Mijas Semanal Nº630 Del 17 Al 23 de Abril de 2015

NOTICIAS 3.
40
En directo
De lunes a viernes
20:30 horas
Reposicin:21:30 horas
Now there is more MS in

English. Pages 41-48
Ab sofort die GemeindeNachrichten auch auf
DEUTSCH s.Seite 38
p.39

.
40
107.7 FM
Y toda la
informacin
Ejemplar gratuito. N 630 Del 17 al 23 de abril de 2015
tambin en Radio Mijas

AYUNTAMIENTO
DE MIJAS
DATOS
ECONMICOS AL
5.ABRIL.2015
PENDIENTE DE COBRO ()
Pleitos
Concurso acreedores
Fraccionados
En subasta
Difcil cobro
En gestin
TOTAL
2.134.567
7.227.259
4.150.531
2.571.532
5.208.887
27.500.516
48.793.292
PENDIENTE DE PAGO ()
Proveedores
23.000
Proveedores (con deudas)
181.000
Devoluciones
210.000
Organismos pblicos -aplazado- 1.360.000
BBVA (prstamo 2006)
4.233.021
Prstamos proveedores (2012)
23.145.219
TOTAL
29.152.240
SUBASTA DE BIENES INMUEBLES Y

ADJUDICACIONES DIRECTAS
PGINA 22
LA MILLA DE MIJAS PUEBLO, EL

DOMINGO 19 A LAS 11 HORAS
D
PGINA 31
Los atletas inscritos en la tercera prueba

del Circuito de Millas Populares partirn
desde la plaza Virgen de la Pea
INFRAESTRUCTURAS
El Juncal ya tiene suelo para

un centenar de aparcamientos
El Ayuntamiento
pide a la Junta que
reinstaure el horario
de pediatra en
Mijas Pueblo
Ms de 300 vecinos
han presentado firmas
para que este servicio
siga siendo diario en
el consultorio mijeo
ACTUALIDAD/08
Aprobada la
concesin de 50.000
euros en becas
escolares para el
curso 2014-2015
El equipo de gobierno
se pone al da en la
concesin de estas
ayudas, que en 2011
tenan un retraso de
tres aos ACTUALIDAD/11
Un nuevo vial vertebrar el barrio.- El Pleno extraordinario celebrado ayer, jueves 16, dio luz verde a la expropiacin de un solar de
2.600 metros cuadrados en El Juncal, en el que el Consistorio tiene previsto crear unas cien plazas de aparcamiento. De esta forma, la Corporacin aprob
un suplemento extrajudicial de crdito a fin de abonar los 1,6 millones de euros en los que el juzgado ha fijado la expropiacin. Unos 600 metros cuadrados
se dedicarn a la construccin de un vial para unir las calles Virgen de Montserrat y Virgen del Pilar / M.Fernndez. ACTUALIDAD/06
La Pasarela del Mar

llega a La Cala
Desfiles de firmas locales y de

EVENTOS/27 diseadores de la talla de gatha Ruiz
de la Prada, talleres y conferencias
La entrada al ncleo caleo acoge hasta
el domingo 19 esta espectacular cita con la convertirn a La Cala en el epicentro
alta costura, promovida por Hecho en Mijas del glamour en la Costa del Sol
350 mayores de La
Cala y Mijas Pueblo
ya han disfrutado
del viaje homenaje
a Madrid
Los jubilados laguneros
visitan hasta el
prximo martes 21 los
principales atractivos
de la capital
TERCERA EDAD/16-17
Actualidad
02
Legalizacin y regularizacin de viviendas
Los caminos del
orden urbanstico
Todas aquellas viviendas construidas sin licencia de obras
o sin ajustarse a la misma solo tienen dos caminos: la
legalizacin o bien la regularizacin mediante el RAFO
Laura Delgado
Un proceso largo, pero seguro.

As calific el coordinador de Urbanismo, Jorge Mata, el proceso de
las viviendas irregulares. Un proceso que pasa por su legalizacin
o por su regularizacin a travs del
Rgimen de Asimilado a Fuera de
Ordenacin (RAFO). Una figura
que apareci en escena hace tres
aos gracias al decreto 2/2012 de
la Junta. A travs de l, se regulaban las edificaciones en suelo no
urbanizable. La mayora de los
casos que se nos han presentado
en Mijas son los correspondientes
a suelo urbano y a los de suelo no
urbanizable, coment la Jefa de la
Seccin de Licencias Urbansticas,
Dolores Ortega. Y es que en el trmino municipal se han tramitado
entre 2012 y 2015 un total de 140
supuestos para obtener el RAFO.
Una cifra muy pequea en comparacin con las 4.200 viviendas catalogadas en suelo no urbanizable
en Mijas. Seguimos dando citas
en el departamento a todo aquel
que lo necesite para aclarar sus dudas, dijo Ortega. En este sentido,
Mata aadi que la intencin del
Ayuntamiento es escuchar y dar
una oportunidad a todos los que
estn viviendo esta situacin de
incertidumbre; por eso, recibimos
a todos y les ofrecemos toda la informacin y las posibilidades que
tienen de regularizar su situacin,
aunque, por desgracia, no todos los
casos tengan una solucin.
Ahora, el proceso est en su segunda fase. Primero se identificaron los inmuebles en suelo no urbanizable y en la actualidad se est
a la espera de la aprobacin inicial
de la revisin del PGOU, para pasar
despus por un proceso que puede
durar hasta dos aos y que contempla su exposicin pblica, las
alegaciones, un informe sectorial, la
aprobacin provisional y el envo a
la Junta para su aprobacin definitiva. En enero de 2014 el estudio present el trabajo y en abril se aprob
el avance del planeamiento, indic
el arquitecto municipal, Eduardo
Sacconi. A este respecto, el coordinador de Urbanismo concluy que
todo sera ms fcil si la presidenta
andaluza hiciera efectivo el anuncio
de modificar la LOUA, as se dara
una solucin ms directa a los miles de casos mijeos.
supuestos de
las viviendas
irregulares
Existen diferentes casos en los que se hallan

los propietarios de edificaciones irregulares en el trmino municipal; segn sus
circunstancias particulares, procede la legalizacin o regularizacin de las viviendas
Edificaciones hechas sin licencia de obra
Si se ajusta a la normativa...
procede la legalizacin y licencia de primera
ocupacin
Si no se ajusta a la normativa...
procede la regularizacin a travs del RAFO*
en suelo urbano
en suelo no urbanizable
Para obtener el RAFO:

- La obra debe llevar terminada ms de 6 aos
- No puede tener expediente disciplinario abierto
- Debe reunir los requisitos de habitabilidad,
seguridad y salubridad
- No puede invadir zonas verdes, ni dominio
pblico, etc.
Debe presentar en Urbanismo:

- Solicitud previa a RAFO
- Documentacin tcnica que acredite:
- Superficies construidas
- Certificado de antigedad
- Certificado de cumplimiento de condiciones
de habitabilidad, seguridad y salubridad
- Expediente de alineaciones para verificar que
no invade zonas verdes ni dominio pblico
SI NO HAY PARCELACIN
ILEGAL...
Las viviendas deben cumplir los
mismos requisitos que en suelo
urbano para obtener el RAFO y
presentar la misma documentacin
SI HAY PARCELACIN
ILEGAL...
En las parcelas en las que
existen varias edificaciones,
no procede su regularizacin
3
en suelo urbanizable
Si la construccin se encuentra sin
licencia en suelo urbanizable pendiente de
desarrollo, en base a un informe emitido
por la Junta de Andaluca...
No se pueden otorgar RAFO
hasta que dicho sector haya sido
desarrollado urbansticamente
y se cumplan las pertinentes
obligaciones
* Est en trmite para su aprobacin definitiva un

anteproyecto de modificacin de la Ley de Ordenacin
Urbanstica Andaluz (LOUA), que eliminar este requisito
Rgimen de Asimilado a Fuera de Ordenacin
rafo
El decreto andaluz 2/2012, que regula el rgimen de las edificaciones y asentamientos existentes en
suelo no urbanizable en Andaluca, contempl la posibilidad de optar al Rgimen de Asimilado a Fuera de
Ordenacin (RAFO) a miles de inmuebles en Mijas que infringieron la normativa urbanstica o que fueron
hechos sin licencia, lo que les permitira obtener todas las garantas jurdicas para ser regularizados
Actualidad
03
Legalizacin y regularizacin de viviendas
OPININ
JORGE
MATA
Coordinador
de Urbanismo
Estamos ante un proceso largo, pero seguro. Lo que prximamente aprobaremos ser un
paso ms de una tramitacin a la
que le quedan an varios aos
DOLORES
ORTEGA
Jefa Secc.
Licencias
Urbansticas
1. El departamento de Urbanismo del Ayuntamiento ofrece citas a

los mijeos para estudiar cada caso de manera individual
2. En el informe del avance de delimitacin, se catalogaron en Mijas

unas 4.000 edificaciones pendientes de legalizacin o regularizacin
en suelo no urbanizable
UN PROCESO LARGO
pero seguro
El proceso de regularizacin emprendido por el equipo

de gobierno avanza con pasos pequeos, aunque firmes
El actual equipo de gobierno, estando en la oposicin, se comprometi en 2006 a avanzar de manera firme en el proceso de
regularizacin de viviendas para tratar de dar una solucin a
las miles de familias mijeas afectadas. Al inicio del presente
mandato, en 2011, comenz a dar los pasos necesarios para
modificar el planeamiento y regularizar la situacin de
4.200 edificaciones irregulares en el trmino municipal.
Tal fue su afn, que el Consistorio mijeo se convirti en
el primero de Andaluca que puso en marcha este proceso en estrecha colaboracin con el Gobierno autonmico.
Este proceso lleva irremediablemente a la puesta al da de
todas las viviendas, a la demolicin parcial en algunos casos
y a un plan de inspeccin urbanstico para que todos los inmuebles estn dentro de la legalidad.
La mayora de los casos que

se nos han presentado en Mijas son los correspondientes a
suelo urbano y a los de suelo no
urbanizable
en cumplimiento del
decreto 2/2012
El objetivo de este decreto de la Junta, que
contiene la figura del RAFO, es clarificar el
rgimen aplicable a las distintas situaciones
en que estn las edificaciones en suelo no
urbanizable, estableciendo los requisitos
esenciales para su reconocimiento y su
tratamiento por el planeamiento urbanstico
las fases
el avance
1. aprobado
de delimitacin
Referido a los asentamientos
urbansticos y hbitats rurales
diseminados en suelo no urbanizable
Un documento en el que se reconocen:
caciones catalogadas en
4.200 edifi
suelo no urbanizable
ser regularizadas
3.000 podrn
con la revisin parcial
1.200
el futuro:
planes especiales
Cada diseminado, en base a sus peculiaridades, se desarrollar segn un plan especial

que marcar, entre otros aspectos, el ndice de edificabilidad. Adems, se proyectarn las
infraestructuras de agua, luz, saneamiento o acceso rodado. Esta ser la tercera fase
del PGOU
son catalogadas como
viviendas aisladas y ser
la ley vigente la que
marque los pasos a seguir
parcial del
2. revisin
plan general (pgou)
El Consistorio adjudic en octubre
de 2013 al estudio de arquitectura
Jos Mara Morente S.L. la redaccin
de la revisin parcial del Plan
General en suelo no urbanizable
04
Actualidad
Del 17 al 23 de abril de 2015
Mijas Semanal
Servicios Operativos
OBRAS REALIZADAS POR LOS SERVICIOS OPERATIVOS DURANTE LA SEMANA DEL 6 AL 10 DE ABRIL DE 2015
ACTUACIONES MS DESTACADAS POR NCLEO:
N DE TRABAJADORES:
TOTAL EN NCLEOS URBANOS.- 102
06/04
5
07/04
4
08/04
3
09/04
3
10/04
4
Faltas sin justificar
Baja mdica
Horas sindicales
Liberados sindicales
Asuntos propios
Descanso
Otros
NO TRABAJARON
26
25
25
27
30
TRABAJARON
149
150
150
148
145
TOTAL DE TRABAJADORES
175
175
175
175
175
Vacaciones
LAS LAGUNAS
30 ACTUACIONES
CALLE ALMCHAR 6, 2, A.- Quitar baera para colocar un plato de ducha, hacer la instalacin de agua y desage y
sanear los azulejos necesarios.
CAMINO DE LA PONDEROSA.- Entubar con dos tubos de 800 el arroyo paralelo a la calzada, hormigonar la
parte superior para hacerlo transitable, colocar bordillos y buzones. Conectarlo a la red de 800 y abrir una zanja
de 46 metros para canalizar los tubos de telefona desde la arqueta al cruce para la gasolinera.
CALLE TRTOLA.- Hormigonar aparcamiento de la calle inferior, hacer rampa de acceso al paso de peatones y
colocar mstiles de tubos de hierro para colocar barandilla.
HUERTOS URBANOS FASE 3.- Colocar los nmeros de los huertos, levantar muro de los casetones y echar
zahorra en el acceso a los huertos.
PARQUE ANDALUCA.- Colocar las cuatro canastas de baloncesto y pintar las pistas.
MIJAS PUEBLO
26 ACTUACIONES
CEMENTERIO.- Quitar y colocar arcos nuevos y hacer cimientos para poner pilares de hierro y luego soldar los
arcos. Rehacer dos jardineras.
MURALLA- Colocar mosaicos en cuatro murales, recrecer muro de piedra y pintar murales y barandilla del
Paseo de las Dos Lunas.
HORNO AVENIDA DEL COMPS.- Colocarle solera de barro y cogerla con material especial por el calor.
LA CALA
46 ACTUACIONES
BULEVAR DE LA CALA.- Sanear solera rota al quitar los rboles, hormigonar, empezar a solar los pasos de
peatones de la acera y quitarlos para ampliarlos y adaptarlos a la normativa.
PASEO MARTIMO DE LOS CORDOBESES.- Repasar muro del paseo que linda con la playa,
cortar acceso a la playa, subir muro y enfoscar.
CALLE ALEMANIA - BUTIPLAYA.- Colocar un anclaje para caseta de conexin de telefona.
SEALIZACIN VIARIA:
URBANIZACIN VISTA VERDE- Pintar una lnea amarilla, una blanca, dos
stops, tres ceda el paso y tres isletas y colocar 25 catadiptricos y tres
flechas.
URBANIZACIN DE LAS LOMAS.- Pintar una lnea blanca y un stop.
CALLE SAN FLIX.- Pintar un parking de motos.
CAMINO DE CAMPANALES.- Pintar un aparcamiento para personas de
movilidad reducida.
CALLE LAS CAADAS.- Pintar un aparcamiento para personas de
movilidad reducida.
CUESTA CARRETERA DE MIJAS.- Pintar dos lneas amarillas.
AVENIDA DE LOS LIRIOS- Pintar un parking de motos y dos vados.
CAMINO DEL ALBERO.- Pintar una lnea amarilla, una blanca, una
flecha, 25 metros de lnea continua y borrar cuatro seales.
CALLE DE ACCESO A LA PLAYA DEL BOMBO.- Pintar cuatro
aparcamiento para personas con movilidad reducida.
CALLE VIRGEN DE LA PEA.- Pintar un aparcamiento para personas de
movilidad reducida y borrar dos seales.
NUEVO LOCAL SOCIAL DE LAS CAADAS.- Instalar el fregadero, el
termo y otros electrodomsticos.
RELACIN DE LOS PUESTOS DE TRABAJO

Jefe de servicio
Repartidor o compras
Capataz de obra
Carpinteros
51
Pintores
12
Mecnicos
Playas
Colegios
Fiestas
Fontaneros
Jardineros
Conductores
13
Oficiales y operarios
Limpieza de caminos
Oficinas
Limpiadoras
Herreros
Jubilacin parcial
En almacn
TOTAL
Jefe de almacn
36
6
21
7
175
LIMPIAR PARCELAS Y RESTOS DE

ESCOMBROS:
ARROYO MANZANILLA.- Retirar cubas de
escombros durante la semana y limpiar el arroyo
de restos de basura.
URB. VISTA VERDE.- Retirar cubas de
escombros durante la semana.
URBANIZACIN TORREBLANCA.- Retirar cubas
de escombros durante la semana.
EL CHAPARRAL.- Retirar escombros.
LOMA DEL REAL.- Retirar escombros.
Actualidad
Mijas Semanal
05
Diario de Actuaciones
in
c
a
m
r
sfo
la tran nicipio,
u
de tu m al detalle
ARROYO MARA BARRANCO
DOA ERMITA
En esta zona, los operarios municipales estn procediendo

a la tala de eucaliptos para facilitar los trabajos de instalacin del saneamiento de las viviendas colindantes.
Un equipo del departamento de Jardines de Renta Bsica

est embelleciendo la zona, plantando rosales en el bulevar
de Doa Ermita
Mijas Semanal informa cada semana de las

obras de mejora ms importantes que
se acometen en el municipio. Recorremos
paso a paso todo el trmino municipal
para ofrecerles todos los detalles de las
actuaciones que se realizan.
CARRETERA DE MIJAS
PARQUE FUENTE LA SEDA
Dos equipos de mantenimiento del programa de Renta

Bsica estn procediendo al desbrozado de las cunetas en
la carretera que sube a Mijas y en la que va hacia Alhaurn.
EL ESPARRAGAL
RIVIERA DEL SOL
En el parque El Esparragal y en sus alrededores, un equipo

de Renta Bsica est procediendo al mantenimiento del
mismo, retirando caas y otra vegetacin no procedente.
ENTRERROS
Los Servicios Operativos estn trabajando con la niveladora

para allanar el camino, mejorando el firme en la Majadilla a
la altura de La Cala Resort.
EL EQUIPO DE
MIJAS SEMANAL
www.mijascomunicacion.org
Direccin JUAN DIEGO SNCHEZ

direccion@mijascomunicacion.org
Coordinadora AMANDA GIJN

amandagijon@mijascomunicacion.org
Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA

marketing@mijascomunicacion.org
CAMINO DEL COFRADOR
En la Avenida del Golf, en Riviera del Sol, un equipo trabaja

en el embellecimiento de la zona, preparando el terreno para
la instalacin de bolillos.
CAMINO DE LA MAJADILLA
ISABEL MERINO
imerino@mijascomunicacion.org
AMANDA GIJN
amandagijon@mijascomunicacion.org
LAURA DELGADO
laura.delgado@mijascomunicacion.org
CARMEN MARTN
mijassemanal@mijascomunicacion.org
MICAELA FERNNDEZ
micaela.fr@mijascomunicacion.org
NACHO RODRGUEZ
Redaccin
En el Cofrador, en la zona de la Rosa, los Servicios Operativos del Ayuntamiento de Mijas estn instalando las tuberas
de saneamiento y agua potable.
LA MAJADILLA ALTA
Un equipo de trabajadores de Renta Bsica est procediendo

a la retirada de las alambradas para ensanchar el arcn,
mejorando el trnsito de los viandantes de la zona.
Diseo y maquetacin
Los operarios del rea de Jardines se ocupan del mantenimiento de las zonas verdes de este enclave de Mijas Pueblo,
situado en la parte trasera del Ayuntamiento.
En Majadilla Alta, los operarios municipales trabajan en la

instalacin de las canalizaciones de agua y preparan su
posterior hormigonado en la parte alta de la cuesta.
Sguenos en redes sociales
www.facebook/mijassemanal
www.facebook/mijas340
@mijas340
www.youtube.com/user/340TV
JOHANNA LOZANO
ISABEL MERINO, LAURA DELGADO, AMANDA GIJN, MICAELA FERNNDEZ, CARMEN MARTN, NACHO RODRGUEZ, JOHANNA
LOZANO, M JOS GMEZ, MNICA LPEZ, NURIA LUQUE, BEATRIZ MARTN, CRISTBAL M. DE HARO, PATRICIA MURILLO, JORGE
CORONADO, JACOBO PEREA, IRENE PREZ, RAMN PIA, CRISTBAL GALLEGO, DIANA CALVO, DESIRE DE SOSA
*Ilustraciones: Mijas Semanal / www.freepik.es
Edita: MIJAS COMUNICACIN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depsito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Mlaga. | Telfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61
Mijas News
KAREN A. MCMAHON,
GABY REY
06
Actualidad
Mijas Semanal
Pleno extraordinario
El equipo de gobierno consigue

suelo en El Juncal para crear un
centenar de aparcamientos
El Pleno aprueba definitivamente la expropiacin de un solar de 2.600 metros
cuadrados que permitir adems unir las calles Virgen de Montserrat y Virgen del Pilar
Micaela Fernndez
uenas noticias para el barrio lagunero de El Juncal.

El Pleno extraordinario celebrado ayer jueves daba luz verde a la expropiacin de un solar
de unos 2.600 metros cuadrados
en el que el equipo de Gobierno
que dirige ngel Nozal pretende
crear en torno a un centenar de
aparcamientos. Esta accin permitir, adems, derribar los muros existentes en las calles Virgen
del Pilar y Virgen de Montserrat y
construir, en el futuro, un vial que
una ambas vas.
El solar est ahora en un estado penoso y los vecinos han
demandado,
histricamente,
ms aparcamientos en la zona,
NGEL
NOZAL
Alcalde
de Mijas
En El Juncal hay un problema de falta de aparcamientos muy serio y tenemos que
buscarle una solucin. Es una
demanda vecinal histrica.
FRANCISCO
TORRES
Vecino
Cuantos ms aparcamientos
haya en la zona mejor, porque
hay mucha carencia. Y estara
bien si se adecentara el solar
En la imagen, un momento de la votacin del Pleno municipal / J.C.
una demanda
JUAN RAMN
BARRICARTE
Vecino
El solar tiene unos 2.600 metros cuadrados. 2.000 se destinarn a crear

unas cien plazas de aparcamiento y el
resto servirn para dar continuidad a
las calles Virgen del Pilar y Virgen de
Montserrat. Adems, segn Nozal, se
prevn reas de esparcimiento
Vivo en el barrio desde hace un

ao, es un lugar maravilloso. Y es
verdad que hace falta que se limpie el solar y crear zonas verdes
histrica
Se trata de un
procedimiento contencioso
que inici hace casi 4 aos
ms ahora, cuando las obras de
remodelacin de la barriada de
Las Vrgenes han restado algunas
plazas, manifest el primer edil
en sesin plenaria.
En concreto el Pleno aprob,
con la nica abstencin de Alternativa Mijea, dar cumplimiento a
una sentencia judicial de un procedimiento de expropiacin que
empez hace ya casi cuatro aos,
puntualiz el alcalde. La decisin
judicial de este proceso se conoci hace unos das, determinando
que el Consistorio deba pagar 1,6
millones de euros para llevar a
cabo este proceso expropiatorio,
explic el portavoz del equipo de
Gobierno, Mario Bravo.
El Plan General de Ordenacin Urbana (PGOU) de 1999
consideraba estos terrenos, que
hasta hoy eran propiedad de una
familia, como sistema general. Por
ello, era necesario expropiarlos.
La comisin de valoracin fij el
precio del solar en 550.000 euros,
si bien los dueos consideraban
que vala 3 millones de euros. Finalmente, hubo que ir a juicio y
el juez decret la suma que haba
que pagar en 1,6 millones de euros
ms un 10% de intereses, explic
el portavoz.
En este sentido, la sesin plenaria de ayer tena como objetivo, y nico punto en el orden
del da, aprobar un suplemento
OPINIONES
CONCHI
GARCA
Vecina
extrajudicial de crdito para poder destinar el poco ms del milln de euros de diferencia entre
los 550.000 euros previstos en el
presupuesto de 2015 por el ente
local para esta expropiacin y
los 1,6 millones (ms intereses)
en los que el juzgado ha fijado el
precio final para poder culminar
el proceso. Para ello, como indic
Bravo, esta cantidad se va a obtener del Patrimonio Municipal del
Suelo.
Este proceso
permitir desarrollar un
punto negro en El Juncal
As, una vez que el Ayuntamiento abone la referida cifra,
dispondr de la titularidad de los
terrenos y podr adecentarlo para
crear en torno a un centenar de
aparcamientos en la zona, ya que
como puntualiz el edil, al ser un
sistema general no es edificable.
A ello se dedicarn unos 2.000
metros cuadrados. El resto, en torno a 600 metros cuadrados, servirn, cuando haya consignacin
presupuestaria, como matiz
Bravo, a hacer un vial que una las
calles Virgen del Pilar y Virgen de

Montserrat, previo derribo de los
muros que ahora mismo cortan el
paso al solar en ambas calles.
Reacciones
Por su parte, la portavoz del
PSOE de Mijas, Fuensanta Lima,
justific su voto a favor porque
sabemos de la necesidad de
aparcamientos del Juncal y la
importancia del proceso, aunque
vamos a obviar de que pueda
tratarse de una medida electoralista. El concejal de Alternativa
Mijea-Los Verdes, Juan Porras,
se abstuvo. Venimos a ciegas al
Pleno, dijo, porque acabamos de

recibir la documentacin y no son
formas de convocar un Pleno extraordinario. La edil no adscrita
Antonia Nez dijo que no me
parece mal que se haga con tanta premura y que, al tratarse de
una sentencia firme, hay que votar
a favor en conciencia. Finalmente, el portavoz del Grupo Independiente de Mijas, Jos Antonio
Snchez Pea, valor la medida
porque el inters de los vecinos
precede a este equipo de Gobierno y se trata de un tema importantsimo para El Juncal que no se
puede solucionar de otra forma.
Vivo en El Juncal desde 1988

y nos vemos aqu negros para
aparcar todos los das. Espero que se solucione pronto
En cuanto a la urgencia del

asunto, cuestionada por la oposicin, queramos que esta Corporacin dejase a disposicin de la
siguiente estos terrenos para que
puedan ser desarrollados. Si esperbamos al siguiente Pleno, habra
que esperar a la toma de posesin
y el asunto se retrasara unos tres
meses ms, todo el verano, mientras tanto estaramos computando intereses. Adems, se trata de
un asunto de gran alarma social,
concluy Nozal.
El nuevo interventor afronta

su andadura con ilusin
M.F. El Pleno dio la bienvenida
ayer da 16 al nuevo interventor
en el Ayuntamiento. Se trata de
Francisco Javier Prez Molero,
licenciado en Derecho y funcionario de habilitacin nacional desde
1990. Estoy muy ilusionado con
esta nueva andadura profesional.
Cuando supe que Mijas buscaba
interventor, deseaba venir aqu. La

primera impresin ha sido muy
buena y, debido a mis dos ltimos
trabajos como interventor en la
Mancomunidad y la Diputacin,
conozco bastante bien el Ayuntamiento de Mijas. Hay que reconocer que tiene una situacin econmica muy saneada, manifest.
F. JAVIER PREZ, 49 aos

Ha sido interventor en el Ayuntamiento de
lora, varios ayuntamientos de Cdiz, Mancomunidad de la Costa del Sol Occidental y Diputacin de Mlaga (ltimos diez aos) y tesorero
en el Ayuntamiento de Benalmdena
Actualidad
Mijas Semanal
07
convenio smart
Costa del Sol
440.000 euros para
poner las nuevas
tecnologas al
servicio del turismo
El presidente de la Diputacin de Mlaga, Elas Bendodo, junto a alcaldes de la provincia / B.Martn.
La Diputacin destina a
Mijas casi 1,2 millones para
inversiones sostenibles
Gracias al convenio Smart Costa del Sol, la localidad
recibir 440.000 para modernizar el sector turstico
Isabel Merino
Los 26 millones de euros de supervit que la Diputacin de Mlaga

gener en el ao 2014 sern destinados a impulsar un plan especial
de inversiones para la provincia.
As lo anunci el presidente del
ente supramunicipal, Elas Ben-
nuevas aplicaciones moviles:

Irn orientadas a mejorar los recursos tursticos, la eficiencia energtica o el
control de riego en jardines. Adems, se crear una nueva aplicacin llamada
Burro-taxi, que permitir a los turistas planificar sus rutas por Mijas Pueblo. La
implantacin de estos sistemas est prevista para los prximos meses.
Mijas invertir
OPINIONES
el dinero en continuar
con la remodelacin de
sus calles ms antiguas
dodo, durante la reunin mantenida con los alcaldes de la provincia

el pasado lunes 10. En concreto,
Mijas recibir 1.174.000 euros que,
segn el edil de Compras y Contrataciones, Marco Corts, se
invertirn en continuar con la
remodelacin de las calles ms
antiguas del municipio, eliminando las barreras arquitectnicas y
haciendo de Mijas una ciudad ms
atractiva tursticamente.
una oficina de turismo mas moderna:

La Oficina de Turismo de Mijas Pueblo se adaptar a los nuevos tiempos incorporando diversas herramientas como cartelera digital, localizacin a travs de
guas digitales y wifi en todo el entorno.
El edil de Compras y Contrataciones, Marco Corts, firma el convenio

Smart Costa del Sol junto al presidente de la Diputacin / B.M.
Segn las primeras estimaciones, el impacto econmico de

este Programa Extraordinario de
Inversiones 2015 llegar a 70,5 millones de euros y se generarn 600
puestos de trabajo. A pesar de que
los proyectos se podrn ejecutar
hasta el 30 de junio de 2016, los
municipios recibirn el dinero por
adelantado para invertirlo en obras

relacionadas con carreteras, parques y jardines, mejora del medio
ambiente, abastecimiento de agua
o energa, entre otros.
Dicho plan de inversiones ser
posible, en palabras del presidente
de la Diputacin provincial, Elas
Bendodo, gracias al buen estado
MARCO
CORTS
Concejal de
Contrataciones
Gracias a cuatro aos de
buena gestin de sus presupuestos, la Diputacin ha conseguido sanear las cuentas e
invertir en los municipios.
de la institucin, que hace posible

orientar los recursos a los municipios y a crear empleo, que es donde deben estar. La Diputacin
JORGE
SOLER
Coordinador
NNTT e
Informtica
El convenio Smart Costa del
Sol permitir poner en valor los
recursos tursticos de Mijas y
las nuevas tecnologas al servicio del turismo.
ha dejado atrs el lastre de 300

millones de deuda bancaria y los
55 millones de euros impagados a
proveedores, complet.
08
Actualidad
Mijas Semanal
El Ayuntamiento pide a la Junta

que reinstaure el horario de
pediatra del consultorio mijeo
HOMENAJE
Marta Rey se jubila

despus de ms de 20
aos en el departamento
de Extranjeros de Mijas
El viernes 10 ms de un centenar
de compaeros del Ayuntamiento la
arrop en una fiesta de despedida
El servicio de pediatra de Mijas Pueblo se presta en el consultorio del ncleo urbano / B.M.
Hasta 300 vecinos

han presentado
firmas para que el
servicio siga siendo
diario en el pueblo
Laura Delgado
El Consistorio, a travs de la delegacin de Sanidad, se ha mostrado partidario de una demanda

que solicitan ms de 300 vecinos
de Mijas Pueblo, que esta semana han hecho llegar sus firmas
al equipo de gobierno para que
inste a la Junta de Andaluca a
reinstaurar el servicio diario de
pediatra en el consultorio de
Mijas Pueblo.
Segn la edil de Sanidad mijea, Mara del Mar Ros, se
trata de un servicio muy necesario para los vecinos, estamos
hablando de una especialidad
mdica dedicada a los nios y
que tiene lista de espera en Mijas Pueblo. La concejal asever
que, si el horario no vuelve a ser
diario, esta lista de espera podra
ampliarse, con el detrimento de
la calidad de vida que eso conlleva para los vecinos.
Es por este motivo que el

Ayuntamiento remitir al Gobierno autonmico, responsable
de estas competencias, tanto el
escrito vecinal en el que se recogen las ms de 300 firmas, como
otra peticin de rbrica municipal para exigir la reinstauracin
del servicio diario de pediatra.
La presidenta en funciones
de la Junta de Andaluca, Susana
El Consistorio
no solo va a solicitar la
restitucin del horario,
tambin ampliarlo
Daz, debe escuchar y atender

las necesidades de los vecinos
mijeos, sobre todo, cuando se
trata de asuntos tan importantes y por eso vamos a enviarle
ambos documentos, manifest
Ros, quien aadi que queremos que no solo consideren restituir el horario, sino ampliarlo,
como necesitan los vecinos.
En este sentido, la edil record que el Ayuntamiento de Mijas asume, desde hace aos, el
turno de guardia del consultorio mdico del pueblo, que sac
a concurso hace solo unos meses con una base de licitacin

cercana a los 63.000 euros. Es
un servicio muy demandado y
del que hace uso una gran cantidad de vecinos tanto del ncleo
urbano como de urbanizaciones y diseminados cercanos,
por eso el Consistorio quiere
seguir ofrecindoles este turno
de guardia tan necesario. En
palabras de la concejala, se trata, en realidad, de una competencia de la Junta de Andaluca
pero, ya que no se hace cargo,
el Consistorio asumir el turno
de guardia hasta que lo haga la
administracin autonmica.
OPINIONES
MARA DEL
MAR ROS
Edil de
Sanidad
Se trata de un servicio muy
necesario para los vecinos,
estamos hablando de una especialidad mdica dedicada a
los nios y que tiene lista de
espera en Mijas Pueblo
Marta Rey, a la derecha de la imagen, acompaada por sus compaeras

del departamento de Extranjeros y por el concejal de Residentes
Extranjeros del Ayuntamiento de Mijas, Mario Bravo / L.D.
L.D. Entr a trabajar en el

Ayuntamiento de Mijas con
19 aos en 1989. Su labor la
desempe desde entonces
en el departamento de
Extranjeros,
un
servicio
pionero que iba creciendo a
pasos agigantados y que ha
servido de ejemplo para otros
que han nacido despus en
diferentes municipios.
Recuerdo multitud de
ancdotas, imposibles de
mencionar todas en este
momento, seal la coordinadora de este departamento, Anette Skou, durante un
discurso que le dedic en la
fiesta de despedida que le
organizaron en el Restaurante Valparaso el viernes 10 de
abril. Skou relat su paso por
este equipo, al que ms tarde
se sumaron Luisa Machen y
Katja Thirion. Segn la responsable de Extranjeros, el
trabajo de Marta Rey en estos ms de 20 aos ha sido
excepcional y sobresaliente.
Adems, se refiri a ella no
solo laboralmente, tambin

como una persona maravillosa y una gran amiga. Asimismo, le record que ahora
comienzas una etapa nueva
con nuevas expectativas.
Marta Rey se
jubila despus de 26 aos a

causa de una enfermedad
A la jornada se sumaron ms
de cien empleados del Consistorio, que no quisieron dejar de
mostrar su cario a una persona que, sin duda, ha dejado
una grandsima huella, como
muchos relataron en un vdeo
donde le mandaron mensajes
de nimo y afecto.
Al evento tambin acudieron
miembros de la Corporacin
municipal, como el concejal de
Residentes Extranjeros, Mario
Bravo, quien resalt la profesionalidad y el trato cercano
que siempre ha tenido con tantsimos ciudadanos a los que
ha atendido.
Publicidad
Mijas Semanal
09
10
Actualidad
Mijas Semanal
Ms de 15 calles de Mijas Pueblo

cuentan ya con iluminacin led
Los nuevos dispositivos ahorran ms de un 66% de energa y

se insertan en las farolas ya existentes para respetar la esttica
Micaela Fernndez
Ms luz, menos coste y mayor

respeto al Medio Ambiente. Es lo
que se consigue con la instalacin
de iluminacin led en las calles. Y
ese es el objetivo del plan director
de eficiencia energtica puesto en
marcha por el equipo de gobierno
que dirige ngel Nozal. En concreto, en Mijas Pueblo, donde se
trabaja estos das, el concejal de
Energa y Eficiencia de Mijas, Jos
Francisco Ruiz Fontalba, inform
de que los operarios municipales
han cambiado ya los equipos de
iluminacin de ms de 50 farolas.
Con esta intervencin, se adecua
la luminaria del casco antiguo mijeo a la reglamentacin de iluminacin vial y se reduce la factura
de consumo elctrico, as como
la contaminacin lumnica. La
ltima actuacin ha sido en calle
Los Caos, coment el edil, quien

insisti en que seguimos con el
plan director de eficiencia energtica, que incluye los 18.000 puntos
de luz de los tres ncleos y todas
las urbanizaciones mijeas.
En el centro histrico del Pueblo, siempre respetando la esttica, hemos conseguido bajar
el consumo de 100 vatios, que
consuma cada equipo de los antiguos, a los 15 vatios de cada equipo led. Adems, estas luminarias
tienen diez aos de garanta, con
el ahorro que eso supondr para el
municipio a medio y largo plazo,
asegur Ruiz Fontalba.
Los trabajos de cambio de equipos lumnicos se han realizado ya
en una quincena de calles de Mijas
Pueblo, como calle Muro, Cantera, Tamisa, Fuente del Algarrobo
o Mirador, y continuarn en los
prximos das en calles como Ale-
gre o Charcones.
El perodo de amortizacin de
estas nuevas instalaciones se estima en unos cuatro aos, y adems, el consumo se reduce drsticamente con esta renovacin
lumnica, con lo que el ahorro es
inmediato, aadi el concejal. Por
su parte, la ingeniera industrial
municipal, Sonia Mrquez, seal que estamos haciendo estudios
lumnicos de cada zona para evitar que la normativa se incumpla,
Ms de 50
farolas del pueblo tienen
ya iluminacin led
como ocurra en algunas calles.
Adems, Mrquez destac que el
cambio de luminarias en el Pueblo
ha reducido el consumo en iluminacin en ms de un 60 %.
Vista de la calle Los Caos, donde ya hay iluminacin led / J. Lozano.
*DATOS
OPININ
Plan:
J. FCO. RUIZ
FONTALBA
Edil de Energa
y Eficiencia
El perodo de amortizacin de
estas nuevas instalaciones se estima en unos 4 aos y el consumo
se reduce drsticamente, con lo
que el ahorro es inmediato.
El plan director de eficiencia energtica incluye 18.000 puntos de luz en los

tres ncleos y en las urbanizaciones
Calles:
Calle Muro, Cantera, Tamisa, Fuente del Algarrobo o calle Mirador ya
cuentan con la nueva luminaria led
TURISMO
TURISMO
El burro-taxi se reinventa con

un safari por todo el pueblo
Mijas crea una nueva ruta

por el pueblo con una
visita a un molino de aceite
El rea de Turismo
ha convocado un
famtrip de cara al
9 de mayo a fin de
dar a conocer la
nueva iniciativa a los
turoperadores
I.M. El 9 de mayo, cerca de medio centenar de turoperadores
de toda la provincia participarn en un famtrip con el que
el Ayuntamiento pretende dar a
conocer entre estos profesionales la nueva ruta turstica Burro
Safari, que recorrer Mijas Pueblo y el vial sur en burro-taxi.
El objetivo es que el burro
se convierta definitivamente en
destino turstico en s. No solo
que quienes nos visiten recorran
Mijas en burro-taxi, sino que
muchos visitantes vengan expresamente para disfrutar de este
nuevo paseo, explic el concejal
de Turismo, Santiago Martn.
Durante el famtrip, cuya salida ser a las 11 horas desde la
Oficina de Turismo, los cerca
de 50 agentes recorrern, a lomos de burro-taxi, el centro de
la localidad, en una ruta que va
desde la plaza Virgen de la Pea
hasta el vial sur. La excursin
incluir una parada en algn
restaurante emblemtico del
pueblo para almorzar.
dos destinos consolidados

Mas Pueblo
Declarado Conjunto HistricoArtstico en 1969, el centro de
Mijas Pueblo se caracteriza
por contar con diversos monumentos y lugares de inters
turstico, como la Casa Museo,
la parroquia de la Inmaculada
o el Museo de Miniaturas.
Molino La Paca
En este molino, con ms de
120 aos de actividad, los
visitantes pueden observar
desde el mtodo tradicional
de obtencin del aceite de
oliva hasta las nuevas tcnicas utilizadas. Adems,
pueden degustar y comprar
productos regionales.
I.M. Con el objetivo de ofrecer
OPININ
SANTIAGO
MARTN
Concejal de
Turismo
Desde que, en los aos 60, surgi

la idea de utilizar a estos animales
de carga como medio de transporte para los turistas, los burros se
han convertido en uno de nuestros
principales atractivos. Ahora queremos que sean los protagonistas
absolutos de una nueva oferta para
disfrutar de la localidad.
al turista nuevas formas de conocer los encantos de Mijas y

su entorno, el rea de Turismo
se ha puesto en contacto con
los principales turoperadores
de la Costa del Sol para que
complementen el recorrido por
el casco histrico de Mijas con
una visita al Molino de La Paca,
en Alhaurn el Grande.
Se trata de una frmula que,
segn manifest el edil de Turismo, Santiago Martn, permitir al visitante disfrutar,
en una sola escapada, de una
muestra de la historia, la tradicin y la cultura andaluzas.
Las excursiones, que sern

los mircoles, incluyen visitas
guiadas en espaol e ingls por
el casco histrico, la asistencia
a un espectculo flamenco y
un recorrido, tambin en ambos idiomas, por la almazara.
Para finalizar, los asistentes degustarn aceite, queso, vino y
otros productos de la comarca
del Guadalhorce. Los recorridos comienzan a primera hora
de la maana y finalizan a medioda; los interesados podrn
inscribirse en los principales
turoperadores malagueos o en
la oficina municipal de Turismo
de Mijas.
Actualidad
Mijas Semanal
Aprobada la concesin de 50.000

euros para las becas 2014-2015
Con esta convocatoria, el Ayuntamiento de Mijas pone al da
estas ayudas, que acumulaban un retraso de tres aos en 2011
poltica de becas:
Curso 2014-2015
El Ayuntamiento de Mijas
ha concedido una partida
de 50.000 euros para becas
correspondientes al curso
2014-2015. A este montante,
se unen los 28.000 euros del
curso 2013-2014 que, hace
unos meses, se distribuyeron
entre alumnos de todos los
ciclos educativos.
Ciclos beneficiados:
Segundo ciclo Educacin Infantil
Bachillerato
Mdulos profesionales
Ciclos formativos
Estudios en Escuelas de
Enseanzas Artsticas Superiores
Estudios de Enseanzas Especializadas de Idiomas
La Junta de Gobierno Local celebrada ayer, jueves 16, aprob

definitivamente la concesin de
las becas de estudio para el curso 2014-2015, cuya cuanta asciende a los 50.000 euros, y que
complementan las otorgadas
por el Ministerio de Educacin.
Cabe recordar que, con esta
nueva partida, el ejecutivo local
pone al corriente la concesin
de estas ayudas ya que, cuando
lleg al poder en 2011, haba un
atraso en estos incentivos de
tres cursos escolares.
Se van a conceder las ayudas
cuando las familias lo necesitan,
es decir, en el curso escolar en
que se est generando el gasto
y, adems, hemos mantenido el
importe de las mismas. Hemos
puesto al da los tres aos de
retraso que acumul el anterior
equipo de gobierno, asegur
el portavoz municipal, Mario
Bravo.
Las becas
para los alumnos de

Infantil y estudios
universitarios se
incrementan en un 25
por ciento
res y Enseanzas Especializadas
de Idiomas. Tambin se vern
beneficiados estudiantes de facultades universitarias y alumnos con necesidades educativas
especiales.
Las becas oscilarn entre los
75 euros para el segundo ciclo
de Enseanza Infantil, lo que

supone un 25% de aumento
en la cantidad destinada a este
MARIO
BRAVO
Portavoz
equipo
Gobierno
Las becas se repartirn de

forma equitativa. As, habr
ayudas algo mayores para los
conceptos que supongan un
mayor gasto, como las destinadas al transporte de personas con movilidad reducida.
Las ayudas
correspondientes al curso
2013-2014 se distribuyeron
entre los beneficiarios
hace tres meses
Educacin Infantil
Estudios universitarios
Las ayudas se repartirn,

como en aos anteriores, en
todos los ciclos educativos, excepto la enseanza Primaria por
ser gratuita, es decir, entre estudiantes de 2 ciclo de Educacin
Infantil, Bachillerato, Mdulos
Profesionales, Ciclos Formativos, estudios en Escuelas de
Enseanzas Artsticas Superio-
OPININ
movilidad universitaria. Al igual

que ocurre en la Enseanza Infantil, la cuanta de las becas
para estudios universitarios han
aumentado un 25%.
Se incrementan en un 25% las becas para:
Isabel Merino
11
apartado respecto a la anterior

convocatoria, y los 900 euros
reservados a los programas de
Hay que recordar que hace

menos de tres meses, se aprobaron las ayudas correspondientes al curso 2013-2014, cuya
cuanta superaba los 28.000
euros, que tambin se distribuyeron entre todos los ciclos
educativos exceptuando la enseanza Primaria.
La Junta de Gobierno concede licencias

de obra por valor de 330.000 euros
La Junta de Gobierno tambin
concedi ayer varias licencias
de obra, repartidas en dos grupos: el primero, de dos viviendas de 600.000 euros de precio
de construccin cada una, ubicadas en la zona de La Cala, y
un edificio de 35 viviendas en
la urbanizacin Cosmpolis, de
5,4 millones de euros. El coste
de esas licencias es de un 5% de
esas cantidades, es decir, que
sumaran un total de 330.000
euros.
Esto supone, evidentemente un beneficio para las arcas
municipales, pero, sobre todo,
es un aumento de la capacidad
residencial de nuestro municipio, prueba de que la reactivacin econmica est llegando a
todos los sectores, concluy el

portavoz municipal.
12
Actualidad
Mijas Semanal
TRFICO
Varias calles
de El Lagarejo
sern cortadas
al trfico
Alumnos del Garca del Olmo

reciben valores no sexistas
Los padres tambin participaron en este taller de igualdad
puesto en marcha por la Diputacin Provincial de Mlaga
Laura Delgado
L.D. A causa del asfaltado

de varias calles de Las Lagunas los das 21 y 22 de abril,
estas quedarn cortadas al
trfico para proceder a su
remodelacin. Es el caso
de las vas Rub, Esmeralda, Tamarindos e Higueras,
todas ellas pertenecientes a
la urbanizacin El Lagarejo.
Durante ambos das, ningn
vehculo, ni siquiera de los
residentes de la zona, podrn permanecer estacionados en la va pblica y tampoco podrn entrar ni salir
de los garajes privados. Desde el Ayuntamiento se pide
paciencia a los afectados y
se recuerda la necesidad de
estas obras, que redundarn
en la mejora de la calidad de
vida de sus vecinos.
Educar desde la infancia es uno de

los pilares del taller que organiza el
departamento de Igualdad de la Diputacin para impulsar los valores
no sexistas entre los alumnos de
los centros malagueos. De hecho,
esta semana se ha impartido una
nueva actividad entre los escolares
de 5 de Primaria del colegio Garca
del Olmo. El objetivo no es otro
que la prevencin, conseguir unos
jvenes y adultos que creen una
sociedad ms igualitaria y mejor el
da de maana, precis la diputada
del rea, Pilar Conde. Y por la tarde, la cita se extendi a los padres y
madres de alumnos para que sean
conscientes de la importancia de no
transmitir roles sexistas que a veces
tenemos instaurados de manera
inconsciente, prosigui. Adems,
otra actividad que se desarroll estos das por parte del rea en Mijas
fue un proyecto de cooperacin con
Marruecos dirigido a mujeres malagueas con inters en expandir su
negocio all. Seleccionaremos una
empresa por comarca y se le premiar con un viaje de 3 das al pas
alauita para que realicen contactos
y vean las posibilidades reales de
expandirse, concluy la diputada.
PROMOVIENDO LA IGUALDAD
en las escuelas...
La Diputacin de Mlaga imparte una serie de talleres

entre alumnos y padres de centros educativos de
toda la provincia para fomentar valores no sexistas
y en el tejido empresarial femenino

Otras de las iniciativas de la Diputacin Provincial consiste
en un proyecto de cooperacin internacional entre
Mlaga y Marruecos dirigido a mujeres empresarias de
la provincia con inters en expandir
su negocio en el pas alauita
ACTIVIDADES
El 10 de mayo,
Da de Mijas
en Tvoli World
N.R. Por segundo ao consecutivo, el parque de atracciones Tvoli World, en Arroyo
de la Miel, celebrar el Da de
Mijas, una jornada en la que
las familias mijeas podrn
acceder de manera gratuita al
parque y obtener descuentos
al comprar el spertivolino.
Adems, servir como un
escaparate nico para toda
la Costa del Sol de nuestro
municipio, ya que en la plaza
central del parque se realizar
una muestra a la que asistirn
nuestros artesanos y las academias de baile desplegarn
su arte sobre el escenario de
la zona de ocio.
El ao pasado, 3.170 mijeos se acercaron a pasar el
da en el Tvoli. Este ao se
pretende superar esa cifra,
ya que el Consistorio va a
ofrecer plazas de autobs
gratuitas para todos los vecinos que lo soliciten. Manuel
Navarro, concejal de Promocin Industrial y Comercial
en el Ayuntamiento de Mijas,
anim a todas las familias a
acercarse a cualquier oficina
de atencin al ciudadano a
recoger su entrada. Cada una
vale para 5 personas y el 10 de
mayo disfrutaremos de una
jornada espectacular.
FORMACIN
Una nueva promocin de

manipuladores de alimentos
N.R. El Proyecto Escalera sigue
formando a desempleados para
facilitarles el acceso al mercado
laboral. En este caso, 45 mijeos ms podrn acreditarse en
posesin del carn de manipulador de alimentos, un trmite
obligatorio para multitud de trabajos que seguro que les brinda
nuevas oportunidades laborales.
Sandra Ambrosi ha sido la
profesora de este grupo, del que
ha destacado el buen ambiente
que se ha generado durante el
curso. Con una buena dinmica

es ms fcil que estos conocimientos les lleguen, declar durante la entrega de diplomas. Los
alumnos tambin han valorado
muy positivamente esta accin
formativa, como es el caso de
Francisco Jos Aguilar, tcnico
de laboratorio, que nos cont
que he aprendido muchas cosas
de los alimentos a nivel sanitario
que me han venido muy bien
para complementar mis conocimientos. Por su parte, Encarni
Machuca, con un gran afn por

hacer crecer su currculum para
conseguir un buen trabajo, concluy que es bueno aprender
todo lo que se pueda.
Con una buena
dinmica es ms fcil
que estos conocimientos
les lleguen
Recordemos que esta iniciativa

forma parte del programa Hecho
en Mijas, dependiente de la concejala de Promocin Industrial
y Comercial del Ayuntamiento
de Mijas.
Los cursos para la obtencin del carn de manipulador de alimentos son

de los ms demandados por los desempleados mijeos / B.M.
Actualidad
Mijas Semanal
13
SOLIDARIDAD
DESAPARECIDO
La campaa
de donacin
de sangre
llega a
Fuengirola
Nueva
bsqueda del
senderista
Juan A. Gmez
el domingo 19
El alcalde de Mijas, ngel Nozal (izquierda), junto a miembros del Centro de Artes de Mijas / Jorge Coronado.
L.D. El Centro Regional de

Transfusiones Sanguneas,
en colaboracin con otros
organismos sectoriales, ha
previsto una nueva colecta de
sangre; esta vez, en la zona de
la Costa del Sol despus de la
jornada que se desarroll en
Nerja del 13 al 14 de abril. En
esta ocasin, ser en la zona
de Fuengirola; concretamente, en su Casa de la Cultura
los das 20, 21 y 22 de abril. El
horario de atencin es de 10
a 14 horas y de 17 a 21 horas.
Desde el centro regional,
hacen un llamamiento a la
ciudadana para que colabore
en esta actividad que salva vidas y agradecen las muestras
de solidaridad prestadas.
Nozal: Estos detalles son los que

siempre se recordarn con cario
El Centro de Artes de Mijas dona al alcalde un retrato en
agradecimiento a la colaboracin que recibe del Consistorio
Micaela Fernndez
Para el alcalde de Mijas, ngel

Nozal, ser obsequiado con un
cuadro de l mismo, sobre todo
si es de una artista internacional,
son de esas cosas que siempre se
recordarn con mucho cario. As
lo expres el primer edil el da 14
tras recibir un retrato donado por
el Centro de Artes de Mijas, en
concreto de la artista inglesa Gina
Rule. Con este gesto hemos querido agradecer al Ayuntamiento y
al propio alcalde la colaboracin
que siempre nos presta a la hora

de cedernos el Patio de las Fuentes para nuestras exposiciones,
coment la presidenta del centro,
Evon Aherne. Es un privilegio
El cuadro es
obra de la artista
internacional Gina Rule
para m, una maravilla, aadi Nozal refirindose al gesto recibido. El
alcalde opin adems que el lienzo
realmente se parece mucho a m

y valor lo que significa el Centro
de Artes para el municipio. Es un
privilegio. Con su ayuda podremos
convertir a Mijas en el segundo
referente provincial y tener una
oferta cultural muy importante,
dijo. Las obras de Rule pertenecen
a destacadas colecciones privadas
y pblicas de Inglaterra, Espaa y
Amrica. La artista, tambin diseadora de moda, cuenta con una
dilatada trayectoria. Actualmente
reside en Granada.
L.D. La familia del joven senderista mijeo Juan Antonio

Gmez ha organizado otra
batida para buscarle por una
nueva rea. Esta vez, el domingo 19, los esfuerzos se
centrarn en la zona de La
Albuquera, llegando hasta los
picos Castillejos (1.073 m) y
Cerro del guila (1.034 m). La
ruta, de nivel medio-alto, tiene
una distancia aproximada de
13 kilmetros. La salida est
prevista a las 9 horas desde el
Ayuntamiento o un poco ms
adelante, en el primer cruce pasada la cantera de Con
(junto al cartel de senderos).
La llegada ser en torno a las
19 horas. Ms informacin en
el telfono 677 819 168.
14
Actualidad
Mijas Semanal
Convocada la 11 edicin
participantes
del concurso
2 categoras por curso

- ALUMNOS DE 1 Y 2 DE E.S.O.
- ALUMNOS DE 3 Y 4 DE E.S.O.
CONTENIDOS
Las bases del

certamen que
organiza el rea de
Drogodependencias
estn disponibles en
www.mijas.es
Sugerencias de temas
- Por qu los adolescentes no deben consumir drogas.
- Qu son las adicciones sin sustancias y
qu problemas pueden causar a los adolescentes.
- La gestin del tiempo libre y sus beneficios
sobre el estilo de vida saludable.
- Cundo se puede saber que se realiza un
uso excesivo del ocio tecnolgico.
- Elegir una droga y centrarse en los problemas directos que causa su consumo.
Isabel Merino
Resaltar los hbitos que contribuyen a mantenernos sanos por

dentro y por fuera es el objetivo de la undcima edicin del
concurso Me quiero, me cuido,
convocado por el departamento
mas informacion
- ANA BELN GARCA, PSICLOGA DEL REA
DE DROGODEPENDENCIAS
638 13 87 63 / 952 58 14 79
prevencion@mijas.es
- CONSULTA LAS BASES COMPLETAS EN
www.mijas.es
El certamen
va dirigido a estudiantes
de secundaria
de Drogodependencias. Desde
esta rea, se invita a adolescentes que cursen estudios secundarios a participar en este certamen con trabajos que ayuden
a prevenir los riesgos del consumo de drogas, el mal uso de las
nuevas tecnologas y potencien
hbitos de vida saludables.
las bases
Cmo participar
Se pueden presentar trabajos en diferentes formatos, de manera individual
o en grupos de un mximo de tres personas.
- SOPORTE GRFICO: Artculos de opinin, cuentos, boletines informativos, presentaciones, mensajes, eslganes, etc.
- SOPORTE AUDIOVISUAL: Vdeos, montajes de fotografa o canciones
con un tiempo mximo de cinco minutos.
- LIBRE EXPRESIN: Espacio abierto a la creatividad de los participantes,
con el formato que mejor se adapte a sus objetivos.
BIENESTAR SOCIAL
Prueba, disfruta y comparte la
experiencia del voluntariado

Se trata de una
iniciativa que acerca
la labor de los
colectivos altruistas a
la ciudadana
I.M.
Prueba,
disfruta
y
comparte es el nombre de la
campaa puesta en marcha por
la plataforma Voluntariado por
Mijas para animar a los vecinos
a participar en cualquiera de los
proyectos de carcter social que
llevan a cabo las asociaciones
del municipio. Aquellos que lo
deseen pueden compartir sus
vivencias en formato audiovisual,
fotogrfico o en forma de relato
escrito y hacerlas llegar al rea
de Voluntariado hasta el 5 de
junio. Pueden hacerlo a travs
del correo voluntariado@mijas.
es, en el perfil de Facebook y
Twitter de la plataforma o en
la asociacin en la que hayan
decidido colaborar.
Afesol, Adimi, Critas o Cruz
Roja son algunos de los colectivos
en los que los participantes
pueden desempear su labor,
viviendo en primera persona la
experiencia del voluntariado.
Participa en el sorteo de diferentes regalos

Los participantes pueden conseguir obsequios
en diversos negocios de la localidad
Se trata de experiencias de ocio y salud, artculos de papelera y de regalo,
cenas, almuerzos y desayunos para dos personas y descuentos en otros
negocios. El sorteo tendr lugar el prximo 26 de junio.
Fechas
- 15 DE MAYO: ltimo da para entregar los trabajos.
- 4 DE JUNIO: Entrega de premios en el Teatro Las Lagunas.
Premios
TODOS LOS PARTICIPANTES RECIBIRN UN OBSEQUIO
- 6 TRABAJOS GANADORES: Un premio para cada formato de presentacin y curso
escolar. Todos recibirn un cheque regalo por valor de 100 euros.
- 2 PREMIOS AL TRABAJO DE GRUPO DE UNA CLASE: Participacin en cualquier
formato de presentacin donde est implicado el alumnado de un mismo grupo.
*EN BREVE
Terapias caninas para enfermos de alzhimer.Interactuar con perros es muy beneficioso para los enfermos de
alzhimer. Estos animales son capaces de transmitir emociones
y de socializarse con los mayores, estimulando sus capacidades
cognitivas. Por ello, la asociacin AFA FuengirolaMijas Costa,
ha organizado un encuentro pionero entre estas mascotas y sus
pacientes, con la participacin de la escuela de adiestramiento
Camacho. El centro ha trabajado previamente con una serie de
perros, preparndolos en ejercicios especficos para que realicen esta labor teraputica. Esta cita ha sido una primera toma
de contacto con estos animales, aunque la intencin de AFA es
continuar con estos encuentros de forma mensual.
ocio y salud
- Un mes gratis de fitness + un mes gratis de pilates en Bonitas Fitness
- Cinco das gratis para cinco personas en Gym Triple X
- Doce invitaciones de un da para 12 personas en Gym Body Shape Fitness
- Tratamiento facial personalizado en Saln de Belleza Ana Mara Peinado
- Color + peinar mujer y dos cortes masculinos en Peluquera Unisex Marie
- Tinte + peinar en Saln de belleza Cocos
- Lote de productos en Herboristera El Romeral
artculos papelera
- Lote de material didctico infantil en Papelera Quetzal
- Porta CDs + dos atlas geogrficos en Papelera Romn
artculos regalo
- Anillo y pieza de decoracin en Artculos de regalo Enrique Domnguez
- Bandeja y abanico en Regalos Jacarana
restauracin
- Cena para dos personas en Restaurante El Abuelo
- Cena para dos personas en Pizzera scar
- Cena para dos personas en Bar El Nio
- Cena para dos personas en Restaurante Fiesta
- Cena / almuerzo para dos personas en Restaurante La Alcazaba
- Dos almuerzos / cenas para dos personas en Venta Paco y Cristbal
- Desayuno para dos personas en Cafetera Aromas
- Desayuno para dos personas en Cafetera / Heladera El Deseo
otros
- Matrcula gratis permiso coche / moto en Autoescuela Urbano
- Seis cheques de descuento en ptica Laza
- Gafas de sol Oakley en ptica Avenida
La Asociacin de Vecinos de Las Caadas

celebrar el 26 de abril su convivencia anual.El domingo 26 de abril, a partir de las 13 horas, los integrantes
de la Asociacin de Vecinos de Las Caadas tienen, como cada
ao, una cita ineludible: su convivencia anual. La jornada volver a desarrollarse en el Parque de El Esparragal y durante la
misma los asistentes cantarn, bailarn, se entretendrn con
juegos de mesa y aprovecharn el da para divertirse y relacionarse. Se trata de una tradicional actividad que se lleva celebrando ms de 20 aos y en la que los socios preparan una gigantesca paella que ya el ao pasado reparti unas 140 raciones.
Actualidad
Mijas Semanal
Bravo (dcha) y Labouverie, tras firmar en el libro de honor del Ayuntamiento / J.L.
El embajador belga
elige Mijas como parada
prioritaria en Andaluca
Para Pierre Labouverie nuestro municipio es
ideal tanto para vivir como para vacaciones
Micaela Fernndez
En Mijas cerca de 600 residentes

son de origen belga. Y precisamente, el embajador de Blgica
en Espaa, Pierre Labouverie,
ha querido conocer de primera
mano las razones que tienen tantos belgas para venir a nuestro
municipio. La visita fue el pasado
da 15 y el concejal de Residentes
Extranjeros de Mijas, Mario Bravo, fue el encargado de recibirle.
Labouverie, nombrado en julio
del ao pasado, elega de hecho
nuestra localidad como uno de los
destinos prioritarios durante su
primera estancia en Andaluca.

El rey Balduino y la reina Fabiola de Blgica sentan gran
predileccin por esta zona, como
otros muchos belgas, opin Bravo, quien aadi que el embajador ha comprobado de primera
mano por qu a tantos belgas les
encanta Mijas. Adems, compartimos carcter y lazos histricos y
culturales. En este sentido, Bravo
agradeci la labor del cnsul belga
en la provincia de Mlaga, Claude
De Hennin, residente en Mijas, por
dar a conocer las maravillas que
encierra nuestra localidad, como
las que ha visto hoy el embajador
que, despus de venir, querr volver lo antes posible, asegur Bravo.

Por su parte, el embajador belga
hizo hincapi en que Mijas, por
su buen clima, pero sobre todo,
por la hospitalidad de sus gentes,
la maravillosa esttica de sus calles, la oferta cultural que ofrece y
por su limpieza y seguridad, es un
destino ideal tanto para pasar unas
vacaciones como para vivir.
Durante su visita, acompaado
de Claude De Hennin, Labouverie realiz un recorrido por los
puntos de mayor inters, como el
Centro de Arte Contemporneo,
el Museo Etnogrfico, el Molino
de harina o el Carromato de Max.
El embajador augur para este ao
un aumento en el nmero de turistas de su pas que elegirn Mijas
como destino para sus vacaciones.
La situacin inestable de algunos
pases como Egipto o Tnez, har
que el turismo belga se concentre
este ao mucho ms en destinos
europeos y ciudades como Mijas,
dijo el embajador. Espaa y Blgi-
Este ao se
augura un aumento de
turistas belgas en Mijas
ca tienen un pasado comn, tenemos caracteres muy parecidos y,

gracias a la capacidad de integracin de los belgas y a la gran hospitalidad de los espaoles, estar
aqu nos resulta muy fcil y agradable, asegur Labouverie. En la
provincia hay alrededor de 20.000
residentes de Blgica y un 20% de
poblacin belga elige Espaa para
pasar sus vacaciones.
APARCAMIENTOS
Amplan a dos horas el sistema de

aparcamiento limitado en el bulevar
L.D. Desde el pasado lunes, 13
de abril, el Ayuntamiento de
Mijas ha ampliado de una a dos
horas el tiempo en que pueden
estacionar los vehculos en el
bulevar de La Cala.
Este sistema de aparcamien-
to limitado, diseado especialmente para aquellas zonas de

marcado carcter comercial y
muy cercanas a determinados
servicios pblicos, ha sido modificado estos das para favorecer el trnsito de vehculos
principalmente en los meses

ms tursticos, cuando se incrementa notablemente el trfico.
Esta modificacin ser de
aplicacin para los siete das
de la semana.
PUBLIRREPORTAJE
La odontloga Ana Claros aconseja desconfiar

de los tratamientos demasiado baratos
M.F. A la hora de decantarse
por un profesional de la
odontologa, vaya a una clnica
de confianza, desconfe de los
precios gancho y los tratamientos
muy baratos; y conozca al
profesional que le atiende. Son
las recomendaciones que realiza
la odontloga Ana Claros, quien
nos advierte de que ltimamente
han aumentado las reclamaciones
en el sector dental, precisamente
debido a la proliferacin exagerada
de clnicas cuyos dueos no son
odontlogos ni profesionales
de la salud. Son empresarios,

franquicias o compaas de
seguro privadas que han visto un
negocio en auge. El aumento de
las quejas es exponencial en los
ltimos aos en las clnicas en
cuya gestin no hay dentistas, o
en aquellas donde habindolos,
han optado por convertir la
salud bucal en negocio, aade
Claros, quien asegura que los
pacientes son pacientes, no
clientes. Esta joven dentista
estudi Odontologa en el ao
2000. Desde entonces no ha
parado de formarse y reciclarse.

En su clnica dental de Las
Lagunas ofrece un trato personal
y profesional. De confianza.
Nunca recurr al marketing.
Para m los clientes no son euros
en movimiento, son pacientes.
Ana Claros se define como una
dentista sin letra pequea.
centro mdico dental

Ana Claros
Direccin: C/ Antonio Machado, 1 Mijas Costa
Telfono: 952 47 68 68
E-mail: dentalanaclaros@gmail.com
15
*EN BREVE
Ofrecen una cena de agradecimiento a los
trabajadores de Renta Bsica.-
El programa municipal de insercin laboral de la Renta Bsica

cerr 2014 con casi 700 contrataciones. Este ao sigue ofreciendo una alternativa para los desempleados de larga duracin. El
Ayuntamiento celebr el da 10 en el Hotel Club Puerta del Sol
una cena de despedida para el ltimo turno de trabajadores que
han terminado su periodo de contrato. Con este gesto, el equipo
de gobierno les agradeci el extraordinario trabajo que han hecho por el municipio durante los meses que han estado contratados en Renta Bsica, mencion el alcalde ngel Nozal.
La Pea El Carro de La Escoba organiza una

procesin de tronos pequeos el da 25.Los nios protagonizarn esta especial jornada en la que se procesionan tronos pequeos por Mijas Pueblo. La cita ser el sbado 25 a partir de las 16 horas desde la Discomarcha. En ella
colabora el Ayuntamiento y participan las bandas municipales.
Todos los menores pueden inscribirse ya en la Discomarcha de
lunes a viernes, de 16:30 a 19 horas, por un euro. El uniforme para
esta jornada ser un polo blanco con un pantaln vaquero. Al
finalizar la procesin, habr una merienda para los nios.
El Centro Comercial Costa Mijas da una charla

sobre lo necesario para criar a un beb.El Centro Comercial Costa Mijas ofreci el pasado jueves 9 de
abril una charla matronal con consejos sobre las compras que
se deben realizar para la crianza del beb durante su primer ao
de vida, segn explic la matrona Arancha Fajardo. Carolina
Mateos, trabajadora del Centro Comercial Costa Mijas, apunt
que a estas charlas acuden las mujeres que asisten a las clases
de educacin maternal en el centro de salud de Las Lagunas de
Mijas, adems de clientas de la superficie comercial.
Cudeca celebra su Walkathon el domingo 17 de

mayo en el paseo martimo de Benalmdena.Este ao Cudeca celebra la 13 edicin su Walkathon. Una marcha de diferentes distancias para facilitar la participacin del
mayor nmero posible de personas y, sobre todo, por su carcter
familiar. Ser el domingo 17 en el paseo martimo de Benalmdena, junto al Hotel Sunset Beach. Gracias a esta iniciativa, Cudeca
pretende recaudar fondos para su labor contra el cncer.
16
Actualidad
Mijas Semanal
Tercera Edad
ngel Nozal, alcalde de Mijas

Estoy muy contento de que los
mayores hayan ido a Madrid y de verlos
tan ilusionados. Han trabajado muy
duro toda su vida y se lo merecen
Miguel GonzlezBerral, edil

de Mayores
a
d
a
p
a
c
s
e
e
D
por la capital
En esta foto, un grupo de mayores de Mijas Pueblo posan para nuestras cmaras
durante su visita al parque del Retiro.
Trescientocincuenta mayores de Mijas

Pueblo y La Cala partieron el pasado da 13
rumbo a Madrid dispuestos a pasar tres das
de inolvidables (y merecidas) vacaciones.
Son los primeros en disfrutar del tradicional
viaje homenaje que organiza el Ayuntamiento
Micaela Fernndez/Fotos: D. Calvo
Partieron el lunes da 13 de nuestro municipio con las maletas cargadas de ilusin y regresaron el
da 15 cargados de buenos recuerdos. Durante su estancia en Madrid, los 350 mayores del primer
turno del tradicional viaje homenaje a los jubilados que organiza
el Ayuntamiento han tenido la

oportunidad de visitar los puntos
ms emblemticos de la capital.
El parque del Retiro, el Museo del
Prado, el Bernabu, el Palacio de
Cibeles, el Museo Naval, etctera,
etctera. Pero adems, muchos ya
pueden contar que se han montado por fin en AVE, toda una experiencia para algunos.
Los mayores salieron con muchas

ganas de pasarlo bien. Veremos
lugares emblemticos y solo
esperamos que todo vaya bien.
Silvia Marn,
edil de Mayores
de La Cala
El buen tiempo est permitiendo que
los mayores disfruten mucho, sobre todo,
los que nunca haban ido a Madrid.
Y este
ao...
en AVE
El alcalde de Mijas, ngel Nozal (en la
imagen), se acerc hasta la estacin de
Mlaga Mara Zambrano para despedir a los
mayores y desearles un buen viaje antes de
iniciar su trayecto en AVE, una experiencia
que muchos vivan por primera vez.
MADRID
El concejal de Mayores, Miguel Gonzlez-Berral, junto a otros compaeros

del equipo de gobierno, acompaa a los mayores en el viaje.
En esta imagen, un grupo de mayores visitando la Plaza Mayor. A la derecha, algunos de los
momentos de la excursin al Palacio Real. Una visita que sorprendi a muchos.
Actualidad
Mijas Semanal
17
VIAJE A MADRID
Lzaro Moreno, vecino

He estado en Madrid antes, pero
ahora estoy conociendo muchas
ms cosas. Estamos disfrutando
de un viaje extraordinario.
En su visita al Ayuntamiento, los

mayores tuvieron ocasin de saludar a la alcaldesa de Madrid, Ana
Botella, y a la vicepresidenta del Gobierno, Soraya Senz de Santamara.
Paseando
por El Retiro
Las excursiones
Durante su estancia en Madrid, los
mijeos visitan algunos de los lugares
ms emblemticos de la capital, como
el parque del Retiro, el Palacio de
Cibeles, el Teatro Maravillas, el Museo
Naval, el estadio Santiago Bernabu,
Gran Va, Plaza Mayor, el Madrid de
los Austrias, el Museo del Prado... Sin
duda, toda una experiencia.
Muchos visitaban
Madrid por primera vez
M.F. Increble, maravilloso,
estamos disfrutando de lo lindo.
As resuman algunos mayores su
viaje a Madrid. Hay quien ya ha estado en la capital alguna vez, como
Lzaro Moreno, algunos hicieron
la mili all, recuerdan con nostalgia, es el caso de Manuel Cuevas,
o han visitado la ciudad por algu-
Los mijeos
han visitado los lugares ms emblemticos
na necesidad, pero la mayora ha

viajado a esta monumental ciudad
por primera vez y han regresado a
casa sorprendidos.
En el Congreso
Los mijeos visitaron los edifi

cios ms emblemticos, como el Congreso de
los Diputados
Un equipo
con historia
l Madrid C.F.
a
e
R
de visita al santiago bernabu
mayores se pusieron en
Interesante fue la visita al estadio del Real Madrid, donde los
Ancelotti y su equipo,
Carlo
de
llo
banqui
el
en
n
sentaro
Se
ones.
campe
los
la piel de
de pisar el csped del
ocasin
n
tuviero
to
supues
entraron al vestuario, al museo y por
del Mar Ros.
Mara
edil
la
aa
acomp
les
,
imagen
la
En
a.
vivenci
una
Toda
estadio.
en el museo naval
Una de las visitas ms interesantes para los mayores

ha sido la visita al Museo Naval, situado en el Cuartel
General de la Armada en el Paseo del Prado.
Manuel Cuevas, vecino

Precisamente hice la mili en
Madrid, pero ahora es todo diferente.
Es una ciudad maravillosa y estamos
disfrutando mucho del viaje.
Jos Luis Soto, vecino

Es mi primer viaje con los
jubilados y estamos disfrutando
de lo lindo. Est siendo una
experiencia fenomenal.
teatro maravillas
Los mijeos disfrutaron de un espectculo de cupl en el teatro Maravillas, en el que actu la

famosa Olga Mara Ramos, hija de la cupletista Olga Ramos. Una puesta en escena que gust
mucho a los mayores y donde, por cierto, fueron recibidos por una simptica pareja de chulapos.
18
Actualidad
Mijas Semanal
Tercera Edad
Gracias Antonio,
por habernos dado tanto

El que fuera hasta hace poco presidente de la Asociacin de
Mayores de La Cala nos dej para siempre el pasado da 12. Un
hombre ejemplar, que luch hasta el final por el bien de los jubilados
Micaela Fernndez
Los elogios se quedan cortos

para definir a Antonio Ruiz. Era
un hombre de esos que se haca
querer. Amable, exageradamente
educado y respetuoso, amigo de
sus amigos, dice siempre su mujer
y compaera fiel, Remedios Fernndez. El que fuera hasta hace
Antonio deja
tres hijas y seis nietos

y una huella imborrable
poco, y durante ocho aos, presidente de la Asociacin de Mayores de La Cala, nos dej para siempre el pasado da 12, tras una dura
enfermedad. Junto a otros amigos,
Antonio puso en marcha el colectivo de mayores cuando en La
Cala no exista ninguna asociacin
as, nos record l mismo en una
entrevista reciente a este peri-
dico. Padre de tres hijos y abuelo

de seis nietos, Antonio se cri en
Mlaga, pero se enamor de tal
manera del ncleo caleo que se
traslad aqu para siempre. Durante sus 20 aos como mijeo, Antonio luch hasta el final por mejorar
la vida de los jubilados. Entre otros
logros, la Asociacin disfruta hoy
de una digna sede junto al mar. En
Presidente,
un lugar privilegiado. A esta casa
gran luchador
traa informacin constantemente.
Antonio era as. Un hombre activo,
valiente, incansable. Gracias por Homenaje a Antonio Ruiz
habernos enseado tanto, amigo. Jueves 23, 19:00 h
Un hombre ejemplar
Antonio Ruiz
siempre querido
Sin duda, Antonio Ruiz Marfil fue un
presidente ejemplar, un gran amigo,
el mejor padre y abuelo, un vecino
inolvidable... Falleci el pasado da
12 de abril a los 69 aos, tras una
dura enfermedad en su querida
Cala de Mijas.
Hasta siempre querido amigo!
Antonio posa junto a su mujer y sus

hijas en su reciente exposicin de
puzles, una de sus aficiones / DS.
centro de Mayores de La Cala

La placa que se iba a descubrir el sbado 11
como homenaje a Antonio Ruiz Marfil, y que
tuvo que suspenderse, se descubrir el prximo
jueves 23 de abril
Merecido homenaje
Antonio reciba emocionado el homenaje que le hizo la
Asociacin de Mayores de La Cala el pasado 2 de marzo / B.M.
Amigo de todos
EXCURSIONES
Los mayores se van de

excursin, se apunta?
El prximo 20 de abril se abre el plazo de
inscripcin para la visita al Caminito del Rey
M.F. Mlaga capital, Marbella y
el Caminito del Rey son las excursiones de las que podrn disfrutar los mayores del municipio
durante las prximas semanas. A
ellas se ha sumado adems la del
ro Gomenaro. Las visitas estn
organizadas por la concejala de
Mayores y Turismo y estn dirigidas a los jubilados que tengan ganas de vivir nuevas experiencias.
Los interesados debern realizar
sus inscripciones en las tenencias
de alcalda de Las Lagunas o La

Cala de Mijas o en el hogar del
jubilado de Mijas Pueblo, de 9 a
12:30 horas. Para las visitas a Mlaga y Marbella se han ampliado
el nmero de plazas. En cuanto
a los plazos de reserva para la
excursin al Caminito del Rey
y para la senda fluvial del cauce
del ro Gomenaro comenzarn
el prximo 20 de abril. Y usted?
Se anima a participar en alguna
excursin?
excursiones
Mlaga
Mijas Pueblo
27 de abril
La Cala,
28 de abril
Las Lagunas,
29 y 30 de abril y 1 de abril
Marbella
Mijas Pueblo
18 de mayo
La Cala,
19 de mayo
Las Lagunas,
20, 21 y 22 de mayo
Cauce del ro Gomenaro

Mijas Pueblo
4 y 11 de mayo
La Cala,
5 y 12 de mayo
Las Lagunas,
7, 8, 13, 14 y 15 de mayo
Caminito del Rey

Mijas Pueblo y las lagunas
6 de mayo
Novedad: ruta por la senda

fluvial del ro Gomenaro
Los mayores de los tres ncleos podrn conocer de primera mano
las mejoras que el Consistorio ha realizado en este paraje natural,
donde, entre otras actuaciones, se han plantado 1.800 lamos. Un
autobs recoger a los participantes a las 9 horas y se les invitar
a un desayuno. Despus de finalizar el trayecto, visitarn el
molino de aceite de los Hermanos Ayala y se les agasajar
con una botella de este producto hecho en Mijas.
Las inscripciones se podrn formalizar
a partir del 20 de abril
19
INFORME DE GESTION
El alcalde de Mijas, ngel Nozal, repasa la actualidad municipal en el programa televisivo Informe de gestin
Estamos buscando otra parcela

para nuevos huertos urbanos
en otro punto de Las Lagunas
La semana pasada
se sortearon otras
99 parcelas para
ser usadas como
huertos urbanos
Centro de da en
mijas pueblo
Son 400.000 euros para
transformar las antiguas casas de la Guardia Civil en esta
residencia, donde lo ms importante va a ser la luz y el trato humano. Como no sabemos lo que los enfermos de
alzhimer sienten por dentro,
queremos que pasen sus ltimos das con el sol de Andaluca y el mar Mediterrneo. Por
esa razn quiero que estn en
un sitio digno, decente y til.
Nacho Rodrguez
El bienestar de nuestros mayores sigue siendo una de las

claves de la gestin de ngel
Nozal, alcalde de Mijas, quien
se mostr satisfecho con el resultado de la accin por la que
los vecinos de Las Lagunas,
sobre todo jubilados, colectivos sociales y parados de larga
duracin, podrn contar con un
espacio municipal para cultivar
hortalizas. La semana pasada se
sortearon 99 huertos de los que
an hay disponibles 18. Aun as,
ya est considerando destinar
otra parcela en otro punto de
Las Lagunas para este fin, para
que los vecinos de distintas
zonas puedan disfrutar de esta
saludable actividad. Si alguna
persona o colectivo est interesado en un huerto urbano y
no es jubilado, ni asociacin, ni
parado de larga duracin, que
lo solicite, que lo analizaremos,
porque lo que interesa es que
estn en produccin, expres
el regidor en relacin a los espacios vacantes.
La excursin
al Caminito del Rey

es para mayores
de los que hacen ejercicio
en los biosaludables
Siguiendo con nuestros mayores, tambin explic cmo
van las obras del Centro de Da
en Mijas Pueblo, destinado a enfermos de alzhimer, y los viajes
que en prximas fechas llevarn
a un buen nmero de ellos de
visita a Madrid, adems de unas
escapadas a Mlaga y Marbella y
excursiones al ro Gomenaro y
al Caminito del Rey que, como
apunt, es para mayores de los
que hacen ejercicio en los biosaludables, porque son cuatro kilmetros de ida y otros tantos de
vuelta. En definitiva, una primavera cargada de actividades para
nuestros mayores.
De mediocres y cumplidores
El alcalde se mostr molesto
con la empresa que se adjudic las obras en C/ San Mateo.
otros
asuntos
Fiel a su cita, ngel Nozal comparte cada semana en nuestro plat su visin de la actualidad mijea / N.R.
Hay grandes profesionales y

profesionales mediocres, dijo
Nozal, contraponindolos con
la empresa mijea que est ejecutando, a su juicio, de manera
impecable, unas reformas en
una calle en el barrio de las Vrgenes, justo al lado. Van a tener
que sudar tinta para coger otra
obra en Mijas, sentenci.
En el mismo tono se expres
acerca del sellado de la planta
de tratamiento en Enterros,
un asunto que quiere llevar a
la Fiscala a pesar de que, como
dijo, en estos cuatro aos ha
evitado fiscalizar la vida municipal. An as, hay varios
asuntos, sobre los que no quiso
dar demasiados detalles, que
en los prximos das va a poner
a disposicin judicial, porque
pretende dejarlos cerrados antes de acabar su primer mandato. En el caso del vertedero de
Entrerros, cifr en 19 millones
de euros el montante de la reclamacin, una cantidad que en
ningn caso va a salir del bolsillo de los mijeos.
Las historias personales
Preguntado por el atasco en la
situacin de las casas de Pueblo Don Silverio, como contamos en el ltimo nmero de
Mijas Semanal, inform de que
an queda un ao para dar este
tema por resuelto, ya que la
junta de compensacin no hizo
su trabajo cuando se vendieron estos terrenos. Queda pues
una larga lucha por legalizar la
situacin de este enclave, que
apena al alcalde, sobre todo,
por las historias de las personas que invirtieron los ahorros
de toda una vida para, en vez de
jubilarse tranquilas, llevar doce
o catorce aos guerreando.
En la misma lnea, se expre-
Obras en Calle Agua

No avanza ms rpido porque nos estamos encontrando tuberas de amianto,
restos arqueolgicos y tubos
de hierro podrido, que tenan
fugas y el agua se colaba por
el suelo, generando humedades en las casas adyacentes.
Estas calles necesitaban una
intervencin urgente.
An hay disponibles 18 huertos en esta parcela para vecinos / J. C.
s acerca del saneamiento y el

agua potable en diseminados
como Entrerros, Los Perales
o La Retama, recordando que
existe una frmula para semilegalizar las casas a travs
del RAFO, un trmite que se
solicita en el Ayuntamiento y
que permite contratar en firme
servicios como el agua y la luz.
Hay que dejarse de burocracia
y de papeles, coger una mquina y meter los tubos, le guste o
no a la Junta o a Medio Ambiente. Y si luego quieren canearme,
que me caneen: yo no he venido a esta vida a tener miedo,
sentenci ngel Nozal.
En ningn caso
el montante de la
reclamacin del vertedero
de Entrerros va a salir del
bolsillo de los mijeos
Las jardineras cajamuerto
As defini el alcalde las jardineras que estn retirndose en la
Avenida de Las Margaritas de Las
Lagunas que, aparte de antiest-
ticas, estn situadas sobre tuberas de la red elctrica municipal.

Los rboles sern sustituidos por
otros cuyas races no supongan
un problema en las calles.
Tambin fue preguntado por
los pasos de peatones. Los vamos a volver a pintar todos,
fresando la pintura actual y
pintndolos como en las grandes ciudades de Europa, solo el
principio y el fin de cada lnea,
para que no den problemas a los
motoristas.
Acerca de los planes que tiene el Consistorio para el edificio
del Cortijo Los Garca, el alcalde tiene la intencin de restaurarlo porque es de lo poquito
verdaderamente histrico que
queda en pie de Las Lagunas,
reconvertido en un espacio de
uso cultural o, incluso, una fbrica de cerveza artesanal que
al alcalde le gustara que llevara
el nombre de La Mijea.
En el programa tambin hubo
tiempo de explicar las reformas
en el Albergue de Entrerros,
y los convenios del alumbrado
pblico con las urbanizaciones.
Planta tratamiento
La Junta de Andaluca pidi un aval a FCC, que puede ejecutar porque lo tiene
a su nombre, y van y nos
expedientan a nosotros por
no ejecutar el aval. Esto es
kafkiano. Por qu? Vaya
usted a saber. Como es un
tema delicado y complejo,
hemos determinado llevarlo
a Fiscala para que determinen a quin compete ponerle arreglo.
Barrio Las vrgenes

Empezaron primero y estn
ya rematndose. Tambin
van muy avanzadas, en Las
Caadas, Calle Larga y Calle
Ancha, dos calles muy importantes que hay all.
20
Actualidad
Mijas Semanal
Las dos ltimas incorporaciones:
El Carromato de Max duplica el nmero de visitas durante

la Semana Santa e incorpora dos nuevas miniaturas
Carmen Martn
El Carromato de Max, que gestiona la Asociacin de Familiares y

Personas con Enfermedad Mental
de la Costa del Sol (Afesol), est
de moda. La responsable de este
museo de miniaturas y trabajadora de Afesol, Pilar Esteban, explic que el nmero de visitantes se
ha duplicado esta Semana Santa

con respecto a la del ao pasado,
por lo que esperan un buen puente de mayo y una buena temporada estival. Pilar Esteban destac
no solo la promocin realizada
por Afesol del Carromato de Mijas, sino tambin las campaas
promocionales del Ayuntamiento.
El Carromato de Max, que se
ha remodelado eliminando las miniaturas que no se vean e incorporando otras nuevas, tiene desde
hace unas semanas dos nuevas
mini-pinturas realizadas por Ftima Julia Doa Molinero, una de
la Virgen de la Pea y otra de un
tpico burrito mijeo. Ambas son,
cmo no, un pequeo homenaje a
Mijas Pueblo.
Seguridad Ciudadana
el individuo hubiese abandonado nuestro pas, no cesaron en

la bsqueda, que dio sus frutos
a principios de este mes, cuando fue localizado mientras frecuentaba locales de ocio de La
Cala de Mijas.
Contra el cultivo de marihuana
En otra operacin, la Guardia
Civil de Mijas ha desmantelado
en Las Lagunas y Calahonda dos
viviendas dedicadas al cultivo
indoor de marihuana, deteniendo a cuatro personas. Una de las
viviendas haba acumulado un
La Semana Santa ha sido muy

buena. Hemos duplicado el nPILAR
mero de visitantes con respecto
ESTEBAN
al ao pasado. Esperamos que el
Responsable
del Museo de puente de mayo sea muy bueno
y el verano fabuloso.
Miniaturas
*EN BREVE
La Guardia Civil detiene en Mijas a un

individuo por intento de homicidio
N.R. Agentes de la Guardia Civil han detenido a un individuo
de nacionalidad colombiana de
23 aos de edad como presunto
autor de un delito de homicidio
en grado de tentativa. Los hechos ocurrieron el pasado mes
de noviembre de 2014 cuando
el ahora detenido atac de manera violenta con una katana a
un vecino de Mijas, causndole
graves lesiones por las que tuvo
que ser ingresado en el Hospital
Comarcal Costa del Sol.
Aunque los investigadores
barajaron la posibilidad de que
OPININ
fraude elctrico por un importe

superior a 2.400 euros. Como
resultado de ambas intervenciones, se han aprehendido ms
de 300 plantas de marihuana,
alcanzando los cuatro kilogramos de esta droga, as como los
productos y materiales necesarios para el cultivo y envase de
las sustancias estupefacientes.
Tras la detencin de los cuatro
individuos, se pudo comprobar
que sobre uno de ellos pesaba
una orden de bsqueda y detencin por parte de un juzgado de
Fuengirola.
Una aparatosa colisin en la A-7 provoca

retenciones de varios kilmetros.Sobre las diez de la maana de ayer jueves se produca un accidente en la A-7 en sentido Mlaga, en el que se vieron afectados dos
vehculos. Hasta el lugar de los hechos se desplazaron efectivos
de Bomberos Mijas, Guardia Civil y personal sanitario, que tuvieron que atender a tres heridos que, ms tarde, fueron trasladados
al Hospital Comarcal Costa del Sol. Pasado el medioda, quedaba
restaurado el trfico, una vez retirados los vehculos siniestrados.
estadstica de la Polica local
de mijas del 6 al 12 de abril de 2015

IDENTIFICACIN DE PERSONAS 96
IDENTIFICACIN DE VEHCULOS 198
ASUNTOS CECOM 164
INFORMES INTERNOS 32
DENUNCIAS MUNICIPALES 40
ACTAS INFRACCIN ORDENANZAS 3
ACTAS DE OBRAS 1
DENUNCIAS TRFICO 12
ACTAS DE ESTABLECIMIENTOS 1
VEHCULOS RETIRADOS 12
ACTAS DE INTERVENCIN 14
VEHCULOS RECUPERADOS 2
ACTAS LEY 1/92 SEG. CIUDADANA 11
DCSV POR ALCOHOLEMIA 2
ACTA RETIRADA DE ANIMALES 5
DILIGENCIAS 11
Actualidad
Mijas Semanal
21
ngel Nozal plantear al

Gobierno dos importantes
infraestructuras para Mijas
El candidato del PP a la Alcalda de Mijas se refiere a la
transformacin de la entrada a Camino de Con desde la
A-7 para acabar con el caos de trfico y a otro proyecto
para acabar con los problemas de desgaste de la costa
Redaccin
Mientras se termina de concretar la lista con la que el Partido

Popular concurrir a las elecciones municipales el prximo 24
de mayo, el candidato ngel Nozal ha comenzado a dar muestras de los proyectos ms destacados que irn en su programa
para los prximos cuatro aos.
Ayer jueves pudimos conocer
dos importantes propuestas relativas a grandes infraestructuras que el alcaldable ha puesto
en conocimiento del Gobierno
central, ya que a l corresponden
las competencias en las reas de
actuacin de dichos proyectos.
Concretamente, a los ministerios
de Fomento y Medio Ambiente.
El primero de ellos pretende
acabar con los problemas de

trfico existentes a la entrada
y salida de la A-7 a su paso por
el Camino de Con. Nozal ya ha
planteado al ente estatal la transformacin de la glorieta Islas
Marianas en una elipse, de manera que absorba mejor el trfico
que entra de la autova, evitando
la peligrosa interseccin desde
la calle Vernica. Una vez se obtenga el visto bueno de Madrid
en este asunto, el candidato asegur que ser el Ayuntamiento
quien saque a concurso las obras
y las acometa, para acabar de
una vez por todas con el caos
circulatorio que hay en la zona.
El segundo gran proyecto en
la agenda de ngel Nozal tiene
que ver con la estabilizacin del
arenal del litoral mijeo. Durante
ngel Nozal
ha avanzado dos de
los proyectos que irn
en su programa
el presente mandato municipal,

se encarg a una empresa de
ingeniera un proyecto tcnico
para determinar las causas y las
posibles soluciones del habitual
desgaste por los temporales que
cada ao asolan la costa mijea.
Dicho informe determin que es
necesario crear dos grandes infraestructuras martimas: un dique en la playa de El Bombo y varios espigones en la de Calahonda.
Mi compromiso es sacar a
concurso la redaccin del proyecto y trasladarle el documento
La vicepresidenta del Congreso, Celia Villalobos, estuvo con ngel Nozal

para conocer los problemas de desgaste de la costa mijea.
a Medio Ambiente para que sean

ellos quienes ejecuten esta importante obra. Est en juego uno
de nuestros atractivos tursticos
ms reconocidos, explic.
En este punto, el candidato
afirm que en la capital espaola ya conocen este proyecto as
como su conveniencia, ya que
estamos en contacto permanente con la Demarcacin de
Costas y Medio Ambiente para
poder ponerlo en marcha y acabar con los problemas que sufre

la costa mijea. En este sentido,
cabe recordar que la vicepresidenta del Congreso, Celia Villalobos, visit recientemente Mijas para interesarse por la idea
de ngel Nozal y se comprometi a trasladarla al Gobierno de
Espaa para que pueda destinar
los fondos necesarios para llevarla a cabo.
PSOE MIJAS
El PSOE de Mijas presenta la lista con

la que concurrir a las municipales
El delegado del gobierno de la Junta de Andaluca y la consejera
de Economa acompaaron a la candidata del PSOE a la alcalda
Redaccin. 34 hombres y mujeres de todas las edades y todos los territorios de Mijas, que
llevan muchos aos trabajando
de manera muy comprometida
por el municipio. As defini
Fuensanta Lima, candidata a la
Alcalda de Mijas por el PSOE,
la lista con la que su partido se
presentar a las prximas elecciones municipales.
Un equipo con el que defender
las que subray como las lneas
estratgicas principales de su
programa: el empleo, las polti-
cas sociales y la transparencia y

al que caracteriz por su vocacin de servicio pblico y la conviccin de que aqu lo que importa es Mijas y los mijeos. De
este modo, y tras la ratificacin
de la lista por parte del comit
federal del Partido Socialista, se
pona de largo oficialmente su
candidatura, con la que esperan
recuperar el gobierno local.
Al acto de presentacin, que
tuvo lugar la tarde del pasado
mircoles en el Teatro Las Lagunas, asistieron simpatizantes
y afiliados al partido, adems de

una notable representacin institucional, encabezada por Jos
Luis Ruiz Espejo, delegado del
Gobierno de la Junta de Andaluca en Mlaga, y Mara Jess
Montero, consejera de Economa del ente autonmico.
Ruiz Espejo declar que Lima
es una buena oportunidad para
que los mijeos depositen su
confianza en una persona cercana, sensible, humana, que
conoce bien los problemas de
Mijas y que sabe enfocar las
Mijas Gana inaugura su sede electoral en la Avenida

de los Lirios.-
Ciudadanos se abre a
la participacin cvica.-
La Plataforma Ciudadana Mijas Gana, integrada por Alternativa Mijea,

Equo y ciudadanos independientes, ha inaugurado su sede electoral
en la barriada de Las Flores de Las Lagunas, aunque, como matiz Mireille Yach, nmero 4 en la lista de la coalicin, la intencin es permanecer abiertos los prximos aos para facilitar el contacto con los
vecinos, posibilitando el formato de participacin ciudadana real que
caracteriza a la plataforma. Por su parte, Juan Porras, que encabeza la
lista, expres que por fin hemos podido inaugurar este local que est
abierto a todos los vecinos de Las Lagunas y de todo el municipio.
Nuestra pretensin es que sea un punto perenne de encuentro ciudadano, abierto a la participacin, cooperacin y uso compartido entre
quienes necesiten de un albergue que les d cobijo.
Juan Carlos Maldonado,

Coordinador de Ciudadanos
en Mijas, tras su reunin de
ayer jueves con el colectivo
Ecologistas en Accin, ha expuesto en una nota de prensa
que la frmula de la participacin ciudadana es la ms
acertada para trabajar en los
municipios. Y es el eje sobre
el que Ciudadanos quiere pivotar su proyecto para Mijas.
Fuensanta Lima fue arropada por sus compaeros de partido durante la

presentacin de su candidatura / C.M.
posibles soluciones. Montero

expuso que en este momento
de recuperacin econmica es
fundamental que Ayuntamiento
y Junta rememos en la misma
direccin y seamos capaces de
devolverles a los ciudadanos los
derechos que han ido perdiendo durante la crisis.
Por otra parte, el lunes el

PSOE cerr su campaa Mijas
Activa con ms de 300 propuestas de empresarios y comerciantes, que estudiarn para elaborar
su programa electoral. Ahora,
recogern ideas y propuestas
de los ciudadanos dirigidas al
Ayuntamiento y Diputacin.
22
Publiciidad
Mijas Semanal
Hecho en
ijas
23
TARJETA POR TARJETA
INTERCAMBIANDO
CONTACTOS
El encuentro empresarial
para darse a conocer y
ofrecer servicios
Texto: Carmen Martn // Fotos: J.M.F.
Tarjeta por Tarjeta es una ocasin ideal para

ampliar su cartera de contactos, intercambiar
experiencias y dar a conocer sus servicios en el
Edificio de Formacin y Empleo de Mijas.
CODESER
CODESER
DA BRUNO RISTORANTE
INTERKLINIC
PALMERAS REINA
J ESPANJAAN
GRUPO PRIMARELLI
DA BRUNO RISTORANTE
AUTOPREMIER COSTA
PTICA LAZA
LA PAELLA DE CHARLI
ELCTRICA SUEL
DOMOACTIVA
HELP IN SPAIN
PALMERAS REINA
INTERKLINIC
www.codeser.com
Ctra. de Mijas, km. 3,6
Bvd. de La Cala, edif.

Supersol, Local 6
650 431 026
www.dabruno.com
www.interklinic.com
info@codeser.com
951 311 893 /

672 355 831
952 599 023
FRANCISCO MANUEL GARCA
palmerasreina@gmail.
com
administracion@
interklinic.com
job@dabruno.com
SARA GILI GATIUS
634 424 480 /

691 800 330
ALEJANDRA GONZLEZ MALDONADO
DAVINIA MACHUCA BECERRA
Codeser es el primer comparador

de servicios que ana todos los servicios en un solo portal. Puede buscar
cualquier categora, desde un arquitecto a un fotgrafo, o cualquier servicio que necesite en las diferentes
poblaciones del pas con un solo clic.
Vengo a ofrecer nuestro servicio en

los distintos restaurantes que tenemos en la Costa del Sol, tanto en Marbella como en el que hemos abierto
en Mijas. Brindamos la posibilidad de
que nos visiten para que comprueben la excelente calidad del servicio.
Soy directora de Interklinic, centro

mdico situado en La Cala. Mi especialidad principal es la odontologa,
sobre todo la periodoncia y la implantologa. Pongo implantes, pero hay
que conservar el diente natural. Las
revisiones son gratuitas en Interklinic.
Somos una empresa especialista en

poda de palmera y todo tipo de rboles. Nuestro trabajo consiste en poda
de palmeras, tratamientos contra el
picudo rojo, fumigaciones... Pueden
contactar con nosotros en el telfono 691 800 330.
J ESPANJAAN
GRUPO PRIMARELLI
AUTOPREMIER COSTA
PTICA LAZA
www.jaaespanjaan.com
C/ Crdoba 29, Fuengirola
Ctra. de Mijas, Km. 3,5
633 546 442

nina@jaaespanjaan.
com
652 398 374
www.autopremiercosta.com
Bulevar de La Cala, local

29 / Avda. de Espaa, 152
www.opticalaza.es
673 375 920/

952 464 118
foreverforyu@outlook.com
952 587 624

opticalaza
@gmail.com
manuel.espinosa@
autopremiercosta.com
NINA CELIKEL
ABDEL ALI TAZI
MANUEL J. ESPINOSA BARROSO
ESPERANZA CLAROS
Trabajo para la gua finlandesa J

Espanjaan, que significa Qudate en
Espaa. Nosotros estamos en Internet, somos una pgina web y tenemos presencia en las redes sociales.
Publicitamos a empresas de calidad
para la comunidad finlandesa.
Soy el gerente de un grupo de empresas que se llama Grupo Primarelli,

italiana de origen. Quiero hablar de la
primera empresa Primarelli, que se
dedica a ropas de marca, a importacin y exportacin, como Adidas,
Nike, etc. Distribuimos por lotes.
Somos concesionario Opel, llevamos

ms de 20 aos funcionando en la costa. Estamos en un sitio privilegiado y tenemos de todo. Tanto coches nuevos
como coches usados, servicio de mantenimiento y somos taller reparador de
las principales compaas de seguro.
Soy la gerente de ptica Laza y mis

hijos son los pticos optometristas. Tenemos tres pticas en La Cala, Fuengirola y Calahonda. Nuestras revisiones
son gratuitas. Ahora tenemos una promocin especial de lentes. Tenemos
tambin un centro auditivo.
LA PAELLA DE CHARLI
ELCTRICA SUEL
DOMOACTIVA
HELP IN SPAIN
lapaelladecharli.esmiweb.es
www.electricasuel.com
C/ Ro Tinto, 5, local 3
www.helpinspain.net
635 131 180
654 196 053

jmss@electricasuel.com
www.domoactiva.com
600 214 732 /

617 723 487
info@helpinspain.net
952 460 825

info@domoactiva.info
CARLOS DEL PINO
JONATHAN SERRANO SCHLERETH
Soy gerente de la Paella de Charli,

una empresa de catering de paella.
Nosotros hemos ocupado un sector
inexistente. Hacemos catering para
todo tipo de evento, sea corporativo o social. Nosotros elaboramos la
paella delante de los comensales.
Tengo una empresa de instalaciones elctricas y nos dedicamos a

hacer instalaciones en viviendas, locales comerciales, oficinas, industrias
e infraestructuras en general. Estoy
habilitado para dar boletines de instalacin elctrica en baja tensin.
DERECK HENNESSY
PAULO SELMA
Somos una empresa mijea que hacemos seguridad. Montamos cmaras y alarmas. Tenemos un proyecto
que se llama Te Cuido e incluso estamos montando cmaras a coste a
comunidades y damos subvenciones
de 3.000 euros.
artesania / gastronomia
Carrefour Mijas se abre
al producto local
C.M. Aceite, almendras, ropa,
pauelos, collares y hasta perlas. Numerosos productos artesanales y de gastronoma gourmet pueden encontrarse desde
ya todos los sbados en un zona
del parking de Carrefour Mijas,

habilitada para que creadores y
productores gastronmicos del
municipio puedan establecer
su negocio y tener un espacio
de venta de artesana. El con-
cejal de Promocin Industrial

y Comercial, Manuel Navarro,
anim a la ciudadana a conocer
este espacio en el que los artesanos muestran sus productos
y apoyar as a un sector en auge.
No en vano, Navarro apunt
que Mijas pronto ser considerado lugar de inters artesano
autonmico por la concentracin que se est produciendo
de artesanos, muchos ya con
carta artesanal.
Design & Craft

SBADOS
DE 9 A 22 H
CARREFOUR
(LAS LAGUNAS)
Tenemos academias de idiomas en

Mijas y ofrecemos espaol, francs,
ingls, alemn, ruso y prximamente
mandarn chino. Tambin hacemos
viajes a Irlanda para estudiantes espaoles o para gente que quiere buscar
trabajo fuera de Espaa.
24
Campaa de promocin industrial Hecho en Mijas
proyecto escalera
Soy
el mejor activo
para tu empresa
Jos Miguel Rodrguez Tejero
* Perfil profesional
Conductor, repartidor de furgn, jardinero y mantenimiento de edificios.
Antonio Carlos Garca Nez

Mantenimiento general, ayudante
de cocina, almacn y logstica.
* Competencias profesionales:
Disponibilidad completa, responsable,
manipulador de alimentos, rpido aprendizaje y compromiso con la empresa.
* Contacto: 630 409 301 / 717 701 858

antoniocarlo496@hotmail.com
Mara Jos Moreno Blanco

Trabajador, responsable y experiencia
para trabajar en equipo.
Cajera, dependienta de panadera

y trabajo de oficina.
* Contacto: 638 924 281 / josemiguelnte@gmail.com

Lorena Rojas Madariaga
Limpiadora, barrendera
y ayudante de cocina.
Soy ordenada, responsable,

trabajo bien en grupo.
* Contacto: 653 848 021 / majomobla@gmail.com

Noel Gambero Durn
Soy dinmica y responsable: Tengo
referencias y experiencia demostrable.
Camarero, ayudante de cocina

y jardinero.
* Contacto: 628 523 179 / lorena-madariaga@hotmail.es

Alberto M. Castao Ruiz
Camarero.
37 aos de experiencia como camarero y
conocimiento informtico.
* Contacto: 658 940 941
Soy trabajador, responsable

y menor de 30 aos.
* Contacto: 633 499 797 / noelylito@hotmail.com

Alberto Cruz Zea
Jardines y mantenimiento de hotel.
Soy trabajador y responsable.
eurocasta@hotmail.com
Antonio Snchez Ruiz

* Contacto: 636 099 440
jardines_cruz@hotmail.com
Nancy Gennich
Camarero.
Experiencia de 37 aos
y experto en coctelera.
Camarera y ayudante de cocina.
* Contacto: 697 793 555 / chinosanc@hotmail.com

Manuel Castro Mrquez
Conductor de ambulancia
y camiones, repartidor y logstica.
Amplia experiencia en estos sectores,
puntual, organizado y responsable.
Idiomas, responsabilidad y trabajadora.
* Contacto: 699 547 674
gennichnancy@gmail.com
Te presentamos a algunos de los

desempleados mijeos que participan
en el Proyecto Escalera
* Contacto: 38 808 688 / firefox64@hotmail.es
proyecto escalera
La autoestima, clave
para buscar empleo

I.M. Tener una actitud positiva
y confiar en el potencial y las capacidades de uno mismo son elementos fundamentales a la hora
de buscar empleo. As qued patente en el taller de autoestima y
asertividad para desempleados
organizado por Hecho en Mijas, a
travs del Proyecto Escalera, que

se celebr el lunes 13 en el edificio
de Formacin y Empleo.
A veces, quienes llevan un
tiempo en desempleo, pierden la
confianza en s mismos y eso les
impide volver al mercado laboral,
es un crculo vicioso que debemos
romper, explic el concejal de

Promocin Industrial, Manuel Navarro. As, cerca de una veintena
de desempleados mijeos de todos los sectores aprendieron conceptos bsicos sobre autoestima y
asertividad aplicados a la actividad
laboral, adems de herramientas
para incrementar estos conceptos.
Los interesados en inscribirse en
prximos cursos pueden hacerlo a
travs de hechoenmijas@mijas.es
o llamando al 952 58 90 04.
En lo que va de ao, Hecho en Mijas ha ofertado ms de medio millar de

plazas para una docena de cursos dirigidos a desempleados / J.Coronado.
Campaa de promocin industrial Hecho en Mijas
25
vamos a verte
Emprendedores Latitud 36 Gastro del Mar
valientes
Textos: Micaela Fernndez / Fotos: Desire de Sosa
Ha nacido en Mijas Pueblo un

nuevo concepto de restauracin:
Latitud 36, especializado en pescados y mariscos, y donde los
clientes podrn vivir sensaciones nuevas, olores y sabores diferentes. As de atractiva suena
la propuesta de Hugo Germn y
Thomas Weller, propietarios de
este nuevo local que presenta adems una decoracin muy cuidada,
ambientada en el mar. En Mijas
Pueblo no haba restaurantes especializados en pescados y mariscos y hemos pensado que, aunque
estemos en zona de montaa, por
qu no ofrecer aqu buen marisco?
Estamos a tan solo 8 kilmetros
del mar, opina Weller. Latitud
36, tambin con amplia terra-
M JOS CALZADO
C.E.I. La Tata
Comenzamos hace 22 aos.
Este curso hasta tenemos
alumnos hijos de quienes fueron nuestros primeros alumnos,
es emocionante y gratificante.
za, ofrece una carta muy variada.

Tenemos lo tpico de la cocina
espaola, pero tambin platos internacionales, explica Thomas. Y
no solo pescados, tambin carnes,
pastas y platos vegetarianos. Todo
ello acompaado de una amplia
seleccin de vinos. Enhorabuena por vuestro valor y coraje, por
generar empleo y emprender en
estos tiempos, les dijo el concejal
de Promocin Industrial y Comercial, Manuel Navarro, en la visita.
Aventura la que empez hace 22
aos la guardera La Tata, de Las
Lagunas. Su directora Mara Jos
Calzado recuerda tantas y tantas
ancdotas de estos aos. Incluso
este curso tienen alumnos hijos
de quienes fueron alumnos en
la primera promocin. Y eso es
muy emocionante, apunta la educadora con aoranza. Este Centro
de Educacin Infantil, conveniado
con la Junta de Andaluca, se caracteriza por ser una escuela familiar. Oferta 81 plazas y dispone de
comedor con cocina propia, tiene
un amplio patio exterior y todos
los servicios educativos que nece-
CRISTINA MARTN
Ank La Pitu
Pronto vamos a mejorar
nuestra carta, tenemos que
renovarnos constantemente. Es importante atender los
gustos de los clientes.
Latitud 36
UBICACIN:
HUGO GERMN / THOMAS WELLER

Ofrecemos un concepto de
restauracin diferente en Mijas Pueblo, especializado en
pescados y mariscos, con un
ambiente acogedor.
sitan nuestros alumnos, desde los

4 meses hasta los 3 aitos, explica Calzado. Este mes de abril est
abierto el plazo de inscripcin.
Puede solicitar cita para visitar las
instalaciones si lo desea. En este
centro, sin duda, se nota que sienten pasin por los ms pequeos.
Todo natural
Y valiente ha sido sin duda tambin Rebeca Garca. Esta misma
semana, el pasado da 13, inaugur
su tienda-taller de cosmtica natural artesanal El Buda de Jade, en
Mijas Pueblo. Todo empez por
necesidad, para ofrecerle un tratamiento a mi hija por un problema
que tiene en la piel. Empec, poco
a poco, y me encant. Al principio lo que me sobraba lo regalaba,
pero empec a comercializar mis
productos, vi que tenan aceptacin y he decidido lanzarme. Con
tanto entusiasmo nos cuenta esta
nueva emprendedora cmo ha
surgido su proyecto. Vende jabones, cremas, sales de bao, cosmtica... todo natural y artesanal.
Todo un mundo de sensaciones.
Rebeca Garca
El Buda de Jade
Este proyecto empez hace
3 aos y todo ha salido rodado desde que me integr en la
Asociacin de Artesanos de Mijas. Estoy muy ilusionada.
Finalmente, nos colamos tambin en Ank La Pitu, en Las Lagunas, especialista en bocadillos, comida casera, hamburguesas... Pero
tambin pollos asados, kebab, patatas asadas, men del da, raciones...
Explica Cristina Martn, La Pitu,
con amplia experiencia en hostelera. Abri su negocio hace un ao
y medio y no nos podemos quejar. Cualquiera puede preparar
un bocadillo, pero cuando se hace
con cario no sale igual. Adems
todo el que entra, sale de aqu con
una sonrisa, reconoce Cristina,
orgullosa de haber sacado adelante
un negocio, ya muy querido en el
barrio. En Ank La Pitu se trabaja
siempre pensando en el cliente.
C/ Los Caos, 14 (Mijas Pueblo)
CONTACTO Y RESERVAS:
952590263 / 649093932 / 600096470
HORARIO:
De 9 a 23 horas todos los das
Guardera
La Tata
UBICACIN:
C/ Ro Las Pasadas, 63 y 65 (Las Lagunas)
CONTACTO: 952 66 41 76
HORARIO:
De lunes a viernes de 7:30 a 17 horas
El Buda de
Jade
UBICACIN:
C/Mlaga n37, Mijas Pueblo. Frente al CAC
WEB:
www.elbudadejade.com
Tambin en Facebook
HORARIO:
De 10 a 19 horas ininterrumpido
Ank
La Pitu
ilio
Servicio a domic
UBICACIN:
Avda. Miguel Hernndez, 1 (Las Lagunas)
CONTACTO:
951337752 / 665684275 (Facebook)
HORARIO:
De lunes a sbado de 12:30 a 16:00 y de
19:30 a 24:00. Domingo hasta las 16:30 h
Eventos
26
Premios con sabor y buen hacer

Hecho en Mijas
celebra una gala
para entregar
los premios de
dos certmenes
TEXTO: C. Martn / FOTOS: D. De Sosa
Hecho en Mijas, la campaa de dinamizacin industrial y comercial

impulsada por el Ayuntamiento,
estuvo de gala el pasado viernes 10.
La concejala responsable de esta
iniciativa entreg los premios del
Festival de La Tapa y del I Concurso de Artesana en sus dos modalidades: Pieza nica y Hecho en
Mijas. El edil de Promocin Industrial y Comercial, Manuel Navarro, agradeci la participacin de
los ciudadanos y de 50 restaurantes y bares mijeos en el Festival
de la Tapa. Durante la gala, adems
de entregar los premios tambin
se dieron bonos de 50 euros a los
ganadores de un sorteo entre quienes votaron con su tapaporte.
Artesana
El I Concurso de Artesana fue,
segn Navarro, una manera de
potenciar a Mijas como centro
de inters artesano andaluz. La
ganadora en la modalidad Pieza
nica, Laura Castrillo, se mostr
sorprendida al ganar el certamen,
ya que las piezas que se presentan
siempre son buensimas. Por su
parte la talabartera Lourdes Daz,
ganadora en la modalidad Hecho
en Mijas, explic que innov al
presentar su obra, ya que se bas
en el bozal de un burro para hacer
un espejo de pared.
2 Premio
Tapa Zarzuela de Dorada,
de Freidura Bolaera, La Cala
1 Premio
Tapa Solomillo en mollete,
de Bodega el Placer, Mas Pueblo
3 Premio
Tapa Tarta de zanahoria,

de Tetera Arunda, Las Lagunas
(2.000 euros en publicidad en Mas Comunicacin) (3.000 euros en publicidad en Mas Comunicacin) (1.000 euros en publicidad en Mas Comunicacin)
FESTIVAL DE LA TAPA DE MIJAS 2015
2 Premio
Francisco Garrido Rus
Obra: Flor
(Diploma de honor)
1 Premio
Laura Castrillo
Obra: Superacin
(2.000 euros, diploma y escultura de Pepe Almirn)
3 Premio
Mara Varona
Obra: Vestido
(Diploma de honor)
I CONCURSO DE ARTESANA CIUDAD DE MIJAS (PIEZA NICA)
Premiados con bono de 50 euros

para comida o cena en cualquiera
de los 50 establecimientos participantes en el Festival de la Tapa de
Mijas 2015:
-MNICA GARCA SOLER
-HORACIO GARCA GIACHENTTI
-ASUNCIN PORRAS GARCA
-VICTORIA AGUILAR ROMN
-JUAN CARLOS GARCA
-JOS GARCA LEN
-ROCO RIVAS GUTIRREZ
-CONSTANCIA RAMOS MORENO
-MARA JOS JAIME RODRGUEZ
-JOHN BOWLEY
2 Premio
Jos Angulo Jerez
Obra: Rincn de la Alhambra
(Diploma de honor)
1 Premio
Lourdes Daz Daz
Obra: Recuerdos meos
(500 euros, diploma y escultura de Pepe Almirn)
3 Premio
Lzaro Cruz Jaime
Obra: Cantaor y guitarrista
(Diploma de honor)
I CONCURSO DE ARTESANA CIUDAD DE MIJAS (HECHO EN MIJAS)

Games
d
Waves Ban
gala
ameniz la
Eventos
Mijas Semanal
27
Desfiles femeninos
Los diseadores
Los stands
Desfiles masculinos
TEXTO: C.M. y R.P. / FOTOS: R. Pia
La Pasarela del Mar ha extendido

por fin su alfombra roja en el llano
de La Cala de Mijas. El gran evento
de la moda arranc ayer jueves 16
por la tarde con el acto inaugural al
que siguieron los desfiles de las firmas Novo Luxe!, Bambula Modas,
Porto Brazil y Mijas WaterSport.
Toda una tarde de glamour, a la que
suceder un fin de semana espectacular con el desfile de gatha Ruiz

de la Prada, dibuja esta Pasarela
del Mar de la que Mijas Semanal
informar con detalle en su prxima edicin. Durante la gala de ayer
se repartieron, adems, ejemplares
de una gua gastronmica de bares
y restaurantes de La Cala de Mijas
que se ha editado con motivo de
esta cita con la alta costura.
Arranca La Pasarela del Mar

CARMEN
PONFERRADA
Bambula
Moda
MANUEL
NAVARRO
Concejal de
Promocin
Industrial y
Comercial
En mi desfile ha participado
Mara Ramos, que fue Linda de
Espaa 2014. He presentado
una coleccin vintage made in
Spain and London.
Ms de 50 periodistas han pedido acreditarse en la Pasarela del Mar, por lo que ya es un

evento que empieza a ser sonado en la Costa del Sol.
JESICA
DAVIO
Novo Luxe!
La ltima moda de lo que se
lleva para la mujer son estampados de flores y vestidos muy
cortitos porque estilizan la figura
de la mujer.
No te pierdas la Pasarela del Mar este fin de semana
SBADO 18
12:00 h DESFILE DE MODA
VIERNES 17
12:45 h
13:00 h
17:00 h CONFERENCIA DE ELIO
17:00 h
18:00 h DESFILE ASUNCIN
18:00 h
19:30 h
BERHANYER
RETAMERO, ALTA
COSTURA
19:00 h DESFILE DE MATILDE
CANO
21:00 h CERTAMEN DE JVENES
DISEADORES Y DESFILE
PTICA BALBUENA
21:30 h
FLAMENCA: FRANCISCO
TAMARAL, MELISA
LOZANO Y GEMA MUOZ
DESFILE DE PTICA LAZA
TALLER DE MAQUILLAJE
MIJAS NATURAL
CONFERENCIA LORENZO
CAPRILE Y PEDRO MANSILLA
DESFILE EL CORTE INGLS
DESFILE GATHA RUIZ DE
LA PRADA
DESFILE DE ALTA
COSTURA: FRAN
GALLARDO, JESS
SEGADO Y FRANCISCO
AMARAL
DOMINGO 19
11:00 h DESFILE DE PELUQUERA
12:00 h DESFILE DE MODA
INFANTIL: MUSKETA Y
CANTN Y RETAMERO
13:00 h DESFILE DE NIOS
MIJEOS Y ACTUACIN DE
LA ACADEMIA FAMA
Cultura
28
Los instantes de Diego Ramos
El fotgrafo abre su objetivo a los animales en horas tenues de luz
EXPOSICIN
Arte abierto a todos

Los alumnos exhibieron numerosos trabajos / J.L.
Carmen Martn
Diego Ramos Lobato es, ante

todo, un voyeur en la naturaleza.
Su pasin por la observacin de
la fauna salvaje le llev a inmiscuirse en el mundo de la fotografa para poder inmortalizar
esos momentos vividos y, de
esta forma poder compartirlos.
As presenta la Casa Museo de
Mijas al autor de la exposicin
que ocupa sus paredes desde el
pasado viernes 10 de abril.
Diego Ramos Lobato ha presentado para esta muestra una
seleccin de fotografas de di-
C.M. El Centro de Artes de

Mijas que preside Evon Aherne est abierto a todos, desde
los principiantes hasta los ms
profesionales. Una prueba de
todo el trabajo que han hecho
los alumnos se exhibe en el
Ayuntamiento de Mijas desde
el pasado viernes 10 hasta el 11
La exposicin
estar en la Casa
Museo de Mijas hasta
el 29 de abril
versos animales como mochuelos, ciervos ibricos y rojos,
linces, cisnes... pero tambin
de flores como las orqudeas.
Retratos, en definitiva, de los
protagonistas de la naturaleza
captados en regiones espaolas
como Andaluca y Castilla La
Diego Ramos Lobato explic a los

asistentes el contenido de su muestra
fotogrfica / J.L.
Mancha y en otros puntos del

planeta pertenecientes a pases
como Inglaterra, Escocia o Dinamarca.
La muestra, que podr visitarse hasta el prximo 29 de
abril, destaca por el juego de
luz de las fotografas. Segn el

propio Ramos Lobato, las imgenes se han tomado con mucha luz y con objetivos que le
permiten trabajar a primera y
ltima hora del da, evitando las
luces duras.
La exhibicin es el trabajo de
los alumnos del Centro de Artes de este ao. Los trabajos
EVON
muestran pinturas y diversas
AHERNE
manualidades hechas por
Presidenta del
Centro de Artes principiantes y profesionales.
Todos son bienvenidos.
EXHIBICIN
Expresin hecha a mano

C.M. Hasta el 20 de abril, la Casa
de la Cultura de Las Lagunas muestra un sinfn de creaciones hechas
a mano por los 60 alumnos de los
talleres de manualidades y dibujo
y pintura infantil de la profesora
de la UP Lidia Gonzlez. En la
muestra pueden verse desde pinturas, a peinas, calabazas pintadas,

sedas y otras creaciones hechas a
mano por los pupilos. A esta altura
del curso, ha quedado libre alguna
plaza, apunt Gonzlez, por lo que
anim a apuntarse.
OPININ
LIDIA
GONZLEZ
Profesora de
la UP
Ha llamado mucho la atencin las
calabazas decoradas, que estn
hechas con una textura en relieve
que, al secar, se van pintando y se
le da los tonos para que haya sombra y luz. Tiene mucho colorido.
Los alumnos de Lidia Gonzlez osan para Mijas Semanal / J.L.
TEATRO LAS LAGUNAS
Sentires del flamenco

y la danza, a escena
El cante y el baile se dan la mano en
un fin de semana de espectculos
LAS ENTRADAS
*Venta de entradas: En las taquillas del Teatro Las Lagunas, los mircoles,
jueves y viernes de 17 a 20 horas y dos horas antes del espectculo
C.M. El Teatro Las Lagunas se abre

este fin de semana para recibir al
poeta y rapsoda Jos Enrique Parapar, que el viernes har su espectculo Sentires y Desires del
flamenco a beneficio de Cruz Roja.

El domingo la academia Dance
With Freedom har su espectculo
de danza Motivacin e ilusin sin
rendicin.
SENTIRES Y DESIRES
DEL FLAMENCO
Viernes 17, 21 h
Entrada: 6
A beneficio de Cruz Roja
de mayo. En la muestra pueden verse trabajos de pinturas,

escultura y numerosas manualidades. La londinense Mayo
Hamilton es una de las alumnas de escultura de la profesora
Wendy. He aprendido muchas
cosas. Mi profesora es muy buena maestra.
MOTIVACIN E ILUSIN
SIN RENDICIN
Domingo 19, 17 horas.
Entrada: 6 adultos /
2 nios
Cultura
Mijas Semanal
29
De visita
La Biblioteca Pblica Municipal Teatro de Las Lagunas

ha organizado visitas guiadas con motivo del Da
Mundial del Libro y del Derecho de Autor (World Book
and Copyright Day) que se celebrar el jueves 23 de
abril. Alumnos de 5 y 6 de Primaria del CEIP Virgen
de la Pea han visitado la biblioteca los das 15 y 16
de abril y han ledo fragmentos de El Quijote con
motivo del cuarto centenario de la publicacin de la
segunda parte. Para este mes, tambin se han previsto
presentaciones de fondos y cuentacuentos, apunt
Santi Clemente, responsable de la biblioteca.
Alumnos de 5 de Primaria del CEIP Virgen de la Pea.

Alumnos de 4 de Primaria del CEIP
Virgen de la Pea visitaron ayer jueves
16 la Biblioteca Pblica Municipal
Entreculturas. Elena Galn, profesora
del centro, explic que esta actividad
se ha programado con motivo del Da
del Libro. En total sern 150 alumnos
de este centro educativo los que se
acerquen a la biblioteca estos das. Hoy,
concretamente, lo harn los alumnos de
3 de Primaria.
Nuevos fondos bibliogrficos en Mijas Pueblo / I. Prez
Fondos bibliogrficos
Alumnos de 4 de Primaria del CEIP Virgen de la Pea.
atk
m
p sc dc
1
k1d2 ab1 g4
gc e m 4 e
a c
e
Nos vamos a la
biblioteca?
2
m
Distintas actividades recuerdan el Da del Libro

Carmen Martn
La biblioteca del Teatro Las Lagunas, Entreculturas, La Cala

y Mijas Pueblo han organizado
diversas actividades con motivo
del Da Internacional del Libro
y del Derecho de Autor (World
Book and Copyright Day), que
se celebrar el prximo jueves
23 de abril. Adems, en el centro de lectura de Mijas Pueblo

tambin se han organizado actividades para nios con motivo
del Da Internacional del Libro
Infantil, que fue el pasado da
2. Asimismo, esta biblioteca ha
aumentado sus fondos con 181
nuevos libros de referencia, consulta o literatura.
Y en La Cala..
DA INTERNACIONAL DEL LIBRO
17/04 10h Guardera El limonar
21/04 10h, 11h, 12h Colegio
El Chaparral
23/04 11h, 6 curso Colegio Jardn
Botnico. Lecturas de la 2 parte de
El Quijote por profesores y alumnos.
Celebracin del IV Centenario de la
publicacin de la 2 parte de El Quijote
27/04 10h y 11h Colegio Garca
del Olmo
28/04 10h 11h y 12h Colegio Jardn
Botnico
29/04 10h y 11h Colegio Los Claveles
La biblioteca de Mijas Pueblo ha incorporado 181 nuevos fondos bibliogrficos que estn ya a disposicin de los usuarios, tanto infantiles, como juveniles o adultos. Los libros son recreativos e instructivos. Tambin hay libros de
referencia o consulta y de literatura en sus diversos gneros. Los objetivos
de la ampliacin de fondos pasa por fomentar el libro, la lectura y la biblioteca entre la poblacin mijea. Adems, se pretende proporcionar un acceso
directo a la oferta de lecturas e identificar a la biblioteca como un lugar activo
y abierto a la comunidad.
Da Internacional del Libro Infantil
La biblioteca de Mijas Pueblo realiz un cuentacuentos el pasado martes 14 con

motivo del Da Internacional del Libro Infantil, que se celebr el pasado da 2.
Esta actividad, y otras que se realizan con los pequeos durante este mes, tienen
como objetivo que el pequeo tenga experiencias positivas y vaya adquiriendo
un hbito de lectura, argument Antonio Pino, responsable de esta biblioteca.
EXCURSIN
Jimera de Lbar, tierra de artesanos

C.M. La alcaldesa de Jimera de Lbar, Mayte Domnguez Medina,
se ha puesto en contacto con el
Ayuntamiento de Mijas para invitar a los ciudadanos a su feria de
artesana. El edil de Cultura y Turismo del Consistorio mijeo, Santiago Martn, explic que a raz de
esta invitacin se ha organizado
una excursin a este pueblo de la
Serrana de Ronda el 26 de abril.
Adems de conocer de primera

mano esta tierra de artesanos, los
La excursin
a este pueblo ser el
prximo 26 de abril
participantes podrn disfrutar de

otras actividades culturales.
El Ayuntamiento ha puesto a
disposicin de los interesados
un autobs de 55 plazas. Para
participar en este excursin a
Jimera de Lbar hay que inscribirse previamente en las dependencias de Cultura del Ayuntamiento bien de forma presencial,
por telfono llamando al 953 590
380 (Casa Museo) o en el email
cultura@mijas.es.
CONCURSO DE RELATOS FERIA DEL LIBRO DE MIJAS. GANADOR 1 DE ESO
AVENTURA ENTRE PINTURAS
Mara Albendea Santana. 1 ESO A, IES Vega de Mijas
odo empez un da
cualquiera en el que fui
con mi clase a visitar
el Museo del Prado. Cuando
llegamos, mis amigas, Gisela, Marta y yo estbamos
muy ilusionadas. Recorrimos
varias zonas y llegamos a la
sala donde se encuentra el
cuadro llamado Las Meninas.
Al acercarnos, Marta se tropez, se agarr a nosotras y
nos camos, pero para nuestra
sorpresa nos dimos cuenta de
que estbamos en un mundo
distinto al nuestro.
Por qu llevo esta ropa tan
extraa? exclam Gisela,

que llevaba un vestido pomposo de estilo del siglo XVII.
No tengo ni idea dijimos a
coro Marta y yo.
Pensamos y pensamos y,
al ver el estilo de la ropa y a
un pintor igual a Velzquez,
nos dimos cuenta de que estbamos en el cuadro de Las
Meninas. Pero lo extrao era
que Margarita de Austria, la
nia que aparece en el centro
del cuadro, estaba llorando en
una esquina y llevaba un vestido destrozado. Nos acercamos y le preguntamos:
Qu te ocurre?
Estoy muy triste porque
no encuentro a mi querido perro y adems, al ir a buscarlo,
se me rompi el vestido dijo
ella entre sollozos.
Te ayudaremos en todo lo
que podamos respond yo intentando animarla.
Margarita se sec las lgrimas y asinti con la cabeza.
Le preguntamos cmo era su
perro y qu sucedi. Ella nos
cont lo ocurrido:
bamos paseando por el
jardn. l, al ver a una mariposa, la sigui y me tir. Inten-
Vista del pueblo de la provincia de Mlaga / Ayto. de Jimera de Lbar
t seguirlo, pero, mientras

corra, se me enganch el
vestido a una zarza.
Las cuatro salimos y comenzamos a buscar. Por el
camino encontramos huellas y las seguimos, pero
por desgracia empez a llover y desaparecieron. Al final,
agotadas, descubrimos un
arbusto y, como escuchamos
unos suaves aullidos, miramos dentro y encontramos al
perro que tena una herida en
la pata y por ello no se pudo
mover.
Mis amigas y yo llevamos
al perro hasta la casa. El padre de Margarita, Felipe IV,
cogi al perro y se lo llev
para curarlo. Mientras tanto,
acompaamos a Margarita
a su habitacin y le ayudamos a elegir vestido. Como
agradecimiento
nos regal un collar
a cada una.
Nos despedimos
y volvimos al museo. Por suerte,
el tiempo se
par y nadie
se enter,
aunque
nosotras
recordaramos a
M a rg a rita siempre que
mirramos los colgantes.
Juventud
30
Rutas en bici de montaa

El departamento de Juventud de Mijas organiza seis rutas
guiadas los sbados 9, 16 y 23 de mayo, dos por da
Laura Delgado
Pedaleando vuelve con fuerza esta primavera. El rea de

Juventud organiza de nuevo
esta consolidada actividad que
ofrece deporte y naturaleza a
los mijeos. Con idea de que
puedan participar el mximo
nmero posible de personas,
se han establecido dos niveles
de dificultad en cada jornada.
La primera ser el sbado 9
de mayo, con dos opciones: la
ruta del Arroyo Pilones o la de
Los Corralejos. El 16 de mayo el
trayecto ir o por el Acueducto del Trapiche o por la ruta
de los Caminos Caleos. Y la
ltima jornada se ofrecen dos
recorridos: por el Abrevadero
de La Cala o Valtocado. Siempre la primera opcin es la de
nivel bajo/medio y la segunda, medio/alto. La inscripcin
es gratuita el mismo da en el
punto de encuentro, que ser el
instituto Sierra de Mijas a las 10
horas. Esta es la sexta edicin
de Pedaleando y cada cita durar algo ms de cuatro horas.
Pedaleando
Mayo 2015
Sbado 9 de mayo
Ruta 1: Arroyo Pilones - Ro Alaminos
18 km
Ruta 2: Ruta de Los Corralejos
23 km
Sbado 16 de mayo
Horarios
De 10 a 14:30 horas
IES Sierra de Mijas
Nivel de dificultad
Ruta 1: Bajo / medio
Ruta 2: Medio / alto
Ruta 1: Acueducto del Trapiche

22 km
Ruta 2: Ruta de los Caminos
Caleos 27 km
Sbado 23 de mayo
Ruta 1: Abrevadero de La Cala
25 km
Ruta 2: Ruta de Valtocado
27 km
IGUALDAD
Educando a los jvenes

en igualdad real
L.D. Mujeres Mijitas y el rea de
Igualdad han vuelto a colaborar;

esta vez para desarrollar una jornada de reflexin y ldica en la
que han participado medio centenar de jvenes de distintas asociaciones. El sbado 11, en el albergue de Entrerros, la experta en
igualdad Anabel Santos imparti
una charla de concienciacin sobre la importancia de promover
la corresponsabilidad y la distribucin equitativa de tareas para
que todo el peso no caiga siempre
sobre la mujer, que es mayormente la cuidadora del hogar, los hijos
y los dependientes, expres durante la jornada la edil Carmen
Mrquez. La propuesta naci de
los propios jvenes y nosotros se
la trasladamos al Ayuntamiento,
aclar la presidenta de Mijitas,
Mara Jimnez. Varios miembros

de uno de los colectivos presentes, The Creed, como son Vida
Ripoll, Maye Haltout o Daniel
Martn coincidieron en la necesidad de promover la corresponsabilidad. Aunque parezcan temas
menores y muy normalizados en
la sociedad, no tiene que ser as,
da igual el gnero, todos debemos
colaborar en las tareas del hogar,
indic Martn. As, despus de la
charla, los participantes se encargaron de hacer camas, planchar,
tender la ropa, cocinar o fregar los
platos. Para la abogada Patricia
Mrquez, que colabora con las
agrupaciones Mijitas y Eve Company, es fundamental este tipo de
actividades ya que el 25% de las
mujeres maltratadas son chicas
de 14 a 25 aos.
La actividad tuvo lugar en las instalaciones del albergue / D.C.
Deportes
31
xito sin precedentes

de los 10 Km de Mijas
500 atletas participaron en la primera edicin de la
Carrera Popular dentro de una gran fiesta del deporte
Cristbal Gallego
Tras un gran trabajo de la organizacin, la primera prueba de

esta distancia que se desarrolla
en Mijas se estrena con una participacin sobresaliente.
lvaro Fernndez, el atleta
olmpico del Nerja, se impuso en
la lnea de meta con un tiempo
de 32 minutos y 41 segundos.
Beln Infantes, de lora, triunf
entre las fminas con un tiempo
de 40 minutos y 49 segundos.
Uno de los alicientes de la
carrera fue el recorrido, prcticamente llano y con largas
rectas, lo que iba a permitir a
los atletas ir muy rpido. Desde
primeras horas de la maana del
domingo, los aledaos de la lnea
de salida en la avenida de Andaluca estaban llenos de atletas

desde la categora infantil hasta
veteranos. Parte fundamental de
la prueba la poblaron las camisetas verdiblancas del Club Atletismo Mijas.
Fue un lujo deportivo la respuesta del atletismo malagueo a la llamada de esta primera
prueba sobre la distancia.
Una de las gratas noticias

de la maana fue la magnfica
marca del primer cadete masculino, Ibrahim Buras, que hizo
35 minutos y 48 segundos. Las
familias pudieron disfrutar de un
concierto y zona castillos para
los ms pequeos. La Asociacin de Amigos del Atletismo
mont un bar para recaudar fondos para los gastos del club.
angel nozal
Alcalde de Mijas
Un ambientazo en la prueba, tuvimos
que parar las inscripciones y ya nos
estn pidiendo otras pruebas en la
Sierra de Mijas, perfecto
alvaro fernandez
Primer clasificado
snior masculino
A nivel de Mlaga el nivel ha estado muy bien, la media que hemos
realizado los tres primeros en cada
kilmetro ha sido rpida
belen infantes
Primera clasificada
general femenina
Creo que he hecho 40 cortos, bastante bien en la primera vuelta y algo
ms complicado en la segunda, la
prueba ha estado genial
LA MILLA DE MIJAS PUEBLO

El punto de encuentro de la tercera
prueba del Circuito de Millas Populares
ser la plaza Virgen de la Pea el
domingo 19 de abril a las 11 horas
I CARRERA POPULAR 10 KILMETROS VILLA DE MIJAS
OPINIONES
Una cita
ineludible:
Arriba, parte de la cola que se mont en la salida debido a la gran participacin del domingo. Abajo, el alcalde ngel Nozal reconociendo la extraordinaria carrera de Ibrahim Buras, de categora cadete, que finaliz en 35/ D.S.
lvaro Fernndez
Fernando Esclusa
Francisco Javier Cuevas
Ibrahim Buras
Miguel Garca
Fernando Lpez
Nicole Poikat
Antonio Molina
Francisco Jos Pineda
Juan Jess Baquero
Beln Infantes
Esther Ordez
Gary Pemberton
Mnica Romero
Roco Sibajas
Isabel Mara Garca
Enrique Martn
Mara Jos Snchez
Marcel Banier
Amanda Peters
Pedro Iborra
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Snior M
Veteranos A M
Veteranos B M
Cadete M
Juvenil M
Veteranos E M
Snior F
Veteranos D M
Veteranos C M
Jnior M
Promesa F
Juvenil F
Veteranos F M
Veteranos A F
Veteranas B F
Veteranas C F
Promesa M
Veteranas D F
Veteranos H M
Veteranas E F
C. Especial
32
Deportes
Mijas Semanal
natacin
Duane Da Rocha, nadadora
Hay que rozar la

perfeccin en Kazn
La Federacin confirma la
presencia de Duane en el Mundial
Cristbal Gallego / Fotos: D.L.
La primera concentracin de los

nadadores seleccionados por la
comisin deportiva de la Federacin Espaola de Natacin se
est llevando a cabo en Tenerife,
como si fuera un presagio de que
todos mejorarn sus tiempos en
el Mundial de Kazn (Rusia), a
finales de julio, por aquello del
adelanto horario.
No es fcil ponernos en contacto con Duane Da Rocha ya que
est entrenando en la piscina o el
gimnasio prcticamente toda la
Duane se prepara en la
primera concentracin
del equipo nacional
jornada, pero amablemente hace
un hueco en su hora del almuerzo
para Mijas Comunicacin. Bueno,
yo ya me esperaba estar en la lista
una vez que consegu la mnima
en el Open de Mlaga, estoy muy
contenta por ello, era mi primer
objetivo de la temporada y lo he
conseguido, seal.
En los ltimos meses, Rocha ha
hecho algunos cambios en su preparacin que queremos comentar
con ella. S, al final me he ido a
Barcelona ya que me estaba viniendo largo tanto desplazamiento diario de Mijas a Mlaga y en el Centro de Alto Rendimiento de Sant
Cugat tengo todo al alcance, mdico, fisioterapeuta... pero no voy
a olvidarme, y los echo mucho de
menos, del grupo de Mlaga, me
han aportado mucho y con ellos he
conseguido los mejores resultados
de mi carrera; siempre que pueda
estar con ellos, declar.
La nadadora del Club Natacin
Mijas reconoce dentro de su habitual sinceridad ante los medios
que no estuve en mi mejor momento de forma en el Open de
Mlaga, pero con la mnima conseguida, ahora es el momento de
acumular metros, entrenamientos
y llegar en la mejor disposicin
posible a Kazn; all tendremos
que rozar la perfeccin para estar
entre las mejores del mundo y evitar en la medida de lo posible los
Duane en
una visita
reciente a
los estudios
de Mijas
Comunicacin.
Abajo, junto al
Paseo de los
Deportistas
Olmpicos de
Mijas /
C. Martn.
RESULTADOS DESTACADOS DE DUANE DA ROCHA

PRUEBA
2014 Berln Europeo

200 E
2013 Londres JJOO
200 E
2011 Szczecin Europeo 200 (25)
2010 Budapest Europeo 200 E
2010 Eindhoven Europeo 200 (25)
errores.
El entrenamiento de los internacionales est siendo intenso,
hasta julio tendr la oportunidad
de nadar algn Criterium Internacional para ver la evolucin de los
entrenos. S, ahora hay que buscar la mejor forma posible y luego

atender a los detalles de las salidas,
los virajes, el planteamiento de la
prueba y llegar con la mayor fuerza
a nivel fsico y psicolgico, indic.
POSICIN
1
13
2
3
1
2.09.37
2.09.88
2.03.32
2.10.46
2.03.97
Duane Da Rocha est viviendo

los mejores aos de su carrera deportiva, en el horizonte est Ro,
pero antes vibraremos en el 200
espalda del Mundial de Kazn con
una gran campeona.
balonmano
El CBM Mas vuela alto con su

ascenso a Segunda Nacional
El equipo consigue su segundo ascenso consecutivo y el ao
prximo estar en una categora de un nivel deportivo exigente
C.G. El Club Balonmano Mijas
snior masculino ya es equipo de
Segunda Nacional. El pasado domingo, el conjunto haca pia en
el centro del campo celebrando la
victoria ante el San Fernando por
35 a 21 tras una buena segunda parte. Dani Garca, tcnico local, fue
manteado por los jugadores, eufricos tras su tan esperado y traba-
jado ascenso.
El partido ante el San Fernando, uno de los equipos fuertes del
grupo, comenz con un resultado
adverso. El rival estuvo ms concentrado en el juego y los locales
pensando ms en todo lo que se
jugaban. Javier Moreno intentaba
acercar al Mijas en el marcador, un
Mijas que se estaba viendo sor-
prendido por la eficacia y buena

defensa del conjunto gaditano.
Pero el marcador se iba a apretar
con los goles de uno y otro equipo
una vez superada la primera parte
del encuentro. lvaro Prez consegua el empate a 8 tantos en el
marcador y, a partir de ah, el equipo local se ira poco a poco en el
marcador. Sobre la pista del pabe-
OPINIONES
Alfonso c llamas
Daniel Garcia
alvaro perez
Presidente del
CBM Mijas
Entrenador del
CBM Mijas
Jugador del CBM

Mijas
El objetivo del equipo era el ascenso

y lo hemos conseguido, agradecemos el esfuerzo de todos por ser un
referente para el resto de equipos
Los jugadores me lo han puesto muy

fcil con su compromiso en los entrenamientos y partidos, soy ambicioso y el ao que viene, a por ms
Estamos muy contentos, objetivo

cumplido; merece la pena tras el esfuerzo realizado, ahora tenemos que
disfrutar este ascenso
Los jugadores mantearon a su entrenador, Dani Garca / Irene Pia.
lln de Las Caadas, el Balonmano

Mijas comenzaba a funcionar en
ataque y defensa y se hacan goles
con cierta facilidad.
Las diferencias comenzaron a
hacerse ms grandes 21 a 14 con
tantos de Cristbal Daz, tras un
buen pase del portero. El balonmano era cada vez ms fluido y se
marcaban goles que dibujaban el
ABC del balonmano simple y efectivo. En pleno torrente de goles del
equipo local, hicieron dao muchas de las rotaciones, la diferencia
se marchaba hasta los 15 goles. 32 a
17 con un tanto de Cristbal Daz.

El ltimo gol del encuentro lo
conseguira Jos Snchez cerrando el marcador en 35 a 21. Mejor
Ha sido un ao lleno de
aciertos que definen a
este grupo de jugadores
segunda parte y el objetivo cumplido, estar en la segunda divisin
nacional, balonmano de nivel para
el prximo curso. Enhorabuena!
Deportes
Mijas Semanal
33
Buba le da nombre
al primer campus de
baloncesto de Mijas
Habr dos turnos en julio y est confirmada la
presencia de Carlos Cabezas y Berni Rodrguez
Cristbal Gallego
El Club Baloncesto Mijas y el Patronato de Deportes presentaron el

pasado martes el Primer Campus
Buba Mijas de Baloncesto, que se
celebrar en dos turnos (del 2 al
8 y del 9 al 16 de julio) en La Cala.
Tras el xito del Campus de
Tecnificacin de Ftbol Manu
Snchez, el Patronato lanza este
proyecto en el que tanto ha trabajado el Club Baloncesto Mijas para
conseguir un programa lleno de
buen baloncesto, con entrenamientos cada tarde y visitas matutinas

al Parque Acutico, actividades en
la playa, al circuito de karts y la
que es la actividad estrella, poder
Habr dos posibilidades

solamente: la estancia
de 24 horas y la diurna
aprender los fundamentos y
compartir experiencias con dos
campeones del mundo, dolos de
la aficin malaguea, como son el

base Carlos Cabezas y el escolta
Berni Rodrguez.
El campus est dirigido a jugadores de 5 a 17 aos y tiene 50 plazas
para aquellos que quieran estar en
el programa de estancia durante
las 24 horas en un colegio de La
Cala de Mijas. Habr, adems, un
centenar de plazas para los que
acudan durante la jornada diurna
exclusivamente.
Tiene un precio de 220 euros en
lo que respecta a las 24 horas y 160
Miembros del Patronato Municipal de Deportes y del Club Baloncesto

Mijas, durante la presentacin del campus / Irene Prez.
a la estancia diurna para los empadronados en Mijas, mientras que

cuesta 270 y 170 respectivamente
para los que provienen de otros
municipios. La diversin est asegurada y tambin la organizacin
tiene previsto que la formacin
en valores est presente de forma
transversal en cada iniciativa de
esta primera edicin.
En breve, se podrn inscribir
en la pgina del Club Baloncesto
Mijas: www.baloncestomijas.com.
El responsable de Actividades
del patronato, Jos Manuel Que-
Actividades acuticas,
karts, Parque Acutico y,
sobre todo, baloncesto
ro, confirm que se organizarn
ms campus en otras modalidades
deportivas.
baloncesto
La pelota est en tus

manos, juega y recicla
Los playoffs de la Liga Local de
Baloncesto estarn dedicados al reciclaje
Las pelotas de baloncesto estn
hechas con material reciclado
serie de juegos y actividades de

animacin con un hilo conductor,
el reciclaje. Baloncesto adaptado, tenis con material reciclado,
y concurso de mates con pelotas
recicladas entre otras sern las
propuestas.
La organizacin cuenta con el
apoyo de los patrocinadores, Seat
Bellamar y Clnica Dental G&J y el
Parque Acutico, que va a repartir
entradas entre los participantes.
Adems, los trofeos en esta ocasin tambin estarn hechos con
material reciclado.
C.G. La Escuela Municipal de

Baloncesto afronta el sprint final de
la competicin regular reuniendo a
ms de 200 jugadores de los colegios del municipio y de las escuelas
que se jugarn desde la primera a
la ltima posicin de cada una de

las 3 categoras. El evento ser el
prximo sbado 25 de abril en la
Ciudad Deportiva de Las Lagunas
a partir de las 16 horas.
Paralelamente, tendremos una
Se trata de un partido de rivalidad local que ojal nos depare un

buen espectculo deportivo.
El Cala de Mijas tambin juega
en casa el domingo ante el Tiro de
Pichn a las 19 horas. Josemi quiere afianzar la sexta posicin y tiene
las bajas de Juanma, por sancin,
y de Jairo y Villegas por lesin.
El Candor ya ha finalizado su
liga en tercera andaluza.
Imagen del derbi de la primera vuelta en el Antonio Mrquez, 1-1 / Archivo.
ftbol
Las Lagunas-Mijas,
un apasionante derbi
C.G. Partidazo el del sbado a las
20 horas en La Ciudad Deportiva.
Las Lagunas llega con las bajas de
Lzaro, Brian, Manu Bentez y
Junior, con las novedades de Ivn,
Martnez y Lorca y la necesidad
de seguir alejndose del descenso. El Mijas, por su parte, quiere

seguir manteniendo el colchn
de puntos que le dan el ascenso
y presentar la altas de Antonio
Gmez y Jos.
34
Deportes
Mijas Semanal
No te pierdas...
press de
banca
Pura fuerza
en el Open
Nacional XXX
C.G. Maana sbado se disputa en el Gimnasio XXX de
Mijas el I Open Triple X Gym
de Press de Banca y Peso
Muerto que organiza la Global Powerlifting Espaa, GPE.
Los mejores levantadores
del concierto nacional se
darn cita en las instalaciones
del gimnasio mijeo de cara
a preparar el Campeonato de
Espaa, que se celebrar en
Madrid en el mes de mayo.
Los atletas locales, actuales
campeones de Espaa, Juan
Antonio Abell y David
Segorbe, competirn por
meterse en el podio en cada
una de sus categoras y, de
paso, intentar batir el rcord
de Espaa.
El pesaje de los competidores ser de diez de la maana
a dos de la tarde y la competicin, tanto de press de banca
como de levantamiento de
peso muerto, comenzar a las
cuatro de la tarde. La entrada al espectacular evento es
gratuita.
Ftbol
A.D. LAS LAGUNAS
Las Lagunas-Mijas (sen.)
S 18/04 20:00 H
Las Lagunas-Estep. (juv .B.) D 19/04 12:30 H
Las Lagunas-Ronda (cad.A) S 18/04 18:00 H
Las Lagunas-Campan. (cad.B) D 19/04 19:30 H
Las Lagunas-Estep. (inf.C) Las S 18/04 10:00 H
Lagunas-Mlaga (alev.A)
V 17/04 18:15 H
Las Lagunas-Cala Mijas (alv.C) V 17/04 18:15 H
Las Lagunas-Estepona (alev.D) S 18/04 10:00 H
Antonio Gmez El Tornado demostr su buen estado de forma el pasado fin de semana / Ramn Pia.
El Tornado
es el campen
Antonio Gmez gana el Campeonato del Mundo en un
combate en el que acab con su rival en unos segundos
Cristbal Gallego
El cinturn de campen del

mundo se ajust a la medida de
la cintura de El Tornado Antonio Gmez, peleador de Mijas
que se impuso en la velada celebrada en la Ciudad Deportiva de
Las Lagunas el pasado sbado.

El numeroso pblico asistente
al combate final se qued con
las ganas de ver ms minutos de
pelea, ya que una de las entradas
con las piernas de Gmez sobre
su rival, el griego Apostolakis,
le rompi el cudriceps y le dej
golf
sin movilidad, lo que le dio el kao

al espaol.
Gran velada en cada uno
de los combates tanto de kick
boxing como de boxeo, masculino y femenino. El Gimnasio
MGM sigue apostando por el
espectculo en el ring de Mijas.
Las Lagunas-Estep. (benj.B)
S 18/04 12:00 H
Las Lagunas-C. Estep. (benj.B)
S 18/04 10:00 H
Las Lagunas-Compa. (benj.C)
S 18/04 12:00 H
Las Lagunas-Estep. (benj.D)
S 18/04 11:00 H
Las Lagunas-Estep. (prebenj.D)
S 18/04 11:00 H
C.D. MIJAS
CD Mijas-Ronda A (inf.)
S 18/04 10:00 H
CD Mijas-Atco. Fuengirola (cad.) S 18/04 12:00 H

S 18/04 17:00 H
CD Mijas-P. Picasso (fem.)
CANDOR C.F.
Candor CF-Nerja (fem.)
D 19/04 17:00 H
C.D. CALA MIJAS

Cala Mijas-Tiro Pichn (sen.)
D 19/04 19:00 H
Cala Mijas-Torremo. (cad.)
D 19/04 20:00 H
Cala Mijas-Benarroyo (inf.A)
S 18/04 16:00 H
Cala Mijas-P. Picasso (inf.B)
S 18/04 11:45 H
Cala Mijas-Campanillas (ben.A) S 18/04 13:30 H

Cala Mijas-Roma Luz (ben.B)
S 18/04 10:30 H
Baloncesto
C.D. CALA MIJAS
CB Mijas-Gamarra (inf.F. 2.)
D 19/04 11:30 H
CB Mijas-Unicaja. (inf. M.)
S 18/04 19:00 H
natacin
Mas da el mejor golpe con Natacin popular

las clases de golf gratuitas
en Las Lagunas
Avanza el curso
de aprendizaje de
los fundamentos
bsicos del golf
entre los jvenes
El viernes 24 se nadar la tercera y ltima

prueba de los Juegos Deportivos 2015
C.G. El martes se present la
tercera prueba del VI Circuito
de Natacin Popular de Mijas,
que se celebrar el viernes 24
de abril en la piscina de la Ciudad Deportiva de Las Lagunas.
Ser a partir de las 16:30 horas.
En la rueda de prensa, tanto
el coordinador de Deportes,
Manu Snchez; el coordinador
de Actividades Puntuales, Jos
Antonio Garca; como el entrenador de la Escuela Municipal,
Federico Garca, insistieron en
C.G. Contina repleta la lista de

jugadores noveles de golf en las
clases gratuitas que ofrece La
Cala Resort. Una iniciativa que
se lleva a cabo tras el acuerdo al
que ha llegado este club con la
El golf al alcance de
cualquiera, esta es la
filosofa del programa
concejala de Turismo de Mijas.
El golf al alcance de cualquiera.
Esta es la filosofa del programa
de este deporte gratuito que el
Ayuntamiento de Mijas est llevando a cabo con La Cala Resort.
La maana del domingo fue
divertida para un extenso grupo
de nios de varias edades que se
enfrentaban por primera vez a
Los profesores explican hasta el ltimo detalle sobre la empuadura / I.P.
una disciplina complicada, pero

apasionante. El golpe de green, el
put, es bastante complicado, pero
los profesores tienen la experiencia necesaria para ir definiendo la
empuadura, la fuerza, colocacin y direccin del golpeo. Un
aprendizaje con el que los padres

estn encantados. Acuden cada
sbado y domingo a las instalaciones de La Cala Resort de once
a doce de la maana. Las clases
se repetirn todos los fines de
semana hasta mayo.
Tras esta competicin

se conocern a los
ganadores de cada
una de las categoras
que el objetivo de esta ltima
cita es superar la participacin
de las dos primeras pruebas,
que alcanzaron las 150 personas
en Navidad y las 180 en el mes
de marzo.
Tambin se decidirn, con los
Cartel de la prueba del viernes 24
resultados de las tres pruebas,

quines van a ser los campeones de los Juegos Deportivos
Municipales de esta temporada
y cuya entrega de premios se
har el 5 y 6 de mayo. La jornada ser muy interesante y
contar con la participacin de
los alumnos de las escuelas de
aprendizaje, mantenimiento y
de ADIMI.
35
reciclar en mijas
tiene premio
Deposita tus residuos en los contenedores de reciclaje

todos los das a partir de las 19 horas y podrs conseguir
dos entradas gratuitas para el Parque Acutico Mijas
con el Recicln
Ellos ya lo han hecho
Domingo 12, 19:30h

Calle Ciprs
Lunes 13, 20h

Polideportivo Las Lagunas
Lunes 13, 22H

Parque Acutico
Domingo 12, 22h

Barrio Santana
Lunes 13, 22h

Calle San Cristbal
Viernes 10, 19h

Calle Ciprs
MARTES 14, 19h

Camino del Albero
Sbado 11, 22h

Plaza de la Paz
Lunes 13, 22h

Plaza de la Paz
Sbado 11, 22h

Calle Ro de las Pasadas
Lunes 13, 19h

Calle Geranio
MARTES 14, 21H

Calle San Benjamn
Lunes 13, 22:30h

Calle Antonio Machado
MARTES 14, 23h

Camino de Santiago
36
Publicidad
Mijas Semanal
Agenda Semanal
Exposicin Arte en movimiento
de Rose Marie Jord Segu
VIK Gran Hotel Costa del Sol
(La Cala), 19:30 horas.
Incluye cctel de bienvenida
Hasta el 27 de abril
I Gala del Reciclaje

Teatro Las Lagunas, 18 horas
Entrada gratuita hasta
completar el aforo
Exposicin Antologa de Yul

Hanchas
Centro de Arte Contemporneo
de Mijas (CACMijas), 20 horas
Calle Mlaga, 28 (Mijas Pueblo)
Nuevo horario de apertura del
CAC: martes a domingo 10-19 h
Procesin de Tronos Pequeos

Pea El Carro de La Escoba
Discomarcha, 16 horas
Inscripciones: Los nios se
pueden apuntar por 1 de lunes
a viernes, de 16:30 a 19 horas, en
la Discomarcha (Mijas Pueblo).
Al finalizar la procesin, habr
merienda para los nios
* Colaboran el Ayuntamiento y las
bandas municipales
SBADO 25
DOMINGO 26
sbado 18
Fase clasificatoria del XIII
Concurso Flamenco Torren del Cante
Pea Flamenca del Sur (La
Cala), 21 horas
Cantaores: Antonio Nieto
Fernndez, Ana Daz, Fernando
Soriano Garca, Roco Hurtado
y Filomena Auon Proy
domingo 19
Danza Motivacin e ilusin
sin rendicin a cargo de Dance
With Freedom
Teatro Las Lagunas,
17 horas
Entradas: adultos 6
euros y nios 2 euros
lunes 20
Exposicin de
pintura de la UP de los alumnos
de Mirjana Lucic
Centro Cultural de La Cala
INAUGURACIN: MARTES 21, 19 h
MARTES 21
Exposicin de cermica de la
UP de los alumnos de Ana Rico
Casa de la Cultura de Las
Lagunas
INAUGURACIN: JUEVES 23, 19 h
Hasta el 4 de mayo
JUEVES 23
IV Intercambio de Libros de la
A.V. de Doa Ermita
En su sede, en el Bulevar de
Doa Ermita, 17:30 horas
Con taller de creacin y lectura
Convivencia A.V. Las Caadas

Parque El Esparragal, 13 h
Para los socios
martes 28
Exposicin del Centro de Artes

de Mijas
Ayuntamiento de Mijas
Hasta el 11 de mayo
Flamenco en
Mijas Pueblo
Los mircoles,
en la Plaza
Virgen de la
Pea y los
sbados, en
la Plaza de la
Constitucin.
A las 12 horas
Entrada libre
hecho
en mijas
El Rastro vuelve a celebrarse

en el interior del Hipdromo
En la plaza y en el parking
interior
Todos los domingos
Viaje cultural a Galicia
Organiza: Asociacin de
Jubilados y Pensionistas Virgen
de la Pea y El Corte Ingls
Del 5 al 10 de junio
Informacin: 952 592 508
Gala del Deporte de Mijas

Comunicacin
Teatro Las Lagunas, 20 h
Evento gratuito y abierto al
pblico hasta completar aforo
Talleres infantiles en CACMijas

Sbados de 10:30 a 12 horas
Gratuito (inscripcin lmite
viernes anterior a las 14 horas en
el telfono 952 590 262)
Pasarela del Mar

Del 16 al 19 de abril
Recinto ferial de La Cala
no te pierdas
Exposicin de fotografa de
Diego Ramos Lobato
Casa Museo de Mijas Pueblo
Exposicin del taller de
manualidades de la UP
Casa de la Cultura de Las
Lagunas
Exposicin de pintura
Bar-restaurante El Nio
(Mijas Pueblo)
Abierta hasta el 20 de abril
Exposicin de fotografa
Asociacin Nuevo Enfoque Mijas,
a beneficio de ADIMI
Centro Cultural de La Cala
Abierta hasta el 20 de abril
Art Gallery Costa del Sol
Exposiciones de B. Angulo, Pedro
Bueno y Teresa Martn
Club House Cerrado del guila
IA
NCde
la semana
FOTODENU
Solucionado
A travs de esta seccin semanal, elaborada

en colaboracin con el creador del perfil de
Facebook Fotodenuncias, Jos Fornelino,
Mijas Semanal se hace eco de algunas de
las imgenes publicadas por
los usuarios de esta red social
solicitando el arreglo o la
mejora de infraestructuras o
situaciones del municipio.
En youtube: http://www.youtube.com/user/
FOTODENUNCIAS
Contacto: fotodenuncias@hotmail.com
En facebook: https://www.facebook.com/tufotodenuncia
En twitter: https://twitter.com/Fotodenuncias1
TOMA NOTA
viernes 24
Viernes 17
Flamenco Sentires y decires

del flamenco
Teatro Las Lagunas, 21 h
A beneficio de Cruz Roja
Entrada: 6 euros
37
CALLE SAN MATEO
Pedaleando Primavera 2015

Organiza: rea de Juventud
A partir del 9 de mayo
Informacin: 952 586 060
juventud@mijas.es
Excursin al Caminito del Rey
Organiza: rea de Juventud
Domingo 26, 9 horas
Inscripciones presenciales en el
rea de Juventud
Talleres preventivos de
memoria para mayores
En Las Lagunas:
Inscripciones hasta el 17 de abril, de
9 a 14 horas, en la oficina de Mayores
En La Cala:
Inscripciones hasta el 17 de abril
en los telf. 952 46 15 49 / 952 49
32 08 ext. 6015, o en la primera
planta de la tenencia de alcalda de
La Cala
Ambos talleres darn comienzo
el 21 de abril
Rutas de senderismo
Sbado 18: Sendero Cruz de la
Misin (salida: Oficina de Turismo, 9 h)
Domingo 19: Circular de Osunillas.
Sendero Medioambiental (salida:
Polideportivo de Osunillas, 9 h) y
Ascensin al Pico Mijas por la Cara
Sur (salida: Oficina de Turismo, 9 h)
Sbado 25: Caada de Gertrudis
(salida: Oficina de Turismo, 9 h)
Domingo 26: Las Caleras de Mijas
(salida: Polideportivo de Osunillas, 9 h) y
Puerto de Las Canteras (salida: Oficina
de Turismo, 9 h)
Inscripciones: Oficina de Turismo.
Telfono: 952589034. Las inscripciones
para los das 18 y 19 de abril cierran hoy
viernes 17 a las 18 horas
Nueva bsqueda por la sierra

del senderista desaparecido
Juan Antonio Gmez
Salida: Ayuntamiento de
Mijas, domingo 19, a las 9 horas
Ms informacin, 677819168
Intercambio de Idiomas
(ingls-espaol)
U Bar (Bulevar de La Cala,
detrs de Supersol)
Martes, de 11 a 13 horas
Colecta de sangre
Casa de la Cultura de
Fuengirola
Del 20 al 22 de abril, de 10 a
14 y de 17 a 21 horas
VIII Da de las Mascotas

26 de abril, 10 horas
Parque Butibamba
(La Cala de Mijas)
VI Mibu Japan Day
9 de mayo
Centro de Formacin y Empleo
(Las Lagunas)
Mijas Semanal auf deutsch
38
Mijas fordert Urbanisationen erneut

auf die Strassenbeleuchtung mit der
Stadtverwaltung zu vereinbaren
64 Urbanisationen
haben sich bereits
dem kommunalen
Abkommen
angeschlossen,
das die
Zahlungsbernahme
durch die Gemeinde
vorsieht
FRD/K.T.
Jos Francisco Ruiz Fontalba,

Stadtrat fr Energie und Effizienz, rief alle Wohngemeinschaften in der Gemeinde von
Mijas wiederholt dazu auf sich
der kommunalen Vereinbarung
anzuschliessen, die die Zahlung
der Stromkosten fr ffentliche
Strassenbeleuchtung seitens der
Stadt vorsieht. Bis zum heutigen
Datum haben von den 113 bestehenden Urbanisationen bereits
64 Einheiten unterschrieben.
23 weitere befinden sich in der
Beantragung. Vierzehn Wohngebiete haben keinen Antrag
gestellt und zwlf weitere ver-
fgen ber eine nicht geregelte

Beleuchtung. Das Rathaus ist
bemht niemanden auszuschliessen. Wir beabsichtigen fr
die berholung und die Kosten
der ffentlichen Strassenbeleuchtung im gesamten Gemeindegebiet aufzukommen, erklrte
der Stadtrat und fgte hinzu,
wir mchten, dass alle Brger
die gleichen Rechte geniessen
und vermeiden, dass einige
doppelt bezahlen. In Urbanisationen wird der Stromverbrauch
fr ffentliche Beleuchtung zumeist auf die Gemeinschaftskosten umgelegt, fr die Brger
in Stadtteilen nicht aufkommen.

Laut Fontalba wird die Stadt
notwendige berholungsarbeiten von veralteten Stromversorgungen in Wohngebieten und
Stadtteilen bernehmen, um
somit die Beleuchtungsqualitt
zu verbessern und langfristig
Stromkosten einzusparen. Die
Verantwortlichen der Wohngemeinschaften knnen unter
der Telefonnummer 952485900,
App. 3112 nhere Informationen
erhalten. Das Rathaus erinnert
daran, dass 12 Urbanisationen
noch ber keine geregelte Beleuchtung verfgen.
In Krze
FRD/K.T. Besucher, die in einem Immobilienbro ein Eigentum in Mijas erwerben oder
auch nur fr die Ferien mieten,
erhalten ab sofort ein Willkommensgeschenk. Dies enthlt
Informationen ber die wichtigsten Sehenswrdigkeiten
der Gemeinde, sein Hotelangebot, Restaurants und Einkaufsmglichkeiten, das Freizeitangebot sowie Plne von allen
drei Stadtteilen in Mijas. Die
bereinkunft zwischen dem
Fremdenverkehrsamt und der
ansssigen Immobilienbros
soll die Mijas Werbeaktion fr
ein Rundum-Ferienziel untersttzen. Die Vorgehensweise

ist in anderen europischen
weit verbreitet. Wir wollen damit erreichen, dass Besucher
von ausserhalb ber das vielfltige Angebot in Mijas informiert sind, unabhngig davon,
ob sie sich fr einige Tage hier
aufhalten oder auch fr einen
lngeren Zeitraum in unserer
Gemeinde bleiben, erklrte
Santiago Martn, Stadtrat fr
Fremdenverkehr.
Insgesamt
wurden 2.000 Werbetaschen
an die ber 100 verschiedenen
Maklerbros in Mijas verteilt.
Willkommenspaket
Werbetasche mit RundumInformation ber Mas
TU RIS
MO
Das Fremdenverkehrsbro vergibt ber 2.000

Infotaschen an mehr als 100 ansssige
Immobilienmakler, die Stadtplne enthalten
sowie Infos ber Sehenswrdigkeiten,
Restaurants und Bars und das Freizeitund Einkaufsangebot.
Veranstaltungs-Kalender
Freitag, 17.4.
Eines der wenigen phnizischpunischen Heiligtmer in Spanien

befindet sich in Mijas
Seit fast vier Jahren ist die Abteilung fr
Stadtgeschichte in Mijas Pueblo an der
Muralla damit beschftigt, die archologischen Funde auszuwerten. Nun wurde
besttigt, dass in dieser Zone tatschlich
eine phnizisch-punische Weihesttte
vorhanden war. Heiligtmer dieser Art
sind in Spanien nur wenig bekannt. Der
Fund wird datiert zwischen Altsteinzeit
und phnizisch-punischer Zivilisationen.
BENEFIZ-FLAMENCO-SHOW
SENTIRES Y DECIRES DEL
FLAMENCO
Zugunsten des Roten

Kreuz
Las Lagunas Theater
um 21 Uhr
Karten zu 6 Euros
Sonntag, 19.4.
TANZAUFFHRUNG
MOTIVACIN
E ILUSIN SIN
RENDICIN VON
DANCE WITH
FREEDOM
Rathaus organisiert Seniorenausflge nach Malaga und Marbella. Die Ausflge nach Malaga sind vom
27. April bis zum 1. Mai geplant. Auf dem
Programm steht die Besichtigung der
Kirche Santiago Apstol, das Picasso Geburtshaus, das rmische Theater und das
Thyssen Museum. Die Tagestouren nach
Marbella finden vom 18. bis 22. Mai statt
und besuchen den historischen Ortskern,
die Kirche La Encarnacin, die Strandpromenade und Puerto Bans. Informationen
erteilen die Seniorentagessttten.
Stadt erneuert Markierungen

von Zebrastreifen und Kreiseln
Die Gemeinde hat die Anordnung gegeben, dass alle 1.350 vorhandenen
Fussgngerberwege in Mijas neu
markiert werden. Dabei wird eine lang
anhaltende Farbe verwandt, die zudem
Rutschsicherheit fr Fahrzeuge und
Passanten gewhren soll. Weiterhin
sollen die Kreisel mit einer reflektierenden Farbe zur erhhten Verkehrssicherheit versehen werden.
Willkommenspaket bei
Immobilienkauf oder
Miete im Maklerbro
Las Lagunas
Theater um 17
Uhr
Karten zu 6 Euros (2
Euros fr Kinder)
Dienstag, 21.4.
GEMLDEAUSSTELLUNG DER
VHS-SCHLER VON MIRJANA
LUCIC
Kulturzentrum von La
Cala
Ausstellungserffnung
um 19 Uhr
Bis zum 28. April
Donnerstag, 23.4.
KERAMIKAUSSTELLUNG DER
VHS-SCHLER VON ANA RICO
Kulturzentrum von Las

Lagunas
Ausstellungserffnung
um 19 Uhr
Bis zum 4. Mai
Verschiedenes
GEFHRTE WANDERTOUREN
Sam, 18. April: Route

Crz de la Misin (ab
Touristenbro, 9 Uhr)
Sonn,19. April: Route
Circular de Osunillas
(ab Sporthalle
Osunillas, 9 Uhr) und
Ascensin al Pico
Mijas por la cara sur
(ab Touristenbro, 9
Uhr)
Sam, 25. April:
Caadas de
Gertrudis (ab
Touristenbro Mijas
Pueblo, 9 Uhr)
Sonn, 26. April: Las
Caleras de Mijas (ab
Sporthalle Osunillas,
9 Uhr) und Puerto
de Las Canteras (ab
Touristenbro, 9 Uhr)
Anmeldungen:
turismo@mijas.es,
Fremdenverkehrsbro
in Mijas Pueblo und tel.
952 589 034, 3 Euros.
Anmeldungsfrist fr
Touren am 18. und 19.
April heute um 18 Uhr.
FAHRRADTOUREN VOM
JUGENDAMT
Ab dem 9. Mai Infos

ber juventud@mijas.es
oder tel. 952.586.060
Tagesausflug fr
Jugendliche zum
Caminito del Rey (gratis)
Am Sonntag, 26.
April um 9 Uhr ab
Wasserpark Mijas
Persnliche Anmeldung
beim Jugendamt
FLOHMARKT AN DER
PFERDERENNBAHN
Jeden Sonntag auf

dem oberen Teil des
usseren Parkplatz
39
Mijas Semanal

600

7
72

7
.

624

.

27

225 .

8200

20

2000

.

.

2000

100

300

50

50

26

9 35
9 14

28

.

1921

3000

26

.

100

10
3000

.
40
Mijas Semanal -

600
64 ,

, ,

,

7 % .

2014
624 .
, ,
,
.

.

,

,

, .

- 2,7 %
,
225
. ,

RUBIKON

,

,

.
,

, ,

.
114
64
,
- 23
,
, 14
12
.
,

,
,

.
,

,

,

,
,

,
, .

952
485 900, ,
3112.

,

,
Lnea
Verde Mijas .

16 19
,
. Pasarela del Mar La Cala
- ,
,

,

,
,
,

!

,

17

.

,

, -

,
.

19

Motivacin e ilusin sin
rendicin
Dance With Freedom
,
17:00 (6 ,
2 )

, , , 18
, 20 ,

.
4

,
,
,
21

,
Ana Rico

: 23, 19:00
4

20
Yul Hanchas.
Antologia
20:00
CAC Mijas
Sentires y decires
del amenco Cruz Roja
, 21:00 (6
)

,
Mirjana Lucic

: 21,
19:00
28
Diego
Ramos Lobato

29

,

.

,
, .
Pasarela del Mar

- Art Gallery Costa del Sol
B. Angulo,
Pedro Bueno Teresa Martn
: Club House Cerrado del guila
30

.
11
,

9
: 952 586 060
juventud@mijas.es

Caminito del Rey
26, 9:00

(Parque Acutico)

.
,

.

,

.
,

,
,

,

,
, -
.
,
I
. 17 , 12

.
,

,
, 19 ,
13 . ,

,

.

.

Plaza Virgen de la Pea

Plaza de la
Constitucin.
12:00

CACMijas
10:30 12:00
(
14:00 T: 952
590 262)
MANAGEMENT
REPORT
MIJAS
INTERNATIONAL
Every Friday
the Mayor of Mijas,
ngel Nozal
at 4:30 pm
Monday to Thursday
4:30 pm
W E E K LY
Free Copy N 630 April 17th to 23rd 2015

PENDING COLLECTION ()
MIJAS TOWN
HALL
ECONOMIC
INFORMATION TO
5.APRIL.2015
Court Cases
Credit Tenders
Installments
Auctions
Problematic debts
Managed
TOTAL
107.7 FM
2.134.567
7.227.259
4.150.531
2.571.532
5.208.887
27.500.516
48.793.292
Monday to
Thursday
PENDIING PAYMENT()
Suppliers
Suppliers (with debts)
Returns
Public organisms -postponedBBVA (loan 2006)
Payment plan for suppliers (2012)
TOTAL
23.000
181.000
210.000
1.360.000
4.233.021
23.145.219
29.152.240
107.7 FM
On Radio Mijas Every Friday
4 pm
4 pm
Ab sofort die GemeindeNachrichten auch auf

DEUTSCH s.Seite 38
PROPERTY AUCTIONS
& DIRECT SALE OF
PROPERTY
p.39

.
40
INFRASTRUCTURES
El Juncal now has the land to

create 100 parking spaces
Information in
Spanish page 22
The Town Hall is

urging the Junta to
reinstate the village
pediatricians
previous timetable
Over 300 residents
in Mijas Village have
presented signatures
to demand that the
service be restored to
daily NEWS IN SPANISH/08
The concession of
50.000 euros in
school grants for the
2014-2015 academic
year is approved
The local council has
updated the concession
of this aid, which in
2011 showed a delay in
payment of three years
NEWS IN SPANISH/11
A new road will unite the district.- The extraordinary plenary session held yesterday, Thursday 16th, gave the green light to
the expropriation of a plot of 2,600 square meters in El Juncal, where the Town Hall plans to create one hundred parking spaces. The Corporation
approved a supplement settlement credit to pay the 1.6 million euros at which a court sentence has fixed the expropriation. Some 600 square meters
will be devoted to the construction of a road to link the streets Virgen de Montserrat and Virgen del Pilar / M.Fernndez. NEWS/03
The Pasarela del Mar

arrives at La Cala
Catwalks by local firms and designers

such as Agatha Ruiz de la Prada,
The entrance to La Cala hosts, until Sunday workshops & conferences will make
La Cala the epicenter of glamour on
19th, a spectacular gathering of haute
couture, promoted by Hecho en Mijas
the Costa del Sol NEWS/07
350 pensioners from

La Cala and Mijas
Village have returned
from their homage
trip to Madrid
Until next Tuesday the
21st, pensioners from
Las Lagunas will visit
the main attractions in
the capital of Spain
NEWS/05
Mijas News
02
The path to
Town Planning
All those constructions built without planning permission or

without complying with the regulations only have two paths
to take: legalization or regularization through the RAFO
Gabrielle Rey
It will be a long, but sure process. This is how the coordinator

of Town Planning, Jorge Mata,
described the process to be undergone by the irregular housing
in the municipality. A process that
will go through probate or regularization scheme through the Assimilated to Out of Management
(RAFO) procedure.
This option appeared on the
scene three years ago thanks to the
Decree 2/2012 of the Regional Government in Andalusia. Through
it, constructions can be regulated
on undeveloped land. Most of
the cases that we have been presented in Mijas are for urban land
and undeveloped land, said the
head of the Department for Urban Planning Licences, Dolores
Ortega. Between 2012 and 2015 a
total of 140 cases were processed
through the RAFO in the municipality. This is a very small number compared to the 4,200 homes
listed on undeveloped land in
Mijas. We give appointments in
the department to attend to anyone in need of clarification, said
Ortega. In this sense, Mata added
that the intention of the Local
Council is to listen and give an
opportunity to all those who are
living this uncertainty; therefore,
we welcome everyone and we
offer all the information and the
possibilities to regularize their
situation, although, unfortunately,
not all cases have a solution.
Now, the process is in its second phase. First the properties
were identified on undeveloped
land and now it is waiting for the
initial approval of the revision of
the General Plan, and then it will
pass through a process that can
last up to two years and includes public display, allegations, a
sectoral report, the provisional
approval and submission to the
Regional Government for final
approval. In January 2014, the
study of the work was presented
and in April the advance planning
was approved, said the municipal architect, Eduardo Sacconi.
In this regard, the coordinator for
Town Planning concluded that
everything would be easier if
the Andalusian president made
the announcement to modify
the LOUA which would directly
affect the thousands of cases in
Mijas and resolve them.
OPINIONS
DOLORES
ORTEGA
Dep. Town
Planning
Licences
JORGE
MATA
Town
Planning
We are facing a long process, although sure. We will

next approve another step
in the procedure, which is
going to still take quite a few
years to be fully resolved.
Most of the cases that we

have been presented with in
the municipality of MIjas correspond to urban land and
to land that cannot be built
upon.
In Mijas, some 4,000 buildings pending legalization or regularization on

undeveloped land have been catalogued. Anyone with questions can
request an appointment at the Department for Town Planning to determine
their status / Archive.
situations of the
illegal properties
There are different cases and situations lived by the owners of

irregular properties in the municipality of Mijas; depending on their
circumstances,they must be legalised or regularised
Constructions without building licences
If it does not comply with the regulations...

it must be regularised through the RAFO*
If it complies with the regulations...

it can be legalised and given first occupation
1
Land that can be built
To obtain the RAFO:

- The work must have been finished more than
6 years
- It cannot have any disciplinary procedures open
- It must fulfil the requierments of Debe reunir
los requisitos de livability, safety and health.- It
cannot invade green or public areas, etc...
Documents to be presented:
- Application for the RAFO
- Technical reports that show:
- Built up surfaces
- Certificate of age of construction
- Certificate of fulfilment of contitions of livability,
safety and health
- Record of alignments to verify that it does not
invade green or public areas.
land that cannot be built

IF THE LAND HAS NOT BEEN
ILEGALLY DEVELOPPED...
the properties must fulfil the same
requirements as those demanded
on urban land to obtain the
RAFO and present the same
documents
IF THE LAND HAS BEEN
ILEGALLY DEVELOPPED...
On plots where there are a number of
constructions,
regularisation does not proceed
on developable land
If the construction is an unlicensed
building on land awaiting development,
based on a report issued by the
Andalusian Government...
The RAFO can not be granted until
the the sector has been developed
urbanistically
and relevant liabilities
are met
* Final approval a draft amendment to the Law on Urban

Planning in Andalusia (LOUA), which will eliminate this
requirement, is pending
Acknowledgement of properties outside legal order
rafo
The Andalusian Decree 2/2012, which regulates the existing buildings and settlements on
undeveloped land in Andalusia, contemplated the eligibility for the scheme Assimilated to Out of
Management (RAFO) of thousands of properties that violated planning regulations or were built
without a license, allowing them to gather all the legal guarantees to be regularized
MijasNews
17th to 23rd of April 2015
Mijas Weekly
The Local Council gains a

piece of land in El Juncal to
create 100 parking spaces
The Plenary session has approved the expropriation of 2,600 metres
Gabrielle Rey
Good news for the neighborhood

of el Juncal in Las Lagunas. The
extraordinary plenary session
held on Thursday gave the green
light to the expropriation of a plot
of about 2,600 square meters in
which the government team led
by ngel Nozal aims to create
around one hundred car parks.
This action will also allow them
to demolish the existing walls in
the streets Virgen del Pilar and
Nuestra Sra. de Montserrat and
build in the future, a road that links
both streets. The plot is now in a
sorry state and neighbours have
claimed historically more parking
in the area, especially now, when
the refurbishment of the Las Vir-
In the photo, a moment of the plenary session while voting / J.C.
a historic
demand
The plot is of some 2,600 square metres.

2,000 will be used to create one hundred
parking spaces and the rest will be serve
to give continuity to the Virgen del Pilar
and Montserrat streets. According to Nozal,
leisure areas will also be created
In this case, the
contentious proceedings
began almost 4 years ago
genes neighborhood has removed
some places, said the mayor in
the plenary session. In particular
the session agreed, with the only
abstention from Alternativa Mijea, to comply with a court judgment regarding an expropriation
procedure which began nearly
four years ago. The ruling of this

process arrived a few days ago,
determining that the municipality
had to pay 1.6 million euros to carry out this expropriation process,
said the spokesperson for the local
council, Mario Bravo. The Ge-
neral Urban Plan (PGOU) of 1999

considers this land, which until
now was owned by a family, as part
of the general system. Therefore, it
was necessary to expropriate. The
evaluation committee fixed the
price of the land at 550.000 euros,
while the owners considered that

it was worth 3 million euros. Finally, we had to go to court and the
judge ordered the sum to be paid
to be 1.6 million euros plus 10% interest, said Bravo. In this regard,
the plenary session aimed, with a
single point, to approve a settlement credit supplement to allocate
slightly more than a million euros
to cover the 550,000 euros difference between that budgeted in
2015 by the local authority for this
expropriation and 1.6 million (plus
interest) at which the court has
set the final price to complete the
process. Bravo indicated that this
amount is to be obtained from the
Municipal Land Heritage.
Thus, once the Town Hall has
paid the said amount, and has
taken ownership of the land, it will
be free to create around one hundred parking spaces, because, as
stated by the mayor, being part
of the general system it cannot be
built upon. Two thousand square
metres square meters will be dedicated to parking spaces. The rest
will, once the provision is budgeted, as Bravo informed, be used to
create a road that links the streets
Virgen del Pilar and Nuestra Seora de Montserrat, after demolition
of the walls that now block the
03
road to the site on both streets.

On the other hand, the spokesperson for the PSOE in Mijas,
Fuensanta Lima, justified her vote
because we know of the need for
parking in el Juncal and the importance of the process, and because
of this, lets ignore the fact that it
could be an electoral measure.
The Councillor for Alternativa
Mijea-Los Verdes, Juan Porras,
abstained. We come blindly to the
session, he said, because we just
received the documentation and
consider that this is not the way to
convene an extraordinary plenary
session. The unaffiliated Councillor, Antonia Nunez, reflected,
I do not mind that it be done so
quickly and to issue a final judgment, we must vote in conscience. Finally, the spokesperson for
the Independent Group of Mijas,
Jos Antonio Snchez Pea,
praised the measure because the
interests of the residents precede
this local government and this is
an important subject for El Juncal
that cannot be solved otherwise .
New municipal interventor
The Plenary Session also served to
welcome the new municipal auditor. He is Francisco Javier Prez
Molero, with a law degree and
working as an official in national
qualification since 1990.
I am very excited about this
new step in my professional career. When I found out that Mijas
was seeking a municipal auditor, I
knew I wanted to come here, he
said. Perez has spent two years as
Auditor in the Association of Municipalities and prior to that, worked for ten years in the Provincial
Council in Mlaga.
INVESTMENTS
The Provincial Council gives 1.2 million

to Mijas for sustainable investments
Thanks to the Smart Costa del Sol agreement, Mijas will
get another 440.000 euros to modernise other sectors
G.R. The 26 million euro surplus generated Mlaga Provincial
Council in 2014 will be aimed at
boosting a special investment plan
for the province. This was announced by the chairman of the Di-
putacin, Elias Bendodo, during

the meeting with the mayors of
the province last Monday 10th of
April.
Specifically, Mijas will receive 1.174,000 euros, according to
the Councillor for Purchasing

and Contracting, Marco Corts,
which will be invested to continue with the remodelling of the
oldest streets of the municipality,
removing architectural barriers
and making Mijas a more attractive town for tourism.

According to preliminary estimates, the economic impact of
this Extraordinary Investment
Programme for 2015 will reach
70.5 million euros and 600 jobs
will be generated.
Although projects may run until June 30th, 2016, municipalities
will receive the money up front
to invest in projects related to
roads, parks and gardens works,
improving the environment, water
supply and energy saving politcs,

among others. This investment
plan will be possible, as stated by
the President of the Provincial
Council, Elias Bendodo, thanks
to the good economic condition
of the institution, which makes
it possible to direct resources to
the municipalities and create jobs,
which is where they belong. The
Council has left behind the 300
million euro bank debt and resolved the 55 million euros unpaid to
suppliers, he added.
04
MijasNews
Mijas Weekly
The Belgian Ambassador visits Mijas

Gabrielle Rey
The Councillor for International Residents in Mijas, Mario

Bravo, received this week the
visit of the Belgian Ambassador
to Spain, Pierre Labouverie,
who chose to come to Mijas as
one of the priority destinations
for his first visit to Andalusia.
The Belgian Ambassador wanted to see, first hand, why so many
of his compatriots decide to come
here, including King Baudouin
and Queen Fabiola of Belgium,
who feel great attraction for this
part of Spain.
Once here, he has understood
why so many Belgians not only
love Mijas as a tourist destination
but also chose it as a place to live.
We share character and historical and cultural ties, said Bravo,
who stated his appreciation for
the work of the Belgian Consul
in the province of Mlaga, Claude
De Henin, who lives in Mijas, for
promoting the wonders of our
town, which the Ambassador has
seen today and after visiting us,
he wants to return as soon as possible, said Bravo..
The Belgian Ambassador, appointed in July last year, stressed
that Mijas, is an ideal place for
a holiday or to live, for its good
weather and especially for the
hospitality of its people, the won-
WE ARE HERE TO HELP YOU

PAD S P RIN G FAIR
The Ambassador was received by Councillor Mario Bravo / J.L.
derful beauty of its streets, the cultural offer and the cleanliness and
safety that it has to offer.
During his visit, Labouverie
made a tour of the main points of
interest of the town, such as the
Center for Contemporary Art, the
Ethnographic Museum, the flour
mill or Carromato de Max. The
Ambassador was accompanied by
Claude De Henin and Mario Bravo, who invited him to sign the
book of honour of the Town Hall
and pointed out that there are
some 600 residents of Belgian origin in Mijas.
In this regard, the Ambassador
predicted for this year an increase
in the number of Belgian tourists
who will choose Mijas as a holiday
destination. Spain and Belgium
have a common past and very si-
milar characters, and thanks to the

Belgian citizens capacity to integrate and the great hospitality and
openness of the Spaniards, we find
it very easy and enjoyable to come
and live here, said Labouverie.
Note that in the province of
Mlaga, there are about 20,000
residents from Belgium and that
twenty percent of the Belgian population choose to come to Spain
for their holidays each year.
With the unstable situation in
some countries such as Egypt and
Tunisia, Belgian tourism this year
will focus more on European destinations and will want to come
to visit municipalities and towns
such as Mijas, with an optimum
level of security, and so much to
offer the tourist, said the Belgian
Ambassador.
HOMAGE
Marta Rey retires after more than 20 years

in the Foreign Residents Department
On Friday the 10th, more than one hundred colleagues from
the Mijas Town Hall organised a lunch to say goodbye
G.R. She came to work in the
Mijas Town Hall at the age of 19
in 1989. Since then she has been
working in the Foreign Residents Department, a pioneering service that was growing
in leaps and bounds and has
served as an example for others
that have since been created in
different municipalities .
I remember so many stories,
that it is impossible to mention
them all right now, said the
coordinator of this department,
Ana Skou, during a speech she
offered at the farewell party
held for Marta Rey in the Valparaiso Restaurant on Friday
the 10th of April. Skou spoke of
how she was of the first to join
the team that was later to grow
with the arrival of Luisa Machen and Katja Thirion. According to Ana Skou, the work
of Marta Rey in these 20 years
has been exceptional and outstanding. She referred not only
to Martas hard work, but also
described her as a wonderful
person and a great friend.

She assured that this was to be
the beginning of a new stage
in Martas life.
Over one hundred employees of the Town Hall, wanted
to state their support and love
for a colleague and friend who
certainly has left a great impression, as many reported in
a video where they sent mes-
sages of encouragement and

affection.
The event was also attended
by members of the Corporation, such as the Councillor
for Foreign Residents, Mario
Bravo, who emphasized the
professionalism and friendly
treatment that Marta has always
shown with so many citizens
that she has attended.
The PAD Spring Fair will take place the 26th of April 2015 from 11am to
3pm in front of the Town Hall offices of La Cala, Mijas Costa.
The event will start at 11am when the stalls will open with animal products,
bric a brac, handcrafts as well as cream teas and a bar. The performance
that will keep the public entertained will be by: Funky Vocals (who will be
performing free of charge for the cause.)
Come and enjoy a lovely morning in La Cala and contribute to a great cause
which will go towards helping our little friends: the dogs and cats.
For more information: Lisa Emery President of PADS
Tel: 658 351 642
TO CHECK IF YOU CAN VOTE AND WHERE
Municipal Elections 24th of May 9am to 8pm
Access our web page www.mijas.es (Spanish page) and click onto:
Consulta de Inscripcion en el Censo Electoral de Mijas. Type in your
NIE or DNI number and if you are on the Census, it will tell you exactly
where you can Vote.
THE FRIENDSHIP DAY WITH THE NETHERLANDS
on the 25th of April 12pm to 6pm in the main square of Mijas Village
Stands, typical products, performances, kids workshops, and lots more!
for more information see www.mijas.es
WANT TO KEEP UP TO DATE WITH OUR ACTIVITIES PROGRAM?
Send us an email asking to be included on our mailing list and you will
receive weekly: whats on in Mijas, the Mijas Semanal Newspaper and info
sheets on relevant matters that effect foreigners in Spain.
30TH ANNVERSARY OF THE MIJAS FOREIGNERS DEPARTMENT
On the 28th of April at 1pm, the Mijas Foreigners Department will be
holding a very special event in the Theatre of La Cala. Mariza Rupmann
the soprano, The Funky Vocals will be singing, Plaques will be given to
the Consular Body of Malaga, Clubs and Associations, etc. that have
collaborated with the department over the years.
Marta Rey, to the right of the photo, accompanied by her colleagues at

the Department for Foreign Residents and by the Councillor for Foreign
Residents in the Mijas Town Hall, Mario Bravo / L.D.
If you have a query or a problem and need clarification or general information

on matters related to the Town Hall and the Spanish administration contact
the Department at the La Cala Town Hall offices, Bulevar de La Cala n
45, La Cala de Mijas Costa frd@mijas.es 952 58 90 10
MijasNews
Mijas Weekly
e
d
a
p
a
c
s
e
n
A
to the capital
350 pensioners from Mijas Village and La

Cala set off on the13th for Madrid
Gabrielle Rey/Photos: D. Calvo
They departed on Monday the

13th from Mijas with suitcases full
of hope and excitement and returned on the 15th laden with memo-
ries. During their stay in Madrid,

the 350 pensioners from the first
group enjoying the traditional tribute to Senior Citizens, organised
by the Town Hall, had the opportunity to visit the most important
The Mayor of Mijas, ngel Nozal (in the

photo, at the back), went to the Mara
Zambrano Station to bid farewell to the
pensioners and wish them a good trip
before they began their journey on the AVE,
and for many, it was the first time.
This
year...
by AVE
05
At the Congress
The mijeos visited the mos

t emblematic
buildings, such as the Congres
s
MADRID
places of the capital. The Retiro

Park, the Prado, the stadium, the
Palacio de Cibeles, the Naval
Museum... In addition, for many,
this was the first time that they
had travelled on the AVE, quite an
experience for some. These days,
the mijeos trips to the capital
continue with other groups.
Another very appreciated visit was the one to the Real

Madrid Stadium, the Santiago Bernabu.
TOURISM
TOURISM
The donkey-taxi re-invents

itself with Mijas safari tour
Mijas and Alhaurn El

Grande join forces to
promote their attractions
The Department for

Tourism has launched
a fam trip to take
place May the 9th
to publicise this new
initiative among tour
operators
2 consolidated destinations
G.R. On May the 9th, about fifty tour operators from across
the province will participate in a
famtrip with which the Council
for Tourism aims to raise awareness among these professionals
about the new Burro Safari tourist route, which will go through
Mijas Village and the south road
on donkey-taxi.
The goal is that the donkey
will finally become a tourist
destination in itself. Not only
will it be those who visit us and
at the same time take a trip on
the Mijas donkey-taxi, but many
visitors will come specifically
to enjoy this new ride, said the
Councillor for Tourism, Santiago Martn.
During the famtrip, the touroperators will set off at 11am
from the Tourist Office, and 50
of them will travel through the
historic center of the village,
from the Virgen Pea Square to
the south ring road. The tour includes a stop at a landmark restaurant in town for lunch.
Mas Pueblo
Declared to be a Historic-Artistic destination in 1969, the
centre of Mijas Pueblo is characterised by numerous monuments and place of interest,
such as the Folk Museum, the
Inmaculada Parish or the Museum of Miniatures.
Molino La Paca
In this mill, that has been
active for over 120 years, visitors can see the traditional
methods used to obtain oil
from olives, up to the new
techniques used. Visitors
and tourists are also offered
a chance to taste and purchase regional products.
G.R. With the objective of
OPINION
SANTIAGO
MARTN
Councillor
for Tourism
Since when, in the 60s, the idea

of using these beasts of burden
as a means of transport for tourists came about, donkeys have
become one of our main attractions. Now we want them to be
the absolute protagonists of a
new offer for tourists and visitors
to enjoy the town .
offering tourists new ways to

see the charms of the municipality of Mijas and its surroundings, the Department for Tourism has been in contact with
leading tour operators of the
Costa del Sol to complement
the tour of the historic town of
Mijas with a Visit the Molino
de La Paca (Oil Mill) in Alhaurn El Grande.
It is a formula that, as stated
by the Councillor for Tourism,
Santiago Martn, will allow visitors to enjoy, in a single trip, a
sample of the history, tradition
and culture of Andalusia.
The guided tours, which will

be offered on Wednesdays, include explanations in Spanish
and English during the historic
visits, attendance to a flamenco
show and a guided visit, also
in both languages, through the
Molino de la Paca oil mill in
Alhaurin el Grande.
Finally, attendees will be
offered the chance to taste oil,
cheese, wine and other products from the region of the
Guadalhorce. Tours start early
and end at noon; those interested may register with the main
Mlaga tour operators or at the
Tourist Office in Mijas Village.
06
MijasNews
Mijas Weekly
Made in Mijas Promotional Campaign
Lets go and visit you
Brave
Entrepreneurs
Latitud 36 Gastro del Mar
Text: Gabrielle Rey / Photos: Desire de Sosa
A new restaurant concept has

been born in Mijas Village: Latitude 36, specialising in seafood,
and where guests can experience new sensations, smells and different tastes. This is the attractive proposal of Hugo Germn and
Thomas Weller, owners of this
new restaurant, which has been
done up beautifully, with marine decor. In Mijas Village there
were no restaurants specializing
in seafood and we thought that
although we are in mountain area,
why not offer good seafood here?
We are just 8 kilometers from the
sea, said Weller.
Latitude 36, also has an open air
terrace, and offers a varied menu.
CRISTINA MARTN
Ank La Pitu
We are soon going to improve our menu. We have to
constantly renovate. It is important to cater to our clients
tastes.
Congratulations on your valor

and courage, for generating employment and opening a business
in these times, said the Councillor for Industrial Promotion and
Trade, Manuel Navarro, during a
vist to the establishment.
All natural
Another very brave citizen in Mijas has undoubtedly been Rebeca
Garcia. This month, on the 13th,
she opened her shop and workshop El Buda de Jade, offering
and making handmade natural
cosmetics in Mijas Village. It
started out of necessity, to provide
a treatment for my daughter for
a problem that she had with her
skin. I started slowly and loved it.
At first I used to give away the left
Latitud 36
ADDRESS:
HUGO GERMN / THOMAS WELLER

We offer a different dining
concept to that offered in Mijas Village, specialising in fish
and sea food, with a welcoming environment.
overs, but soon I began to market

my products, as I saw that they
were quite popular and then I decided to take the leap.
She enthusiastically tells us
about this new entrepreneurial
project and how it emerged. She
sells soaps, creams, bath salts, cosmetics ... all natural and handmade, offering a world of sensations.
Finally, we also stopped at Ank
La Pitu in Las Lagunas, specializing in sandwiches, homemade
food, burgers ... but also roast chicken, kebabs, roast potatoes, set
meals, portions ... explains Cristina Martin, La Pitu, with extensive experience in hospitality. She
opened her business a year and a
half ago and says we cant com-
Rebeca Garca
El Buda de Jade
This project began 3 years ago
and it has gone very well since
I joined the Association of Crafts Persons in Mijas. I am full of
hope for my business
plain. Anyone can prepare a snack,

but when it is done with love it
does not come out the same. Besides all those who enter, leave here
with a smile, says Cristina, proud
to have created a business that is
well liked in the neighbourhood.
C/ Los Caos, 14 (Mijas Village)
CONTACT & RESERVATIONS:

952590263 / 649093932 / 600096470
OPEN:
From 9am to 11pm every day
El Buda de
Jade
ADDRESS:
C/Mlaga n37, Mijas Village. Facing the CAC
WEB:
www.elbudadejade.com
Also on Facebook
OPEN:
From 10am to 7pm
Ank
La Pitu
Home Delivery
ADDRESS:
Avda. Miguel Hernndez, 1 (Las Lagunas)
CONTACT:
951337752 / 665684275 (Facebook)
OPEN:
Monday - Saturday from 12:30 - 16:00 &
19:30 - 24:00. Sunday until 16:30 h
Golden minute
Turn a minute into gold

On Mijas International... for free
G.R. The Made in Mijas promotional
campaign has once again organised

a gathering for English speaking business owners and entrepreneurs to
promote awareness and knowledge
between local establishments and offer
them a chance to get to know each
other. They are all offered the chance
to speak for sixty seconds about their
company and what it has to offer. This
information is then promoted on Mijas

340 TV and published here in our Mijas Weekly newspaper for free.
The Councillor in charge of the Promotional Campaign, Manuel Navarro,
assured during the presentation of this
5th edition that almost 40% of the population in Mijas is more comfortable
speaking in English and therefore it
is very important to reach out to this
large group of residents and let them

know what other companies have to
offer. The Golden Minute is held once
a month in English and there is also a
Spanish version of the campaign held
once a month for companies to promote their activities speaking in Spanish
called El Minuto de Oro. Contact the
Hecho en Mijas Offices at the Building for Training in Las Lagunas.
MijasNews
Mijas Weekly
07
The Mayor analyses the weeks news, in English, in the Management Report on Fridays at 4:30pm on Mijas 3.40 TV
We are looking for more land to build new urban

allotments in other areas of Las Lagunas
Last week another
99 garden plots for
residents were raffled
Gabrielle Rey
The welfare of our elderly citizens remains a key priority

for ngel Nozal, Mayor of Mijas, who stated his satisfaction
with the project by which the
residents of Las Lagunas, and
especially senior citizens, social
groups and unemployed long
duration, may have their own
municipal space to grow fruit
and vegetables.
You must forget
beaurocracy, grab a
machine and install
the pipes needed
Last week ninety-nine garden

allotments were raffled among
the citizens waiting to receive
one and not only is there no longer a waiting list, but there are
still eighteen available 18.
Even after having said this,
the Mayor is considering allo-
cating another piece of land

elsewhere in Las Lagunas for
this purpose, so that residents
of different areas can enjoy this
healthy activity. If any person
or group is interested in an urban alltoment and is retired, part
of an association or long-term
unemployed, they must request
one, because what matters here
is that they are being used and in
production, said Nozal speaking
about the vacant gardens.
Continuing with the seniors,
the Mayor also explained how
the works are going on the Day
Centre in Mijas Pueblo, intended for Alzheimers patients, the
trip to Madrid organised by the
Town Hall in order for pensioners to get to know the capital,
plus a short trip to Mlaga and
Marbella and a trip to Caminito del Rey, which, as he said, is
for pensioners who use the biohealthy equipment, because there are four kilometers one way
and another four to get back.
In short, ngel Nozal announced a spring full of activities for
our seniors citizens in Mijas.
OTHER MATTERS
Day Centre
The Mayor of Mijas , ngel Nozal in the studios of Mijas Comunicacin / N.R.
In this residence, the most

important thing will be the light
and the way people are treated. As we do not know what
Alzheimer patients feel inside,
we want them to spend their
last days enjoying the Andalusian sun and Mediterranean
Sea. They must be in decent
and helpful place.
Personal stories
The Mayor also referred to the
situation of the houses of Pueblo
Don Silverio, as we in the latest
issue of Mijas Weekly reported
that there is still a year for this
matter to be resolved, since the
compensation board did not
exist when these lands were
sold. That leaves a long fight to
legalize the status of this area,
which Nozal said grieves him,
especially hearing the stories
of people who invested the savings of a lifetime to, instead of
retiring quietly, spend twelve to
fourteen years at war.
These are not going any faster because we keep finding

archaeological remains, asbestos tubes, and rotten iron
pipes, which were leaking and
water was seeping into the
floor, causing damp patches
in the surrounding houses.
These streets needed urgent
intervention.
Finally the Mayor spoke about

the works to install sanitation
and drinking water in rural areas
like Entrerros, Los Perales or La
Retama, remembering that there is a formula to semi-legalise
the houses through the RAFO, a
process that is requested at the
Town Hall and allows the hiring
of services such as water and
electricity. We have to leave bureaucracy and paperwork to one
side, grab a machine and install
the pipes, whether the board
likes it or not. They will attack
later, but I have not come into
this world to be afraid, he said.
Works in Calle Agua
FASHION
The Pasarela del Mar begins
Womens parades
CARMEN
PONFERRADA
Bambula
Moda
JESICA
DAVIO
Novo Luxe!
The latest fashion in regard to
what is in style for women are
floral patterns and very short
dresses to show the stylized figure of the women.
Mens parades
MANUEL
NAVARRO
Councillor
Industrial
& Commercial Prom.
Mara Ramos, who was Linda

Espaa 2014 has participated
in my catwalk. I have presented
a vintage made in Spain and
London collection.
More than 50 journalists have

requested passes for the Pasarela del Mar, making it an event
that is already relevant on the
Costa del Sol.
Dont miss the Pasarela del Mar this weekend
SATURDAY 18TH
12:00 h CATWALK FLAMENCO
G.R. The Pasarela del Mar has

spread the red carpet at the entrance to La Cala de Mijas. The
big fashion event kicked off on
Thursday afternoon at 4 with the
opening ceremony, which was followed by parades by firms Bambula !, Fashion Luxe Novo, Porto
Brazil and Mijas watersport. An
afternoon of glamour which leads
up to a spectacular weekend for

this Coastal Catwalk, which Mijas
Semanal will describe in detail
in the next edition number 631.
During the gala yesterday the organisation also distributed copies
of a gastronomic guide to bars and
restaurants of La Cala de Mijas
which has been published to coincide with this event.
FRIDAY 17TH
17:00 h CONFERENCE BY ELIO
BERHANYER
18:00 h CATWALK - ASUNCIN
RETAMERO, HAUTE
COUTURE
19:00 h CATWALK - MATILDE
CANO
21:00 h YOUNG DESIGNERS
CONTEST AND CATWALK
BY PTICA BALBUENA
12:45 h
13:00 h
17:00 h
18:00 h
19:30 h
21:30 h
FASHION FRANCISCO
TAMARAL, MELISA
LOZANO & GEMA MUOZ
CATWALK - PTICA LAZA
MAKEUP WORKSHOP
MIJAS NATURAL
CONFERENCE - LORENZO
CAPRILE & PEDRO
MANSILLA
CATWALK - CORTE INGLS
CATWALK - GATHA RUIZ
DE LA PRADA
HAUTE COUTURE: FRAN
GALLARDO, JESS SEGADO
& FRANCISCO AMARAL
SUNDAY 19TH
11:00 h HAIRDRESSING CATWALK
12:00 h CHILDRENS FASHION:
MUSKETA Y CANTN &

RETAMERO
13:00 h PARADE BY CHILDREN
FROM MIJAS AND ACT BY
ACADEMIA FAMA
WHATS ON
08
Friday 17th
Exhibition Antologa by Yul

Hanchas
Centre for Contemporary Art in
Mijas (CACMijas), 8pm
Calle Mlaga, 28 (Mijas Village)
New opening times of the CAC:
Tuesday to Sunday 10am - 7pm
Flamenco Sentires y decires
del flamenco
Las Lagunas Theatre, 9pm
Raising funds for the Red Cross
Tickets: 6 euros
Age Care Free Event

A musical morning with 2true
Calahonda Baptist Church
Tuesday, April 21st - 11am
More info on tel: 952 933 409
La Cala Lions Diabetic Group:
Spanish Ham Talk
El Corte Ingls, Mijas Costa
21/04 11:30am. 3 course
buffet, 17.50 tel 607879450
Friday 24th
Ist Recycling Gala
Theatre in Las Lagunas, 6pm
Free entrance until all seats are
occupied
Sunday 19th
Dance Motivacin e ilusin
sin rendicin by Dance With
Freedom
Theatre in Las
Lagunas, 5pm
Tickets: adults 6
euros, children 2 euros
Monday 20th
Painting exhibition by students
of Mirjana Lucic. Open University
Cultural Centre at La Cala
Inauguration: Tuesday 21st at
7pm
Until the 28th of April
made in mijas
Flamenco in
Mijas Village
Wednesdays,
on the Virgen de
la Pea Square
and Saturdays on
the Constitucin
Square. Starting
at 12 noon
Free entrance
The Flea Market is once again
held inside the Mijas Hippodrome
On the square and interior
parking areas
Every Sunday
Cultural trip to Galicia

Organised by: Virgen de la Pea
Pensioners Association and El
Corte Ingls
5th to 10th of June
Information: 952 592 508
Exhibition of photographs by
Diego Ramos Lobato
Folk Museum in Mijas Village
Infant Workshops at CACMijas

Every Saturday 10:30 - 12 noon
Free (limited registrations. Apply
on the previous Friday prior to 2pm
Tfno: 952 590 262)
Open University handcraft

workshop exhibition
Cultural Centre in Las
Lagunas
Painting exhibition
Bar-restaurante El Nio
(Mijas Village)
Open until the 20th of April
Photography exhibition
Nuevo Enfoque Mijas, to raise
funds for ADIMI
Cultural Centre at La Cala
Open until the 20th of April
TUESDAY 21ST
Ceramics exhibition by the

students of Ana Rico at the O.U.
Cultural Centre in Las
Lagunas
Opens: Thursday 23rd - 7pm
Until the 4th of May
Exhibition by students at the

Mijas Art Centre
Mijas Town Hall
Until the 11th of May
dont miss
Saturday 18th
Classifications for the 13th Torren
del Cante Flamenco Contest
Pea Flamenca del Sur
(La Cala), 9pm
Singers: Antonio Nieto
Fernndez, Ana Daz, Fernando Soriano Garca, Roco
Hurtado
TAKE NOTE
Art Gallery Costa del Sol

Exhibitions by B. Angulo, Pedro
Bueno and Teresa Martn
Club House Cerrado del guila
Cycling in Spring 2015

Organised by: Youth Department
From the 9th of May
Information: 952 586060
juventud@mijas.es
Excursion to Caminito del
Rey Organised by Youth Dep.
Sunday 26th, 9am
To register you must go to the
Mijas Youth Delegation
Preventive Memory
Workshops for Seniors
In Las Lagunas:
Register until 17th of April, from 9 2pm at the Centre for Senior Citizens
In La Cala:
Register until the 17th of April on
telephones: 952 46 15 49 / 952 49
32 08 ext. 6015, or on the 1st floor
of the Branch Offices of the Town
Hall in La Cala
Both workshops will begin on
the 21st of April
Pasarela del Mar

16th to 19th of April
La Cala Fair Ground
8th Pet Day

26th of April
La Butibamba park
(La Cala de Mijas)
Hiking Routes
Saturday 18th: Cruz de la Misin
(Leaving Tourist Office at 9am)
Sunday 19th: - Circular Osunillas.
Environmental Path (Leaving
Municipal Osunillas Stadium at 9am)
and Climb to Pico Mijas on the
Southern side (T. Office at 9am)
Saturday 25th: Caada de
Gertrudis (Tourist Office at 9am)
Sunday 26th: Las Caleras de
Mijas (Leaving Municipal Osunillas
Stadium at 9am) and Puerto de Las
Canteras (Tourist Office, 9am)
Registrations: Tourist Office.
Telephone: 952589034 (Registrations
for the 18th and 19th of April close today
Friday 17th at 6pm)
Language exchanges (EnglishSpanish)
U Bar (La Cala Boulevard,
behind Supersol)
Tuesdays from 11am to 1pm
New search in the Mijas

Mountain for the missing hiker
Juan Antonio Gmez
Leaving Mijas Town Hall
Sunday 19th, at 9am
More information - 677819168
Blood Donations
Cultural Centre in Fuengirola
20th to
22nd of
April, 10 2pm and 5
to 9pm

Mijas Semanal Nº630 Del 17 Al 23 de Abril de 2015

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mijas Semanal Nº630 Del 17 Al 23 de Abril de 2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NOTICIAS 3.

Now there is more MS in

Ejemplar gratuito. N 630 Del 17 al 23 de abril de 2015

tambin en Radio Mijas

SUBASTA DE BIENES INMUEBLES Y

LA MILLA DE MIJAS PUEBLO, EL

Los atletas inscritos en la tercera prueba

El Juncal ya tiene suelo para

La Pasarela del Mar

Desfiles de firmas locales y de

Los caminos del

Un proceso largo, pero seguro.

Existen diferentes casos en los que se hallan

Edificaciones hechas sin licencia de obra

Para obtener el RAFO:

Debe presentar en Urbanismo:

* Est en trmite para su aprobacin definitiva un

Rgimen de Asimilado a Fuera de Ordenacin

1. El departamento de Urbanismo del Ayuntamiento ofrece citas a

2. En el informe del avance de delimitacin, se catalogaron en Mijas

El proceso de regularizacin emprendido por el equipo

La mayora de los casos que

Cada diseminado, en base a sus peculiaridades, se desarrollar segn un plan especial

Del 17 al 23 de abril de 2015

TOTAL EN NCLEOS URBANOS.- 102

Faltas sin justificar

RELACIN DE LOS PUESTOS DE TRABAJO

LIMPIAR PARCELAS Y RESTOS DE

Del 17 al 23 de abril de 2015

ARROYO MARA BARRANCO

En esta zona, los operarios municipales estn procediendo

Un equipo del departamento de Jardines de Renta Bsica

Mijas Semanal informa cada semana de las

PARQUE FUENTE LA SEDA

Dos equipos de mantenimiento del programa de Renta

RIVIERA DEL SOL

En el parque El Esparragal y en sus alrededores, un equipo

Los Servicios Operativos estn trabajando con la niveladora

Direccin JUAN DIEGO SNCHEZ

Coordinadora AMANDA GIJN

Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA

CAMINO DEL COFRADOR

En la Avenida del Golf, en Riviera del Sol, un equipo trabaja

Un equipo de trabajadores de Renta Bsica est procediendo

En Majadilla Alta, los operarios municipales trabajan en la

Sguenos en redes sociales

Del 17 al 23 de abril de 2015

El equipo de gobierno consigue

uenas noticias para el barrio lagunero de El Juncal.

En la imagen, un momento de la votacin del Pleno municipal / J.C.

El solar tiene unos 2.600 metros cuadrados. 2.000 se destinarn a crear

Vivo en el barrio desde hace un

calles Virgen del Pilar y Virgen de

Pleno, dijo, porque acabamos de

Vivo en El Juncal desde 1988

En cuanto a la urgencia del

El nuevo interventor afronta

interventor, deseaba venir aqu. La

F. JAVIER PREZ, 49 aos

Del 17 al 23 de abril de 2015

El presidente de la Diputacin de Mlaga, Elas Bendodo, junto a alcaldes de la provincia / B.Martn.

Los 26 millones de euros de supervit que la Diputacin de Mlaga

nuevas aplicaciones moviles: