INTERNACIONAL PRIVADO

Clase 2 21/3/14
MTODOS NORMAS PUNTOS DE CONEXION
Hay una pluralidad de mtodos en el Derecho Internacional Privado.
Mtodo Inductivo: A partir de premisas particulares llegamos a un enunciado general.
De lo particular, llegamos a lo general. Fue un mtodo utilizado por las escuelas
estatutarias y otros autores.
Mtodo Deductivo: De un postulado general, se aplican a las distintas cuestiones en
particular. Mtodo empleado por Savigny. Tuvo una gran importancia.
Suele decirse que en 1228, con la glosa de Accursio, se dio el punto de partida del
Derecho Internacional Privado y que con Savigny se dara la madurez o mayora de
edad (siglo XIX). Es muy importante por la metodologa que emplea y revoluciona con
el mtodo deductivo. Este mtodo ha tenido una influencia e incidencia muy importante.
Muchas de las normas vigentes argentinas, tienen su fuente en Sauvigny.
Mtodo del Modelo Matemtico: Lo que postula es copiar o traspasar de un sistema
jurdico a otro, una norma o conjunto de normas, en virtud del xito que han tenido en el
primer ordenamiento, pero simplemente tiene en cuenta la variable jurdica, y no toma
en cuenta otras variables para determinar ese xito y eventualmente considerar la
posibilidad de xito en el otro.
Esto quiere decir que podemos copiar la ley italiana de derecho privado por ejemplo,
traducirla y sancionarla en el Congreso argentino. Esta sera la aplicacin de un modelo
matemtico.
Mtodo de Campo: No solamente toma en cuenta la variable jurdica, sino tambin las
jurdicas, econmicas. Si uno utiliza el mtodo de campo, vamos a considerar otro tipo
de variables, y veremos si realmente esa normativa va a tener xito. Hay reas en el
derecho internacional privado que son ms sensibles a la utilizacin de un mtodo u
otro.
En el rea comercial, dada la universalidad de patrones de conducta entre comerciantes,
es probable que el mtodo matemtico no fracase, pero en el rea de familia, no sera el
mejor mtodo a aplicar.
NORMAS
Existen otros tipos de mtodos pero dos de ellos son muy importantes a los efectos de
desarrollar las normas.
Mtodo Directo: Nos va a dar lugar a la norma directa. El mtodo directo crea una
norma para resolver.
Mtodo Indirecto: nos va a dar lugar a la norma indirecta. El mtodo indirecto elije
dentro de las distintas regulaciones dadas, una determinada.
Conforme al concepto, objeto y contenido que hemos impreso a nuestra materia,
convendremos que pertenece a su esfera toda norma que tenga por fin establecer una
solucin al problema atinente a las relaciones internacionales, tenga el carcter de
1

INTERNACIONAL PRIVADO
Clase 2 21/3/14
norma nacional, internacional o de derecho comunitario, sea estructuralmente directa o
indirecta. Son las 2 normas bsicas del derecho privado.
Cmo logra el derecho internacional privado para regular el elemento
extranjero?
Puede crear una solucin especfica para un caso en particular, o servirnos de una
solucin dada por otros ordenamientos jurdicos (argentino, uruguayo, etc.).
Las normas en internacional privado, en cuanto a su estructura, pueden ser directas o
indirectas.
NORMAS DIRECTAS: Son aquellas que, como toda norma jurdica, tiene un
antecedente y una consecuencia jurdica. Esa estructura no la pierde por ser norma de
internacional privado, mantiene la misma estructura de cualquier norma jurdica. Con la
solucin en la misma norma.
Antecedente: Lo que vamos a encontrar es una serie de circunstancias, hechos,
instituciones, categoras jurdicas, situaciones que son lo que describe el
antecedente de la norma.
Consecuencia Jurdica: Vamos a encontrar la solucin dada directamente para
el planteo del antecedente.
Vale decir que no tengo otra cosa que analizar ms que la norma, para saber, conocer la
solucin del planteo dado en el antecedente.
Lo que a veces dificulta es individualizar el antecedente de la norma. Es una tarea que,
cuando logremos visualizar el antecedente, determinar si es directa o indirecta no es
difcil.
NORMAS INDIRECTAS: Tambin tienen un antecedente, vamos a encontrar una
serie de hechos, circunstancias, situaciones, institutos. En tanto la consecuencia jurdica,
vamos a encontrarnos con un elemento que no est presente en las directas, que es el
punto de conexin, el cual nos indica cul es el ordenamiento jurdico del cual habr de
desprenderse la solucin.
Nunca decir que la norma indirecta no tiene solucin, porque la tiene, pero no en forma
directa, llegamos a ella a travs del punto de conexin.
Antecedente: Lo que vamos a encontrar es una serie de circunstancias, hechos,
instituciones, categoras jurdicas, situaciones que son lo que describe el
antecedente de la norma.
Consecuencia Jurdica: tendr dos partes:
o Un punto de conexin cierto y determinado
o La solucin o la regulacin dada por el ordenamiento jurdico que ese
punto de conexin indica, que siempre es incierta e indeterminada.
PUNTO DE CONEXIN: Es el elemento tcnico del cual se sirve la norma indirecta,
que nos indica cul es el ordenamiento jurdico del cual habr de desprenderse la
solucin al problema planteado.

INTERNACIONAL PRIVADO
Clase 2 21/3/14
CLASIFICACIONES DE PUNTO DE CONEXION
Segn a qu se refieren los puntos de conexin
- Personales: Estn vinculados a la persona, que me sirva como localizador en un
determinado lugar (Ej. Domicilio, Nacionalidad, Residencia)
- Reales: Vinculados a las cosas (Ej. El lugar donde estn situados o registradas
las cosas)
- Relativos al Acto: Se refiere al acto en s. Puede ser el lugar de comisin de un
ilcito, lugar de celebracin de un contrato (Ej. Una persona argentina que tiene
que cumplir el contrato en otro pas).
Segn la posibilidad de movilidad o de cambio
- Fijos: Son los que una vez verificados nunca se modifican (Lugar de celebracin
del contrato)
- Mutables: son susceptibles de modificacin (Domicilio, Nacionalidad) Hay
ciertos puntos de conexin que pueden convertirse. Se puede fijar uno mutable,
por ejemplo el primer domicilio de los cnyuges. Siempre va a ser el primer
domicilio.
Segn como se presenten los puntos de conexin en la norma:
- SIMPLE: La norma indirecta tiene un solo punto de conexin.
-

COMPUESTO: La norma indirecta posee ms de un punto de conexin.

o ACUMULATIVAS: Los requisitos que exige el ordenamiento jurdico se
acumulan.
IGUAL: Se exige que se cumplan todas las condiciones en los
ordenamientos jurdicos en su totalidad. Se usa para evitar que
actos sean vlidos en un Estado y nulos en otros, entonces se
establece que se cumpla en ambos derechos (Ej. artculo 23 del
tratado de Montevideo 1940, que establece las condiciones para
la adopcin internacional. Lo que exige es que para una adopcin
sea vlida, se cumplan los requisitos de la ley de domicilio del
adoptado y adoptante)
DESIGUAL: Cuando hay una norma o derecho que funciona
como una especie de tope. Cuando se aplica un solo derecho que
puede ser completado o disminuido por otro. No se exige en su
totalidad las condiciones en ese derecho, sino que funciona como
una vlvula, como un tope mximo y mnimo. Se tiene que
cumplir uno, pero el otro va a limitar algn aspecto en el otro (Ej.
Art. 15 de la ley 11123 (Derecho de Autor). Regula la proteccin
que la ley Argentina confiere al autor extranjero. La ley establece
ciertos criterios de proteccin para los derechos de autor, regula
las publicaciones y obras nacionales, pero les confiere proteccin,
con este artculo en cuanto a la extensin temporal. Establece que
el tope es el derecho argentino, pero si el derecho del pas es
menor, ser ese. El punto de conexin es el lugar de publicacin.

INTERNACIONAL PRIVADO
Clase 2 21/3/14
o NO ACUMULATIVAS: Son ms frecuentes. La norma va a preferir a
uno de los ordenamientos, no acumula. Va a elegir a uno.
ALTERNATIVA: Se podr elegir de todos los que aparece. En
algunos casos la eleccin recae sobre la parte, en otros sobre la
autoridad judicial (Ej. en civil, en formas testamentarias (Art.
3638 CC). Pone las posibilidades de forma. Menciona 3 derechos
distintos, nacionalidad, lugar de residencia, o por el cdigo civil
argentino)
SUBSIDIARIA: Hay uno de preferencia, que es el indicado a
regir, y en el caso de que ese fracase o falle o no se pueda
verificar, la norma provee otro punto de conexin subsidiario (Ej.
Art. 162 CC: se refiere a las relaciones personales del
matrimonio. Puntos de conexin: domicilio y despus la
residencia. Se prefiere el domicilio efectivo, si no existiera, en su
defecto, ser la ltima residencia, por ende sera la parte
subsidiaria)
Art. 3283 CC: El derecho de sucesin al patrimonio del difunto, es regido por el
derecho local del domicilio que el difunto tena a su muerte, sean los sucesores
nacionales o extranjeros.
Es una norma de derecho internacional privado. Es una norma indirecta, porque no
resuelve el derecho de sucesin. Establece que el derecho sucesorio lo voy a encontrar
en un ordenamiento jurdico, el cual es el punto de conexin, que es el domicilio, en
este caso, el ltimo domicilio del causante. Es un punto de conexin, personal, fijo y
simple.
DOS ESTRUCTURAS MS
NORMA INDIRECTA MATERIALMENTE ORIENTADA: Es una norma indirecta con
compuesta ya que tiene diferentes puntos de conexin pero el juez debe tender a
beneficiar un sujeto. Ej. Art. 6 de la Convencin Interamericana sobre Obligaciones
Alimentarias. Lo que dice la norma es que se aplicar en carcter alimentario la ley del
domicilio del deudor, domicilio del acreedor, residencia del deudor o residencia del
acreedor, aquel que fuere, segn la autoridad competente, ms favorable al acreedor
alimentario. El juez va a tener que hacer una valoracin y va a tener que
determinar cul va a ser el ms favorable al acreedor. El contenido material que tiene
la norma, es beneficiar a un sujeto. No deja de ser una norma indirecta.
Todos estos puntos de conexin son rgidos, desde el punto de vista de que el legislador
los establece en la norma y el juez no tiene un margen para considerar la solucin, ms
que atenerse a lo que le dice ese punto de conexin (lugar del domicilio de los cnyuges
por ejemplo). La tarea del juez va a estar en donde se localiza ese punto de conexin,
cual es el domicilio, pero ms all de eso, no va a poder modificar esa solucin.
CONDICIONES FLEXIBLES: Es una tcnica con condiciones flexibles, a partir de la
cual, por aplicacin del principio de proximidad, se deja en manos del juzgador la
determinacin del derecho aplicable. El juez hace un anlisis de cul es el centro de
gravedad de la norma jurdica.
4

INTERNACIONAL PRIVADO
Clase 2 21/3/14
Ej. Los contratos, en cuanto a su validez y efectos, se rigen por la ley del Estado con el
cual presente la relacin vnculos ms estrechos, o conexiones ms significativas.