das siguientes al linchamiento del alcalde de Ilave (Puno, Per), ocurrido hace
unas semanas (2004), por una enfurecida poblacin mayoritariamente
identificada como aymar, la prensa peruana y sobre todo algunos programas de televisin adjudicaban esos sucesos a la condicin no "occidental" y en consecuencia no moderna, ni racional, de los "indgenas" aymars. Un influyente periodista en un programa de televisin no titube en exclamar que "Occidente" debera ser impuesto por la fuerza a esas poblaciones. Lo notable de eso
es que ese linchamiento era uno de varios ocurridos en los meses recientes en Per, pero en
zonas y poblaciones muy diferentes y muy distantes. Pero los dems, ocurridos entre poblaciones "mestizas", no coilVocaron esas mismas pulsiones "racista-etnicistas"
(como suele decirse en la actualidad). Pero en Ilave actuaban aymars y por lo tanto sa tena que ser la
razn especifica de esos hechos. Lo pattico de la opinin de los periodistas limeos es que
no podan siquiera imaginar que esos actos se deban, precisamente, a la "occidentalizacin"
de tales "aymars": activo comercio legal y de contrabando, trfico de drogas, disputa por el
control de las rentas municipaes, por su relacin poltica con partidos polticos urbanos, con
sedes centrales en Lima, que disputan el control de parcelas de poder y de sus recursos, etc.
Todo eso, por supuesto, en el marco de la ms grave crisis social, poltica y psicosocial en Per en ms de una centuria.
16. Carlos Aranbar ha publicado en Lima una versin de Los comentarios reales en el castellano actual (Lima-Mxico, Fondo de Cultura Econmica) seguida de un volumen de notas
eruditas de gran utilidad para seguir el rastro histrico de tan notabie libro. El mismo historiador peruano public tambin el texto del Yamque Juan Santa Cruz Pachacuti Salcamayhua (Lima-Mxico, Fondo de Cltura Econmica, 1995). Franklin Pea se, otro historiador peruano, hizo la ms reciente edicin de Nueva Cornica y Buen Gobierno, de Huaman
Poma de Ayala (Lima-Mxico, Fonao de Cultura Econmica, 1993). En el siglo X;{, Lus
Eduardo Valcrcel fue sin duda el ms influyente propulsor de la versin garcilacista del Ta-
ir
144
Arrbal Quijano
En cuarto lugar, la cambiante historia de las relaciones entre las diversas versiones de lo europeo en estos pases. Lo ms interesante de esa historia comenz temprano en el siglo XIX,con el conflicto poltico entre conservadores hispanfilos y liberales modernistas, y frente al expansionismo
hegemonista de Estados Unidos, aliado a Inglaterra. Los "blancos" liberales de estos pases fueron estimulados por Francia, bajo Napolen III, a proponer que su identidad europea no se agotaba en lo ibrico (espaola portugus) sino que se remita a un parentesco cultural mucho ms amplio: la
latinidad. Y hacia fines de ese mismo siglo, frente al abierto expansionismo colonialista e imperialista de Estados Unidos despus de su victoria sobre Espaa en 1898, la oposicin entre el "materialismo" y "pragmatismo"
anglosajn de los americanos del norte y el "espiritualismo" latino de los
americanos del sur, codificada principalmente por el uruguayo Jos Enrique Rod en su libro Ariel, pudo cobrar una vasta difusin y respaldo en
los intelectuales "blancos" y "mestizos".17 Esa historia no ha terminado. Si
bien la hegemona de Estados Unidos no ha hecho sino ampliarse y afirmarse, en especial desde la Segunda Guerra Mundial, no es accidental, sin
duda, que se haya otorgado preferencia al nombre de Amrica Latina frente a los dems propuestos en diferentes momentos, precisamente desde la
Segunda Guerra Mundial.
En fin, los recientes movimientos poltico-culturales
de los "indgEmas"
y de los "afrolatinoamericanos"
han puesto definitivamente
en cuestin la
versin europea de la modernidad~racionalidad
y proponen su propia racionalidad como alternativa.
Niegan la legitimidad terica y social de la
clasificacin "racial" y "tnica", proponiendo de nuevo la idea de igualdad
social. Niegan la pertinencia y la legitimidad del Estado-nacin fundado
en la colonialidad del poder. En fin, aunque menos clara y explcitamenwantinsuyo, desde Tempestad en los Andes (Lima 1926); sus numerosas publicaciones incluyen, principalmente, Historia del Per antiguo (Lima, 1964) y Ruta cultural del Per (Lima,
1981). Ms recientemente, Alberto Flores Galindo, con Buscando un Inca. Identidad y "topa en los Andes (Lima 1988), se convirti en un autor de extendida influencia en una variante de esa misma vertiente.
17. En 1853, l colombiano Jos Mara Torres Caicedo public un texto con esas propuestas
en la Reuue des Deux Mondes, en Pars. Las pretensiones expansionistas de Napolen III
pronto usaron tales propuestas para apoyar la invasin de Mxico y la imposicin de Maximiliano de Habsburgo como emperador. Como se sabe, los invasores fueron derrotados y ex:JUlsadosy su emperador, ejecutado bajo elliderazgo del liberal Benito Jurez. El Ariel del
.ll"uguayoJos Enrique Rod (1872-1917) gener toda una corriente intelectual y poltica llanada "arielista" que se fue agotando en las primeras dcadas del siglo xx, conforme estallaJan las revueltas democrticas y nacionalistas que siguieron al triunfo de la Revolucin Me:cana (1910-1927) y atravesaron todos los pases al sur del ro Bravo entre 1925 y 1935, terninando conla derrota de las revoluciones y la imposicin de sangrientas dictaduras, salvo
.n Uruguay y Chile.
145
Referencias bibliogrficas
ALLEN,Th. (1994), The Invention ofthe White Race, Londres, Verso, 2 vals.
BUSCAGLIA-SALGADO,
J. (2003), Undoing Empire. Race and Nation in the Mulp,tto
Caribbean, Mineapolis-Londres, University ofMinessota Press, 2003.
FRYEJACOBSON,
M. (1998), Whiteness of a Different Color. European InmigraTl-ts
and the Alchemy of Race, Londres, Harvard University Press.
GROSFOGUEL,
R. (2003), Colonial Subjects, Los ngeles, University of California
Press.
MARTlNOT,
S. (2003), The Rule of Racialization. Class, Identity, Gouernance, Filadelfia, Temple University Press.
MIGNOLO,
W.(2000), Local Histories, Global Designs. Colonia lity, Subaltern Knowledges and Border Thinking, Princeton University Press, 2000.
- (comp.) (2001), Capitalismo y geopoltica del conocimiento, Buenos Aires, Del
Signo-Duke University.
PEASE,F. (ed. y notas) (1993), Nueva Cornica y Buen Gobierno de Huaman Poma
de Ayala, Lima-Mxico, Fondo de Cultura Econmica.
QUlJANO,
A. (1988), Modernidad, identidad y utopa en Amrica Latina, Lima,
Ediciones Sociedad y Poltica.
- (1992a), "Colonialidad y modernidad/racionalidad", en H. Bonilla (comp.), Los
conquistados, Montevideo, Tercer Mundo EdicioneS-FLACSO,
pp. 437-449.
- (1992b), "Sobrevivera Amric Latina?", Sio Paulo Em Perspectiva, VII,2, Sao
Palilo, SEADE,pp. 60-67 (tambin en Carta, 1, Ro de Janeiro, 1993).
- (1993a), "Raza, etnia y nacin en Jos Carlos Maritegui: cuestiones abiertas",
en R. Forgues (comp.), Jos Car{os Maritegui. El otro descubrimiento, Lima,
Amauta, pp. 166-187.
- (1993b), "Amrica Latina en la eqonoma mundial", en Problemas del Desarrollo, XXN, 95, Instituto de Investigaciones Econmicas de la UNAM,octubre-diciembre.
146
Anbal Quijano
que
en H.
Cara-
- (2~~~e~~~~0~~~I~do~~r~~lo:~~:~[u~ea~1~acin
social", Journal ofWorld-Systems
o, Special Issue editado
.
. ese~c~ on World-Systems, verano-oto.'
t'o In d~orGlOvanruArrighl
Goldfrank ' Parte 1.
_ (2004a) , "O moVlmen
gena e as
t" y Walter
d
Poltica Externa 12 4 Sao P I 1 q,ues oes pen entes na Amrica Latina",
cionais, Universidad de Sao ;:u~' nstltu~o de Estudos Economicos e Interna_ (2004b) "El I
. .
o, pp. 77 97.
lana de Cie:~:~n;~ondo~mAmOc
ricasLa.tilna:chayotras
as
y OCIa es aracas 6 salidas?",
2
73 Revista
90 (h Venezo- .
cin al portugus en Th d
'
,
,pp.
ay traducnativas Sao Paulo P 'L osIsaRntos,coord., GlobalLzar;:a.o.Dimens8es e Alter_ (s/f) "Coi . r d d ' uc- o~o a- eggen, 2004, pp. 142-174).
ta 'Peru:::aa , ~3a29YL~oderrudad/raCionalidad",
Revista del Instituto Indigenis, , lma, pp. 11-20.
- e 1. WALLERSTEIN
(1992) "Am'
.
dern World-Sy~tem" , 'I n t ernatwna
en~amtlYas
Journal
a Concept
of S or the
l SAmericas
.
. in the MoUnesco-ERES,1992, pp. 617-627.
OCIa CLences, 134, Pars,
J. (1977), Praise of Shadows N
y; k L
'
TANlZAKI,
TOMICH,Do (2004) Trou h h
o
'
ueva or, eete s Island Books.
nomy , Boulder~Nuevag v
~or
t ke-TPnsm
orontoofRowm
Slavery. Labor,
d L'tt Capital
lfi Id and World Eco1 e le .
WALLERSTEIN
1 (1974) Th M d
'
an an
l.
' .
, e o ern World-System, Londres, Academic Press, vol.
'o
El estudio de la filosofa occidental ha estado marcado durante varias dcadas por una divisin entre las llamadas filosofas analtica y continental. La filosofa analtica ha tendido a enfocarse en epistemologa lgica,
y en la filosofa del lenguaje Y la mente, mientras la filosofa continental
se ha enfocado en filosofas del ser, de la praxis y de la historia, en el anlisis de la existencia Y en la deconstruccin. En este ensayo me propongo
introducir o, ms bien, hacer visible una tercera va de reflexin filosfica anclada en la reflexin sobre la colonizacin y las distintas formas de
deshumanizacin en el mundo moderno. La fuente principal que utilizo
aqu para articular esta perspectiva es el pensamiento del terico martiniquense-argelino Fnintz Fanon. Frantz Fanon es considerado usualmente como uncientista social o como un idelogo de la violencia. En aos recientes, sin embargo, ha sido reclamado no slo por tericos de los llamados estudios poscoloniales, sino tambin por filsofos caribeos como 8ylvia Wynter (1995, 2001, 1991,2003), Lewis Gordon (2004, 1995b, 1997,
2005) y Paget Henry (2000). Mi argumento principal en este ensayo es
que, distinto al nfasis de la filosofa analtica, y a concepciones dominantes de espacio y tiempo en las filosofas de corte continental europea, estadounidense y latinoamericana,
el trabajo de Fanon plantea un giro descolonial que exige la formulacin de una filosofa poscontinental.l Este
"giro" va acompaado de la defensa de un nuevo humanismo Y de un cosmopolitanismo descolonial. Este cosmopolitanismo requiere conceptos de
espacio, de tiempo y de pensamiento terico distintos o con variaciones
significativas con respecto a los que hemos heredado de la modernidad europea Y de aquellos que frecuentemente se manejan en las filosofas ana-
1. Sobre el giro descolonial (de-colonial turn), vase Nelson Maldonado-Torres (2006a; "Intervenciones filosficas al proyecto inacabado de la descolonizacin", e/p; 2006b; "Sartre,
o
Pos-continental
Philosophy,
[ 147]
'1
J
-"
~I