Professional Documents
Culture Documents
PACS: 43.55.Br
Vera Guarinos, Jenaro; Yebra Calleja, Marisol; Eva Calzado Estepa; Brocal Fernndez,
Francisco; Miralles
Garca,
Adrin.
Departamento de Fsica, Ingeniera de Sistemas y Teora de la seal
Escuela Politcnica Superior de Alicante - Edif.: Politcnica II
Universidad de Alicante
Campus de San Vicente del Raspeig
Apdo: 99.
03080-Alicante
Tlf: 965 90 9756 / 9751
Email: jenaro@ua.es; myebra@ua.es; evace@ua.es; francisco.brocal@ua.es;
amirallesgarcia@gmail.com
ABSTRACT
The echo phenomenon based on the definitions given in the literature of different authors will be
discussed. Individual cases raised as typical risk situations echo using simple geometric tools
will be analyzed by studying the set of reflections in every possible situation about the temporal
(150 -300 ms), and energy behavior roughly.
Impulse response is presented in two conflicting premises: "Llotja S. Jordi" in Alcoy (Arquit: S.
Calatrava) and "Plaza de toros/Arena" Villena (Arquit: J.C. Carrin).
KEYWORDS: Eco, Sound propagation, Eco criteria. Echograms. Energy decay curve.
RESUMEN
Se discutir el fenmeno del eco partiendo de las definiciones que dan distintos autores en la
bibliografa al uso. Para ello se analizarn distintos casos planteados como situaciones tpicas
de riesgo de eco con ayuda de herramientas geomtricas sencillas, estudiando el
comportamiento temporal (150 -300 ms) y energtico, de forma aproximada, del conjunto de
reflexiones en cada situacin posible.
Se presenta la respuesta impulsiva para dos recintos conflictivos: Llotja de S. Jordi en Alcoy
(Arquit: S. Calatrava) y Pza. de Toros/Arena de Villena (Arquit: J.C. Carrin)
PALABRAS CLAVE: Eco, Propagacin del sonido, Criterios de eco. Ecogramas. Curva de
decaimiento energtico.
INTRODUCCIN
Las opiniones subjetivas en la acstica de recintos se basan en nuestras habilidades
neurofisiolgicas para la percepcin y procesado de la informacin sonora del universo en el
que vivimos para su correcta interpretacin y conseguir la transmisin y adquisicin de
conocimientos. La forma ms simple de abordar el problema es comprender el entramado
sonoro que recibimos que se entreteje con tan solo dos componentes: una debida al sonido
1356
Aptdo.: 3 de [1]2.- El fenmeno ms sencillo que tiene lugar en un ambiente con superficies reflectoras del sonido es el eco,
consistente en una nica reflexin que retorna al punto donde se encuentra la fuente unos 100 ms (o ms) despus de
emitido el sonido. Se produce despus de un tiempo t relacionado con la distancia d a la superficie ms prxima por la
expresin, t = 2d / c,
donde: c es la velocidad del sonido, es decir 345 m/s. El factor 2 se debe a que el sonido recorre de ida y de vuelta la
distancia entre la fuente sonora y la superficie. De esta frmula se deduce que para tener un eco la superficie ms
prxima debe estar a unos 17 m. -Cap.: 4 de [2]-
3.- Un eco es una reflexin que se oye como acontecimiento discreto. Para que una reflexin sea oda como eco
debe llegar por lo menos 50 ms despus que el sonido directo. La reflexin tambin tiene que ser ms prominente que
sus vecinas. En todas las salas hay mltiples reflexiones que llegan 50ms despus que el sonido directo. Para ser
percibida como eco se requiere que la reflexin sea sobre una gran superficie por una trayectoria ms simple que otras
reflexiones con igual retraso, o reflexiones que impliquen focalizaciones. En la primera categora, la reflexin en la
pared trasera y adyacente es una causa frecuente de ecos sucesivos, aunque stos solamente son percibidos como
ecos en grandes salas. Los ecos focalizados son un problema comn en salas con bvedas, salas semicilndricas, o
en plantas con forma de abanico con las paredes posteriores curvadas. -Cap.: 2 Aptdo.:7.1 de [3]-
4.- Los mtodos de Yamamoto y de Dietsch se pueden utilizar para evaluar resultados de medidas en el caso de
seales ms complejas en situaciones reales. Sin embargo, se necesita una herramienta para evaluar ecos
individuales en la etapa de diseo, donde no es posible una medida de la seal. El mtodo de deteccin del eco usado
por Makrinenko, asume que no hay otras seales presentes. Pero en realidad hay muchas reflexiones, de las cuales
una reflexin sola, ms fuerte puede producir un eco y las otras reflexiones pueden enmascarar el eco. Se necesita
conocer como decae el nivel del campo sonoro para determinar el nivel del eco sobre ese campo. El nivel de las
reflexiones individuales depende de la distancia recorrida de la fuente al receptor. -Cap.: 2 Aptdo.: 7 de [4]- y -
Cap.: 12 Aptdo.: 4 de [5]5.- En salas cerradas los ecos son generalmente enmascarados afortunadamente por la reverberacin de la sala. Si
se convertir una reflexin en eco o no depender de su retraso con respecto al sonido directo, de su intensidad
relativa, de la naturaleza de la seal , y de la presencia de otras reflexiones que enmascaren eventualmente la reflexin
considerada como eco. -Cap.: 7 Aptdo.: 1 de [6]PLANTEAMIENTO
Despus de haber dado un repaso a varias de las definiciones
ms habituales de eco, vemos que la mayora se basan tan solo
en la capacidad fisiolgica de integracin que tiene nuestro
sistema auditivo. Eso est claro cuando dos sonidos idnticos se
1
presentan a un oyente con una diferencia de 50 milisegundos ;
ste los aprecia separados y en esencia como dos estmulos
Fig.- 1: Eco, eco.....Eco, eco....
diferenciados. Nuestra cuestin o la pregunta que nos hacemos es
Bajo qu condiciones se puede dar un fenmeno como el que se usa para definir el eco?
Tomando el valor de 50 ms como un valor estandarizado promedio, y para la velocidad del sonido 340 m/s.
1357
datos obtenidos con una hoja de clculo (Excel ). En una segunda aproximacin
corroboraremos lo dicho con una aproximacin ms realista de las situaciones planteadas con
1358
DESARROLLO
Para la discusin, se mostrar en planta la posicin relativa del emisor y receptor (EF) en el
recinto, las dimensiones de la sala (AB, lateral izquierdo); (DC, lateral derecho); (AD, pared
inicio); (BC, pared fondo) y la forma elegida siempre ser la de un paraleleppedo. Los colores
en la ilustracin del trazado de rayos llevan el siguiente cdigo:
Directo=Negro;
Reflexin_1=Rosa;
Reflexin_2=Naranja;
Reflexin_3=Cian;
Reflexin_4=Rojo;
Reflexin_5=Verde;
Tambin se dar la historia temporal del nivel recibido en conjuncin con la curva de riesgo de
eco de Doak-Bolt antedicha. Se debe de hacer una aclaracin previa sobre lo que se va a
considerar nivel recibido puesto que el continuo de reflexiones muestra una serie de
particularidades, independientes del tamao, a tener en cuenta que intentaremos clarificar a
continuacin:
La primera singularidad es, tal como
ya hemos apuntado anteriormente,
que
las
reflexiones
aparecen
distribuidas no uniformemente, si
representamos los niveles recibidos
sin ningn tratamiento. Lo que se
observa es cierto agrupamiento
Fig.- 2: Historia temporal de las reflexiones
(puntos x en la figura 2).
SPL_1ms
NPS (dB)
103
101
99
L(dB)
97
95
93
91
89
87
85
50
100
150
200
250
300
350
tdif[dir.](ms)
1359
400
450
500
550
600
650
700
750
800
SPL_1ms
NPS (dB)
103
101
99
97
L(dB)
95
93
91
89
87
85
0
35
48
58
125 132 146 228 238 244 342 365 376 388 401 404 426 450 714 729
tdif[dir.](ms)
Casos En GeoGebra
Como primer espcimen para comenzar el estudio vamos a escoger un aula normal-grande
(6m x 12m) parecida a una sala de conferencias, distinguiremos dos situaciones Largo, Corto
como referencia a la distancia emisor-receptor en cada caso. La razn de esta eleccin viene
dada por ser el tamao de recinto en donde hemos detectado un comportamiento cercano a la
idea que se suele tener de eco. Por debajo de estas dimensiones podramos decir que el
fenmeno que estamos estudiando es inexistente o de percepcin inapreciable. Se finalizar
este apartado con el anlisis de recintos de dimensiones ms grandes:
L(dB)
1360
L(dB)
SPL_1ms
dif[dir.]
Caso (6x12) Miscelanea
Con el fin de afianzar el discurso planteado, vamos a analizar el mismo recinto pero con otras
posiciones relativas (EF) de emisor y receptor.
RIESGO ECO
RIESGO ECO
SPL_1ms
Criterio eco-Doak-Bolt
115
110
110
105
105
100
100
L(dB)
L(dB)
SPL_1ms
115
95
Criterio eco-Doak-Bolt
95
90
90
85
85
80
80
0
50
100
150
200
50
200
RIESGO ECO
Criterio eco-Doak-Bolt
SPL_1ms
Criterio eco-Doak-Bolt
115
115
110
105
105
100
95
95
90
75
85
L(dB)
L(dB)
150
RIESGO ECO
SPL_1ms
100
tdif[dir.](ms)
tdif[dir.](ms)
85
65
55
80
75
45
35
70
25
65
0
50
100
150
200
50
100
150
200
tdif[dir.](ms)
tdif[dir.](ms)
En las figuras 8 y 9 presentamos los ecogramas de dos situaciones con receptor alejado de la
fuente donde se constata de nuevo que el riesgo de eco es ostensible para la zona cercana a
la pared trasera.
En las figuras 10 y 11 se ha elegido el que la fuente y el receptor estn cerca y en un caso
coincidentes para extralimitar el riesgo de eco y se puede comprobar que ste es inexistente.
1361
Caso (14x14)
Buscamos con este tamao un poco ms grande (14 metros) si se detecta el posible riesgo de
eco.
RIESGO ECO
RIESGO ECO
Criterio eco-Doak-Bolt
SPL_1ms
115
115
105
110
95
105
L(dB)
L(dB)
SPL_1ms
85
100
75
95
65
90
55
Criterio eco-Doak-Bolt
85
0
50
100
150
200
50
tdif[dir.](ms)
100
150
200
tdif[dir.](ms)
Queda claro que ya con estas dimensiones es posible percibir el eco pero siempre con las
posiciones del receptor alejadas del emisor y en las cercanas del paramento trasero como en
la figura 13.
Caso (40x60)
Vamos a ver un caso extremo pero no con dimensiones exageradas, por ejemplo un pabelln
deportivo de tamao medio 40m x 60m. Con esto daremos por terminado la exposicin de
casos.
RIESGO ECO
RIESGO ECO
Criterio eco-Doak-Bolt
SPL_1ms
115
115
105
110
95
105
L(dB)
L(dB)
SPL_1ms
85
100
75
95
65
90
55
Criterio eco-Doak-Bolt
85
0
50
100
150
200
tdif[dir.](ms)
50
100
150
200
tdif[dir.](ms)
Con este ejemplo se constata que la zona de riesgo de eco ms probable siempre es la zona
alejada de la fuente y en las cercanas de la pared trasera, y de forma ms evidente segn
aumenta el tamao del recinto.
1362
1363
Se puede comprobar, con todo lo dicho hasta ahora, que los resultados son congruentes con
los obtenidos en la simulacin hecha en el plano con GeoGebra en el apartado precedente. La
salvedad que hay que hacer es que ahora, en el CATT, los niveles del rayo directo no he
podido forzarlos a que fueran 100 decibelios en ambas situaciones. Pero se sigue manteniendo
la misma tendencia de decaimiento rpido de la presin sonora cuando fuente y receptor estn
en la misma zona, mientras que cuando estn alejados los niveles son similares y los
agrupamientos son mucho ms espaciados.
CASOS REALES
En los prrafos siguientes vamos a presentar los resultados obtenidos en dos recintos actuales
3
de grandes dimensiones: Lonja de San Jorge en Alcoy (Alicante) de 5 558 m y Plaza de Toros
3
cubierta de Villena (Alicante) de 64 500 m .
Lonja de San Jorge - Llotja de San Jordi
Es un espacio pblico para eventos, muestras y exposiciones situado bajo el suelo de la Plaza
de Espaa en Alcoy (Alicante, Espaa). Es obra del arquitecto Santiago Calatrava. Realizada
durante los aos 1992-1995. Su estructura interior recuerda al costillar
de una ballena.
(R).!!
Se realizaron medidas de la respuesta impulsiva de
(A) !
las que mostramos los resultados para dos posiciones
de la fuente: una cerca de 2 metros (A) y otra en el
punto ms alejado posible (B) del receptor (R).
3
Volumen
Superficie total (sin contar los arcos)
Longitud
Anchura mxima (Acceso Sur)
Anchura mnima
Altura de la sala
Fig.- 20: Arriba - Vista real.
Abajo - Modelo 3D_Catt.
5558 m
565 m2
56.87 m
14.8 m
7.09 m
9m
(B) !
Respuesta impulsiva
Un resumen de los resultados sobre esta sala, se muestra a continuacin:
0.020
78.4
1.980
61.4
75
85
70
80
65
75
60
70
55
65
50
60
Ca. 1
0.010
87.4
1.980
52.3
55
45
50
40
45
35
40
30
35
25
30
20
25
15
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
1.4
1.6
0.0
1.8
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
1.4
1.6
1.8
1364
RIESGO ECO
Criterio eco-Doak-Bolt
90
100
85
95
80
90
L(dB)
L(dB)
SPL_5ms
75
S P L_ 5ms
85
80
70
75
65
0
50
100
150
200
50
tdif[dir.](ms)
100
150
200
tdif[dir.](ms)
Es evidente que mientras que desde la filosofa planteada por Doak & Bolt el riesgo de eco es
grande a partir de los 60 milisegundos en la situacin (B) y casi inapreciable en (A), en cambio
al aplicar el criterio de Dietsch & Kraak se detecta eco en los 20 milisegundos en (A) mientras
que no existe en (B). [12]
!
Plaza de Toros Cubierta de Villena
La plaza de toros de Villena es una de las escasas plazas de toros existentes en la provincia de
Alicante de factura neo-mudjar, fue proyectada por el
arquitecto Julio Carrilero Prat, se inaugur en el ao
3
1924, con aforo para 10 000 personas (64 500 m ). Se
reinaugur como coso taurino y multiusos en 2011. El
plan de restauracin del arquitecto J. Carlos Carrin
inclua la cubricin con una cpula de vidrio esttica
(geoda) y un panelado mvil por secciones sobre los
tendidos.
Volumen
Dimetro albero
Dimetro coso
Dimetro cubierta (geoda)
Altura cubierta (geoda)
Altura gradero
64500 m
50 m
80 m
50 m
20.5 m
7m
1365
Ca. 1 3 (Med. 2)
0.005 116.7
1.970 101.0
115
110
105
100
95
90
85
80
75
70
65
60
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
Fig.- 29: Evolucin del impulso y decaimiento enegtico. Receptor en centro del ruedo de la plaza de toros - emisor a 4 metros.
Es notorio que en este recinto singular, ya a simple vista, la historia temporal en bruto presenta
anomalas apreciables con agrupaciones secuenciales de nivel similar al inicial. Creo que se
puede responsabilizar este comportamiento a la geometra cilndrica en su mayor parte que
propicia focalizaciones, sobre todo desde los paramentos verticales de la barrera y
contrabarrera. Aparte de su volumen grandioso y la existencia del cerramiento de cubierta que
con su concavidad y ausencia de capacidad absorbente crea un campo reverberante confuso y
largo en exceso, alcanzando un tiempo de reverberacin para las bandas de 250 Hz y 1000 Hz
de 25 segundos y 12 segundos respectivamente.
A continuacin se procede a realizar el anlisis del riesgo de eco usando los dos puntos de
vista que se han tenido en este documento.
RIESGO ECO
SPL_5ms
Criterio eco-Doak-Bolt
130
125
120
L(dB)
115
110
105
100
95
90
0
50
Sea cual sea el mtodo que usemos para detectar el eco, en este ejemplo singular, es evidente
que hasta de su historia temporal se emitir un juicio certero.
CONCLUSIONES
A la vista de los resultados obtenidos tanto de las simulaciones como de los casos reales
contemplados, se puede afirmar que el fenmeno del eco es mucho ms complejo de lo que se
podra pensar en principio desde la concepcin simplista de los manidos 50 milisegundos o los
17 metros del camino diferencial entre el directo y el reflejado, tanto da. Con esto no quiero
decir que no est involucrada la capacidad de integracin fisiolgica del sistema auditivo, todo
lo contario; es la clave. Pero hay muchos otros aspectos: temporales, el umbral diferencial en la
percepcin de los niveles de presin sonora y tambin, aunque en este estudio realizado con
herramientas bsicas lo hemos ignorado, habra que tener en cuenta la direccin de recepcin
relativa y binaural.
1366
1367
1368